Tag: Semana Santa.

  • Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas se presentaron a los visitantes a través de las asociaciones turísticas y las administraciones públicas locales, que idearon paquetes promocionales, descuentos exclusivos e ideas de vacaciones para todos los gustos y presupuestos.

    Ana Voican, promotora del turismo activo, ha ideado nuevos programas, centrados en el turismo verde y sostenible en la naturaleza.

    «Durante Pentecostés, entre el 6 y el 9 de junio, tenemos la cuarta edición del evento Campfest, donde los amantes de la naturaleza se encuentran, cuentan historias, se desconectan de las tareas cotidianas y se relajan en medio de la naturaleza, por supuesto, con los más pequeños. Senderismo, ciclismo, rafting, kayak, todo lo que signifique un descanso de la digitalización y de la ciudad. Los más pequeños, junto con sus padres, tienen un descuento del 45% de la tarifa estándar durante la feria. También durante este período de la feria, tenemos descuentos de hasta el 35% en la costa rumana, por ejemplo, donde las tarifas comienzan desde 200 leus (es decir, unos 40 euros) por persona para una estancia de 3 días, alojamiento sin comidas, hasta 3 000 leus (es decir, unos 600 euros) por persona para una estancia de 5 días en un hotel de cinco estrellas, todo incluido. De hecho, el interés por Rumanía se manifiesta. Hay demanda tanto física, aquí, en la feria, como en línea, porque estas ofertas también están disponibles en los sitios web oficiales».

    Talida Cozma, consejera mayor del Consejo Distrital de Maramureș, acudió a la feria vestida con un auténtico traje folclórico. Le dice a todo el mundo que el distrito del norte de Rumanía tiene una oferta única.

    «Promovemos todo lo que signifique tradición y cultura. Las tradiciones se han mantenido vivas. Las atracciones turísticas ya son conocidas: el Cementerio Alegre, la Cascada de los Caballos y el tren de vapor Mocănița. Durante esta edición, debido a que el Consejo Distrital no puede ofrecer paquetes turísticos a quienes lo deseen, también hemos traído con nosotros agencias de viajes, agentes del entorno económico, que también pueden vender la región de Maramureș, no solo presentarla. A partir de ahora, también se solicitan ofertas para la Navidad, aunque se acerca la Semana Santa. También nos piden ofertas para las vacaciones de invierno. Tenemos una oferta para las vacaciones de Semana Santa en la Maramureș histórica, donde las principales atracciones turísticas están a su disposición».

    La promoción del distrito de Buzău también tuvo un tema diferente en esta edición de la Feria de Turismo. Si el año pasado y hace dos años la promoción se centraba en la artesanía, las tradiciones, las costumbres locales y el encanto rural, este año hemos podido conocer Buzău de forma activa. Ana Maria Dobrescu, jefa del servicio de turismo del Consejo Distrital de Buzău, propone a los turistas una escapada en la naturaleza.

    «Somos una pequeña Rumanía, porque tenemos una proporción similar de llanura, colina y montaña. Tenemos todas las formas del relieve. Queremos contarte lo que puedes hacer en el río Buzău, porque tenemos una de las rutas de rafting más largas de Rumanía, de 14 km. Es una ruta que puede ser adecuada para los niños, es una zona más fácil y suave del río Buzău, pero también puede ofrecer experiencias interesantes y únicas a los adultos, a los que ya han hecho rafting. Tenemos una zona que llamamos la lavadora. En la lavadora, todo se vuelve muy intenso e interesante. Y además de esta ruta de rafting, le contamos a la gente sobre el lago Siriu, porque allí tenemos oportunidades para pasar el tiempo libre activo, con actividades como el stand up paddling. Incluso tenemos con nosotros en el stand a uno de los operadores de la zona. Vino a presentar esta actividad con una tabla de equilibrio. Primero aprendamos aquí a mantener el equilibrio y luego vamos al lago Siriu». 

    En el stand de Bucovina, los visitantes pudieron probar platos tradicionales y conocer los objetivos turísticos y las atracciones más bellos de la zona, así como las ofertas dedicadas a las vacaciones de Semana Santa. Andreea Zimbru, consejera del servicio de turismo del Consejo Distrital de Suceava, les dio la bienvenida.

    «Estos paquetes parten de 500 leus por noche, por persona, para paquetes todo incluido o 1800 leus por persona, por ejemplo, para una estancia mínima de tres noches, en el caso de alojamiento en una pensión completa. También tenemos ofertas con media pensión, por unos 1200 leus. Los interesados podrán asistir a demostraciones prácticas de pintura al huevo, a cargo de artesanos populares de Bucovina y también podrán disfrutar de deliciosas especialidades de la gastronomía tradicional local, en nuestro stand. Bucovina es una marca turística de Rumanía, y nuestra presencia en la Feria de Turismo confirma el compromiso del Consejo Distrital de Suceava de promover el potencial turístico de nuestro distrito. Queremos ofrecer a los visitantes una experiencia auténtica a través de las tradiciones vivas, la gastronomía tradicional y la presentación de las múltiples opciones para pasar unas vacaciones extraordinarias en el distrito de Suceava».

    Dana Matic, de Visit Mureș, nos invita a un recorrido por los castillos y las mansiones de Rumanía.

    «Este año decidimos, por primera vez, venir con un stand un poco más grande que en los años anteriores e invitar a nuestros coexpositores, nuestros colaboradores o representantes de hoteles y restaurantes del distrito. También trajimos instituciones asociadas, como el Museo del Distrito, el zoo de Târgu Mureș y dos centros de información turística. Recomendaría encarecidamente un campo en el que quizás seamos los mejores de Rumanía. En el territorio del distrito de Mureș, hay la mayor cantidad de castillos y mansiones en comparación con los otros distritos del país. El fenómeno ha crecido. También tenemos folletos y materiales en la página web sobre los castillos que se pueden visitar o en qué estado se encuentran, qué albergan. Algunos son museos, otros son hoteles o centros de eventos».

    El stand de promoción del destino turístico Vama Buzăului, en el distrito de Brașov, se destacó por la presencia de una mascota, un bisonte de tamaño natural, pero también por los productos gastronómicos presentados por las amas de casa del municipio. La expositora, Iulia Roth, nos da la bienvenida:

    «Aquí pueden encontrar la Reserva de Bisontes, la Cascada Urlătoarea y también tenemos un concepto gastro-local. Se puede comer comida tradicional y local en las casas de las personas. La Vama Buzaului está a unos 45 minutos de Brașov. No está muy lejos. En la reserva, encontrarán en primer lugar 20 bisontes, pavos reales, renos, ciervos, muflones, gansos, patos. Por lo tanto, no solo bisontes».

    También durante la feria de turismo, el Club de Prensa de Turismo FIJET Rumanía continuó con el proyecto titulado Destinos FIJET Rumanía, ahora en su segunda edición. Diez destinos turísticos se sometieron a votación. Este año, las Gargantas del Danubio ganaron el gran premio.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Conclusiones de las vacaciones del Primero de Mayo y de Semana Santa

    Conclusiones de las vacaciones del Primero de Mayo y de Semana Santa

    Durante las vacaciones entre la llamada Fiesta del Trabajo, el 1 de mayo, y la Pascua Ortodoxa (confesión mayoritaria en Rumanía), celebrada el 5 de mayo, unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y demás personal trabajaron diariamente por la seguridad de los ciudadanos, anunció el Ministerio del Interior en Bucarest. Prestaron especial atención a los centros turísticos, lugares de culto, lugares donde se organizaron grandes actos públicos, así como estaciones de ferrocarril, aeropuertos y otras zonas concurridas. Controlaron más de 200 actos públicos, a los que asistieron unas 170 000 personas. Y en la noche de Resurrección, patrullaron 12 200 lugares de culto, a los que acudieron más de 2,6 millones de fieles.

     

    Las fuerzas del orden, como las llama la prensa, han registrado este año un descenso del número de problemas durante el periodo vacacional. En comparación con el año pasado, hubo un 37,5 % menos de robos y un 42,8 % menos de accidentes graves de tráfico. El número de heridos en accidentes también descendió un 47,8 % y el de fallecidos más de un 13 %.

     

    Los equipos de emergencia realizaron más de 1540 intervenciones, entre ellas más de 60 de extinción de incendios. Por otra parte, los agentes de policía pusieron unas 60 000 multas durante las vacaciones. El valor de estas multas asciende a 24,8 millones de leus, o el equivalente a casi 5 millones de euros, según informó el martes la portavoz del Ministerio del Interior, Monica Dajbog. Más de 4500 conductores se han quedado sin carné por poner en peligro la seguridad de otros usuarios de la carretera, de los cuales unos 600 fueron sorprendidos tras consumir alcohol y 87 tras tomar drogas u otras sustancias prohibidas.

     

    Las autoridades también realizaron controles en la costa del Mar Negro, en el festival Sunwaves de Mamaia, uno de los eventos de música electrónica más populares de Europa del Este, y, como todos los años, los agentes de policía descubrieron a decenas de jóvenes que poseían drogas. Se presentaron cargos penales contra ellos. También en Mamaia, los agentes de policía capturaron y pusieron en prisión preventiva a ciudadanos extranjeros que intentaban vender drogas de alto riesgo, como éxtasis, cocaína y ketamina.

     

    Por otra parte, en Mamaia, una estación de 8 km de largo con más de 30 000 plazas de alojamiento, los hoteleros se quejan de que la gente no ha venido por las minivacaciones, y los turistas que sí lo han hecho, sin embargo, echan la culpa a los elevadísimos precios y al a menudo pésimo servicio en los alojamientos y restaurantes.

     

    Los jefes de negocios de restauración también dicen que desde hace algunos años hay escasez de mano de obra, por no hablar de mano de obra cualificada. Afirman que tampoco hay más gente para el trabajo físico y que «todo el mundo intenta recurrir al sur de Asia –Pakistán, Sri Lanka, Nepal–, de donde proceden los trabajadores, a los que les cuesta adaptarse debido a las barreras lingüísticas y a las diferencias de mentalidad».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La Cámara de Diputados da luz verde a un proyecto de ley por el que se modifican los actos legislativos relativos al régimen de extranjería y asilo en Rumanía

    La tasa de desempleo de Rumanía descendió ligeramente hasta el 5,3% en marzo de este año.

    Ha comenzado el ejercicio multinacional «Respuesta rápida» 24 de la OTAN que también se desarrolla en territorio rumano.

    El deporte rumano ha celebrado el martes 38 años desde que el Steaua de Bucarest ganó la Copa de Campeones de Europa de fútbol.

     

    Migración – La Cámara de Diputados de Rumanía ha dado luz verde a la ordenanza de urgencia que modifica varios actos normativos relativos al régimen de extranjería y asilo en Rumanía. El documento prevé medidas para gestionar la inmigración ilegal y cumplir la normativa europea en la materia. Establece el derecho de los extranjeros a residir en territorio rumano hasta que concluya el procedimiento de asilo. También se permite la participación de expertos de la Agencia de Asilo de la Unión Europea en la recepción de las solicitudes de asilo y el análisis de los expedientes. «En primer lugar, se plantea la optimización de las instituciones que forman parte del Ministerio del Interior para responder a las necesidades de los ciudadanos, pero también de la sociedad rumana. Además, las medidas pretenden alinear la legislación nacional con los elementos contenidos en la legislación europea, en las recomendaciones del Tribunal Europeo y en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea», subrayó uno de los diputados.

    Desempleo – La tasa de paro bajó ligeramente al 5,3 % en marzo de este año con respecto a febrero, según los datos publicados el martes por el Instituto Nacional de Estadística. Entre los jóvenes (de 15 a 24 años), el desempleo se mantiene en un nivel elevado del 22,1 %. El desempleo masculino fue 0,8 puntos porcentuales superior al femenino.

    Ejercicio militar – Ha comenzado el ejercicio multinacional de la OTAN «Respuesta rápida» (Swift Response) 24, que también se desarrolla en territorio rumano. La aplicación incluirá una de las mayores operaciones de transporte aéreo en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con unos 2.000 paracaidistas. Un total de 5.000 militares de siete países aliados y socios participan en el ejercicio. Rumanía aporta bases aéreas y polígonos y participa con 2.300 soldados y 220 medios técnicos, ha informado el Ministerio de Defensa.

    Automóviles – Las matriculaciones de vehículos nuevos en Rumanía aumentaron en marzo un 34 % en comparación con abril de 2023, según los datos publicados el martes. Se trata de un total de 13.276 vehículos. En los cuatro primeros meses de 2024, las matriculaciones de coches nuevos alcanzaron las 46.500 unidades, un nivel similar al del mismo periodo del año pasado. En cuanto a los coches de segunda mano matriculados por primera vez en Rumanía, el volumen alcanzó casi 29.900 unidades en abril de este año, un aumento de casi el 37 % en comparación con abril de 2023. En los cuatro primeros meses del año, se matricularon 114.000 vehículos, un 15,8 % más que en el mismo periodo del año pasado. En términos de marcas de automóviles nuevos, los cinco primeros puestos están ocupados por Dacia, Toyota, Skoda, Volkswagen y Hyundai, según un comunicado de prensa de la Asociación de Fabricantes Rumanos de Automóviles.

    Deporte – El deporte rumano ha celebrado el martes 38 años desde que el Steaua de Bucarest ganó la Copa de Campeones de Europa de fútbol. El 7 de mayo de 1986, en Sevilla (España), el equipo, formado exclusivamente por jugadores rumanos, derrotó en la final al famoso FC Barcelona por 2-0 tras una tanda de penaltis. El guardameta del equipo rumano, Helmuth Duckadam, entró entonces en los libros de récords tras detener los cuatro lanzamientos de los catalanes. En febrero de 1987, en Montecarlo, el Steaua también ganó la Supercopa de Europa tras imponerse por 1-0 al Dinamo de Kiev soviético. Dos de los autores de aquellas actuaciones únicas en la historia del fútbol local, el centrocampista Lucian Bălan y el defensa Ilie Bărbulescu, han fallecido en los últimos años.

    Vacaciones – En 2024, la Semana Santa se celebró en Rumanía en la misma semana que el Primero de Mayo, por lo que los rumanos tuvieron unos días de vacaciones. Muchos rumanos pasaron las vacaciones de Semana Santa en estaciones de montaña y en la costa. Algunos prefirieron destinos extranjeros como Grecia y Bulgaria. Los cristianos rumanos ortodoxos y greco-católicos están ahora en el tiempo pascual, un periodo especial que comprende los cincuenta días que van desde el Domingo de Pascua hasta el domingo de Pentecostés. la primera después de la Resurrección de Jesucristo. Es un tiempo de renovación espiritual y de fortalecimiento de la fe en la resurrección de Cristo.

     

     

     

  • Así han pasado los rumanos las vacaciones de Semana Santa

    Así han pasado los rumanos las vacaciones de Semana Santa

    En 2024, la Semana Santa se celebró en Rumanía en la misma semana que el Primero de Mayo, por lo que los rumanos tuvieron unos días de vacaciones. Buena parte de ellos prefirieron las estaciones de montaña del valle de Prahova. Hizo buen tiempo y muchos turistas prefirieron pasar el rato en terrazas, mientras que otros se dedicaron a disfrutar de la naturaleza en los senderos de montaña. Uno de los monumentos más visitados fue el castillo de Peleș, en Sinaia, construido por iniciativa del primer rey de Rumanía, Carol I.

    Muchos rumanos pasaron la Semana Santa en el mar, donde tuvieron la suerte de disfrutar de un tiempo espléndido, comidas festivas y fiestas con música en directo. Pudieron dar paseos en barco mar adentro y admirar la ciudad de Constanza desde lo alto, tras la reapertura de la rueda panorámica del puerto. Los más valientes también se bañaron por primera vez en el mar, aunque el agua estaba fría. Si en la estación de Vama Veche los turistas se quedaron en la playa y disfrutaron del ambiente bohemio, en Costinești y Mamaia acudieron a festivales de música, donde los mejores DJ mezclaron día y noche, sin interrupción.

    Bucovina y Maramures también estuvieron entre las regiones más solicitadas de Rumanía durante la Pascua. Turistas nacionales y extranjeros se sintieron atraídos por los monasterios, las tradiciones y la gastronomía de la zona. Los huéspedes fueron mimados por los anfitriones con deliciosos platos tradicionales. Los turistas también disfrutaron de los paseos al aire libre, del paisaje, pero sobre todo de la paz y la tranquilidad.

    Algunos rumanos prefirieron ir al delta del Danubio, donde aprovecharon el buen tiempo para explorar esta zona única en Europa, incluida en el patrimonio de la UNESCO. Los turistas pudieron llegar en barco a casi todos los rincones de la reserva, incluidos los canales, y los que madrugaron incluso fueron a pescar. Los que se quedaron en casa aprovecharon el buen tiempo y salieron a disfrutar de las salidas al campo o a pasear por los parques con la familia y los amigos.

    Tras una copiosa comida de Pascua y quizás algún que otro exceso culinario, las terrazas y restaurantes sirvieron platos ligeros en gran cantidad. Unos 25 000 policías, gendarmes, guardias fronterizos, bomberos y otros efectivos fueron movilizados durante las vacaciones de Pascua ortodoxa para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Estuvieron presentes en los actos públicos para prevenir y combatir los actos ilícitos favorecidos por las multitudes y los delitos graves, pero también para poder intervenir en apoyo de los ciudadanos en caso de necesidad.

    Según el Ministerio del Interior, los equipos de orden público y respuesta a emergencias estuvieron principalmente cerca de los más de 12 000 lugares de culto, pero no hubo incidentes reseñables.

    Algunos rumanos eligieron destinos extranjeros para sus minivacaciones, siendo los más solicitados Bulgaria, en régimen de pensión completa, con la tradicional comida de Pascua, y Grecia. Los transbordadores a Tasos, uno de los destinos más populares, estaban llenos de rumanos, muy satisfechos de sus vacaciones en esta isla griega.
    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    Más de 150.000 rumanos participarán, durante las minivacaciones de Pascua, en los cientos de eventos programados en todo el país.

    Los gobernadores tendrán la confirmación de que han actuado en la dirección correcta si los jóvenes orientan sus aspiraciones para el futuro en Rumanía, afirmó el primer ministro Marcel Ciolacu, con motivo del Día de la Juventud.

    El Atlantic Council honrará al presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, con el Premio al Liderazgo Internacional.

    Dos rumanos tuvieron una nueva oportunidad en la vida después de que el jueves se trasplantaran órganos extraídos de un donante búlgaro con muerte cerebral.

    En Rumanía, el viernes será un día lluvioso, con temperaturas máximas de entre 15 y 27 grados centígrados

     

    Después de las noticias, podrán escuchar la nota: “Rumanía en minivacaciones”.

     

    Bucarest, Vacaciones Pascua – Más de 150.000 rumanos participarán, durante las minivacaciones de Pascua, en los cientos de eventos programados en todo el país. Para garantizar el orden público, el Ministerio del Interior complementó las fuerzas sobre el terreno. Habrá patrullas de gendarmerías, también en los senderos de montaña, para dar consejos o intervenir en caso de necesidad. Y los policías y bomberos estarán de guardia. Además, la Dirección Nacional de Seguridad Cibernética señala que, durante las vacaciones, las personas prestan menos atención a la seguridad de los sitios donde compran y, por lo tanto, pueden convertirse en víctimas de estafas en línea. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Día de la Juventud – Los gobernadores tendrán la confirmación de que han actuado en la dirección correcta si nuestros jóvenes orientan sus aspiraciones para su futuro en Rumanía, y los que ya han elegido un camino fuera de las fronteras del país quieren regresar, afirma el primer ministro Marcel Ciolacu, en un mensaje enviado el jueves con motivo del Día de la Juventud. Debemos ofrecer a todos las mismas oportunidades en la vida y en las perspectivas de desarrollo, también a nivel institucional, afirma el primer ministro. Destaca que, personalmente, tiene mucha fe en los jóvenes y desde que asumió el cargo ha mantenido un diálogo constante con su generación, a través de asociaciones representativas, incluso a través de la oferta de pasantías gubernamentales, destinadas a familiarizar a los jóvenes con el proceso de toma de decisiones a nivel del Gobierno y de las instituciones subordinadas.

     

    Washington, Premio – El Consejo Atlántico honrará al presidente de Rumanía, Klaus Werner Iohannis, el 8 de mayo en Washington, con el Premio al Liderazgo Internacional Distinguido por su destacada carrera, por el liderazgo ejemplar de Rumanía y por su papel como líder transatlántico y europeo. Entre los premiados este año están la secretaria de Comercio estadounidense, Gina Raimondo, el comandante supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa, general Christopher G. Cavoli, y la actriz y productora Michelle Yeoh. Cada año, la gala reúne a una audiencia internacional de alto nivel de más de seiscientos líderes políticos, empresariales, militares, artísticos y de la sociedad civil para celebrar a los galardonados, elegidos entre las personalidades que mejor representan los pilares de la relación global. Entre los premiados anteriores figuran los presidentes estadounidenses George W. Bush, William J. Clinton, George H.W. Bush y el entonces vicepresidente Joe Biden, la presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, las actuales y anteriores directoras gerentes del FMI, Kristalina Georgieva y Christine Lagarde. Creado en 1961, el Atlantic Council es una organización sin fines de lucro cuyos empleados deben mantener altos estándares de integridad personal y profesional, apertura y honestidad en sus comunicaciones y relaciones entre sí, con otras organizaciones, con funcionarios gubernamentales, con los medios y con la audiencia.

     

    Bucarest, Semana Santa – Los cristianos ortodoxos y greco-católicos se encuentran en la Semana Santa, período en el que recuerdan las pasiones de Jesucristo. Participan en servicios nocturnos llamados denii. El jueves fue la Denia de los 12 Evangelios, que evoca los últimos momentos de la vida de Jesús hasta la crucifixión, y el viernes la Denia del Prochod del Señor. El miércoles, el patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, envió un mensaje de Pascua, que se celebrará el domingo, en el que afirmó que la Resurrección del Señor es la celebración del amor humilde y misericordioso de Cristo que venció al odio, la violencia y la muerte, dando a las personas vida eterna. Por eso la Santa Pascua es la celebración del perdón, la paz y la alegría, explicó el patriarca, quien insta a compartir el amor, la paz y la alegría con quienes nos rodean, a través de palabras y obras.

     

    Bucarest, Trasplante – Dos rumanos tuvieron una nueva oportunidad en la vida después de que el jueves se trasplantaran órganos extraídos de un donante búlgaro con muerte cerebral. La Agencia Nacional de Trasplantes precisa que los órganos fueron enviados a Rumanía porque no había receptores compatibles en el territorio de Bulgaria, y los dos Estados tienen un protocolo de colaboración en este ámbito. Las operaciones se realizaron en Iasi (este) y el estado de los dos pacientes es bueno. Se trata de un hombre y una mujer que llevan muchos años en diálisis.

     

    Bucarest, Tiempo – En Rumanía, el viernes será un día lluvioso, con temperaturas máximas de entre 15 y 27 grados centígrados. En Bucarest lloverá por la noche y al mediodía la temperatura rondará los 21 grados.

  • Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

    Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más turistas: Bucovina y Maramureș. Las pensiones turísticas ya han preparado programas especiales para sus huéspedes. Además de un menú de platos tradicionales y una presentación de las tradiciones, también se invita a los turistas a moverse, ya que ambas zonas ofrecen rutas de senderismo para toda la familia.

    Edit Pop, gerente de destino de Eco Maramureș, nos invita a los pueblos de Valea Marei y Valea Cosăului. Todos ellos llenos de tradiciones y, por supuesto, con muchas casas de huéspedes que esperan a sus turistas ahora, en vísperas de la Semana Santa:

     

    “Para Semana Santa, en general, la oferta es para una estancia de unas cuatro noches y cinco días, con media pensión y una comida festiva de Pascua y un programa con muchas actividades, algo diferente cada día. El descubrimiento de Maramureș comienza precisamente en el auténtico pueblo, donde los turistas, los visitantes pueden descubrir la tradición, la parte culinaria, que es ancestral y con recetas de antaño. Es comida sana y muy abundante, pero por supuesto también tienen que experimentar la naturaleza, hacer senderismo. Tenemos rutas de senderismo para los más experimentados con rutas más largas, pero también rutas más cortas que exploran los alrededores del pueblo, para turistas mayores, familias con niños pequeños que quieran hacer senderismo en un entorno precioso, pero un poco menos agotador”.

     

    Pero, ¿cómo es una estancia de Semana Santa?

     

    “Se espera que los turistas lleguen el jueves o el Viernes Santo. El Viernes Santo se tiñen los huevos. Aquí todo se hace de forma natural. Vamos al jardín, recogemos las hojas más bonitas y aspectuosas, luego se atan bien a los huevos y se hierven bien en cáscaras de cebolla. El sábado de Pascua los turistas pueden participar en la preparación de los platos. El plato principal, o estrella, por así decirlo, es el relleno del cordero y la preparación de las cestas de platos que se bendecirán el día de Pascua. También se celebran actos durante este periodo. Por ejemplo, en Breb, en la víspera de la Pascua se celebra una feria en el pueblo. Se ofrece a los turistas artesanía y productos locales bajo el lema “En Breb hacemos el bien y nos sentimos bien”. En todos los pueblos se invita a los turistas a asistir a la misa de medianoche. Los que no quieran salir de noche pueden ir el día de Pascua a la iglesia para la bendición de los platos y luego a una comida festiva. El día de Pascua hay varias actividades para los turistas: un programa artístico y paseos en carreta por el pueblo y sus alrededores, y sesiones fotográficas. Los turistas pueden vestirse con trajes tradicionales y hacerse fotos, ya que todos podemos estar en Internet. Luego, por la noche, organizamos una hoguera y contaremos muchas historias”.

     

    Maramureș es una zona donde la ganadería es una actividad básica y el heno es necesario para estos animales en invierno. De ahí nace el paisaje específico de Maramures, con sus prados llenos de campos de heno que todavía se siegan a mano. Poco a poco, toda la zona se está transformando. Cada vez se utilizan más máquinas segadoras en las llanuras para facilitar el trabajo. Sin embargo, la belleza, la fragancia y la historia de la siega auténtica es la que se hace con la guadaña, dice Edit Pop, gerente de destinos de Eco Maramureș, de quien también nos hemos enterado de algunos paquetes turísticos interesantes:

     

    “También tenemos algunos paquetes, algunos programas ya pensados en forma de cuentos: La Historia del Heno, La Historia de la Madera, La Historia de la Lana, y en dos días los turistas pueden experimentar toda la conexión con la naturaleza de estas historias. La Historia de la Madera, por ejemplo, comienza en el bosque. El primer día es una excursión por un bosque virgen, descubriendo todas las especies que viven en él. El segundo día, descubrimos la vida de la madera en el pueblo después de bajar del bosque. Veremos la madera transformada en todo lo que significa la civilización de la madera en Maramures: puertas de madera tallada, casas, hogares de madera, herramientas de madera, instalaciones de técnica popular. Hay toda una historia por contar y vivir en Maramureș”.

     

    También en el norte de Rumanía, esta vez en Bucovina, nos invita a celebrar la  Pascua Maricica Cazimirciuc, gerente del destino turístico Tara Dornelor.

     

    “Es una fiesta que recuerda la tradición, la fe, el amor y que inspira a pensar en las cosas realmente importantes, en la familia, en aquellos que se fueron por todo el mundo y que piensan en nosotros con amor y añoranza. Y hablando de tradición, hace poco se celebró en Ciocănești la 19ª edición de la Fiesta Nacional de los Huevos Pintados, con una impresionante exposición de huevos pintados, una exposición de cestas de Pascua, programas folclóricos, exposiciones de pintura y un simposio sobre el tema del huevo pintado. Se trata de un acontecimiento único en el país, que pone de relieve esta hermosa tradición de la zona y al mismo tiempo da a conocer al mundo el museo-comunidad al aire libre de Ciocănești, con cientos de casas pintadas por fuera, con motivos inspirados en las camisas folclóricas.”

     

    En Bucovina, la relajación se combina con la aventura en la naturaleza y, no menos importante, con la gastronomía local:

     

    “Bucovina se apoda y merece el título de la Tierra de la Nata, gracias al especial sabor y calidad de la leche, que se debe a la flora local. Sabemos muy bien que sólo aquí se elaboran los famosos quesos frescos y madurados. La oferta se complementa con el movimiento al aire libre por las rutas de senderismo, en bicicleta. Hay numerosos senderos trazados por todo el destino. Tenemos más de 420 km de rutas de senderismo, más de 180 rutas ciclistas. En estos paseos podemos admirar paisajes absolutamente fabulosos e interactuar con los lugareños, podemos visitar el Centro de Visitantes, por ejemplo, del Parque Nacional de Călimani. También recomendamos una visita al Casino Băilor de Vatra Dornei, recientemente reabierto tras una pausa de 35 años. Estos son solo algunos de los objetivos que invitamos a todos a descubrir en el destino”.

     

    Por si hemos despertado su interés, visitando las páginas web de los dos destinos turísticos encontrarán información completa, experiencias y ofertas de paquetes y servicios. En www.ecomaramureș.com y www.țaradornelor.ro  también encontrarán un calendario de eventos que tienen lugar a lo largo del año.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Semana Santa

    Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Semana Santa

    Si en 2023 celebramos la Pascua ortodoxa el 16 de abril (la católica una semana antes), en 2024, los creyentes ortodoxos celebrarán la Resurrección del Señor el 5 de mayo.
    La Semana de la Pasión comienza inmediatamente después del Domingo de Ramos o de la Entrada de Jesús a Jerusalén. La Semana Santa es la última semana antes de la Pascua y hay una serie de tradiciones y costumbres que tienen lugar durante este periodo, entre ellas la Cuaresma Negra, el teñido de huevos o los servicios de cada día de esta semana. Aquí os contamos cuándo comienza la Semana Santa en 2024 y qué se hace durante este periodo.

    Cada año, una semana antes de Pascua, los cristianos ortodoxos celebran el Domingo de Ramos, también conocido como la Entrada del Señor en Jerusalén. El Domingo de Ramos es una de las 12 fiestas reales durante el año eclesiástico. La primera mención del Domingo de Ramos se remonta al siglo IV y la primera celebración tuvo lugar en Jerusalén. La celebración pronto cubrió todo el mundo cristiano, celebrándose con gran pompa. Este domingo prepara a los fieles para la alegría que traerá la victoria de Cristo sobre la muerte el domingo siguiente, el de la Resurrección. Al mismo tiempo, abren la semana más importante para los preparativos de Semana Santa, tras los 40 días de ayuno.
    Tradiciones y costumbres.

    En algunas zonas del país, la gente de los pueblos se envuelven con ramas de sauce, porque se dice que este ritual los protege de enfermedades y los fortalece. En Florii se come pescado, siendo esta la segunda ruptura del ayuno pascual, después del día de la Anunciación. La Iglesia Ortodoxa no permite el pescado, porque se dice que ese día Jesús habría pedido comer pescado. La gente dice que el pescado que se come en este día tiene poderes curativos y quien lo coma se curará de cualquier enfermedad. En Florii, la gente va a las tumbas de sus familiares para colgar ramas de sauce en sus cruces, así sabrán que se acerca la Pascua.
    También en el Día de las Flores existe la tradición de colgar el hilo del martisor en un árbol en ciernes o en flor, para tener salud y abundancia el próximo año. También existe la costumbre en algunas zonas del país de que las niñas solteras pongan albahaca debajo de la almohada para volverse más bellas y más deseables para los niños, para que puedan casarse ese año. En otras zonas, sacan la dote de la casa para ventilarla. Otra costumbre que se encuentra en algunas zonas es que los padres golpeen a sus hijos con un palo de sauce cuando regresan de la iglesia, para que crezcan sanos y sabios. El Domingo de Ramos se celebran los que tienen nombres de flores: Viorel, Viorela, Margareta, Camelia, Brânduşa o Lăcrămioara, pero también las que son bautizadas Florin, Florina o con nombres derivados de ellas.
    En la misa vespertina del Jueves Santo se leen los doce Evangelios sobre las pasiones, la crucifixión y la muerte en la cruz de Cristo Salvador. Es una tarde de vigilia, de oración y de sentir, junto al Salvador, sus terribles pasiones.

    El Viernes Santo, en las Vísperas, se saca en el centro de la iglesia el Aire Santo (Santo Epitafio), que tiene pintada la sepultura del Señor. En la tarde del Viernes se canta el servicio prochod del Señor, luego se rodea la iglesia con el Santo Epitafio con velas encendidas en las manos, ahora el Señor es sepultado y es llevado desde el Gólgota a la Tumba.
    El Sábado Santo se canta la estancia de Cristo con su cuerpo en el sepulcro y su descenso con su alma a los infiernos, que sacudió los cimientos del infierno y liberó a las almas atormentadas que esperaban a Cristo. El dolor por la muerte del Salvador ya está unido a la alegría triunfante de la destrucción del infierno por Cristo y al anticipo de la victoria sobre la muerte.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La sequía afecta a amplias zonas de varias regiones de Rumanía.

    Los cristianos ortodoxos (mayoritarios en Rumanía) y greco-católicos han entrado, a partir del lunes, en Semana Santa, la última antes de la Pascua de Resurrección.

    El Parlamento Europeo ha lanzado esta mañana el vídeo promocional de las elecciones europeas de junio.

    Sequía – En Rumanía, la sequía se ha instalado en amplias zonas de Moldavia, Dobrogea y Oltenia, localmente también en Muntenia o Transilvania, a pesar de las recientes precipitaciones. Los cultivos de trigo de otoño se ven afectados, según el boletín agrometeorológico de la ANM. Sin embargo, en la mayor parte del país, las condiciones son favorables para llevar a cabo las labores agrícolas en el campo, propias de la época. Los caudales de los ríos también son más bajos de lo habitual. El Danubio, a la entrada en el país, descenderá en los próximos días por debajo de la media del mes. A escala nacional, en todos los ríos, los caudales irán disminuyendo hasta el sábado 4 de mayo, según los hidrólogos.

    Elecciones municipales – La que fuera alcaldesa de Bucarest entre 2016 y 2020, Gabriela Firea, ha presentado una nueva candidatura a la Alcaldía de Bucarest ante la Oficina Electoral Municipal en nombre del PSD. Anteriormente, Sebastian Burduja, respaldado por el PNL, que gobierna Rumanía junto al PSD, también registró su candidatura. El actual alcalde, Nicușor Dan, apoyado por la Alianza de Derechas Unidas (USR, PMP, FD), Cristian Popescu Piedone, apoyado por el Partido Humanista Social Liberal (extraparlamentario) y Mihai Enache, de la AUR (oposición nacionalista), también han entrado en la carrera por la alcaldía de Bucarest. El martes es el último día en el que aún pueden presentarse candidatos a las elecciones municipales del 9 de junio. Por otra parte, según un nuevo sondeo publicado el domingo, el actual alcalde general de la capital, Nicușor Dan, ocupa el primer lugar en las intenciones de voto de los bucarestinos, con un 31 %. Le siguen Gabriela Firea, con un 24 %, y Cristian Popescu Piedone, con un 20 %. Sebastian Burduja obtendría el 15 % y Mihai Enache  el 7 %. El sondeo de Avangarde se realizó entre el 24 y el 27 de abril y tiene un margen de error de más-menos 2,9 %.

    Semana Santa – Los cristianos ortodoxos (mayoritarios en Rumanía) y los greco-católicos han entrado, a partir del lunes, en la Semana Santa, la última antes de Pascua de Resurrección. En las iglesias, los fieles asisten a oficios vespertinos especiales, llamados denii, que rememoran los últimos momentos de la vida de Jesús antes de su crucifixión. Los más importantes son la Denia de los 12 Evangelios, el Jueves Santo, y la Denia de la Cena del Señor, el Viernes Santo.

    Elecciones europeas – El Parlamento Europeo ha lanzado el vídeo promocional de las elecciones europeas de junio, como parte de la segunda fase de su campaña de comunicación, que se desarrolla bajo el lema «¡Ve a votar u otros decidirán por ti!». Entre el 6 y el 9 de junio de 2024, más de 370 millones de personas de los 27 Estados miembros de la Unión Europea están llamadas a votar a sus eurodiputados. El vídeo, con el mensaje «¡Ve a votar!», recoge testimonios de personas mayores de varios países de la UE, entre ellos Rumanía, que cuentan sus historias de vida sobre la democracia a las generaciones futuras e insisten en que este derecho no puede darse por sentado. El vídeo se colgará en la web electoral del Parlamento Europeo y en el canal de youtube de la oficina del Parlamento Europeo en Rumanía. Según la encuesta del Eurobarómetro de esta primavera, el interés por las elecciones europeas va en aumento: el 71 % de los encuestados afirma que es probable que vote, un 10 % más que en la encuesta de la primavera de 2019.

    Transportes aéreos – La Comisión Europea ha dado su visto bueno para que la compañía aérea nacional rumana TAROM reciba más de 95 millones de euros en ayudas estatales para su reestructuración. Según un comunicado del Ejecutivo comunitario, las subvenciones permitirán a la compañía restablecer su viabilidad a largo plazo. Sin embargo, según Bruselas, para limitar las posibles distorsiones de la competencia causadas por el apoyo público, TAROM reducirá significativamente su número de rutas y aviones. Las medidas prevén una condonación de deuda de más de 49 millones de euros, correspondiente al importe de la ayuda de salvamento aprobada por la Comisión en febrero de 2020, y una inyección de capital de casi 46 millones de euros. TAROM también tiene una contribución propia al plan de reestructuración de más de 77 millones de euros.

  • La Miscelánea: Semana Santa católica en Rumanía y sus costumbres

    La Miscelánea: Semana Santa católica en Rumanía y sus costumbres

    La Pascua es una de las fiestas más importantes para los cristianos y conmemora el acontecimiento básico del cristianismo, la Resurrección de Jesús. Fue crucificado, murió en la cruz y, al cabo de tres días, resucitó. Así pues, la Pascua es una época en la que se celebra el sacrificio de Jesús por la humanidad. Durante este periodo, los católicos conmemoran la última semana de la vida de Jesús, incluida su entrada triunfal en Jerusalén el Domingo de Ramos, la Última Cena el Jueves Santo, la crucifixión el Viernes Santo y el entierro de Jesús el Sábado Santo.

     

    La Semana Santa o Pascua en Rumanía se celebra en fechas diferentes a la de los países con tradición católica. Esto se debe a que la iglesia ortodoxa rumana se rige por el calendario juliano en vez de por el gregoriano. Los cristianos católicos han celebrado la Pascua este domingo mientras que los ortodoxos la celebrarán el próximo 5 de mayo.

     

    El Jueves Santo es la fiesta cristiana que celebra el Triduo Pascual, la Última Cena, el lavatorio de los pies y la oración en el jardín de Getsemaní. Comienza así una época llena de tradiciones pascuales muy interesantes: los huevos pintados, la Luz Santa, el conejo de Pascua y evidentemente los platos tradicionales. El viernes santo es otra de las fechas más importantes de la Semana Santa ya que conmemora la crucifixión y muerte de Jesús. Es el quinto día de la Semana Santa y la Iglesia Católica manda guardar ayuno y abstinencia de carne como penitencia a sus fieles. El Sábado Santo es uno de los días más destacados y solemnes de toda la semana santa. Cuando llega la noche los cristianos católicos rumanos acuden a la iglesia con velas para escuchar la misa. Se celebra un servicio religioso de Pascua a medianoche. La misa comienza en la oscuridad y luego se enciende un fuego, que simboliza la luz de Cristo, y de este fuego se enciende el cirio pascual, que representa a Cristo como Luz del mundo. Al volver a sus casas, empieza la parte festiva, los rumanos chocan huevos pintados como si fuesen copas de champán.

     

    Decenas de miles de fieles católicos procedentes de todo el mundo, incluso de Rumanía, asistieron el domingo, en la Plaza de San Pedro, en la misa oficiada por el papa Francisco con motivo de la Pascua católica. Cada año, el papa Francisco envía al mundo un mensaje de alegría y esperanza, pero también uno que tiene en cuenta lo que está sucediendo en el mundo. En 2023, millones de fieles rezaron por la salud del Pontífice, hospitalizado durante tres días antes de la Pascua. En la homilía de la Vigilia Pascual que presidió este 30 de marzo, el Papa Francisco afirmó que con su resurrección, “el Dios de lo imposible” ha hecho que “la esperanza no tenga fin”. El Pontífice pronuncia el tradicional mensaje de Pascua y la bendición “urbi et orbi” en decenas de idiomas. La misa es seguida por muchos millones de personas de todas las religiones.

     

    Como cualquier fiesta importante para los rumanos, la Semana Santa está marcada cada año por las numerosas tradiciones y costumbres que la acompañan. Nuestra cultura siempre ha sido rica en tradiciones, por lo que no es de extrañar que difieran de una región a otra, ya que cada zona del país tiene sus costumbres específicas. Sin embargo, hay tradiciones que todos apreciamos, estemos donde estemos. Por ejemplo, en todo el país es costumbre recibir una fiesta tan importante como la Semana Santa con una limpieza general de la casa. Esto no sólo tiene una función práctica, sino también simbólica, especialmente en el contexto en el que muchos rumanos ayunan para Pascua: limpieza, tanto física como espiritual, antes de la fiesta de la Resurrección y preparación para acoger la “luz” en nuestros hogares y almas. La noche de Resurrección también es muy importante para todos los rumanos. Esa noche, padres, hijos y abuelos van juntos a la iglesia y esperan el momento, a medianoche, en que el sacerdote anuncia la Resurrección del Señor y comienza a repartir la luz. Según la creencia popular, es importante que de camino a casa la vela permanezca encendida, ya que esto traerá el bien al hogar. También es tradición que la vela de la noche de Resurrección se conserve en el hogar, ya que si ese hogar se enfrenta a dificultades a lo largo del año, la vela puede encenderse de nuevo y su luz puede ahuyentar las dificultades.

     

    La comida de Pascua en Rumanía gira en torno a platos de cordero que se prepara en diferentes formas -sopa, asado o estofado- y que representa el símbolo del Salvador Jesús, sacrificado para salvar a la humanidad. La tradición de sacrificar cordero se menciona ya en el siglo VII. Su sacrificio fue recordado por Dios cuando los judíos salieron de la esclavitud de los egipcios para marcar el renacimiento de un pueblo libre. Del mismo modo, el cordero también se identifica con el sacrificio de Jesús por la humanidad, símbolo de pureza e inocencia. La pasca es otro plato de Pascua que normalmente las mujeres rumanas  preparan el sábado por la mañana. Es un pan redondo y dulce que significa la promesa de la Resurrección. Se compone de una masa que se parece a la masa del roscón de reyes y una mezcla de queso fresco, huevos y pasas. La pasca está decorada con una cruz hecha de masa. Sin embargo, el dulce más famoso de Pascua que no falta de ninguna mesa en Rumanía es el cozonac que puede prepararse de manera diferente en cada región y puede incluir sabor a ron o vainilla, avellanas o nueces, ralladura de limón o cáscara de naranja, pasas, y puede ser espolvoreado con semillas de amapola por encima. Otro estilo de cocinar el cozonac es rellenarlo con una mezcla de nueces molidas, pasas, esencia de ron, cacao en polvo y semillas de amapola. Muchos rumanos suelen llevar los alimentos de Pascua a la iglesia para ser bendecidos.

     

    Durante estos días en Rumanía la gente se saluda diciendo “Cristos a Înviat!” (¡Cristo ha resucitado!) y la respuesta “Adevărat a Înviat” (¡Verdaderamente ha resucitado!).

  • Pascua católica en Rumanía

    Pascua católica en Rumanía

    La Semana Santa es una de las conmemoraciones más importantes de los católicos y cristianos, pues es cuando se recuerdan los últimos días de la vida de Jesús en la Tierra. Para los católicos, el momento más importante de la noche de Pascua es la bendición del fuego y el encendido del cirio pascual que representa la luz de Cristo resucitado, así como la comunión de los fieles. Esta misa se le conoce como la Vigilia Pascual y se realiza en la noche del Sábado Santo. Al igual que en la fiesta ortodoxa, los cristianos católicos reciben la Luz.

     

    En su Carta Pastoral para la Solemnidad de la Resurrección del Señor, el arzobispo metropolitano católico romano de Bucarest, Aurel Percă, afirma que, por desgracia, el canto de alegría pascual proclamado por la Iglesia contrasta con los gritos que provienen de tantas situaciones dolorosas, cada vez más frecuentes en el mundo y cerca de nosotros, como las guerras, la injusticia, la desigualdad y la pobreza.

     

    La celebración y la gastronomía son dos conceptos que van de la mano. De la gastronomía típica de estos días festivos destacan los platos a base de cordero, huevos cocidos, drob (plato hecho de despojos de cordero y carne y cocido en el horno), pasca cozonac (dulces típicos de Pacua).

     

    A partir del domingo por la mañana la gente se suele saludar con la fórmula “Cristos a inviat!” (¡Cristo ha resucitado!) y el otro responde “Adevarat a inviat” (¡Verdaderamente ha resucitado!).

     

    En Europa, los católicos representan el 40% de la población, mientras que a escala mundial suman más de la mitad de todos los cristianos, es decir, 1.250.310.000, según el informe anual publicado por el Center for the Study of Global Chrisianity. Rumanía tiene la mayor población de cristianos ortodoxos de la Unión Europea. Del total de la población residente, 16.397.300 mil declararon su estructura confesional en el censo, y el 85,3% de los que declararon su religión son ortodoxos. El número de cristianos ortodoxos en Rumanía es de 13,9 millones, según el INS. Al mismo tiempo, el 4,5% de la población se declaró católica.  Según una encuesta realizada en 2019 por Pew Research en 34 países europeos, los rumanos han sido identificados como los más religiosos entre los europeos. Del total de los encuestados, el 54% se declaró muy religioso y el 64% dijo tener fe absoluta en Dios.

     

    ¡Felices Pascuas!

  • Noticias del 15 de abril de 2017

    Noticias del 15 de abril de 2017

    Los cristianos de Rumanía, donde la religión mayoritaria es la ortodoxa, y los de todo el mundo, conmemoran hoy el Sábado Santo.



    Los cristianos de Rumanía, donde la religión mayoritaria es la ortodoxa, y los de todo el mundo, celebran hoy el Sábado Santo, en vísperas de la Resurrección del Señor. En Jerusalén tiene lugar el ceremonial de la Luz Sagrada, un milagro ortodoxo único, durante el cual el Patriarca griego de Jerusalén entra llevando 33 velas en el Santo Sepulcro donde aparece la Luz Sagrada. Luego, comparte luz en la iglesia y la luz es llevada a otros países. Esta noche, una delegación de la Iglesia Ortodoxa Rumana ha llevado la Luz a Rumanía, en un vuelo especial. A medianoche, los cristianos ortodoxos y católicos celebran la Pascua de Resurrección. La Pascua es la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora la Resurrección de Jesucristo al tercer día después de haber sido crucificado. En su mensaje de Pascua, el Patriarca ortodoxo rumano, Daniel, ha deseado paz y alegría a todos los rumanos, tanto en la familia como entre la sociedad y los ha animado a ayudar a los huérfanos, a los necesitados, las personas mayores y a los solos y entristecidos.



    El exdiputado rumano, Sebastian Ghiţă, permanecerá detenido durante dos meses en Serbia.



    El exdiputado rumano, Sebastian Ghiţă, permanecerá detenido durante dos meses en Serbia. Lo han decidido los jueces de Belgrado, hasta que se finalicen los procedimientos de extradición a Rumanía. La noche del pasado jueves al viernes, Ghiţă fue localizado y arrestado por la policía serbia en Belgrado, 4 meses después de su desaparición, el pasado 21 de diciembre. Sebastian Ghita está siendo investigado en dos casos de corrupción y procesado en otros dos expedientes.



    Más de 1, 4 millones de personas han cruzado esta semana las aduanas rumanas, durante la Semana Santa.



    Más de 1,4 millones de personas han cruzado esta semana las aduanas rumanas, durante la Semana Santa, ha señalado la Policía de Frontera. La media diaria ha sido de 175.000 personas, un 40 porciento más que lo habitual. El tráfico se ha reducido en las aduanas de Rumanía tras haberse aplicado la semana pasada un nuevo reglamento europeo que endurece los controles en las fronteras del espacio de Schengen y las externas de la UE. Esta semana, numerosos rumanos que trabajan en el extranjero regresan a Rumanía para pasar las vacaciones de Pascua de Resurrección.