Radio România Internațional

Tag: Seneca

  • Wohltätigkeit in der Pandemie: NGO helfen Obdachlosen, chronisch Kranken und Senioren

    Wohltätigkeit in der Pandemie: NGO helfen Obdachlosen, chronisch Kranken und Senioren

    Abgesehen von den unvermeidlichen Gesundheitsproblemen hat die Pandemie 2020 die sozialen Dramen vertieft und manchmal sogar neue geschaffen — vor allem ältere Menschen, Obdachlose und Menschen mit verschiedenen chronischen Erkrankungen sind betroffen. Einigen von ihnen hilft seit 2011 der Verein Carusel, dessen Freiwillige soziale und medizinische Dienste für extrem gefährdete Gruppen anbieten. Der Geschäftsführer von Carusel, Marian Ursan, erzählte uns, wie das Jahr 2020 für den Verein und seine Leistungsempfänger war:



    Es war ein schreckliches Jahr. Die Menschen haben sich mit gro‎ßen materiellen Problemen konfrontiert. Und das schlie‎ßt Menschen ein, die es geschafft hatten, in den Gro‎ßstädten zu überleben, gerade dank der vielen Restaurants und Geschäfte, die geöffnet hatten und wo sie Hilfe bekamen. Aber darüber hinaus fühlten sich die Menschen auch in Stich gelassen. Zum einen, weil Krankenhäuser geschlossen wurden, und viele dieser Menschen leiden an chronischen Krankheiten wie Hepatitis, Tuberkulose, Aids. Weil der Zugang zu Krankenhäusern eingeschränkt war, konnten sie keine Behandlung erhalten. Die Gesundheitsdienste konzentrierten sich auf die Pandemie und alle anderen Aktivitäten wurden zwar nicht ganz aufgegeben, aber in den Hintergrund gedrängt. Wir hingegen setzten unsere Arbeit fort. Schon in den ersten Phasen der Pandemie beschlossen wir alle, dass wir unsere Türen nicht schlie‎ßen dürfen, und wir gingen die ganze Zeit über auf die Stra‎ße. Zusammen mit unseren freiwilligen Helfern boten wir hei‎ße Getränke, Essen, Desinfektionsmittel, Medikamente, Schlafsäcke und Decken an, alles, was uns einfiel, um es diesen Menschen leichter zu machen.“




    Doch einige Projekte des Carusel-Vereins konnten in dieser Zeit nicht weitergeführt werden, darunter die Mobile Dusche und die Nachtunterkunft Odessa“. Die Mobile Dusche, ein Lieferwagen, der in Bukarest herumfuhr, um Obdachlose mit elementaren Hygienediensten zu versorgen, wurde mit der Begründung geschlossen, dass der sich darin bildende Dampf zur Verbreitung des Coronavirus beiträgt. Und das Obdachlosenheim wurde geschlossen, weil der vorgeschriebene Abstand nicht gewährleistet werden konnte. Dennoch half der Verein Carusel den örtlichen Behörden, eine Lösung zu finden, um Obdachlose nachts in gemieteten Räumen unterzubringen.



    Ein weiteres Problem war natürlich die Verbreitung des Virus unter den Leistungsempfängern des Vereins, ein Problem, das Marian Ursan wie folgt beschreibt:



    Aber wer kümmert sich um diese Kategorie von Menschen? Natürlich gibt es Covid-19-Fälle unter ihnen, wir haben unsere Vermutungen, aber ich denke, das ist nur die Spitze des Eisbergs. Was die Behörden betrifft, wissen Sie, wer sich beispielsweise um Obdachlose erkundigt, nach Personalausweisen fragt, um diesen Leuten Geldstrafen aufzudonnern, falls sie keine haben? Die Polizei. Das ist die einzige öffentliche Behörde, die im Leben dieser Menschen ständig präsent ist.“




    Und doch versuchten im Jahr 2020 viele Nichtregierungsorganisationen, denjenigen, die es brauchten, eine helfende Hand zu reichen. Eine von ihnen ist der Seneca-Verein, der im Rahmen des Projekts Unsere Gro‎ßeltern“, das im März begann, als der Ausnahmezustand ausgerufen wurde, Lebensmittel und andere dingende Einkäufe an ältere Menschen lieferte, die zu Hause isoliert waren. Die Zahl der Empfänger ist mit der Zeit gewachsen, und derzeit decken die Freiwilligen 50 Städte und Dörfer im ganzen Land ab. Allein im Dezember lieferten sie 600 Pakete mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln aus, wie uns Anastasia Staicu berichtete:



    Wir versuchten zunächst, den älteren Menschen zu helfen, die ihre Häuser nicht verlassen durften. Aber wir fanden viele Menschen, die einfach niemanden in der Nähe haben, und Menschen, die, selbst wenn sie ausgehen dürften, sich die Einkäufe nicht leisten könnten. Also konzentrierten wir uns auf Orte, die schwerer zu erreichen waren, und wir ‚adoptierten‘ diese Gro‎ßeltern ohne Familien. Unsere Freiwilligen helfen ihnen seit März.“




    Aber, wie Anastasia Staicu uns weiter erzählte, ist das, was diese Gro‎ßeltern brauchen, nicht immer etwas Materielles:



    Ihre emotionalen Bedürfnisse sind die gleichen wie unsere. Unsere grö‎ßte Angst ist vielleicht die Angst vor dem Alleinsein, und die Pandemie hat diese Angst weiter vertieft. Ich glaube nicht, dass es jemanden gibt, der nicht unter dem Mangel an menschlichem Kontakt und Wärme gelitten hat. Im Jahr 2021 werden wir also etwas Neues in das Projekt einbringen. Das Nationale Museum für Zeitgenössische Kunst organisiert unterschiedliche Workshops für Kinder, und einige dieser Kinder haben keine Gro‎ßeltern und würden gerne welche symbolisch adoptieren. Diese älteren Menschen werden also ab dem nächsten Jahr zusätzlich zu den Lebensmitteln und Hygieneartikeln auch Briefe von Kindern in ihren Paketen finden.“




    Sowohl der Verein Carusel als auch das Projekt Unsere Gro‎ßeltern“ werden auch im Jahr 2021 das Leben der Schwächsten unter uns leichter machen.

  • Les projets caritatifs dans l’actuel contexte pandémique

    Les projets caritatifs dans l’actuel contexte pandémique

    Les soucis sanitaires mis à part, la pandémie de coronavirus a fait empirer, voir même déclencher, des drames sociaux dont la plupart concernent les personnes seules, âgées, sans abri, souffrant de différentes addictions ou maladies chroniques. Parmi elles, certaines ont été prises en charge par l’Association Carusel qui, depuis 2011, offre bénévolement différents soins et services aux catégories de population en situation de vulnérabilité extrême. Comment les activités caritatives se sont-elles déroulées pendant l’année pandémique 2020 ?

    Réponse auprès de Marian Ursan, directeur exécutif de Carusel: « Ce fut une année terrible, durant laquelle les gens vulnérables se sont confrontés à une pénurie matérielle accentuée. Il s’agit de tous ces gens habitant les grandes villes et dont la survie dépend de l’existence des restaurants ou des supermarchés, qui, de temps en temps, les aident, en leur offrant de la nourriture ou un peu d’argent. Du coup, tous ces individus se sont retrouvés en quelque sorte abandonnés. D’une part, en raison de la fermeture des hôpitaux. La plupart de ces gens souffrent de différentes maladies chroniques – hépatites, tuberculose, SIDA, qu’ils n’ont plus réussi à soigner après la décision des hôpitaux de se concentrer plutôt sur les cas de Covid, en reléguant les autres activités au second plan. En revanche, nous, on a décidé de poursuivre nos projets. Dès le début de la pandémie, on s’est dit qu’on ne fermerait pas les volets et qu’on continuerait à s’activer dans la rue pour distribuer, grâce à nos bénévoles, du thé, de la nourriture, du gel désinfectant, des couvertures ou des sacs de couchage, bref tout ce qu’on a pensé être nécessaire pour soulager un peu le sort des sans-abri. »

    Malheureusement, sur l’ensemble des activités menées par l’Association Carusel, certaines ont dû être suspendues, pandémie oblige. Il s’agit de Mobil’Douche et de l’Asile de nuit « Odessa ». Conçue sous la forme d’une douche itinérante, aménagée dans une fourgonnette, qui offrait un service d’hygiène mobile aux sans-abri et des personnes mal-logées, la Mobil’Douche a dû être suspendue, en raison des vapeurs qui constituaient un vecteur de propagation du nouveau coronavirus. Quant à l’Asile, ses portes ont été fermées à cause de l’impossibilité de préserver la distanciation physique. Pourtant, l’Association Carusel a fini par trouver une autre solution pour aider les sans-abri en hiver. Avec le concours de l’administration locale, elle a loué des chambres d’hôtel pour que les SDF y passent la nuit.Un autre aspect porte sur l’incidence des cas de Covid-19 dans les rangs des bénéficiaires des services offerts par l’Association Carusel.

    Un aspect sur lequel Marian Ursan s’interroge d’une façon rhétorique :« Qui s’intéresse vraiment à cette catégorie de personnes ? Bien sûr que des cas de contamination existent parmi elles aussi ; nous, on les soupçonne. Mais ce n’est là que le sommet de l’iceberg. Sur l’ensemble des autorités, savez-vous qui sont celles qui demandent le plus souvent de leurs nouvelles et souhaitent notamment vérifier leurs papiers ? Les policiers, pour leur filer des amendes. En fait, la police est la seule institution publique dont la présence est régulière dans la vie de ces gens. »

    N’empêche, en 2020, plusieurs ONG ont essayé constamment de soutenir les catégories de population vulnérables. C’est le cas de l’Association Seneca, qui a mis en place le projet « Nos grands-parents », par lequel elle livre depuis le début de la pandémie des produits de première nécessité aux personnes âgées, vivant seules ou isolées. Face à la hausse du nombre de bénéficiaires, le projet s’adresse actuellement aux seniors d’une cinquantaine de localités roumaines, dont la plupart en milieu rural. Rien qu’en décembre, les bénévoles ont pu offrir 600 paquets de denrées alimentaires et de produits d’hygiène personnelle, grâce aux dons faits par la population.

    Des dons de plus en plus nombreux, qui nous ont impressionnés, tout en nous donnant davantage du travail, affirme Anastasia Staicu, de l’Association Seneca, qui remémore les débuts de cette initiative:« Dans un premier temps, on a juste voulu offrir de l’aide aux seniors se trouvant dans l’impossibilité de sortir de chez eux. Mais, une fois lancés, on a découvert qu’il existait pas mal de personnes complètement seules. Ou encore, d’autres dépourvues des moyens financiers qui leur permettent de faire des courses. Dès le départ, on s’est concentré sur les communautés où on a du mal à se rendre, pour nous occuper de tous ces grands parents isolés. Nos bénévoles les aident depuis le mois de mars dernier. »

    Mais ces grands-parents n’ont pas que des besoins matériels, ajoute Anastasia Staicu: « Leurs besoins émotionnels sont les mêmes que ceux des autres. Leur plus grande peur reste, même si on ne la verbalise pas, celle de la solitude. Or la pandémie n’a fait qu’empirer cette peur. Je ne pense pas qu’il existe dans ce monde une personne qui n’ait pas souffert de l’absence de la chaleur humaine ou des câlins. Il faut dire que l’actuel contexte a rendu pas mal de personnes beaucoup plus généreuses ou plus ouvertes, ce qui nous a permis de développer le projet consacré aux grands-parents. Et pour cause: suite à un partenariat avec le Musée national d’art contemporain, on a imaginé une nouvelle activité pour les séniors. Le Musée organise déjà toute sorte d’ateliers pour les enfants et, parmi ces enfants, il y en a qui n’ont pas de grands-parents et qui voudraient bien en adopter. Juste avant Noël, on a distribué aux séniors un premier lot de lettres écrites par les enfants et on verra bien qui sont ceux qui souhaiteraient entamer une correspondance avec les gamins. Du coup, dans les paquets qu’ils se verront offrir, les seniors trouveront, en plus des produits alimentaires et d’hygiène, des lettres de ces enfants. »

    Quelle que soit la situation pandémique actuelle, aussi bien l’Association Carusel que le programme Nos grands-parents continueront en 2021 à offrir leur soutien aux personnes en situation de vulnérabilité. (trad. Ioana Stancescu)

  • Klimaschutz: umweltfreundliche Unternehmen immer erfolgreicher

    Klimaschutz: umweltfreundliche Unternehmen immer erfolgreicher

    In derselben Umfrage im Jahr 2019 zeigten 75% der Befragten ihr Interesse an ökologisch ausgerichteten Kampagnen zur Abfallwirtschaft, während 86% über die Abholzung der Wälder besorgt waren. Die Beteiligung der Bevölkerung an umweltorientierten Kampagnen ist jedoch geringer, 38% der Rumänen würden sich an Abfallmanagementaktivitäten beteiligen, während sich nur 33% an Wiederaufforstungskampagnen beteiligen würden.



    Es gibt immer mehr Initiativen, entweder von Einzelpersonen oder von kleineren Gruppen, sich an der Eindämmung der Umweltverschmutzung und anderen umweltfreundlichen Aktivitäten zu beteiligen. Ein Beispiel dafür ist Dinu Drog, ein Anwalt aus Bukarest, der eine Gruppe für bürgerschaftliches Engagement gegründet hat, die sich für die Lösung einiger der Probleme einsetzt, mit denen der Bezirk, in dem er lebt, derzeit konfrontiert ist.



    Dinu Drog ist seit kurzem ein Unternehmer im Bereich der erneuerbaren Energien. Ende letzten Jahres gründete er auf Initiative eines seiner Nachbarn zusammen mit einem niederländischen Partner eine Kooperative für erneuerbare Energien. Die Genossenschaft, die anfangs 15 Mitglieder hatte, zählt heute, zwei Monate nach ihrer Gründung, insgesamt 140 Mitglieder. Doch was genau ist eine Genossenschaft für erneuerbare Energien? Dinu Drog erläutert:



    Eine Genossenschaft für erneuerbare Energien ist eigentlich eine Energiegemeinschaft, die die Mitglieder dieses Netzwerks mit erneuerbarer Energie versorgt. Gleichzeitig produziert sie Energie im Einklang mit der EU-Gesetzgebung. Die Demokratisierung der Energie ist heutzutage ein Trend in Europa, der darauf abzielt, die Bürger in diesen Prozess der Energieerzeugung mit Hilfe von Sonnenkollektoren einzubeziehen. Wir, die Mitglieder dieser Genossenschaft, führen derzeit Gespräche über den Kauf eines ganzen Solarfeldes. Zur Zeit funktioniert die Genossenschaft als Investitionsfonds, und ihre Mitglieder bekommen Zinsen für ihre Beiträge.“




    Die Mitglieder der oben genannten Energiegenossenschaft sind auch Aktionäre; sie profitieren von der von ihnen produzierten Energie, werden aber zu Lieferanten, sobald sie eine Produktionslizenz erhalten haben. Manchmal ist es diesen Genossenschaften gestattet, in Anlagen für erneuerbare Energien zu investieren. Obwohl derzeit in Rumänien und Osteuropa einzigartig, ist die Genossenschaft von Dinu Drog ein Beispiel für bürgerschaftliches Engagement, das die zunehmende Sorge einiger Bürger um die Welt, in der sie leben, und die Luft, die sie atmen, beweist. Dinu Drog berichtet weiter:



    Individuelle Lösungen sind leicht zu finden, wenn die Menschen es wollen. Sie können mit der Mülltrennung, dem Recycling, der Überwachung des Stromverbrauchs beginnen… Aber wir brauchen auch öffentliche Instrumente, Gemeinschaften, deren Beitrag zu dieser Initiative noch grö‎ßer ist, weil sie Menschen mit dem gleichen Interesse an Nachhaltigkeit und umweltfreundlichen Aktivitäten zusammenbringt.“




    Ein weiteres Beispiel für umweltfreundliches Unternehmertum ist der Seneca-Verlag, der sich selbst als Rumäniens erster grüner Verlag bezeichnet. Zu dem Unternehmen gehören auch eine Buchhandlung und eine Cafeteria, in denen Bücher über die Umwelt präsentiert werden und wo die Besucher für die verbrachte Zeit bezahlen, anstatt für die Getränke, die sie aus natürlichen Zutaten selbst zubereiten. Die Verlagsdirektorin Ştefania Oprina erklärt, wie ein grüner Verlag tatsächlich funktioniert.



    Wenn Sie ein Produkt herstellen, müssen Sie die Umwelt berücksichtigen. Wir stellen Bücher her, und das bedeutet, dass wir Recyclingpapier verwenden müssen und auch die beim Produktionsprozess anfallenden Abfälle wiederverwerten. Wir verwenden dieses Papier, um Flugblätter oder andere Materialien zu drucken, um die Verwendung von frischem Papier zu vermeiden. Die Art der Tinte, die wir verwenden, ist ebenfalls eine besondere, und all diese Bemühungen zahlen sich letztendlich aus, denn das Endergebnis sind sehr schöne Bücher, die bei den Lesern immer gut ankommen, denn sie wissen, dass für ihre Produktion weniger Bäume gefällt wurden.“



    Das wachsende Interesse der Rumänen an der Erhaltung der Umwelt wird durch die Tatsache belegt, dass Die Familie Fast-Null-Abfall“, ein Buch von Jeremie Pichon und Benedicte Moret, im vergangenen Jahr ein Bestseller auf der Gaudeamus-Buchmesse war. Ştefania Oprina hat weitere Details:



    Die Menschen suchen bereits nach praktischen Lösungen. Sie tragen wiederverwendbare Textiltaschen mit sich, um den Einsatz von Kunststoffen zu vermeiden, und verwenden aus dem gleichen Grund keine Kunststoffgabeln und -messer mehr. Einige interessieren sich für Rezepte von weniger umweltschädlichen Waschmitteln, um sowohl im Supermarkt als auch zu Hause Geld und Zeit zu sparen, weil sie mit diesen Rezepten die benötigte Menge an Waschmittel herstellen können.“




    All diese Initiativen, die von Investitionen in erneuerbare Energien bis zur Vermeidung der Verwendung von Kunststoffen oder umweltschädlichen Waschmitteln reichen, sind ein Zeichen für das wachsende Interesse der Rumänen an einer saubereren und gesünderen Umwelt.