Radio România Internațional

Tag: session parlementaire

Les priorités de la nouvelle session parlementaire

Le Parlement de Bucarest entame une nouvelle session ce 1er
février. Les semaines à venir, les sénateurs et députés roumains se pencheront
sur une multitude de projets de loi, certains portant modification des lois de
la Justice, d’autres visant la réforme des secteurs de la Santé et de l’Education,
celle des retraites et des salaires, sans oublier la mise sur pied d’un système
électoral moderne, ni les solutions pour différents problèmes sociaux. Toutefois,
la priorité du Parlement, c’est de débattre du budget de l’Etat pour 2021 et de
la loi des plafonnements qui se retrouvera à la base de la construction
budgétaire. Il faut avant tout corriger plusieurs lois qui ont posé problème au
fil du temps et mettre plusieurs dispositions légales et réglementaires en
accord avec les décisions de la Cour constitutionnelle, a expliqué Ludovic Orban,
président de la Chambre des députés et chef du Parti national libéral (le principal
parti de la coalition au pouvoir).

Ludovic Orban a précisé pour Radio Roumanie : « Aux côtés du
gouvernement, nous avons l’intention d’adopter plusieurs modifications importantes :
corriger les lois de la Justice, démarrer la procédure de débat et d’adoption
de certaines lois portant sur la réforme des grands systèmes : celui des retraites,
celui des salaires dans le secteur public, l’éducation, le système sanitaire. »

A son tour, la présidente du Sénat de Bucarest, Anca Dragu
(membre de l’Alliance USR-PLUS), souhaite se pencher sur les projets économiques
et sociaux au cours de cette session parlementaire. Anca Dragu pour Radio Roumanie
: « Sur le plan économique, je souhaite me concentrer sur l’accès au financement
pour les compagnies et notamment les entrepreneurs, puisque c’est la solution pour
renouer avec la croissance économique. Suivent les questions sociales, dont le
programme « L’école de 8h à 17h » qui comporte un repas chaud fourni par
les établissements scolaires, ainsi qu’un programme d’activités extracurriculaires
et sportives pour les enfants. »

Mais c’est le projet du budget d’Etat pour 2021 qui sera débattu
en priorité par le Parlement dans les semaines à venir. Le document n’est pas
encore finalisé, bien que les leaders de la coalition formée par le PNL – l’Alliance
USR – PLUS et l’UDMR aient déjà eu plusieurs réunions à ce sujet. Le Parti social-démocrate,
d’opposition, a avancé sa propre variante du budget. Selon le président du
parti, Marcel Ciolacu, les sociaux-démocrates ont rédigé leur propre proposition
pour que les citoyens connaissent l’alternative à ce qu’ils considèrent comme
les mesures d’austérité envisagées par l’Exécutif. A son tour, la
vice-présidente du PSD, Gabriela Firea, déclare qu’à la différence de la coalition
de droite, le PSD propose un budget ciblé sur le développement et non pas sur
le gel des salaires, un budget qui assure des ressources pour la santé, l’éducation
et les investissements. Enfin, le parti AUR, également d’opposition, une
formation politique ultranationaliste récemment entrée au Législatif, exige que
l’argent qui lui est destiné de la part de l’Etat soit investi dans la
construction d’un hôpital. Voilà donc, autant de questions à trancher pour le Parlement
de Bucarest dans les semaines à venir. (trad. Valentina Beleavski)

1 February 2021
01.09.2020

Coronavirus – Réouverture aujourd’hui en Roumanie des restaurants,
cafés, cinématographes et théâtres, qui peuvent à nouveau accueillir leurs
clients à l’intérieur. Les clubs et les bars restent néanmoins fermés. C’est le
gouvernement libéral qui en a pris la décision, sur recommandation du Comité
national pour les situations d’urgence. C’est toujours à compter de ce 1er
septembre que le nombre de participants aux événements privés augmente, tout
comme pour les cours et ateliers de formation pour les adultes. Les autorités roumaines ont rapporté mardi 1.053
nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 en 24 heures. Cela fait un
total de près de 89.000 contaminations depuis le début de la pandémie dans le pays, dont quelque
38.500 personnes ont guéri et 3.681 sont décédées. 522 patients sont
actuellement en soins intensifs.

Parlement – Jour de rentrée pour les sénateurs et députés roumains qui entament
aujourd’hui une nouvelle session ordinaire, la dernière de cette législature.
La session antérieure, marquée par la pandémie de Covid-19, a notamment vu les
parlementaires se réunir en ligne, que ce soit dans le plénum ou dans les
commissions de spécialité. A l’ordre du jour de cette rentrée : la loi de
finances rectificative, déjà approuvée par le gouvernement, qui doit recevoir
le vote des deux chambres. Autres projets législatifs ou décrets
gouvernementaux seront également débattus, dans les domaines de la santé, de l’éducation
et de la protection sociale, fortement touchés par la pandémie de coronavirus.

Chômage – En Roumanie, le taux de chômage grimpe encore, pour atteindre 5,4%
en juillet 2020, 0,1% de plus par rapport au mois précédent, mais 33% de plus
par rapport à juillet 2019, fait savoir l’Institut national de la statistique. En
juillet 2020, le nombre de chômeurs âgés de 15 à 74 ans est estimé à 484.000
personnes, soit 10.000 personnes de plus rapporté à juin 2020 et 122.000 personnes
de plus en un an. En comptant uniquement les personnes âgées de 25 ans à 74 ans,
le taux de chômage en juillet 2020 est estimé à 4,3% : 4,9% des hommes et
3,6% des femmes étaient sans emploi.

Culture – L’édition 2020 du prestigieux concours international de musique
classique « George Enescu » se poursuit à Bucarest, avec 205 jeunes
musiciens de 39 pays inscrits dans la compétition. 184 se disputent les prix pour
violon, violoncelle et piano et 21 participent à la section composition. Les
prix de cette édition, déroulée presqu’entièrement en ligne en raison de la
pandémie, s’élèvent à 100.000 euro.

Le Festival international de film de danse de Bucarest aura lieu en cette fin de semaine dans la capitale roumaine, soit quatre jours de projections, ateliers et conférences. Une partie des événements s’adressent expressément aux professionnels des industries de film et de danse. Selon les organisateurs, le thème de cette édition – utopie/dystopie – invite à réfléchir sur le présent et à explorer un futur possible. EMA, le plus récent film du réalisateur chilien Pablo Larrain, sera projeté en première nationale pour l’ouverture du Festival. Cette sixième édition de l’événement réunit dans ses trois sections – internationale, nationale et film musical – 32 courts métrages de 14 pays.

Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Sorana Cîrstea et Mihaela Buzărnescu jouent ce
soir dans le premier tour de l’US Open, le premier tournoi du Grand Chelem organisé
depuis le début de la crise du Covid-19. Elles rencontreront deux joueuses
américaines : Cîrstea (77 WTA) affrontera Christina McHale (75 WTA) et Buzărnescu (122 WTA), Sloane
Stephens (39 WTA). Irina Begu (73 WTA), de son côté, a été vaincue lundi, au
premier round, 6-3, 6-2, par la
Tchèque Petra Kvitová (12 WTA). La
quatrième sportive roumaine présente à New-York, Patricia Ţig (88 WTA) jouera demain
son premier match, contre la Japonaise Kurumi Nara (142 WTA). Simona Halep,
numéro deux mondiale, a préféré, quant à elle, ne pas faire le déplacement. Il
n’y a pas de représentant roumain sur le tableau hommes simple. Pour ce qui est
des épreuves de double, Horia Tecău jouera aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Rojer et
Raluca Olaru aura pour partenaire l’Espagnole Sara Sorribes Tormo. Ils auront
leurs premiers matchs dans le tournoi ce mercredi.

Météo – On attend, jusqu’à ce soir, de la canicule dans le sud et dans l’est de la Roumanie et de l’instabilité dans
le nord, dans le centre et dans l’ouest du pays. Les températures
maximales vont de 27° à 37°, avec 31°C à midi à Bucarest.

1 September 2020
02.09.2018

PSD – Le Comité exécutif national du Parti social – démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie a tenu séance samedi, dans la station littorale de Neptun. Les sujets dominants à l’ordre du jour ont été l’évaluation de l’activité du cabinet dirigé par Viorica Dăncilă, au bout de sept mois de mandat et le stade de la mise en œuvre du programme de gouvernance. La direction du Parti social – démocrate et les groupes parlementaires réunis ont également défini la stratégie pour la session parlementaire d’automne, dont la priorité est la nouvelle Loi sur les retraites, que le Parlement devrait adopter avant le mois d’octobre. S’y ajoutent la modification des lois de la sécurité nationale et la loi de l’adoption. Pour sa part, le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a déclaré que le gouvernement adopterait un décret d’urgence pour annuler les protocoles entre le Service roumains des renseignements intérieurs et les institutions du domaine de la justice. De même un référendum sur la manière dont la famille devrait être définie dans la Constitution roumaine aura lieu le 7 octobre, a-t-il encore précisé.

PNL – Ce dimanche, à Bucarest, la veille du début de la session parlementaire d’automne, la direction du Parti National Libéral (PNL, d’opposition), aux côtés de ses sénateurs et députés, se penche sur les priorités législatives du parti. Les libéraux ont déjà demandé que la première ministre Viorica Dancila soit auditionnée par le Parlement au sujet des violences survenues pendant la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier et au sujet de la peste porcine que les autorités responsables ont du mal à contrôler. D’ailleurs, le chef du PNL, Ludovic Orban, a précisé que les députés de son parti avaient déjà démarré les procédures de création d’une commission parlementaire censée examiner la manière dont les autorités ont géré la crise engendrée par la peste porcine africaine.

Défense – Convoqué par le président roumain, Klaus Iohannis, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunira le mardi 4 septembre. Le Conseil se penchera entre autres sur les propositions de collectif budgétaire pour les institutions activant dans le domaine de la sécurité nationale. Selon l’administration présidentielle, tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les propositions avancées par l’Exécutif. Il y a quelques semaines le gouvernement avait demandé au président de convoquer d’urgence le Conseil Suprême de Défense pour examiner le collectif budgétaire. Ce que le chef de l’Etat a refusé de faire, affirmant que l’Exécutif pouvait opérer le collectif budgétaire dans tous les secteurs, à l’exception de celui de la défense nationale. De son côté, le gouvernement estime que ce refus pourrait mettre en danger non seulement les revenus des catégories les plus vulnérables de la société, notamment les retraités, les mères et les enfants, mais aussi l’accès des patients aux services médicaux.

DNA – Les 6 candidats qui ont postulé pour la fonction de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) seront interviewés ces lundi et mardi par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le résultat des auditions sera rendu public le 6 septembre. La proposition du ministre pour ce poste sera transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver ensuite devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire par une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.

Mer Noire – Avram Iancu, un bibliothécaire de 42 ans de Petrosani (sud-ouest) se propose un nouveau défi : traverser la Mer Noire à la nage, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Il est parti ce dimanche de Sulina, le km zéro du Danube, accompagné par une embarcation d’assistanc en et devrait parcourir le trajet en deux mois environ. Ce n’est pas le premier défi de ce type relevé par Avram Iancu. Il est la première personne au monde à avoir nagé sans costume de protection tout le long du Danube (2860 km), une performance qu’il a menée à bout en 89 jours. Il a aussi traversé la Manche à la nage sans costume en néoprène.

Cerf d’or – Les trophées de l’édition anniversaire du festival international de la chanson Cerbul de aur (Le cerf d’or) ont été décernés samedi soir à Brasov (centre). Le grand prix a été remporté par la jeune Albanaise Inis Neziri, 17 ans. Le premier prix appartient à Olivier Kaye de Belgique, le 2e – à Antonia Gigovsca de Macédoine, alors que le 3e à Kelly Joice de France. De même la Radio et Télévision publiques roumaines ont accordé un prix spécial à Lidia Isac de République de Moldova. Au programme ont également figuré les récitals d’Edwin Marton, d’Eleni Koureira, membre du jury et représentante de Chypre à l’Eurovision, des groupes roumain The Motans et moldave Carla’s Dreams ou encore celui de Nicole Scherzinger, vedette du groupe Pussycat Dolls.

Météo – Il fait beau en ce dimanche en Roumanie, avec un temps plutôt caniculaire dans le sud et l’ouest. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés. Déjà 31 degrés à midi à Bucarest.

2 September 2018
27.08.2018

Diplomatie – Bucarest accueille, du 27 au 29 août, la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, avec pour thème « La diplomatie – pilier de la Roumanie centenaire ». Cette réunion est une plateforme élargie de débats sur des sujets dintérêt majeur pour la Roumanie, tels la future présidence roumaine du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019, les relations bilatérales et stratégiques. Parmi les priorités nationales à lagenda de la réunion figurent la coopération régionale, le voisinage oriental et la diplomatie économique. Y participent le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, le ministre délégué aux affaires européennes, Victor Negrescu, les chefs de missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, ainsi que des invités de Roumanie et de létranger. Linvité spécial de la réunion est le chef de la diplomatie allemande, Heiko Maas, qui participera, aux côtés de son homologue roumain, à une session spéciale intitulée « Bucarest – Berlin – Bruxelles, ensemble pour une Europe forte.

Politique – Les partis parlementaires de Roumanie ont fixé des réunions pour mettre au point leurs stratégies avant la rentrée parlementaire de cet automne. Liviu Dragnea, président du PSD, principale formation politique de la coalition au pouvoir, a fait savoir que le week-end prochain se tiendraient, dans la station littorale de Neptun, la réunion du Comité exécutif national et celle des groupes parlementaires. Les discussions viseront les priorités législatives et lactivité des ministres du cabinet Dancila. Pour sa part, lAlliance des libéraux et des démocrates, membre de la coalition gouvernementale, a prévu, pour le début de la semaine prochaine, une réunion du Bureau politique exécutif. A lagenda des discussions figurent, en dehors des priorités de la prochaine session parlementaire, les critères délection des représentants au Parlement européen et lanalyse de lactivité des organisations locales. Enfin, les réunions du PNL, principal parti dopposition, visent à établir les actions pour la session parlementaire dautomne. Les libéraux ont essayé sans succès de convoquer une session extraordinaire consacrée à la création dune Commission denquête sur les événements violents survenus lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août à Bucarest. Par ailleurs, le PNL souhaite déposer une motion simple de censure contre la ministre de lIntérieur, Carmen Dan, dont il réclame la démission.

Peste porcine africaine – Un foyer de peste porcine africaine a été confirmé dans la plus grande ferme délevage des porcs de Roumanie, située au département de Brăila (sud-est). Labattage denviron 140.000 animaux a commencé ce lundi. Un autre foyer de la maladie avait récemment été confirmé dans une autre ferme du même département, labattage de près de 35.000 porcs étant en cours. Un quart des 41 départements de la Roumanie sont touchés par lépidémie de peste porcine africaine, les autorités ayant confirmé plus de 700 foyers de la maladie dans le sud-est et le nord-ouest du pays, où quelque 120.000 cochons ont été tués jusquà présent. La Fédération nationale des producteurs de lagriculture, de lindustrie alimentaire et des services connexes « Pro Agro » a demandé au gouvernement de lancer la procédure pour que le Conseil suprême de défense examine la situation actuelle, la diffusion du virus de la peste porcine africaine ayant des effets graves sur la production nationale de viande.

Festival – Le festival international de la chanson « Le cerf dor » célèbre les 50 ans écoulés depuis sa première édition. Après une pause de 9 ans, le festival redémarre le mercredi 29 août à Brasov, au centre de la Roumanie, par un gala dédié au centenaire de la Grande Union. Au programme, les récitals de James Blunt, Amy Macdonald, Andra, Delia, Loredana, Carlas Dreams et Horia Brenciu. Le festival, qui sachèvera le 2 septembre, réunira 18 interprètes de 15 pays. Toujours du 29 août au 2 septembre, la ville de Brasov accueille la Foire itinérante du livre « La Caravane Gaudeamus », événement organisé par Radio Roumanie.

Tennis – Trois des six joueuses roumaines présentes à lUS Open, dernier tournoi de tennis de Grand Chelem de cette année, commencent la compétition ce lundi. Simona Halep, numéro 1 mondiale, affrontera au premier tour lEstonienne Kaia Kanepi, Irina Begu jouera contre lAméricaine, tandis que Ana Bogdan aura pour adversaire la Tchèque Marie Bouzkova. Les trois autres Roumaines qui figurent au tableau principal du simple dames à lUS Open sont Mihaela Buzărnescu, Sorana Cîrstea et Monica Niculescu. Leurs adversaires seront respectivement la Tchèque Marketa Vondrousova, lAméricaine Alison Riske et lIsraélienne Julia Glushko. Le seul joueur roumain présent dans la compétition masculine de simple, Marius Copil, jouera contre le Croate Marin Cilic, n° 7 mondial.

Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte jaune aux pluies torrentielles et à linstabilité atmosphérique forte, en vigueur jusquà ce soir dans 15 départements du centre, du nord et du sud-ouest de la Roumanie. Les hydrologues ont lancé une vigilance jaune aux inondations, en vigueur jusquà mardi matin, qui concerne plusieurs rivières dune dizaine de comtés du sud-ouest, du sud et du centre. Dans les autres régions, il fait chaud, les températures maximales devant aller jusquà 34. 28° à midi, dans la capitale, Bucarest.

27 August 2018
La semaine du 28 août au 02 septembre 2017

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine

Le
président Klaus Iohannis a présenté les objectifs de la politique étrangère
roumaine aux chefs de missions diplomatiques et aux consuls généraux de
Roumanie participants à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, accueille par Bucarest du mardi 29 août au vendredi 1er
septembre. Il leur a transmis qu’ils étaient les mieux placés pour appuyer la
relation transatlantique et souligné que la Roumanie devait avoir aussi une
approche unitaire dans sa relation avec la Russie. Les défis et les menaces
venant de l’Est, tout comme les risques dans le voisinage sud se maintiennent,
a déclaré le président Klaus Iohannis devant les représentants de la diplomatie
roumaine, auxquels il a demandé de s’impliquer de manière rapide, responsable
et novatrice. Le chef de l’Etat a également mis en exergue la nécessité de
faire preuve du même engagement pour ce qui est des défis internes qui se
posent devant l’UE, à savoir le Brexit et la relance du projet européen. La
Roumanie se doit de contribuer activement au processus de réflexion sur
l’avenir de l’UE, estime le chef de l’Etat roumain, en ajoutant que l’on a
besoin d’une Europe forte, plus proche de ses citoyens et plus visible sur le
plan mondial.

Klaus Iohannis : « Nous
devons rester près des Etats membres qui oeuvrent à la consolidation de
l’Union. Plus nous approchons ce noyau, plus nous comptons dans le processus de
prise de décision et plus les chances de nous développer sont grandes. Afin de
relever les défis actuels, l’Europe nécessite une capacité d’adaptation aussi
grande que possible. Les instruments d’une telle adaptation doivent être conçus
de manière à éviter l’accroissement des écarts entre les Etats membres. »

Selon le ministre des Affaires étrangères de Bucarest, Teodor
Meleşcanu, les préparatifs en vue du centenaire de la Grande Union, la future
présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019 et la candidature du pays pour
un siège de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU sont les
principaux repères dans l’activité de la diplomatie roumaine. La Roumanie
devrait prendre des responsabilités plus grandes en
matière de diplomatie économique et valoriser
davantage son potentiel, a déclaré le chef de la diplomatie de Bucarest. Il
faut diversifier les relations commerciales du pays, se réorienter vers des régions émergentes, reconquérir les marchés traditionnes et en ouvrir
d’autres, a-t-il précisé.

Mécontentements suscités par les propositions de modifications des lois régissant
la Justice

Réactions
dures de la part de nombreuses institutions et nouvelles protestations de rue à Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, suite
aux propositions de modification des lois de la Justice. Les procureurs de la
Direction nationale anticorruption ont mis en garde contre le fait que
certaines propositions de modification des lois de la Justice, avancées par le
ministre de tutelle, affecteraient l’indépendance et le bon fonctionnement des
institutions du domaine et constitueraient une forme de pression sur l’activité
des enquêteurs. Leurs mécontentements sont notamment liés à l’éventuelle
politisation du judiciaire et à la diminution des prérogatives de la Direction
nationale anticorruption. Parmi les propositions à avoir suscité de vives
réactions figure aussi celle qui élimine la participation du chef de l’Etat à la procédure de
désignation du procureur général et des procureurs chefs des Parquets
anticorruption et antiterrorisme. Face aux réactions nettement
défavorables des spécialistes et de l’opinion publique, le premier ministre
Mihai Tudose a promis que lorsqu’il serait question d’adopter le document, on
tiendrait compte aussi bien de l’avis du Conseil supérieur de la magistrature,
que de la position des protestataires. Entre temps, l’opposition prépare une
série d’actions au plan parlementaire. L’Union Sauvez
la Roumanie a fait savoir son intention de déposer une motion simple contre le
ministre de la Justice. Les libéraux envisagent même de déposer une motion de
censure, mais ils attendent le moment où une telle démarche aurait les plus grandes chances de réussite.

Majoration des accises sur les carburants

Les transporteurs roumains ont
critiqué jeudi la décision du gouvernement de Bucarest de majorer l’accise sur
les carburants, estimant que le secteur allait entrer dans une « étape
noire » de son existence. La Fédération des opérateurs roumains des
transports routiers a fait savoir que toute centime d’euro de plus dans le prix
de l’essence et du diesel se répercuterait sur la compétitivité des compagnies
roumaines spécialisées et amènerait les transporteurs
internationaux à faire le plein dans les pays voisins de la Roumanie. Le
gouvernement de Bucarest a décidé mercredi de majorer, en deux temps, la taxe
sur les carburants, le 15 septembre et respectivement le 1er
octobre. Cet échelonnement est nécessaire afin de ne pas impacter la consommation, la majoration pouvant engendrer des hausses des
prix et donc une baisse de la consommation qui se répercuterait sur le budget
de l’Etat, a expliqué le ministre des Finances, Ionut Misa.

Début de la nouvelle session parlementaire

Le Sénat et la Chambre des députés de Bucarest ont commencé,
vendredi, la seconde session de l’année. La première journée de travaux a été
consacrée aux questions administratives, les débats sur les initiatives
législatives étant prévus à partir de la semaine prochaine. A l’agenda du
Législatif figurent, en premier lieu, les décrets d’urgence visant la majoration des retraites pour les mandats exercés, en fonction du taux d’inflation, le plafonnement des indemnités parentales
mensuelles à 8500 lei (environ 1850 euros) ou encore la hausse des salaires des
policiers. Le projet de loi sur la vaccination obligatoire et les modifications
des lois régissant la Justice se trouvent aussi sur la table des
parlementaires. (trad. Mariana Tudose, Valentina
Beleavschi)

2 September 2017
Priorités de la nouvelle session parlementaire

Priorité déclarée de la classe politique roumaine, le nouveau Code fiscal ouvre l’agenda de la session d’automne du législatif de Bucarest. Les chefs des partis politiques ont décidé par consensus, dès la semaine dernière, que l’acte réglementaire serait adopté dans sa forme initiale, déjà approuvée par le Parlement voici deux mois, mais certaines mesures seront appliquées graduellement.

La première vise la baisse de la TVA en deux étapes – à 20% en janvier prochain et à 19% à partir de 2017. La surtaxe appliquée aux carburants et la taxe sur les constructions spéciales sont maintenues encore une année, à une exception près, à savoir la taxe sur les constructions spéciales dans l’agriculture, qui sera supprimée dès 2016. Voté à l’unanimité par les parlementaires voici quelques mois, le Code fiscal est arrivé de nouveau au Parlement, car renvoyé par le président Klaus Iohannis pour réexamen, au motif que sa mise en œuvre serait de nature à produire des déséquilibres. Les calculs indiquent que les mesures comprises dans le Code fiscal, corroborées à la hausse des salaires dans le domaine de la Santé, récemment décidée par décret d’urgence, induisent un déficit budgétaire d’environ 1,7%.

Le premier ministre Victor Ponta assure pourtant qu’il n’y aura pas de problèmes, car l’impact budgétaire engendré par la réduction de la TVA pourra être couvert par une meilleure collecte des recettes au budget étatique. La loi sur les salaires, mais aussi celle sur le vote par correspondance et celle du budget constituent d’autres priorités.

Liviu Dragnea, le président par intérim du Parti Social Démocrate, principale force politique de Bucarest, a annoncé que Valeriu Zgonea, le président de la Chambre des députés, avait été chargé par la direction du parti d’élaborer, après des consultations parlementaires, une série de principes pour guider l’Autorité électorale permanente à structurer un projet pour le vote par correspondance. Comme dans le cas du Code fiscal, les leaders des partis parlementaires décideront ensemble de la forme finale de ce texte, a encore ajouté le dirigeant social-démocrate.

Alina Gorghiu, la coprésidente du Parti National Libéral, d’opposition, qui exige de tous les partis d’adopter le projet de loi sur le vote par correspondance pour les Roumains de la diaspora avant le 1er novembre, considère inutile l’élaboration d’un nouveau texte. Elle fait valoir qu’un document existe déjà, qui a été débattu et qui englobe les points de vue des associations de la diaspora.

En dehors de ce projet, les libéraux visent encore d’autres actes réglementaires qui portent sur l’enseignement professionnel ou sur un nouveau système de redevances. La proposition de modifier la loi portant traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée dans le domaine des communications ou celle pour obtenir des donations afin d’équiper l’armée seront également sur la table des parlementaires dans cette session. (Trad. Ligia Mihaiescu)

1 September 2015
02.02.2015

Corruption — Les procureurs roumains anti-corruption ont mené ce lundi plusieurs perquisitions à Bucarest et dans 4 départements de Roumanie aux sièges de plusieurs sociétés et aux domiciles de personnes suspectées de corruption dans le dossier « Le Gala Bute 2011 ». Parmi les personnes visées figurent plusieurs anciens fonctionnaires au Ministère du Développement Régional et du Tourisme, dirigé à l’époque par Elena Udrea. Selon les procureurs, les infractions ont eu lieu dans le cas des procédures d’attribution de marchés publics pour des programmes financés de fonds publics et européens. Dans ce dossier, des poursuites pénales ont été lancées contre l’ancien président de la Fédération roumaine de Boxe, Rudel Obreja, accusé d’abus de fonctions après que la société qu’il dirige a organisé en 2011 le Gala « Champion pour la Roumanie » à l’affiche de laquelle a figuré aussi le match entre le boxeur roumain Lucian Bute et le Français Jean-Paul Mendy. Par ailleurs, les procureurs anti-corruption ont demandé au procureur général de la Roumanie de saisir la Chambre des députés afin de démarrer les poursuites pénales contre Elena Udrea, accusée d’abus de fonctions et de fraude aux fonds européens dans le cadre de lattribution et lutilisation illégale des fonds appartenant au patrimoine du Ministère de Développement Régional et du Tourisme, pendant la période 2010 – 2012. Elena Udrea, députée indépendante, a figuré sur la liste des candidats à la présidence de la Roumanie en 2014. Par ailleurs, elle a été placée sous contrôle judiciaire dans l’affaire Microsoft.

Bucarest — Le premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, présente aujourd’hui les priorités de son cabinet, à l’ouverture de la nouvelle session parlementaire. Il a aussi fait savoir qu’il souhaitait avoir une telle intervention, appelée « L’heure du premier ministre », au Parlement, le premier jour de chaque mois. Cela fait partie des propositions du chef du gouvernement visant la modification du régime de travail du Législatif. Une nouvelle législation électorale, des procédures simplifiées de levée de l’immunité des élus et l’adoption de la loi de la faillite personnelle comptent parmi les priorités de la nouvelles session parlementaire.

Santé — La nouvelle carte vitale de santé en vigueur en Roumanie depuis dimanche implique des dépenses supplémentaires, avertissent les médecins traitants. Ceux-ci affirment que pour activer la carte, les assurés doivent payer une prise de sang afin de connaître leur groupe sanguin et le Rh, au cas où ces informations ne figurent pas déjà sur la carte d’identité ou le certificat de naissance. Aux termes de la loi, les médecins traitants sont obligés de noter le groupe sanguin et le Rh sur la nouvelle carte vitale de santé. Ces informations ne peuvent pas être prises en compte sur déclaration sur l’honneur de l’assuré.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep se maintient en troisième position au classement mondial WTA rendu public aujourd’hui. Halep qui est arrivée jusqu’aux quarts de finale de l’Open d’Australie est devancée par l’Américaine Serena Williams et la Russe Maria Sharapova qui se sont disputé la finale du premier tournoi de Grand Chelem de l’année. Plusieurs Roumaines figurent dans le top 100 des meilleures joueuses de tennis : Irina Begu, en 34ème position, Monica Nicolescu, 57^ème et Alexandra Dulgheru, 95^ème. Halep, Begu, Niculescu et Dulgheru font partie de l’équipe roumaine qui rencontrera en fin de semaine, à Galati, en Roumanie, l’équipe de l’Espagne pour le premier tour du deuxième Groupe mondial de la Coupe Fed.

2 February 2015
03.02.2014

Accord – Le premier ministre Victor Ponta doit rencontrer ce lundi la délégation conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, qui se trouve à Bucarest pour une mission d’évaluation de l’accord de précaution conclu avec la Roumanie en 2013. Les discussions seront ciblées sur les priorités des réformes économiques et le cadre législatif à impact économique. Les représentants des bailleurs de fonds internationaux se sont déjà entretenus avec les représentants du ministère des Finances, de l’Agence nationale d’administration fiscale, de la Banque centrale, des organisations syndicales, ainsi qu’avec le président de la République, Traian Basescu. Ce dernier a réaffirmé son opposition à l’introduction d’une accise supplémentaire de 7 centimes d’euro par litre de carburant, estimant qu’il existe d’autres modalités de couvrir les dépenses budgétaires.

Parlement – Ce lundi a lieu la première session parlementaire de cette année à Bucarest. La révision de la Constitution est la priorité de l’Union Sociale-Libérale, au pouvoir, qui se propose d’organiser au mois d’avril le vote final sur le projet de modification de la loi fondamentale. Pour leur part, les démocrates — libéraux, membres de l’opposition, envisagent d’avoir recours à tous les moyens procéduraux existants pour s’opposer à la révision de la Constitution. L’USL se propose aussi de débattre aussi durant l’actuelle session parlementaire l’adoption de la loi sur les activités minières, tandis que les démocrates-libéraux envisagent de soumettre des initiatives portant sur l’allègement de la fiscalité.

Secousse – Un tremblement de terre de magnitude 4,3 sur l’échelle ouverte de Richter s’est produit dans la nuit de dimanche à lundi dans la région à forte activité sismique de Vrancea, dans le sud–est de la Roumanie. Depuis le début de l’année, la Roumanie, qui se trouve à la zone de contact entre deux plaques tectoniques, a enregistré 24 autres secousses telluriques, aux magnitudes allant de 2,5 à 4,7 sur l’échelle de Richter. La secousse sismique la plus dévastatrice de l’histoire du pays, d’une magnitude de 7,2, s’est produite le 4 mars 1977. Elle a fait plus de 1.50O morts et provoqué des dégâts matériels estimés à l’époque à plus de 2 milliards de dollars.

JO – L’équipe olympique de Roumanie, formée de 24 sportifs, est partie dimanche pour Sotchi, en Russie, pour participer à la 22e édition des JO d’hiver, qui auront lieu du 7 au 23 février. Les Roumains évolueront dans 8 disciplines, à savoir ski alpin, ski de fond, biathlon, sauts à ski, patinage artistique, bob, luge et skeleton. Selon le secrétaire général du Comité Olympique, Ioan Dobrescu, une place parmi les 10 premières équivaut à une médaille, tandis que le fait de se classer parmi les 20 premiers sera considéré comme une performance particulière. La Roumanie a participé à la quasi-totalité des JO d’hiver, à l’exception de la première édition, de 1924 et de celle de 1960. Lors de la compétition de 1968, organisée à Grenoble, en France, la Roumanie a remporté la seule médaille jamais décrochée dans l’histoire de sa participation à ces jeux. Il s’agit du bronze adjugé au bob à 2 par Ion Panţuru et Nicolae Neagoe.

Tennis – L’équipe de Roumanie de Coupe Davis s’est inclinée dimanche devant l’Ukraine, 1 à 3, dans le match aller comptant pour le premier tour du Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique. Suite à cette défaite, les joueurs roumains de tennis affronteront la Lettonie au premier tour de play-off pour se maintenir à cet échelon de Coupe Davis, le pénultième en terme de valeur.

Foot – La sélection nationale de football en salle de la Roumanie joue, aujourd’hui, contre la Russie dans les quarts de finale du Championnat d’Europe à Anvers, en Belgique. Dans ce groupe, les footballeurs roumains ont dépassé la Belgique 6-1 et perdu devant l’Ukraine, 0-1. La sélection de football en salle de la Roumanie participe pour la 3e fois à un tournoi final du Championnat d’Europe

3 February 2014