Despre scriitorul român Victor Kernbach, unul dintre puţinii traducători din literatura georgiană în limba română, dar şi un foarte apreciat scriitor de SF, plecat dintre noi în 1995… de vorbă cu Paul Kernbach, fiul. (Eugen Cojocariu)
Tag: SF
-
07.12.2020 (mise à jour)
Législatives – Les
sociaux-démocrates remportent les élections législatives de Roumanie avec 30,16%
des voix au Sénat et 29,71% des voix à la Chambre des députés, annonce le Bureau
électoral central de Roumanie après la centralisation des résultats finaux d’un
peu plus de 95% des bureaux de vote. Le Parti social-démocrate (PSD) est suivi
de près par le Parti national libéral (PNL), avec 25,62% des voix au Sénat et 25,21%
des voix à la Chambre des députés. En 3e position on trouve l’alliance Union sauvez
la Roumanie (USR)-PLUS, avec 15,21% des suffrages au Sénat et 14,73% des voix à
la Chambre des députés. Une surprise est l’accès en quatrième position, avec 8,69%
des voix au Sénat et 8,6% des voix à la Chambre des députés, d’un nouveau parti
appelé l’Alliance pour l’union des Roumains (AUR). Totalement passée sous les
radars durant la campagne électorale, l’AUR se décrit comme nationaliste et cite
la famille et la religion chrétienne parmi ses valeurs fondamentales. L’Union démocrate
magyare de Roumanie (UDMR) a également dépassé le seuil électoral et entre au
parlement avec 6,21% des suffrages au Sénat et 6,05% des voix à la Chambre des
députés.« Il
n’y a pas de vainqueur clair de ce scrutin et les partis de centre droit totalisent 50% des voix », a souligné lundi le président Klaus Iohannis.
Le chef de l’Etat a annoncé qu’il invitera les partis parlementaires à des consultations
pour former un nouveau gouvernement dans les jours à venir. De surcroit, le
premier ministre Ludovic Orban vient d’annoncer sa démission. Notons un
taux d’abstention record pour ces 30 dernières années : 73% des électeurs roumains ne se
sont pas présentés aux urnes ce dimanche. Le Parti du
mouvement populaire n’a pour le moment pas dépassé la barre des 5%, mais son leader,
l’ex-président Traian Băsescu, se montre confiant en ce sens. Un
autre perdant de ces élections est le parti PRO România, dont le président,
l’ex-premier ministre Victor Ponta a annoncé un retrait, pour le moins temporaire,
de la vie politique.
Moldavie – Plusieurs
dizaines de milliers de personnes ont protesté dimanche, à Chişinău, réclamant
la démission du gouvernement et la dissolution du Parlement moldave, contrôlé
par une majorité pro-russe. Les protestataires répondaient à un appel lancé par
la présidente élue, la pro-européenne Maia Sandu, après le vote du Parlement
moldave en faveur de lois réduisant les pouvoirs présidentiels et renforçant le
statut de la langue russe dans le pays. Les manifestants ont accusé également le
législatif et l’exécutif de promouvoir la corruption et de permettre le
détournement d’argent public et ont réclamé des élections anticipées.
Coronavirus – La Roumanie a
rapporté en 24 heures 3.660 nouveaux cas de contamination au coronavirus sur
près de 8.800 testes effectués, soit un taux de contamination dépassant les
41%. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé, au total, plus de
513.000 cas de contamination, dont la plupart ont été déclarés à Bucarest et
dans les départements de Cluj et de Braşov. Sur le nombre total de personnes infectées
jusqu’à présent, près de 80% ont guéri. 1.280 malades sont hospitalisés actuellement
dans les unités de soins intensifs. 127 décès ont été également rapportés ce
lundi, ce qui porte le bilan total des personnes décédées des suites de l’infection
à près de 12.500. Plusieurs communes roumaines sont toujours confinées pour
limiter la propagation du virus. Dans le département de Sibiu, le taux de
contamination est de 5 pour mille habitants, ce qui a poussé les autorités
locales à prolonger d’une semaine le confinement de la ville de Sibiu et de six
autres communes du département homonyme.
SF – Un
mystérieux obélisque en métal a été découvert sur une plage de l’île de Wight,
au sud de l’Angleterre, après des découvertes similaires aux Etats-Unis et en
Roumanie, relate l’AFP. Ces découvertes sont devenues virales sur les réseaux
sociaux, beaucoup notant des similarités avec les étranges monolithes
extraterrestres accélérant grandement les progrès de l’humanité dans le classique
de la science-fiction « 2001, l’Odyssée de l’espace », un film de Stanley
Kubrick et un roman d’Arthur C. Clarke. Un prisme triangulaire découvert à la
mi-novembre sur le sol rouge du désert de l’Utah a disparu quelques jours plus
tard. Deux autres œuvres étincelantes sont apparues ensuite dans le nord-est de la Roumanie,
dans la région de Neamţ, et en Californie du Sud,
pour très vite disparaître aussi mystérieusement qu’elles étaient apparues. Un
collectif appelé The Most Famous Artist a revendiqué la paternité du monolithe
de l’Utah, publiant une image de l’œuvre sur Instagram et la proposant à la
vente. Cependant, interrogé sur la structure découverte ce weekend sur l’île de
Wight, le collectif a déclaré : « Le monolithe est hors de notre contrôle
a ce stade. Bonne chance a tous les extraterrestres qui travaillent dur dans le
monde entier pour propager le mythe. »
Météo – Le temps restera
morose en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Dans le nord-est et
localement dans le sud on attend des précipitations mixtes, alors que le ciel
restera couvert ailleurs dans le pays, avec des chances de pluies. Il neigera en
altitude et on signale des risques de verglas dans le sud et le sud-est du
territoire. Les températures maximales iront de -3° à 9° Celsius.
-
Casa experimentelor
Nu ştiu cât de familiară vă este fizica. Nu ştiu nici măcar dacă vi
se pare interesantă, să nu mai vorbim de atractivă. Şi totuşi, dacă ne gândim
că teorii despre greutate şi scripeţi sau despre fluide sau despre acustică sau
optică şi câte şi mai câte pot fi învăţate printr-o poveste însoţită de un
experiment practic, în care cel curios este şi obiect de studiu, dar şi
învăţăcel, s-ar putea să ne crească simpatia pentru un domeniu altfel arid.
Din dorinţa de a valorifica tendinţa copiilor de a se juca, mai mult decât de a citi,
Casa experimetelor oferă posibilitatea testării pe propria piele a
fenomenelor ştiinţifice şi, astfel, a unei învăţări informale. Un loc unde până
şi pusul hainelor la garderobă este o ocazie de a experimenta funcţionarea
scripeţilor şi pe care l-am cunoscut chiar la lansare. Un parteneriat dintre o
asociaţie din România şi Technorama Swiss Science Center a dat naştere unui
proiect în creştere, co-finanţat printr-un grant elveţian.
Aflată la deschiderea oficială a Casei experimentelor, Anne-Lise Katthin Hennin, Secretarul 1 al Ambasadei Elveţiei
în România, a subliniat că proiectul este un exemplu palpabil al relaţiilor
bilaterale dintre România şi Elveţia: Sunt foarte fericită să mă aflu aici,
pentru a sărbători lansarea acestui proiect. Arată deosebit de incitant, nu e
numai distracţie, este o modalitate nouă de a aborda ştiinţa, de asemenea,
răspunde unei concepţii educative moderne. Ilustrează într-un fel distanţa care
există încă între maniera academică de predare din şcoli şi modul în care
copiilor le place să abordeze ştiinţa. În mod clar, ştiinţa şi inovaţia au
făcut ca societăţile noastre dezvoltate să funcţioneze în folosul nostru.
Acesta este un loc unde copiii pot să experimenteze, unde pot participa, capătă
o mai bună înţelegere privind modul în care să interacţioneze pentru a
descoperi şi a înţelege ştiinţa. Au şi şansa de a participa la experimente pe
care le realizează singuri. Aşa că sunt convinsă că acesta va fi un loc
extraordinar şi vă mărturisesc că atunci când i-am spus fiului meu, dimineaţă,
că voi veni aici, a fost foarte supărat că nu poate veni cu mine, pentru că are
ore la şcoală. Suntem foarte fericiţi să fim parteneri în acest proiect, a fost
o colaborare foarte bună între parteneri excelenţi şi rezultatele sunt
extraordinare şi foarte utile.
Cum a apărut Casa experimentelor, ne-a spus Gabriela Ionescu,
director de proiect, preşedintele Asociaţiei pentru formare: Casa
experimentelor este un centru ştiinţific, este primul centru ştiinţific
non-profit, care se adresează copiilor, tinerilor şi nu numai, în egală măsură
şi adulţilor. În această călătorie nu puteam porni singuri, am pornit alături
de Technorama, Swiss Science Center, partenerul nostru elveţian şi de alţi
parteneri din România. De ce a apărut Casa experimentelor? Ei bine, a fost o
necesitate, în primul rând legată de nivelul de educaţie care a cam scăzut în
România. Sigur că oferind această abordare practică pentru a învăţa ştiinţele,
am reuşit să acoperim o mică distanţă dintre teorie şi prectică. Ce se întâmplă
de fapt în Casa experimentelor? Foarte simplu: se experimentează. Punem mâna,
încercăm, descoperim, absolut tot ceea ce întâmplă aici. Fiecare vizitator pe
care noi îl avem indiferent de vârstă are libetatea de a face ceea ce îi trece
prin cap cu fiecare exponat. Sigur că sunt însoţiţi de instrucţiuni, fiecare
exponat are instrucţiuni proprii, în limbile română, engleză şi italiană şi
dacă au nevoie de informaţii suplimentare sunt ajutaţi de personalul nostru,
ghizii pe care îi avem, uşor de identificat.
Peste 100 de experimente, pe care vizitatorii le ating, le rotesc,
le descoperă. De fapt se joacă cu ele şi în joacă descoperă legi ale fizicii.
Sunt mai multe domenii, pornind de la acustică, optică, iluzii optice,
matematică, mecanică, magnetism, 12 domenii acoperite prin exponate cu nume
incitante, precum Liftul Munchausen sau Patul Fachirului.
Alexandru Mironov, nume de marcă al SF-ului din
România s-a declarat plin de speranţă, odată cu lansarea acestui centru: Este important ceea ce se face şi demonstraţi că învăţarea iese dintre pereţii
clasei şi se poate face peste tot. Ceea ce eu îmi doresc acum este să se
transmită şi prin mass media şi prin marii profesori către cele 1340 de licee
şi peste 860 de şcoli gimnaziale, ca să vină să vadă aici, să-şi facă lecţia de
fizică aici o dată pe lună, dacă se poate, să se bucure de ce văd şi să ia la
ei acasă, să zică, fac şi eu la Baia Mare un strop, la Constanţa puţin, la
Timişoara şi să se dezvolte această nouă învăţare fără de care nu se poate.
Înţeleg că este doar începutul. Sunt ani buni de când îmi doresc ca şi în România
să se înfiinţeze un Cite de la Science et de l Industrie, cum are Parisul, un
Deutscher Technik Museum, cum este la Munchen, un Science Museum, ca la Londra.
Asta-i începutul. Eu îmi doresc ca într-o zi să lansaţi o astronavă de aici din
curte.
Casa Experimentelor
beneficiază şi de o platformă care facilitează atât accesul pe bază de
programări la centrul ştiinţific, cât şi posibilitatea efectuării de donaţii în
sistem online.