Tag: Simona Halep, tenis, Wimbledon

  • Bucureşti 555

    Bucureşti 555

    Timp de trei zile, Bucureştiul s-a aflat în sărbătoare, marcând împlinirea a 555 de ani de la prima sa atestare documentară – într-un act emis, în 1459, de Vlad Ţepeş, domn al Ţării Româneşti.



    În fiecare zi a week-endului trecut au avut loc petreceri în aer liber, târguri, expoziţii, spectacole şi parade, organizate de Primăria Generală a Capitalei sub sloganul Zilele Bucureştiului”.



    Sărbătoarea a debutat cu inaugurarea Hanului Gabroveni, monument istoric consolidat, reabilitat şi modernizat cu fonduri norvegiene şi de la bugetul local, care va deveni noul centru cultural al Bucureştiului.



    În parcul Cişmigiu, din inima oraşului, vizitatorii au fost aşteptaţi cu o gamă diversă de produse, de la obiecte ale meşterilor populari la cele aparţinând tinerilor creatori autohtoni, iar în zona culinară, culturală si socială acestora li s-a pregătit un spaţiu alternativ de relaxare şi de petrecere a timpului liber, în natură, alături de familie şi prieteni. Programul cultural din parcul bucureştean a fost completat de un spectacol de magie, ateliere interactive şi celebra bătaie cu flori” dar şi de o paradă a costumelor de epocă.



    Festivalul Folk You, organizat în Piaţa George Enescu, şi un concert de muzică uşoară românească, desfăşurat în Piaţa Constituţiei, au adunat în număr mare bucureşteni şi nu numai. Pe scenă au urcat cei mai iubiţi artişti români, de la Corina Chiriac, Mirabela Dauer, Monica Anghel, Cristi Minculescu, Horia Moculescu până la Loredana, Delia, Marius Moga, Smiley, What’s UP, Adda sau Ştefan Banică Jr.



    Un alt concert, de muzică alternativă, a adus pe esplanada cu statui de la Universitate cele mai cunoscute trupe româneşti de profil ale momentului – The Speakers, The Amsterdams, Alternosfera.



    Sâmbătă, cu o oră înainte de miezul nopţii, Palatul Parlamentului a devenit un ecran gigant pe care a fost proiectat un spectacol multimedia 3D, unic în Europa, potrivit organizatorilor. 5 show-uri a câte 5 minute şi 55 de secunde au fost proiectate pe cea mai impresionantă suprafaţă pe care o poate oferi o clădire, aproximativ 20.000 de metri pătraţi, animată prin formă şi culoare.



    Nu putea lipsi nici Centrul istoric din sărbătorirea Zilelor Bucurestiului, astfel că această zonă s-a transformat într-un ring de dans în aer liber. Artiştii invitaţi au dansat pe ritmuri latino şi au susţinut cursuri pentru cei ce doresc să înveţe tainele coregrafiei.



    Şi Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti” din Mogoşoaia, situat la 20 de km de oraş, a participat la sărbătoarea Zilele Bucureştiului” cu evenimente organizate pentru copii din şcolile bucureştene şi centre de plasament, dar şi cu piese de teatru jucate în Curtea palatului, decorată cu o pictură 3D supradimensionată înfăţişând imagini din trecutul Bucureştiului, din prezent şi o proiecţie a Bucureştiului în viitor.

  • Nachrichten 20.09.2014

    Nachrichten 20.09.2014

    BUKAREST: Rumäniens sozialdemokratischer Ministerpräsident Victor Ponta hat am Samstag seine Präsidentschaftskandidatur lanciert. Das Ereignis fand auf dem National Arena-Stadion in Bukarest statt. Anwesend waren etwa 70.000 Sympathisanten und Mitglieder der Allianz gebildet aus der sozialdemokratischen Partei, der konservativen Partei und der Union für den Fortschritt Rumäniens. In seinen bisherigen Reden erklärte der 42jährige Ponta er wünsche sich, dass der 25 Jahre lange Übergang von Diktatur zu einer demokratischen Gesellschaft zu Ende geht. Ebenfalls am Samstag hat der Liberalen-Chef Klaus Johannis, der Kandidat der Christlich-Liberalen Allianz, seine Präsidentschaftskandidatur offiziell beim Zentral-Wahlbüro eingereicht. Johannis ist der wichstigste Gegenkandidat des Ministerpräsidenten Ponta. Der Wahlkamp für die Präsidentenwahl wird am 3. Oktober anfangen. Der 1. Wahlgang wird am 2. November stattfinden, der zweite am 16. November.




    BUKAREST: Radio Rumänien organisiert ab Samstag bis zum 27. September das zweite Internationale Festival der Rundfunk-Orchester RadiRo. Der Wettbewerb ist einem in Europa einmaligen Musikereignis gewidmet. Dieses bringt fünf weltweit berühmte Orchester, Solisten und Dirigenten aus Finnland, Tschechien, Deutschland, Frankreich und Rumänien auf die Bühne des Konzertsaals des Rumänischen Rundfunks in Bukarester. Die Aufführungen werden auch von den öffentlich-rechtlichen Rundfunksendern live übertragen. Der Leiter des Nationalen Rundfunk-Orchesters erklärte, das Programm der sich daran beteiligten Orchester sei dieses Jahr der Musik von Richard Strauss gewidmet. 2014 wird den 150. Jahrestag des deutschen Komponisten begangen. Die Festspiele werden mit dem Konzert des finnischen Rundfunk-Orchesters eröffnet, das zum ersten Mal in Rumänien auftritt. Radio Rumänien ist ein treuer Freund und Befürworter der klassischen Musik seit der Ausstrahlung seines ersten Sendung im Jahr 1928.




    BUKAREST: Anlässlich des 555. Jubiläums von Bukarest (555 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt) wird in Bukarest an diesem Wochenende gefeiert. Das Rathaus organisiert Partys im Freien, Konzerte, Theater-Aufführungen, Kostüme-Paraden, Messen und Ausstellungen. Bukarest ist seit 1862 Hauptstadt Rumäniens. In der Zwischenkriegszeit wurde Bukarest, dank der eleganten Architektur und der kulturellen Elite Das kleine Paris” genannt.

  • Storia: Bucarest in festa per 555 anni attestazione

    Storia: Bucarest in festa per 555 anni attestazione

    Dal 18 al 21 settembre, Bucarest è in festa per i 555 anni dalla sua prima attestazione documentaria, con sagre, concerti, fiere ed esposizioni in tutta la città, organizzate dal Comune.



    A dare il via alle celebrazioni l’inaugurazione della Locanda Gabroveni, monumento storico risalente a fine Settecento — inizio Ottocento, restaurato con fondi norvegesi e locali, stanziati dal Comune di Bucarest.



    Il nuovo stabilimento ospita un centro culturale e artistico, con sale per spettacoli e mostre, accanto a un caffè e a un punto di informazione turistica.



    Il sindaco di Bucarest, Sorin Oprescu, ha spiegato che il restauro ha rispettato la struttura iniziale dell’edificio.



    L’obiettivo assunto è stato quello di riportare il monumento alla forma quanto più simile all’originale. E’ stato conservato e valorizzato tutto quanto era possibile e aveva valore storico. Sostengo lo sviluppo di Bucarest, però qualsiasi decisione viene presa solo proteggendo la gente e gli obiettivi di patrimonio che fanno parte dell’identità della città”, ha dichiarato il sindaco Sorin Oprescu.



    Il 20 settembre 1459, il principe della Valacchia, Vlad l’Impalatore, emetteva un documento ufficiale in cui accennava anche alla città di Bucarest, una delle sue residenze. Il documento segna l’esistenza di questa residenza attestata anche dagli scavi archeologici.



    Lungo il tempo, la città si sviluppò e diventò la capitale della Romania e oggi conta oltre due milioni di abitanti. Come tante altre grandi città, anche Bucarest aveva bisogno di un mito fondatore. E allora nacque quello del pastore Bucur, ritenuto il suo fondatore, dal quale deriva anche il nome della capitale.