Tag: Skirt Bike

  • “Skirt Bike” – pédaler au féminin

    “Skirt Bike” – pédaler au féminin

    Accessoires en dentelle, modèles à fleurs ou chapeaux romantiques – cela semble plutôt des détails de défilé de mode. En fait, ce sont les éléments d’attractivité d’une parade à vélos, « Vintage Chic », organisée par l’Association féminine des cyclistes, SkirtBike.

    SkirtBike, c’est la plus grande communauté féminine des cyclistes, une manifestation culturelle et de mode par laquelle ses représentantes donnent libre cours à leur imagination chromatique et au bon goût vestimentaire. L’événement promeut tant l’émancipation des femmes qu’un moyen de transport alternatif, donnant une tendance pour une vie saine et amicale avec l’environnement. Par son but même, SkirtBike fait partie du mouvement cycliste international, contribuant à l’effort de changer la perception des gens sur la vie urbaine et d’offrir un modèle durable de transport, facile à reprendre dans d’autres villes.

    Oana Deliu, organisatrice SkirtBike, nous a présenté l’historique de ce mouvement : « SkirtBike est une communauté de femmes à vélo qui a commencé avec des promenades en ville. Notre visée, c’est de faire prendre conscience que rouler à vélo est bénéfique pour nous, en tant que femmes, et que nous pouvons pédaler dans toute tenue commode et dans laquelle on se sent bien. Nous avons commencé il y a huit ans par une promenade à vélo destinée à ces dames, et nous avons évolué jusqu’à cette année, tant et si bien que nous sommes arrivées à mettre en place un festival pour les femmes à vélo. »

    Cette année, la parade SkirtBike est arrivée à sa 8e édition. Comment ces dames cyclistes ont-elles commencé la saison et que se proposent-elles ?

    Oana Deliu : « SkirtBike a organisé cette année une première édition à Miercurea Ciuc, qui a surpris les habitants de la ville par la multitude de représentantes du sexe féminin à vélo. Il s’est ensuite poursuivi à Bucarest, où plus d’un millier de femmes ont célébré le fait de rouler à vélo. Des éditions de SkirtBike vont être organisées dans d’autres villes du pays, à Constanţa le 18 juin, Alba Iulia, Drobeta Turnu Severin, Iaşi, Suceava, Botoşani, vous allez retrouver toutes les dates sur notre site. »

    Le festival SkirtBike Bucarest est entraînant. Il s’agit de prendre de l’exercice sur deux roues, avec la musique pour compagnie, mais c’est aussi un moment de mode chic et un bazar de vélos, avec des concours, des prix et des accessoires fait main, des expos et des réparations de vélos.

    Oana Deliu, organisatrice, nous a raconté comment la parade SkirtBike est accueillie dans les différentes villes : «La parade SkirtBike est très bien reçue, tous les chauffeurs attendent que ce magnifique convoi passe, c’est un groupe de femmes très jolies, avec des fleurs dans le panier du vélo ou dans les cheveux, et habillées en robes ou en jupes. C’est notre manière de célébrer cette ville, de l’embellir, par notre passion de pédaler. »

    A la dernière édition de SkirtBike, la participation a été de 5000 femmes à Bucarest ; nous avons demandé à Oana Deliu s’il y a des personnes qui viennent à chaque fois aux événements de l’organisation : « Les filles viennent chaque année à SkirtBike parce qu’elles apprécient nos valeurs. Nous croyons en un style de vie sain, nous pensons que la ville bondée peut être sauvée par la présence d’un plus grand nombre de cyclistes dans les rues. Nous croyons que nous faisons partie de la circulation et nous devrions bénéficier du même respect de la part des chauffeurs que les autres participants. Cette fois-ci, nous n’avons plus reçu autant de remarques inappropriées que les années précédentes ; les chauffeurs sont attentifs et conscients de notre présence sur la partie carrossable et nous accordent la priorité si c’est le cas. Il y a aussi des incidents, mais qui deviennent l’exception. »

    Nous avons appris de Oana Deliu que plusieurs événements sont organisés par l’association tout au long de l’été, en dehors du Festival SkirtBike : « La veille du 24 juin, Journée mondiale de la blouse roumaine, nous ferons une parade à vélo en blouse roumaine. Et nous aurons le meilleur cozonac, cette brioche roumaine, apporté de Bucovine. Nos parades sont sans frais d’inscription, nous les organisons et les annonçons sur notre site ou sur notre page Facebook Skirtbike. Vous pouvez nous rejoindre à tout moment. »

    Militant pour l’amélioration de la qualité de la vie en ville, SkirtBike s’associe aussi à des actions connexes : lors de la parade de cette année, l’association a milité pour la mise en place d’un système de tri sélectif des déchets d’emballage ou pour la participation au Festival Femmes dans la rue de Mătăsari, qui est également devenu une tradition. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • Femei pe Mătăsari

    Femei pe Mătăsari

    Un eveniment
    ajuns la a cincea ediţie îşi propune să dea posibilitatea femeilor să se
    exprime sub diferite forme. Fie că vorbim de ture pe bicicletă pe diferite
    trasee din oraş sau de concursuri traznite în stradă, femeile cu sau fără
    copii, arată odată în plus cine sunt la Festivalul Femei pe Mătăsari.


    L-am invitat alături de noi pe Iulian Văcărean, preşedintele
    Asociaţiei Beneva, organizatoare a festivalului, să ne spună despre ce este
    vorba: Femei pe
    Mătăsari e un Festival, care vrea să coloreze oraşul, pentru că pleacă de la un
    sâmbure de adevăr, potrivit căruia strada Mătăsari era vorbită cumva de
    locuitorii Bucureştiului, ca şi stradă rău famată. Dincolo de toate e doar o
    poveste veche asta, pentru că Mătăsariul e locuit de oameni frumoşi, oameni
    care ştiu să dea valoare Bucureştiului prin ceea ce fac ei şi noi am venit doar
    ca să evidenţiem lucrul ăsta pe strada Mătăsari, prin frumos, prin artă, prin
    muzică şi prin multă energie pe care o aduc oamenii care vin pe strada Mătăsari
    în cele trei zile. Începând cu prima ediţie am ieşit pe stradă să sărbătorim
    înfiinţarea unei comunităţi care crede în schimbare şi care vrea mai mult de la
    un oraş gri şi care vrea să-l coloreze prin ceea ce ştie ea mai bine să facă:
    să dea culoare străzii.


    Care au fost principalele puncte de atracţie ale
    festivalului, ne spune tot Iulian Văcărean: Străzile sunt
    ale oraşului şi oraşul este al oamenilor, aşa că oamenii vin să cunoască, în
    primul rând, vechea mahala a Mătăsarilor, care anul aceasta a fost povestită
    foarte frumos de cei de la ARCEN, nişte voluntari care ştiu istoria veche a
    Bucureştiului şi care adună câteva mii de oameni şi le povestesc despre casele
    de pe Mătăsari. La fel, credem că muzica bună e cea care schimbă oraşul, deci
    avem o scenă de concerte foarte bine pusă la punct, apoi mergem spre partea de
    design, apoi la grafică. Avem şi un talcioc sau bâlci cu multe obiecte. Femei
    pe Mătăsari este un festival dedicat doamnelor care cred că strada este a lor
    şi ziua şi noaptea şi nu simt o ameninţare a oraşului atunci când păşesc,
    indiferent de oră, pe străzi.


    Femei pe Mătăsari a adunat la prima ediţie maxim
    două sute de oameni, câţiva artişti şi câteva ONG-uri, pentru a ajunge anul
    acesta la un festival de aproape 20 de mii de oameni. L-am invitat pe Iulian
    Văcărean să ne spună ce asociaţii s-au alăturat evenimentului şi ce s-a
    întâmplat pe parcursul celor trei zile de festival: E un
    eveniment frumos care se întâmplă dintr-o joacă. Pe lângă faptul că la Femei
    pe Mătăsari vin nişte organizaţii care sunt foarte puternice şi se ocupă exact
    de problemele sociale ale femeilor şi încearcă să ofere în cele două-trei zile
    pe Mătăsari câteva soluţii, Asociaţia Free România, Asociaţia Touch România,
    Asociaţia Eliberare, Asociaţia Mamă pentru mame şi multe altele. Dincolo de
    toate, anul acesta i-am avut parteneri principali pe cei de la ARCEN. Le-am
    avut pe fetele de la Skirt Bike, care cred că oraşul trebuie câştigat pedală
    cu pedală, pentru că Bucureştiul în zilele de vară devine insuportabil din
    maşină. Ele oferă o alternativă foarte frumoasă de a cuceri oraşul prin mersul
    pe biciclete, care înseamnă şi foarte multă ecologie, care înseamnă şi foarte
    mult timp liber. Pe lângă organizaţiile acestea am avut partener Teatrul
    Mignion, inima acestui festival. Teatrul Mignion este un teatru cochet care a
    fost pus exact în mijlocul străzii, cu scaune roşii şi specatacole de foarte
    bună calitate. Dincolo de aceasta cei de la CreArt, centrul de tradiţie şi
    cultură a Municipiului Bucureşti, cred în noi şi ne-au oferit sprijin pentru
    organizarea festivalului.


    Strada Mătăsari s-a umplut în cele trei zile de
    festival de mulţi oameni frumoşi, ne-a mai spus Iulian Văcărean, adăugând cu
    satisfacţie că, la cinci ani de festival, s-a putut vedea că oraşul este al
    oamenilor, nu al maşinilor.


    Şi pentru că un punct de
    atracţie al festivalului l-au reprezentat tururile cu bicicleta organizate de
    fetele de la Skirt Bike, am invitat-o alături de noi şi pe Alexia Ursache,
    Blogger Skirt Bike şi una dintre organizatoare, de la care am aflat că la
    Femei pe Mătăsari pedalează peste nouă sute de femei şi a adăugat: Skirt Bike a început prin 2010, o iniţiativă timidă atunci, au fost
    vreo 50 de fete la primul eveniment; surorile care au iniţiat această idee s-au
    gândit de ce să nu ieşim noi, fetele, să spunem că suntem aici, să ne facem
    văzute şi auzite de şoferi, pentru că ştim că femeile sunt un pic mai
    reticiente la ieşitul cu bicicleta în Bucureşti pentru că traficul e aglomerat.
    De atunci am tot avut succes, s-au tot adăugat femei de toate vârstele, cu copii
    inclusiv, cu familiile care le susţin. Evenimentele Skirt Bike se concentrează
    în lunile de vară, dar noi încurajăm mersul pe bicicletă tot timpul anului. Şi
    vrem să arătăm că se poate merge pe bicicletă şi cât se poate de elegant,
    într-o ţinută office, fără probleme.


    Ca şi în anii trecuţi
    Skirt Bike s-a oprit la Roaba de cultură o pajişte din parcul
    Herăstrău, consacrată evenimentelor culturale, unde au fost acordate premii
    participantelor. A fost un festival reuşit, care doreşte să se menţină în oferta
    culturală a Bucureştiului şi care va pregăti alte surprize pentru anul viitor.