Radio România Internațional

Tag: Slovaquie

  • Le service militaire en Europe

    Le service militaire en Europe

    A
    l’heure où l’Europe parle de plus en plus de sécurité et de défense, nous
    allons nous pencher sur la contribution des jeunes européens – communautaires
    ou pas – à la défense de leur pays. Et pour cause. La multiplication des
    attaques terroristes, les problèmes soulevés par la migration, les démarches
    militaires de la Russie – tout cela ramène à l’attention publique le débat sur
    la nécessité – ou non – du service militaire obligatoire. Nous vous présentons
    aujourd’hui la situation actuelle et passée de plusieurs pays : la
    Roumanie, l’Arménie, la Slovaquie et la Serbie.

    Commençons par la Roumanie.

    Au printemps 2015, l’Estonie avait créé une unité de réservistes, à l’automne 2015 la Suède annonçait son intention de réintroduire le service militaire obligatoire à compter de 2018, alors que la Pologne commençait à mettre sur pied une structure paramilitaire de 35.000 volontaires. Dénonçant la menace russe, la Lituanie, a réintroduit en 2015 le service militaire obligatoire pour ses jeunes hommes de 19 à 26 ans.

    Pour l’instant, la Slovaquie reste ferme sur ses positions : ses jeunes ne seront pas appelés sous les drapeaux…. Notre stagiaire slovaque Kristina Sekacova nous propose un parcours historique du service militaire dans son pays depuis le 19e siècle jusqu’à son abolition en 2005.

    Voisine de la Roumanie, la Serbie ne se presse pas elle non plus à réintroduire le service militaire obligatoire. Faire partie de l’armée est toutefois une fierté pour les jeunes serbes Jadis, avant de partir faire un stage militaire un père disait à son fils « Tu deviendras un homme là-bas ». Est-ce que cette phrase est toujours valable aujourd’hui ? Réponse, avec notre stagiaire Jelena Vrcelj.

    Direction l’Arménie maintenant, dont le Parlement examiner une proposition du gouvernement visant essentiellement à abolir les exemptions temporaires de service militaire dont jouissent depuis longtemps de nombreux étudiants des universités publiques. Détails, avec notre stagiaire arménienne Anna Baghdasaryan.

  • 11.10.2016

    11.10.2016

    Visite – Le président slovaque, Andrej Kiska, a participé aujourd’hui à un forum des affaires roumano-slovaque. Le responsable de Bratislava se rend, également aujourd’hui, dans la ville de Nadlac, dans l’ouest du pays, où habite la plus nombreuse communauté de Slovaques de Roumanie. Hier Andrej Kiska a évoqué avec le chef de l’Etat roumain Klaus Iohannis la coopération politique et économique entre les deux pays ainsi que la lutte contre la corruption. Iohannis et Kiska ont souligné que la minorité slovaque de Roumanie et celle roumaine de Slovaquie contribuent considérablement au développement des liens entre Bucarest et Bratislava. Le chef de l’Etat slovaque a également rencontré le premier ministre Dacian Ciolos, pour parler du développement des zones rurales, des politiques d’insertion sociale et de mobilité professionnelle.

    Tournée – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu commence aujourd’hui une tournée de quatre jours en Asie. Conformément au Ministère roumain des Affaires Etrangères, une des étapes de cette tournée, la visite en Indonésie vise à intensifier le dialogue politique et diplomatique bilatéral ainsi que la consolidation de la coopération économique entre les deux pays. Jeudi et vendredi, le ministre roumain participera à Bangkok, en Thaïlande, à la 21e réunion ministérielle de l’Union européenne – Association des nations de l’Asie du sud-est. En marge de cette réunion, le chef de la diplomatie roumaine participera à une série de réunions bilatérales avec ses homologues des pays de l’ASEAN.

    Commissaire – Le commissaire européen à la recherche, la science et l’innovation, Carlos Moedas, fait aujourd’hui une visite officielle en Roumanie. Il sera reçu par le premier ministre Dacian Ciolos, avant de rencontrer le ministre de l’Education, Mircea Dumitru, le président de l’Autorité nationale pour la recherche scientifique et l’innovation, Mihai Robert Dima, le président de l’Académie roumaine, Ionel Valentin Vlad, ainsi que les membres des Commissions « affaires européennes », « éducation, science, jeunesse et sport » du Parlement roumain. Le haut responsable européen visitera à Magurele, dans la banlieue bucarestoise, le projet ELI – NP, soit le plus puissant laser au monde.

    Motion – La motion simple visant la ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, sera débattue et votée aujourd’hui à la Chambre des Députés. Intitulée « le mensonge peut aussi tuer », la motion demande la démission de Raluca Pruna, parce que celle-ci aurait avoué devant la réunion plénière du Conseil supérieur de la magistrature avoir menti à la Cour européenne des droits de l’homme qu’elle disposait d’un budget de près d’un milliard d’euros pour sept prisons roumaines. L’information reposait sur des documents officiels, mais en réalité l’argent n’existait pas, a avoué Raluca Pruna. La déclaration a été faite « sur la toile de fond du sou-financement des cours de Justice, du besoin de réaliser des investissements dans le système pénitencier et de réaliser une programmation budgétaire pluriannuelle dans le secteur » a expliqué la ministre de la Justice. Le gouvernement n’est pas obligé à destituer la ministre de la Justice, même en cas d’adoption de la motion simple par le Parlement de Bucarest.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui à Astana, le Kazakhstan, dans son 3e match de qualification au mondial de 2018. Samedi, à Erevan, la Roumanie a battu l’Arménie sur le score de 5 buts à 0. Dans le même groupe, la Pologne a vaincu le Danemark (3 buts à 2) alors que le Monténégro a vaincu le Kazakhstan sur un score de 5 buts à 0. Avec 4 points, la Roumanie, le Monténégro et la Pologne mènent au classement du groupe E. Cet automne, la Roumanie doit également rencontrer à domicile, la Pologne, ce 11 novembre.

    Meteo – Temps mauvais aujourd’hui à travers la Roumanie. Il pleut sur toutes les régions, notamment sur le sud-est, l’est, le nord-est et le centre du pays, ainsi que sur le relief. Toutes ces régions ont été placées en vigilance orange valable jusqu’à demain et en vigilance jaune jusqu’à jeudi. Les quantités d’eau dépasseront les 50 à 60 litres par mètre carré pour atteindre même 90 litres/mètre carré. En montagne, notamment dans les Carpates Orientales et Méridionales, des chutes de neige sont signalées et une nouvelle couche de neige se déposera aujourd’hui. La vitesse du vent ira jusqu’à 60km/h alors qu’en montagne elle dépassera les 70 km/h. les températures vont de 6 à 18 degrés, avec 11 degrés en ce moment à Bucarest.

  • La visite du président slovaque à Bucarest

    La visite du président slovaque à Bucarest

    La Roumanie et la Slovaquie constituent des exemples pour l’Union européenne, car les deux enregistrent des croissances économiques importantes, ont constaté le président roumain Klaus Iohannis et son homologue slovaque Andrej Kiska. Au cours de leur entretien à Bucarest, les deux chefs d’Etat se sont penchés sur le développement des relations bilatérales et sur des sujets d’intérêt commun.



    Les bonnes relations bilatérales reposent sur des similitudes historiques et culturelles, a affirmé le président Iohannis. Les deux leaders ont convenu qu’une approche stratégique du Partenariat oriental était nécessaire, notamment à l’égard de la République de Moldova, dont les réformes et les processus démocratiques avaient besoin de soutien, afin que Chisinau puisse avancer sur son chemin européen.



    Par ailleurs, Andrej Kiska a déclaré que les quotas de migrants étaient « un thème politique mort », tandis que Klaus Iohannis a souligné que l’UE devait chercher des solutions qui rassemblent, non pas qui divisent. En décembre 2015, la Slovaquie a déposé une plainte à la Cour européenne de justice contre la décision de Bruxelles de redistribuer 120 000 demandeurs d’asile dans les Etats membres de l’Union.



    Les deux présidents roumain et slovaque ont également examiné la coopération politique et économique entre Bucarest et Bratislava, ainsi que la lutte contre la corruption. Andrej Kiska a apprécié l’action de la Roumanie en ce sens, alors que Klaus Iohannis a exprimé l’ouverture de Bucarest à partager son expérience et à aider les partenaires slovaques à mettre en œuvre des organismes efficaces dans la lutte contre la corruption. Le président Klaus Iohannis : «Pour nous, éradiquer la corruption est une question vitale, non seulement parce que c’est une menace contre la consolidation de la démocratie, la corruption ralentit la croissance et chasse les investisseurs. Je crois que nous sommes sur le bon chemin, mais nous avons encore beaucoup de choses à faire. »



    A son tour, le président Andrej Kiska a souligné qu’en raison de leur croissance économique, la Roumanie et la Slovaquie sont un exemple pour les autres pays européens : « La Roumanie nous montre que la croissance économique peut être liée à la lutte contre la corruption. Et je ne le dit pas par courtoisie. Je l’ai déjà dit à plusieurs reprises, nous pouvons beaucoup apprendre de la Roumanie ; la Roumanie a ses propres objectifs d’adhérer à l’espace Schengen, nous l’appuyons entièrement et nous ferons tout le possible pour aider et soutenir la Roumanie en ce sens. »



    Le chef de l’Etat slovaque a aussi rencontré le premier ministre roumain Dacian Ciolos, leur discussion abordant le développement des zones rurales, les politiques d’insertion sociale et de mobilité professionnelle. Le président Andrej Kiska a également eu des rencontres avec les représentants des minorités slovaque et tchèque, un exemple d’intégration dans la société roumaine. (trad. : Ileana Taroi)

  • 10.10.2016

    10.10.2016

    Commémoration – Les Juifs et les Roms morts pendant l’Holocauste sont commémorés ce lundi au Mémorial des victimes de l’Holocauste de Bucarest, en présence de survivants et de représentants de la présidence romaine, du gouvernement, du corps diplomatique, de la société civile. Rappelons-le, il y a 75 ans, le 9 octobre, le régime du maréchal Ion Antonescu, allié de l’Allemagne nazie, déclenchait la déportation des Juifs de l’est de la Roumanie dans les territoires soviétiques occupés. Le nombre des victimes a dépassé les 250 000, seulement 10% des personnes déportées allant rentrer chez elles. L’Holocauste a été reconnu par les autorités roumaines en 2004, sur la base des conclusions formulées par une commission dirigée par Elie Wiesel, prix Nobel de la Paix.

    Visite – Le président slovaque, Andrej Kiska entame aujourd’hui une visite de deux jours en Roumanie avec à l’agenda des pourparlers avec le président Klaus Iohannis, ainsi qu’une réunion à Nadlac, dans l’ouest, avec des représentants de la minorité slovaque de Roumanie. Klaus Iohannis évoquera en compagnie de son homologue slovaque, les principaux thèmes à l’agenda européen. Rappelons-le, la Slovaque détient pendant ce semestre la présidence tournante de l’UE. Les deux chefs d’Etat doivent également évoquer la politique communautaire d’élargissement et ses rapports avec le voisinage oriental, mais aussi les réflexions sur l’avenir de l’Europe, lancées au Sommet informel qui a eu lieu le mois dernier à Bratislava. Sur le plan de la coopération au sein de l’OTAN, le prédisent roumain soulignera le besoin de maintenir l’attention de l’Alliance atlantique sur la région de la Mer Noire, une composante importante de la sécurité euro-atlantique, surtout sur la toile de fond des défis sécuritaires de la région.

    Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep occupe à compter de ce lundi la 4e place du classement mondial WTA, remontant donc d’une place. Elle est déjà qualifiée au Tournoi des Championnes, réservé aux 8 meilleures joueuses du monde, tournoi qui aura lieu à Singapour entre le 23 et le 30 octobre. En tête de la hiérarchie mondiale on retrouve toujours Angelique Kerber d’Allemagne, suivie par l’Américaine Serena Williams et par la Polonaise Agnieskza Radwanska. 3 autres joueuses roumaines figurent au classement mondial : Irina Begu (nr 28), Monica Niculescu (nr 50) et Sorana Cârstea (nr 83).

    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie, doit rencontrer mardi à Astana, l’équipe du Kazakhstan, dans son 3e match des préliminaires de la Coupe du monde 2018. Samedi, à Erevan, la Roumanie a battu l’Arménie par 5 buts à 0. Avec 4 points chacun, la Roumanie, le Monténégro et la Pologne sont en tête du groupe E dont ils font partie. Le 11 novembre, la Roumanie jouera sur son propre terrain contre la Pologne.

  • 08.10.2016

    08.10.2016

    Visite – Le président de la Slovaquie, Andrej Kiska, effectuera lundi et mardi une visite d’Etat en Roumanie à l’invitation de son homologue roumain Klaus Iohannis. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, l’objectif principal de cette visite est le renforcement des relations bilatérales au niveau politique, économique et sectoriel, ainsi que la consolidation de la coopération sur des sujets européens d’actualité, dans un contexte marqué par de nombreux défis. Vu que la Slovaquie assume ce semestre la présidence tournante du Conseil de l’UE, les débats porteront notamment sur l’agenda européen. L’occasion pour le président roumain Klaus Iohannis de présenter la vision de la Roumanie sur l’avenir de l’Europe, lit-on dans le même communiqué. De même, le chef de l’Etat roumain insistera sur la nécessité de continuer à renforcer la coopération économique, compte tenu du record historique des échanges commerciaux de 2,4 milliards d’euros en 2015, des échanges qui sont toujours à la hausse. Mardi, les deux chefs d’Etat ouvriront le forum d’affaire roumano-slovaque et rencontreront à l’Nadlac (ouest) des représentants de la communauté slovaque de Roumanie.


    PNL – Le Conseil National du PNL, la 2e formation politique du Parlement de Bucarest, a confirmé aujourd’hui Alina Gorghiu en tant que présidente unique des libéraux, après la démission de Vasile Blaga de la fonction de co-président du parti. Rappelons-le, le 28 septembre, Vasile Blaga a démissionné suite à l’annonce des procureurs anti-corruption d’avoir ouvert une enquête de corruption à son encontre. Il s’agit de faits commis entre 2009 et 2012, lorsque Vasile Blaga avait été ministre de l’Intérieur, puis président du Sénat de Bucarest. A cette époque-là il serait intervenu dans l’octroi de certains contrats de manière préférentielle. En échange pour ce trafic d’influence, il aurait reçu des commissions de 10%, soit un total de 700.000 euro, pour soi-même et pour le PDL dont il faisait partie, formation qui a fusionné par la suite avec le PNL.

    Colectiv – Presque une année après l’incendie meurtrier de la discothèque Colectiv de Bucarest, la justice roumaine a décidé de démarrer le procès visant cette affaire. Rappelons-le, 64 personnes ont perdu la vie et plus d’une centaine ont été blessées, dans l’incendie de la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015. Les trois patrons de la discothèque sont accusés d’homicide et de coups et blessures involontaires graves et de ne pas avoir pris les mesures légales de santé et sécurité sur les lieux de travail. Selon le Parquet Général, ceux-ci ont encouragé et permis l’accès d’un nombre de personnes qui dépassait de loin la limite admise, dans les conditions où l’espace ne disposait pas de plusieurs portes d’évacuation en cas d’urgence. Ils ont également permis l’organisation d’un spectacle pyrotechnique à l’intérieur du club, même s’il était inadéquat pour un feu d’artifices. Les patrons de la société qui avait fourni le matériel pyrotechnique font l’objet de la même enquête, s’y ajoute un employé et deux personnes morales. La tragédie survenue dans la discothèque Colectiv a engendré une vague immense d’émotion qui s’est traduite par d’amples manifestations de rue contre la corruption. Suite à ces protestations, le premier ministre social-démocrate de l’époque, Victor Ponta, et son gouvernement de coalition ont démissionné étant remplacés par l’équipe de technocrates dirigée par Dacian Ciolos, ancien commissaire européen à l’Agriculture.

    Matthew – Un officier roumain de l’Inspection générale pour les situations d’urgence conduira l’équipe chargée d’évaluer les dégâts causés par l’ouragan Matthew à Haïti. En même temps, le colonel Marius Dogea coordonnera l’assistance internationale, y compris les aides à la population touchée par l’ouragan. Avec une expérience de plus de 15 ans dans le domaine de la protection civile, il a été désigné par la Commission Européenne en tant que chef de l’Equipe de protection civile de l’Union qui se rendra à Haïti où presque 900 personnes ont perdu la vie dans l’ouragan. Le colonel Dogean a également travaillé en Jordanie en 2012, pendant la crise engendrée par l’afflux massif de réfugiés depuis la Syrie, puis l’année suivante, aux Philippines, après le typhon Hayian. Il a également travaillé en tant qu’expert national détaché dans le cadre de la Commission Européenne pour des missions d’évaluation dans la zone de conflit du Soudan du Sud.

    Minorités – La première réunion des associations culturelles roumaines d’Ukraine a lieu ce samedi à Slatina, dans l’ouest de la Roumanie. Initiée par l’Union des Roumains Dacia de Transcarpatia, en partenariat avec le Département chargé des relations avec les Roumains de la diaspora du ministère des AE de Bucarest, cette rencontre est consacrée aux problèmes auxquels sont confrontées ces organisations, dont notamment le financement de leur activité. Environ un demi-million de Roumains vivent en Ukraine voisine, la plupart étant établis le long de la frontière commune, sur les territoires roumains de l’est annexés par l’URSS en 1940, suite à un ultimatum et repris par l’Ukraine en 1991, en tant qu’Etat successeur.

    Migrants – 11 migrants provenant de l’espace afro-asiatique et 3 du Kosovo ont été interpellés ce samedi par les gardes-frontières roumains alors qu’ils tentaient d’entrer clandestinement en Roumanie depuis la Serbie. Les migrants, dont une femme et 4 enfants, ont déclaré qu’ils souhaitaient arriver dans un pays d’Europe Occidentale. Ce dernier mois, les gardes-frontières roumains ont dépisté de nombreux groupes de migrants, soit une centaine de personnes des régions mentionnées, qui tentaient d’entrer illégalement en Roumanie depuis la Serbie.

    Météo – Il fait très froid en ce week-end en Roumanie, plus froid que la normale saisonnière. Il pleut sur la plupart du territoire. Par endroit les précipitations pourraient dépasser les 20 voire les 50 litres par mètre carré. Il neige dans les Carpates Méridionales et Orientales. Les températures maximales de ce samedi iront de 8 à 17 degrés. 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

  • 29.08.2016

    29.08.2016

    Séisme — Quatre Roumains sont toujours portés disparus suite au tremblement de terre produit la semaine dernière en Italie. Dix autres ont été retrouvés vivants. Le bilan provisoire communiqué par le ministère roumain des affaires étrangères fait état de 11 morts, six blessés et quatre disparus. La ministre déléguée pour la relation avec les Roumains du monde, Maria Ligor, s’est rendue en Italie où elle a rencontré les représentants de la Protection civile ainsi que les compatriotes sinistrés d’Amatrice, la commune la plus touchée par le séisme. Une réunion extraordinaire du gouvernement de Bucarest a été convoquée, aujourd’hui, par le premier ministre Dacian Ciolos, pour examiner l’aide aux Roumains affectés par le séisme et à leurs familles respectives.



    Diplomatie — Présent à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui s’est ouverte aujourd’hui à Bucarest, le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que la Roumanie se voit nier, depuis plus de cinq ans, l’accès à l’espace Schengen pour des raisons politiques. Notre pays, a souligné M. Ciolos, est confiant en la capacité du projet européen de se régénérer, étant décidé d’y investir ses ressources diplomatiques et politiques. Cette année, la diplomatie de crise a occupé le temps et l’énergie politique, a encore affirmé le chef du gouvernement de Bucarest. Les membres du corps diplomatique et consulaire de la Roumanie, présents à la réunion, examineront les évolutions sécuritaires, la dynamique des processus internes à l’UE et les préparatifs de la première présidence roumaine de l’Union, prévue au premier semestre de 2019. Egalement à l’agenda de la réunion — le renforcement de la capacité de fournir une assistance consulaire professionnelle, afin de défendre les intérêts et les droits des ressortissants roumains se trouvant à l’étranger.



    Commémoration— Bucarest accueille aujourd’hui une table ronde, un exercice militaire et un concert de musique de fanfare, marquant ainsi le centenaire de l’entrée de la Roumanie dans la Grande guerre. Dans son discours prononcé dimanche en ouverture des cérémonies de commémoration, le président Klaus Iohannis a rendu hommage aux héros qui ont fait le sacrifice suprême pour le pays ; il a aussi appelé à construire une Roumanie forte et digne. La commémoration de la Première Guerre mondiale est aussi l’argument le plus puissant en faveur du projet européen, le plus ample projet politique et culturel, d’entente et de dialogue entre les Européens, a ajouté le chef de l’Etat roumain.



    Slovaquie — Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, est aujourd’hui en Slovaquie pour participer à la commémoration de l’insurrection antinazie de la Deuxième Guerre mondiale. Il se rendra aussi au cimetière roumain de Zvolen où aura lieu une cérémonie à la mémoire des militaires roumains tombés dans les luttes de libération de la Slovaquie. Pendant cette visite, le ministre Mihnea Motoc et son homologue Peter Gajdos auront aussi un entretien consacré au renforcement de la collaboration militaire bilatérale et à la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE.



    Corruption — Le chef du département de renseignement et protection intérieure du ministère roumain de l’Intérieur, Rares Vaduva, a été mis en examen par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Il est accusé d’abus de fonction, d’avoir favorisé le délinquant et d’entrave à la justice, dans une affaire pour laquelle l’ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, est également poursuivi en justice. Selon le Parquet anti-corruption, Gabriel Oprea a augmenté le budget du service secret du ministère qu’il dirigeait afin d’acquérir une limousine pour son usage personnel.



    Royauté — L’état de santé de l’ancien souverain de Roumanie, Michel Ier, est stable, en ce moment de grande douleur, mais il est entouré de l’amour et du respect de tous et soigné avec un professionnalisme impeccable par les médecins, a informé le Bureau de presse du roi. Cette information survient sur le fond de différentes spéculations parues dans la presse, selon lesquelles un prélat du Palais épiscopal de Curtea de Argeş, ville où se trouve la nécropole des rois de Roumanie, aurait affirmé que, selon les dires du prince Radu, la santé du roi Michel se dégradait continuellement et que les signaux n’étaient pas positifs. Selon la Maison royale, le prince Radu aurait déclaré que l’ancien souverain était dans un état de fragilité qui va croissant, eu égard à son âge et aux diagnostics sévères. Toutes autres affirmations, spéculations ou suppositions sont des contre-vérités, précise le Bureau de presse de Sa Majesté. Son état de santé a empêché l’ancien souverain d’assister aux récentes funérailles de son épouse, la reine Anne.



    Tennis — Quatre joueuses de tennis roumaines entrent en compétition aujourd’hui à l’US Open, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année. Irina Begu affrontera l’Ukrainienne Lesia Tsurenko, Monica Niculescu essaiera de vaincre la Tchèque Barbora Strycova, et Sorana Cârstea aura pour adversaire une autre Roumaine, Ana Bogdan. Mardi, ce sera le tour de deux autres Roumaines de jouer : Simona Halep (5 WTA) rencontrera la Belge Kirsten Flipkens, tandis que Patricia Maria Tig sera face à face avec Laura Siegemund, d’Allemagne.



    Football — Le lot de football de Roumanie s’est réuni aujourd’hui à Bucarest pour préparer le match de dimanche contre le Monténégro, dans les qualifications pour la Coupe du monde de 2018. La rencontre se jouera à Cluj, dans le nord-ouest du pays. Le groupe E de qualification est composé, en plus des deux équipes nationales mentionnées, de la Pologne, du Danemark, de l’Arménie et du Kazakhstan. Le match contre les Monténégrins marque le début de l’Allemand Christoph Daum à la tête de la sélection roumaine. Il a été appelé au secours après l’échec cinglant au championnat européen de cet été.

  • La semaine du 4 au 9 juillet 2016

    La semaine du 4 au 9 juillet 2016

    Projet de pays



    Le président roumain Klaus Iohannis a annoncé la mise en place d’un groupe chargé de mettre en page un nouveau projet de pays pour la Roumanie, dix ans après son adhésion à l’UE. : « Malheureusement, en Roumanie, nous avons eu de nombreux soi-disant projets de pays, des stratégies qui n’ont pas été appliquées et qui n’ont pas résisté, faute de consensus politique. Cette fois-ci, nous allons élaborer ensemble ce projet de pays qui guidera l’évolution à long et moyen terme de la Roumanie au sein de l’UE ; nous définirons la place, le rôle et le degré d’ambition de la Roumanie dans l’UE ».



    Le gouvernement de Bucarest a lancé, à son tour, un projet intitulé « La Roumanie compétitive », soumis au débat public. Les idées principales en sont de stimuler la productivité, le capital et les autres éléments qui aident au développement de la production nationale, avec un impact direct sur la main d’œuvre et la qualité de vie.




    Remaniement gouvernemental à Bucarest



    Le chef de l’Exécutif de Bucarest, Dacian Ciolos, a remercié quatre des 22 membres de son Cabinet. Il s’agit des titulaires des portefeuilles de l’Education, des Transports, des Communications et de la Relation avec les Roumains du monde. Le premier ministre a expliqué sa décision par le fait qu’il voulait donner un nouveau souffle à l’activité de son équipe. Dacian Ciolos : « La priorité des nouveaux ministres des quatre domaines est d’accélérer l’obtention de résultats dans le cadre de projets démarrés, mais qui, à mon avis, n’ont pas avancé suffisamment. Je veux qu’il y ait de nouveaux visages, avec une approche quelque peu différente, et qui permettent une valorisation du temps que nous avons encore à notre disposition, pour réaliser plusieurs engagements pris par le Gouvernement ».



    Les nouveaux ministres sont : le président de l’Université de Bucarest, Mircea Dumitru, à l’Education nationale, Sorin Buse — manager expérimenté de l’industrie automobile, à la tête des Transports, le chef de la Chancellerie du premier ministre, Dragos Tudorache, aux Communications et l’ambassadeur de Roumanie au Canada, Maria Ligor, chargé de la relation avec les Roumains du monde.




    Elimination des visas pour les Roumains



    Le premier ministre Dacian Ciolos considère que le sujet de l’élimination des visas pour les Roumains souhaitant voyager au Canada connaît une évolution positive. Il sera abordé la semaine prochaine, par les représentants de la Roumanie, du Canada et de la Commission européenne qui se réuniront à Bruxelles. Le chef du gouvernement de Bucarest a rappelé qu’en tant que membre de l’UE, la Roumanie, tout comme la Bulgarie, pourrait ne pas ratifier l’accord commercial UE-Canada, dont la signature, prévue en octobre, a besoin de la ratification préalable aux Parlements nationaux :


    En tant qu’Etat membre, nous disposons de plusieurs leviers que nous utiliserons sans aucun doute. Il est hors de question pour moi de signer un traité avec le Canada, sans que les citoyens roumains soient sur un pied d’égalité avec les autres citoyens européens quand il est question de bénéficier de cet accord.


    En avril dernier, le Canada et les USA se sont vu accorder trois mois supplémentaires pour se conformer à la politique de l’UE concernant la réciprocité en matière de visas. Les pays dont les ressortissants n’ont pas besoins de visas doivent, à leur tour, permettre la libre circulation de tous les citoyens communautaires. Ottawa impose actuellement des visas aux Roumains et aux Bulgares, tandis que Washington exige des visas pour les ressortissants de cinq Etats membres de l’Union, dont la Roumanie.




    La présidence slovaque de l’UE



    L’ambassadeur de Slovaquie en Roumanie, Jan Gabor, a présenté, à Bucarest, les priorités de son pays, qui assure pendant les six mois à venir la présidence tournante de l’UE. Ces priorités sont : une Europe économiquement solide et engagée au plan mondial, l’élargissement du marché unique et la migration. Le ministre roumain des Affaires étrangères Lazar Comanescu a assuré que l’Europe appuiera la Slovaquie dans les efforts en faveur du projet européen, ajoutant que l’Union doit faire preuve de crédibilité et de solidarité.




    Décision de la Cour constitutionnelle de la Roumanie concernant les élus locaux



    Les élus locaux condamnés à des peines de prison avec sursis perdent leur mandat, a décidé la Cour constitutionnelle de la Roumanie. Elle répondait ainsi à la saisine introduite par le président Klaus Iohannis, suite à l’adoption, par le Parlement, d’une disposition qui permettait à ces élus locaux de garder leurs fonctions. Le président par intérim de la Cour, Valer Dorneanu, a expliqué que la solution choisie par les parlementaires aurait créé un régime de discrimination et aurait détourné le but du législateur de défendre l’intégrité et la responsabilité des élus locaux.




    Coach allemand pour l’équipe nationale de foot de Roumanie



    L’Allemand Christoph Daum est le nouveau coach de la sélection roumaine de foot. C’est pour la première fois que la Fédération nationale fait appel à un entraîneur étranger pour préparer les tricolores. Christoph Daum, 62 ans, remplace Anghel Iordanescu, qui a mené l’équipe nationale au tournoi final de l’Euro 2016 où elle n’a pas réussi à aller au-delà de la phase des groupes. En Allemagne, Daum avait remporté avec le VfB Stuttgart, le titre de la Bundesliga et la Super coupe, au début des années 1990. Il a aussi entraîné, en Autriche, Austria Vienne qu’il a emmené au titre et à la Coupe de la ligue, et puis en Turquie, le Besiktas Istanbul avec lequel il a obtenu le titre de champion et la Super Coupe du pays, et aussi le Fenerbahce Istanbul, qui s’est adjugé deux titres nationaux sous sa direction. (trad. : Ileana Taroi)

  • 08.07.2016 (mise à jour)

    08.07.2016 (mise à jour)

    OTAN — Une brigade militaire roumaine deviendra prochainement multinationale afin de renforcer la présence de l’Alliance nord-atlantique en Europe du sud-est, a annoncé le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. Lors d’une rencontre avec la presse avant le sommet des alliés de Varsovie, le responsable allié a passé en revue les défis auxquels l’OTAN se voit actuellement confronter, évoquant la nécessité de renforcer la sécurité et d’accroître la protection pour les Etats membres. Il faudra également « projeter », élargir cette stabilité au-delà des frontières des pays alliés, a-t-il encore estimé. Jens Stoltenberg a aussi parlé des mesures qui viendront renforcer la partie nord du flanc oriental ainsi que des menaces qui se profilent pour le flanc sud. La décision attendue la plus importante du sommet concerne le déploiement de quatre bataillons multinationaux, de 600 à 1.000 soldats chacun, en Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne.


    Pour sa part, le président roumain Klaus Iohannis plaide pour que l’Alliance accorde une attention particulière à la région de la Mer Noire et pour qu’elle assure une présence équilibrée le long de son flanc oriental. Il souligne également l’importance de la mise en œuvre de tous les engagements assumés lors du précédent sommet qui a eu lieu au Royaume Uni. Notons aussi qu’en marge du sommet, l’OTAN et l’UE ont convenu de resserrer leur coopération en matière de sécurité cybernétique et de migration.



    Moldova — L’appui au parcours européen de la République de Moldova ainsi que la poursuite de projets importants, notamment sociaux et énergétiques, sont deux des priorités de Daniel Ionita, nouvel ambassadeur de Roumanie dans l’ex-pays soviétique voisin. Le diplomate roumain a encouragé les autorités de Chisinau à mener les réformes de l’avant tout en précisant que Bucarest était le partenaire le plus honnête et ferme sur lequel la Moldova pouvait compter pour accomplir ses aspirations européennes. « La République de Moldova est une priorité stratégique durable pour l’action de l’Etat roumain », a encore indiqué l’ambassadeur roumain à Chisinau. Rappelons-le, la République de Moldova a été créée sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par l’URSS en 1940. Elle a proclamé son indépendance le 27 août 1991, après l’échec du putsch communiste de Moscou.



    UE — L’ex-ministre roumain des Affaires étrangères et actuel conseiller pour la politique extérieure de la Présidence roumaine, Bogdan Aurescu, est désormais le conseiller spécial honoraire de la présidence slovaque de l’UE aux questions juridiques et interinstitutionnelles. Juriste de formation et diplomate de carrière, Bogdan Aurescu a été le représentant de la Roumanie auprès de la Cour internationale de justice de La Haye, de 2004 à 2009. C’est en cette qualité qu’il a gagné, en 2009, le procès opposant la Roumanie et l’Ukraine au sujet de la délimitation du plateau continental de la mer Noire. De novembre 2014 à novembre 2015, Bogdan Aurescu a dirigé la diplomatie roumaine.

  • 03.02.2014 (mise à jour)

    03.02.2014 (mise à jour)

    Justice – Ces dernières années, la Roumanie a mis en oeuvre des réformes anticorruption, mais leurs résultats s’avèrent instables et facilement réversibles, peut-on lire dans le premier rapport visant la lutte anticorruption dans tous les 28 Etats membres de l’UE. Publié lundi par la Commission européenne, le document recommande aux autorités de Bucarest de garantir pleinement l’indépendance de la justice et la poursuite des enquêtes impartiales dans les cas de grande corruption, y compris ceux impliquant des responsables nommés ou élus. Le rapport constate également que 93% des Roumains estiment que la corruption est largement répandue dans leur pays. 25% des personnes interrogées affirment qu’on leur avait explicitement demandé ou suggéré d’offrir des pots-de-vin, durant les 12 derniers mois, un pourcentage largement au dessus de la moyenne européenne de 4%.



    Accord – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a rencontré lundi la mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale qui se trouve à Bucarest pour évaluer la mise en œuvre de l’accord de précaution conclu avec la Roumanie en 2013. Les discussions ont été ciblées sur les priorités des réformes économiques et le cadre législatif à impact économique. Le chef du Cabinet roumain a affirmé, à cette occasion, que une accise de 7 centimes d’euros par litre d’essence et de gasoil sera appliquée à compter du mois d’avril prochain, mais cette taxe ne devrait pas figurer dans la lettre d’intention du gouvernement pour le FMI. Victor Ponta a également annoncé la mise en place d’une aide fiscale pour les Roumains ayant des revenus en dessous de la moyenne et ayant contracté des prêts bancaires. Quelque 900 mille personnes seraient concernées par cette restructuration des crédits, bénéficiant d’une réduction des mensualités jusqu’à un volume global de près d’un milliard d’euro, a encore dit le premier ministre. Notons que le président de la République, Traian Basescu, avait refusé d’avaliser le mémorandum du gouvernement pour le FMI, c’est-à-dire les conclusions de l’évaluation de l’accord jusqu’à la fin 2013 ; il a réaffirmé son opposition à l’introduction d’une accise supplémentaire de 7 centimes d’euro par litre de carburant, estimant qu’il existe d’autres modalités de couvrir les dépenses budgétaires.



    Coopération – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, est en visite officielle à Bratislava et doit notamment rencontrer le premier ministre, Robert Fico, ainsi que d’autres responsables slovaques. La dynamisation du dialogue politique bilatéral et de la coopération économique devrait dominer les pourparlers, de même que plusieurs dossiers européens tels l’élargissement de l’UE, le Partenariat oriental, la stratégie communautaire pour le Danube ou la sécurité énergétique. Par ailleurs, le ministre roumain des Affaires étrangères et son homologue slovaque, Miroslav Lajčák, seront présents à l’inauguration de deux consulats honoraires de Roumanie, à Banska Bystrica et Stara Lubovna.

  • La semaine du 26 août au 1er septembre 2013

    La semaine du 26 août au 1er septembre 2013

    1. Réunion annuelle de la diplomatie roumaine à Bucarest



    Bucarest a accueilli trois jours durant la réunion annuelle de la diplomatie roumaine. L’occasion de faire connaître les priorités de la politique étrangère du pays. Parmi elles, l’adhésion à l’espace Schengen, le renforcement de la position de la Roumanie dans le cadre des institutions européennes et euro-atlantiques, la promotion efficace à l’étranger des intérêts légitimes du pays, le développement des relations économiques. Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu a pour sa part estimé qu’une attention accrue devait être accordée aux relations de la Roumanie avec les pays d’Asie centrale. De même, selon lui, on devrait se concentrer davantage sur le partenariat avec les Etats-Unis. Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a appelé les ambassadeurs à promouvoir les intérêts des compagnies roumaines à l’étranger et à transmettre aux investisseurs et partenaires économiques de la Roumanie un message de confiance dans l’économie roumaine. Car, malgré un climat international difficile, la Roumanie demeure une destination favorable aux investissements, a encore ajouté Titus Corlatean. Plus de pragmatisme et une meilleure diplomatie économique — voilà les principales recommandations du premier ministre roumain Victor Ponta aux ambassadeurs roumains.



    2.La Roumanie et la crise syrienne



    La crise syrienne et une éventuelle intervention militaire internationale dans ce pays préoccupent les autorités roumaines aussi. Le président de la République, Traian Basescu a souligné que la Roumanie serait solidaire avec ses alliés au cas où l’ONU prouverait l’implication du régime de Damas dans l’attaque chimique présumée de la semaine dernière. Bucarest devrait présenter sa position après l’annonce par les experts onusiens du résultat de l’enquête menée en Syrie, a encore affirmé le président roumain. Il a également plaidé en faveur d’une attitude prudente à l’égard de la crise en Syrie, pays où vivent à présent plus de 10 mille ressortissants roumains. Le ministère roumain des affaires étrangères conseille aux ressortissants roumains de Syrie de quitter le pays au plus vite. Les uniques routes d’évacuation des citoyens roumains sont terrestres, vers les pays voisins – le Liban, la Jordanie et la Turquie -, font savoir les autorités de Bucarest.



    3. Dialogue intense entre Bucarest et Chisinau



    Cette semaine s’est avérée importante pour les relations entre la Roumanie et la République de Moldova et a été marquée par la visite du premier ministre roumain, Victor Ponta, à Chisinau, et la présence de la ministre moldave des affaires étrangères, Natalia Gherman, à la réunion de la diplomatie roumaine, à Bucarest. Autant d’occasions pour la Roumanie de réaffirmer son appui au pays voisin quand il s’agit d’accomplir les étapes procédurales qui permettent la signature, en 2014, de l’Accord d’Association entre la République de Moldova et l’UE.


    Le lancement des travaux de construction du gazoduc Iasi-Ungheni a représenté le point fort de la visite du premier ministre, Victor Ponta à Chisinau. Y ont également pris part son homologue moldave, Iurie Leanca et le commissaire européen à l’énergie, Günther Oettinger. Le projet revêt une importance stratégique pour les deux pays et fera augmenter le degré de sécurité énergétique aussi bien en République de Moldova que dans la région, dans son ensemble. A Bucarest, les ministres roumain des affaires étrangères, Titus Corlatean et moldave, Natalia Gherman, ont également évoqué les projets visant l’interconnexion des infrastructures roumaine et moldave et la diversification du marché énergétique. Les entretiens ont également porté sur les programmes d’aide au développement déroulés par la Roumanie et destinés au pays voisin. Lequel en bénéficie sous forme de bourses d’études, de projets éducationnels, de transfert d’expertise technique, de formation et conseil.



    4. La visite en Slovaquie du président roumain Traian Basescu



    Le président roumain Traian Basescu a effectué, les mercredi et jeudi derniers, une visite en Slovaquie, dans le contexte du 69e anniversaire de la libération de ce pays du fascisme, moment historique auquel l’armée roumaine avait apporté une contribution décisive. Il a participé à une cérémonie de dépôt de gerbes de fleurs au cimetière militaire roumain de Zvolen, où sont enterrés 10 mille soldats roumains, ainsi qu’au monument du Musée de libération de la Slovaquie. La xénophobie et le racisme refont surface en Europe, a déclaré jeudi le président de la Roumanie à l’issue de sa visite. Lors de son entretien avec le président slovaque Ivan Gasparovic, Traian Basescu a également souligné que les deux pays avaient adapté aux normes européennes la législation concernant les minorités nationales.



    5. 2 équipes roumaines de football se sont qualifiées pour la phase de groupes de la Ligue des Champions de la Ligue Europa



    L’équipe de foot Steaua Bucarest, championne de Roumanie vient d’apprendre ses futurs adversaires dans la Ligue des Champions. De retour dans ces compétitions, après une absence de cinq ans, elle affrontera les Anglais de Chelsea Londres, les Allemands de Schalke 04 et les Suisses de FC Bâle. Une seule équipe roumaine s’est qualifiée pour l’autre compétition, celle de la Ligue Europa. Il s’agit de Pandurii Tg. Jiu, qui a battu les Portugais de Sporting Braga. Les deux autres représentantes de la Roumanie, Petrolul Ploiesti et Astra Giurgiu ont été éliminées, suite à leur défaite face à Swansea City (Pays de Galles) et respectivement Maccabi Haifa (Israël). (trad. : Alexandra Pop, Mariana Tudose)


  • 29.08.2013

    29.08.2013

    Recommandation – Le ministère roumain des Affaires étrangères conseille aux ressortissants roumains de Syrie de quitter le pays au plus vite. Les uniques routes d’évacuation des citoyens roumains sont terrestres, vers les pays voisins – le Liban, la Jordanie et la Turquie -, font savoir les autorités de Bucarest. Les ressortissants roumains se trouvant en Syrie sont conseillés de contacter l’Ambassade de Roumanie à Damas, via téléphone, fax et Internet, afin d’enregistrer leur présence dans le pays et de transmettre aux autorités roumaines leurs coordonnés au cas où ils demanderaient l’assistance consulaire de l’Etat roumain. Le numéro de téléphone +40.21.319.21.37 a été mis à la disposition des ressortissants roumains affectés par la situation en Syrie.



    Visite – La xénophobie et le racisme refont surface en Europe, a déclaré jeudi le président de la Roumanie, Traian Basescu, à l’issue de sa visite de deux jours en Slovaquie. Il a participé à une cérémonie de dépôt de gerbes de fleurs au cimetière militaire roumain de Zvolen, où sont enterrés 10 mille soldats roumains, ainsi qu’au monument du Musée de libération de la Slovaquie. Lors de son entretien avec le président slovaque, Ivan Gasparovic, Traian Basescu a souligné que les deux pays avaient adapté aux normes européennes la législation concernant les minorités nationales. La visite du président roumain en Slovaquie a eu lieu dans le contexte du 69e anniversaire de la libération de ce pays du fascisme, moment historique auquel l’armée roumaine avait apporté une contribution décisive.



    Projet- Le cabinet de Bucarest a approuvé le projet de loi portant sur l’exploitation de l’or à Rosia Montana. Le document aux termes duquel le projet est déclaré projet d’utilité publique devra également obtenir l’aval du législatif de Bucarest. Selon ce nouveau document la participation de l’Etat roumain au capital de la société roumano-canadienne qui exploitera la mine a été majorée de 20 à 25%. Les redevances perçues par l’Etat ont également été majorées de 4 à 6%. Ce projet est contesté par les Ongs environnementalistes et par les archéologues, selon lesquels le développement de la mine d’or détruira le charme pittoresque de la région et les galeries creusées à l’époque romaine.



    Cinéma — Deux créations cinématographiques roumaines fort appréciées seront projetées dans le cadre du Festival International de Haïfa (en Israël), qui se tiendra du 19 au 28 septembre, a fait savoir jeudi l’Institut Culturel Roumain. Il s’agit des longs-métrages “La position de l’enfant”, du réalisateur Càlin Peter Netzer, et “Des escargots et des hommes”, par Tudor Giurgiu. “La position de l’enfant” est la proposition de la Roumanie aux Oscars 2014, dans la catégorie “meilleur film en langue étrangère”. Le film “Des escargots et des hommes” a décroché plusieurs prix lors de différents festivals internationaux, dont celui de Varsovie, en Pologne et de Valladolid, en Espagne.



    Foot – Dans la Ligue Europa, les trois clubs roumains Petrolul Ploiesti, Astra Giurgiu et Pandurii Tg-Jiu jouent aujourd’hui les matchs de qualification pour la phase des poules de la compétition contre le Swansea City (du Pays des Galles), le Maccabi Haifa (d’Israël) et le Braga (du Portugal).

  • 28.08.2013

    28.08.2013

    Syrie – Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-Moon a appelé mercredi les membres du Conseil de sécurité à sunir en vue d”agir pour la paix” en Syrie, à lheure où une attaque chimique présumée a exacerbé les divisions russo-occidentales sur le conflit syrien. Les Etats-Unis et leurs alliés se disent prêts à mener une action militaire contre la Syrie, quils ont accusée davoir perpétré le 21 août un massacre aux armes chimiques. La Russie estime de son côté quune solution militaire en Syrie déstabiliserait le pays et le Moyen-Orient et, selon FP, Moscou bloquerait toute initiative au Conseil de sécurité en vue dune action de représailles contre son allié. L’OTAN examine ce mercredi à Bruxelles la situation en Syrie. Bucarest se dit pour la « prudence », mais les autorités affirment que la Roumanie sera solidaire avec l’Alliance des pays démocratiques.



    Visite – Le président roumain, Traian Basescu a entamé jeudi une visite en Slovaquie, où il a rencontré son homologue slovaque Ivan Gasparovic et le président du Parlement Pavol Paaka. Jeudi, les deux chefs d’Etat participeront aux cérémonies marquant les 69 ans écoulés depuis l’insurrection armée des Slovaques contre l’occupation nazie.



    Diplomatie – La Roumanie ne modifiera pas les axes principaux de sa politique étrangère quelque soient les changements intervenus au sein du cabinet de Bucarest. Pourtant le pays doit élargir ses relations économiques et politiques vers l’Afrique, l’Asie, le Proche Orient et l’Amérique du sud. C’est le message transmis mercredi par le premier ministre Victor Ponta, à la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Il a demandé aux ambassadeurs roumains d’être plus actifs non seulement au niveau officiel, mais aussi dans le cadre de leur relation avec la presse étrangère. Les diplomates roumains ne doivent pas accepter que la Roumanie soit rendue coupable pour les erreurs de certains de ses ressortissants.



    Négociations – Le ministère roumain de l’Economie a entamé les discussions avec la partie ukrainienne, pour la première fois durant les deux dernières décennies, en vue de la récupération, par la Roumanie, des dépenses dans le cadre de sa participation à la construction du Combinat ukrainien d’enrichissement des minerais acides de Krivoï Rog. Le montant à récupérer est estimé à environ un milliard de dollars. Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian a fait mardi une visite à Kiev pour des entretiens à ce sujet avec les responsables ukrainiens. Les travaux de construction de l’usine de Krivoï Rog ont démarré en 1983, à l’époque de l’Union Soviétique et du Conseil d’Aide économique mutuelle. Y ont pris part la République Démocratique Allemande, la Tchécoslovaquie, la Bulgarie et la Roumanie. En 1990 , les travaux, achevés à hauteur de 70%, ont été arrêtés.



    Coopération – La Roumanie et le Turkménistan renforceront leur coopération dans le domaine énergétique, c’est la conclusion d’une réunion mardi entre le ministre roumain des Finances, Daniel Chitoiu, et son homologue turkmène Dovletgeldi Sadykov. Le responsable de Bucarest a souligné la capacité et l’expérience des entreprises roumaines dans les domaines tels le BTP, la construction de routes et la production d’outillage pétrolier. Par ailleurs, le ministre turkmène a souligné le fait que les relations politiques de qualité étaient en mesure d’accélérer les relations économiques entre les deux pays.



    Migration – La migration de travail des Roumains a considérablement augmenté depuis l’adhésion du pays à l’UE, en 2007. Selon les estimations au niveau européen qui se retrouvent dans le projet de Stratégie Nationale pour l’Emploi 2013-2020, 2,1 millions de Roumains travaillent dans d’autres Etats membres de l’UE. Les principales destinations des Roumains sont l’Italie, l’Espagne, et l’Allemagne. Cette migration massive de la main d’œuvre active dans une très brève période de temps, a déséquilibré le marché de l’emploi, indique encore le document.



    Tennis – Trois Roumaines, Simona Halep, Alexandra Dulgheru et Sorana Cârstea, se sont qualifiées dans le deuxième tour de l’US OPEN. D’autres sportives roumaines, telles Monica Niculescu, Irina-Camelia Begu et Alexandra Cadantu, ont quitté la compétition dès le premier tour. Côté messieurs, Adrian Ungur a également été éliminé, alors que Victor Hanescu doit rencontrer l’Argentin Leonardo Meyer.



    Concert – Grand concert ce soir dans la capitale roumaine. Roger Waters, membre fondateur d’une véritable légende du rock progressif, le groupe Pink Floyd, se produit aujourd’hui à Bucarest avec le spectacle « The Wall », un mélange de musique live, d’effets visuels et de décors impressionnants. Moment fort du spectacle : l’artiste sera accompagné d’une chorale formée de 15 enfants roumains qui chanteront aux côtés de Roger Waters le refrain de l’un des plus connus tubes de Pink Floyd « Another brick in the wall ».