Radio România Internațional

Tag: Slovenia

  • Slovenia – tunelul Karavanke este parţial închis

    Slovenia – tunelul Karavanke este parţial închis

    Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Slovenia că tunelul Karavanke este parţial închis.

    Autoritatea Naţională pentru Drumuri (DARS) a comunicat că tunelul Karavanke, care face conexiunea în partea de nord-vest cu Austria, este în prezent parţial închis, circulaţia în ambele sensuri fiind restricţionată din considerente tehnice pentru autocare şi autocamioane (tir-uri) cu greutate mai mare de 3,5 tone, fiind însă permisă autovehiculelor personale.

    Tirurile care se depleasează către Austria pot alege varianta prin Italia sau punctul de trecere a frontierei de la Šentilj/Spielfeld, în partea de nord-est a Republicii Slovenia.

    Potrivit DARS, tunelul se confruntă cu o problemă tehnică legată de ventilaţia interioară, numai unul din cele două ventilatoare de pe porţiunea slovenă fiind funcţional, ceea ce induce un risc considerabil în eventualitatea declanşării unui incendiu în interiorul tunelului.

    Până la remedierea defecţiunii, circulaţia autocamioanelor şi tirurilor cu greutate mai mare de 3,5 tone în ambele sensuri este interzisă.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Ljubljana: +386 15057335, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, au la dispoziție și telefonul de urgențe al misiunii diplomatice a României la Ljubljana +386 40980068.

    MAE recomandă consultarea paginilor de Internet http://ljubljana.mae.ro, www.mae.ro și reamintește faptul că cetăţenii români care se deplasează în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă (www.mae.ro/app_cs), care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.

    comunicat MAE

  • Jurnal Românesc – 19.07.2022

    Jurnal Românesc – 19.07.2022

    A 3-a ediţie a programului Start-Up Nation a fost lansată la 19 iulie pe platforma informatică granturi.imm.gov.ro, anunţă Ministerul Antreprenoriatului şi Turismului. “Antreprenorii, care doresc să îmbunătăţească performanţa economică a noilor afaceri pe care le administrează, au posibilitatea de a obţine fonduri nerambursabile în valoare maximă de 200.000 lei. (…) La dispoziţia acestora stă şi un număr de call center, respectiv 021 90 59, la care pot apela pentru asistenţă”, a declarat ministrul de resort Daniel Cadariu. Pentru acest an, bugetul alocat programului este de peste 520 de milioane de lei, din care 500 de milioane pentru Pilonul I Start-up Nation România şi 20.031.000 lei pentru Pilonul II Start-up Nation Diaspora. Ministerul precizează că solicitanţii de finanţare nu au posibilitatea să se înscrie în ambii piloni ai programului. Perioada de înscriere se încheie la 1 septembrie, ora 20.00. Cadariu a mai spus că fondurile alocate la ediţiile anterioare ale programului s-au întors integral la bugetul de stat, prin locurile noi de muncă şi taxele plătite de beneficiari. La prima ediţie a Start-Up Nation, în 2017, au fost 7.150 de beneficiari şi au fost create peste 17.500 de locuri de muncă. A doua ediţie, din 2018, a avut 8.100 de beneficiari şi a înlesnit crearea a peste 38.000 de locuri de muncă.



    Primele serii de elevi români din străinătate au sosit în centrele de agrement de la Oglinzi, din județul Neamț, și Sângeorz-Băi, din județul Bistrița-Năsăud, unde se desfăşoară programul de Tabere ARC. Organizat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, Ministerul Familiei, Tineretului și Egalității de Șanse și Ministerul Sportului, programul este segmentat în serii de câte 7 zile în perioada 18 iulie – 22 august. Cei peste 1.200 de elevi, studenți, tineri și profesori români din ţările aflate în jurul graniţelor, din Balcani şi din diaspora au şansa să redescopere România prin intermediul atelierelor şi a altor activităţi recreaţionale, inclusiv excursii la obiectivele culturale și turistice din zonă. Organizatorii arată că pun un accent deosebit pe dezvoltarea abilităților de comunicare în limba română și pe îmbogățirea cunoștințelor despre istoria, cultura și civilizația românească. Taberele ARC 2022 se desfășoară în centrele de agrement Oglinzi, între 18 iulie şi 22 august, şi Sângeorz-Băi, între 18 iulie şi 15 august.



    Elevii români s-au clasat pe locul al treilea în lume şi pe poziţia secundă în Europa la a 18-a ediţie a Olimpiadei Internaţionale de Geografie, a anunţat ministrul învăţământului, Sorin Cîmpeanu. La competiţia desfăşurată online, sub patronajul Comitetului Naţional Geografic Francez, în perioada 12 – 18 iulie, lotul României a obţinut două medalii de aur, o medalie de argint şi una de bronz. Tinerii, elevi de liceu din Bucureşti, Iaşi, Târgu Jiu şi Oradea, au fost devansaţi doar de cei din Singapore şi Lituania la concursul la care au participat 209 elevi din 54 de ţări. Performanţele acestora vin la doar câtreva zile după ce loturile de fizică şi de matematică ale României au obţinut rezultate foarte bune la olimpiadele de specialitate.



    Ministerul de Externe le atrage atenţia românilor care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Slovenia că agenţia locală pentru mediu a emis o avertizare de caniculă severă valabilă în perioada 19-25 iulie. Conform prognozei, temperaturile vor atinge 39 de grade Celsius pe 23 şi 24 iulie şi până la 40 de grade la 25 iulie. Cele mai afectate localităţi vor fi Bela Krajna, din sud-estul ţării, şi Nova Gorica, din apropierea cu frontierei cu Italia. Locuitorii acestor localităţi sunt sfătuiţi să ia măsuri de precauţie împotriva caniculei. De asemenea, creşte pericolul apariţiei incendiilor de vegetaţie în regiunile Kras şi Istria. Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la numărul de telefon al Ambasadei României la Ljubljana +38 615 05 73 35, iar pentru situaţii de urgenţă au la dispoziţie linia telefonică specială a misiunii diplomatice +38 640 98 00 68. Bucureştiul recomandă consultarea paginii de internet lljubljana.mae.ro şi reaminteşte faptul că românii au la dispoziţie aplicaţia “Călătoreşte în siguranţă”, care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie actualizate.






  • Jurnal românesc – 20.06.2022

    Jurnal românesc – 20.06.2022

    Ministrul Antreprenoriatului şi Turismului, Daniel Cadariu, şi-a
    exprimat speranţa ca a treia ediţie a programului Start-Up Nation să fie
    lansată măcar la sfârşitul acestei luni. El a spus că Serviciul de
    Telecomunicaţii Speciale, care se ocupă cu dezvoltarea platformei online, nu a
    putut onora termenul convenit de 17 iunie. Am luat toate avizele.
    Aşteptăm doar platforma funcţională şi-l vom lansa    , a spus ministrul.
    Cadariu a precizat că acest program, care se adresează afacerilor la început de
    drum, va veni cu noutăţi faţă de primele ediţii, între care un sub-program
    destinat românilor din diaspora, prin intermediul căruia 1.000 de beneficiari
    vor primi câte un grant de maximum 200.000 de lei. Demnitarul a amintit că, la
    primele două ediţii, 15.000 firme au primit finanţare nerambursabilă, ceea ce a
    condus la crearea a peste 45.000 locuri de muncă, din care aproximativ 39.000
    în rândul studenţilor şi tinerilor.




    Programul de lucru al Serviciului Public Comunitar de Paşapoarte
    Bucureşti a fost prelungit, începând din 20 iunie, în contextul creşterii
    numărului de solicitări de astfel de documente, a anunţat prefectul Capitalei,
    Toni Greblă. Noul program este de luni până vineri, în intervalul orar 8.00 -
    20.00 şi sâmbăta între orele 8.00 – 16.00. Prefectura Bucureştiului menţionează
    că persoanele interesate de eliberarea sau de înnoirea acestor documente pot,
    în continuare, să se programeze online pe platforma epasapoarte.ro. Modelul
    Capitalei a fost preluat şi de prefecturile din alte judeţe ale României.
    Serviciile de Paşapoarte Brăila şi Bistriţa-Năsăud au, începând cu aceeaşi
    dată, un program de lucru prelungit, de luni până vineri între 8.30 şi 18.30 şi
    în zilele de weekend în intervalul 8.00 – 16.00, iar în Vrancea, programul
    Serviciului de Paşapoarte va începe cu două ore mai devreme, de la 6.30,
    inclusiv în weekend. Modificările în programul acestor instituţii sunt valabile
    timp de 90 de zile, până la 19 august.




    Cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să
    călătorească în Slovenia trebuie să exercite atenţie sporită la achiziţionarea
    e-vinietelor, transmite Ministerul Afacerilor Externe de la Bucureşti. Potrivit
    MAE, Compania Naţională a Drumurilor din acest stat a avertizat în legătură cu
    vânzarea de e-viniete false pe site-uri neautorizate. Reprezentanţii companiei
    slovene au precizat că aceste site-uri pirat percep comisioane foarte mari, iar
    cumpărătorii sfârşesc prin a fi amendaţi. Vinietele on-line se pot procura
    exclusiv de pe pagina de internet evinjeta.dars.si. Românii pot solicita
    asistenţă consulară la numărul de telefon al Ambasadei României la Ljubljana
    +38 615 05 73 35, iar pentru situaţii de urgenţă, au la dispoziţie linia
    telefonică specială a misiunii diplomatice +38 640 98 00 68.




    Ministerul de Externe îi informează pe românii care se află,
    tranzitează sau doresc să călătorească pe cale aeriană spre şi dinspre Spania
    că mai multe organizaţii sindicale au anunţat o grevă a însoţitorilor de zbor
    ai companiei aeriene RYANAIR în zilele de 24, 25, 26 şi 30 iunie, precum şi în
    perioada 1 – 2 iulie, în toate intervalele orare, la cele 10 baze situate în
    Madrid, Malaga, Barcelona, Alicante, Sevilla, Palma de Mallorca, Valencia,
    Girona, Santiago de Compostela şi Ibiza. În acest context, MAE român atrage
    atenţia că pot exista blocaje majore ale curselor aeriene operate de compania
    vizată şi le recomandă celor interesaţi să se informeze din timp cu privire la
    situaţia zborurilor contractate. Cetăţenii români pot solicita asistenţă
    consulară la numerele de telefon ale Ambasadei Românei la Madrid şi ale
    Consulatelor ţării noastre la Barcelona, Sevilla, Bilbao, Castellon de la
    Plana, Ciudad Real, Zaragoza şi Almeria. Datele de contact se găsesc atât pe
    site-ul mae.ro, precum şi pe paginile de Facebook ale instituţiilor amintite





    Albumul Brancusi, la chose vraie, de Doina
    Lemny, va fi lansat la 21 iunie de ICR Paris la sediul Ambasadei României în
    Franţa. Lucrarea, rodul a trei decenii de cercetări, conţine 250 de ilustraţii
    alb-negru, realizate chiar de Brâncuşi, din arhive mai puţin cunoscute şi
    dezvăluie o cronologie a operelor marelui sculptor. Fost muzeograf responsabil
    al fondului Brâncuşi de la Muzeul Naţional de Artă modernă – Centrul Pompidou
    din Paris, Doina Lemny este istoric de artă şi specialist în sculptura
    secolului 20. A curatoriat numeroase expoziţii în Franţa şi este autoarea mai
    multor lucrări monografice. Brancusi, la chose vraie de Doina Lemny
    a fost publicată de editura franceză de artă Gourcuff Gradenigo.


  • Sport Club RRI: Hochei pe gheață

    Sport Club RRI: Hochei pe gheață

    La Campionatul mondial
    de hochei pe gheaţă, divizia I, grupa A, care s-a disputat la Ljubljana, în
    Slovenia, România s-a clasat pe ultimul loc din cele cinci participante. În
    lotul României de 20 de jucători au fost cooptați şase jucători naturalizaţi:
    portarul Patrik Polc din Slovacia, atacanţii Albert Zaghidulin și Evgheni
    Skacikov și fundașul Timur Rasulov din Rusia, fundaşii Pavlo Borisenko și
    Evgheni Emelianenko din Ucraina. Din lotul convocat inițial de cei trei
    antrenori nu au facut deplasarea jucătorul ceh naturalizat Patrik Machala şi
    Hugo Gecse. Un alt jucător naturalizat, rusul Andrei Taratuhin, nu s-a
    prezentat la lot pe toată perioada pregătirilor, iar cehul Radim Valchar nu a primit
    drept de joc pentru România din partea Federației Internaționale de Hochei pe
    Gheață.


    În primul meci, România a fost
    învinsă categoric cu 9-1 de Slovenia. Numai prima repriză a fost echilibrată,
    scor 1-1, golul României fiind marcat de Evgheni Skacikov. În celelalte două
    părți, slovenii au mai punctat de 8 ori, iar românii nu au mai reușit nimic.


    În meciul al doilea, România a jucat
    cu Coreea de Sud în fața căreia a cedat cu 1-4. Golul României a fost marcat de
    Albert Zaghidulin în repriza a doua.


    În partida a treia, naţionala
    României, jucând cu naționala Lituaniei, a făcut cel mai bun meci, dar a fost
    nevoită să se recunoască învinsă. Balticii cu câștigat cu scorul de 5-4, iar golurile
    române au fost marcate de Evgheni Skacikov, Tamas Reszegh, Zsombor Molnar și Szilard
    Rokaly.


    În partida a patra, ultima, România
    a jucat cu Ungaria. Hocheiștii unguri au câștigat cu 4-2, golurile României
    fiind înscrise de Roberto Gliga şi Robert Ferencz-Csibi.


    În clasamentul final, Slovenia a
    ocupat primul loc cu 12 puncte și a promovat în elita mondială a hocheiului pe
    gheață. Ungaria a fost a doua cu 9 puncte, Lituania a treia cu 6 puncte, Coreea
    de Sud s-a clasat a patra cu 3 puncte. România a încheiat ultima, fără vreun
    punct, și a retrogradat în divizia I, grupa B.


  • Sport Club RRI: Hochei pe gheață

    Sport Club RRI: Hochei pe gheață

    La Campionatul mondial
    de hochei pe gheaţă, divizia I, grupa A, care s-a disputat la Ljubljana, în
    Slovenia, România s-a clasat pe ultimul loc din cele cinci participante. În
    lotul României de 20 de jucători au fost cooptați şase jucători naturalizaţi:
    portarul Patrik Polc din Slovacia, atacanţii Albert Zaghidulin și Evgheni
    Skacikov și fundașul Timur Rasulov din Rusia, fundaşii Pavlo Borisenko și
    Evgheni Emelianenko din Ucraina. Din lotul convocat inițial de cei trei
    antrenori nu au facut deplasarea jucătorul ceh naturalizat Patrik Machala şi
    Hugo Gecse. Un alt jucător naturalizat, rusul Andrei Taratuhin, nu s-a
    prezentat la lot pe toată perioada pregătirilor, iar cehul Radim Valchar nu a primit
    drept de joc pentru România din partea Federației Internaționale de Hochei pe
    Gheață.


    În primul meci, România a fost
    învinsă categoric cu 9-1 de Slovenia. Numai prima repriză a fost echilibrată,
    scor 1-1, golul României fiind marcat de Evgheni Skacikov. În celelalte două
    părți, slovenii au mai punctat de 8 ori, iar românii nu au mai reușit nimic.


    În meciul al doilea, România a jucat
    cu Coreea de Sud în fața căreia a cedat cu 1-4. Golul României a fost marcat de
    Albert Zaghidulin în repriza a doua.


    În partida a treia, naţionala
    României, jucând cu naționala Lituaniei, a făcut cel mai bun meci, dar a fost
    nevoită să se recunoască învinsă. Balticii cu câștigat cu scorul de 5-4, iar golurile
    române au fost marcate de Evgheni Skacikov, Tamas Reszegh, Zsombor Molnar și Szilard
    Rokaly.


    În partida a patra, ultima, România
    a jucat cu Ungaria. Hocheiștii unguri au câștigat cu 4-2, golurile României
    fiind înscrise de Roberto Gliga şi Robert Ferencz-Csibi.


    În clasamentul final, Slovenia a
    ocupat primul loc cu 12 puncte și a promovat în elita mondială a hocheiului pe
    gheață. Ungaria a fost a doua cu 9 puncte, Lituania a treia cu 6 puncte, Coreea
    de Sud s-a clasat a patra cu 3 puncte. România a încheiat ultima, fără vreun
    punct, și a retrogradat în divizia I, grupa B.


  • September 2, 2021 UPDATE

    September 2, 2021 UPDATE

    Covid-19 Ro — 1,470 new SARS-CoV-2 infections have been registered in Romania in the last 24 hours, following the testing of 40,677 people – the Strategic Communication Group informed on Thursday afternoon. During the same period, 26 patients infected with the novel coronavirus have died. 2,642 COVID patients are hospitalized in specialized health units, of whom 322 in intensive care. Since the outbreak of the pandemic, 1,101,678 cases of people infected with the new coronavirus have been confirmed in Romania and 1,056,922 patients have recovered. The constant increase in the number of cases is not a good enough reason for Romanians to get vaccinated. Romania is at the bottom of the European Union ranking, with a share of only 26.4% people vaccinated with both doses, i.e. a little over 5.1 million people. In another development, 400 people are being investigated in almost 200 criminal cases in relation to false vaccination certificates.



    Bucharest — On Thursday the Romanian President Klaus Iohannis signed the decree dismissing Stelian Ion, who represents the USR-PLUS Alliance, from the position of Justice Minister and appointed the interior minister, Liberal Lucian Bode, as interim justice minister. On Wednesday, the USR-PLUS Alliance, a junior partner in the governing coalition, announced that they withdrew their political support for the Liberal PM Florin Cîţu, after the latter announced that he had dismissed Stelian Ion, for refusing to endorse an extensive infrastructure program – the “Anghel Saligny” project. Stelian Ion claims that “many constitutionality and illegality issues have been identified in the draft program”. USR PLUS calls for negotiations to appoint a new prime minister and announces that if talks fail, they could support a motion of censure against the prime minister. The Deputy Prime Minister representing the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR Kelemen Hunor says it is necessary for the “Anghel Saligny” project to be adopted before the budget rectification prepared by the government and he believes that the present deadlock facing the government can be overcome. From the opposition, Marcel Ciolacu, the leader of the Social Democratic Party – PSD called on the USR-PLUS representatives to either leave the government or sign the censure motion to be tabled by the Social Democrats.



    Diplomacy – The Romanian foreign minister, Bogdan Aurescu, is participating, on Thursday and Friday, in the informal meeting of the Foreign Affairs Ministers of the EU member states (in Gymnich format), which takes place in Kranj, Slovenia. High on the agenda of the meeting are the crisis in Afghanistan, the EUs approach to the Gulf region, the EU-China relations and the migration situation on the border with Belarus, from the perspective of its impact on Lithuania, Poland and Latvia. The Romanian official will express Romanias full solidarity with these states, showing that to instrumentalize migration against some EU member states is unacceptable. On the sidelines of the Gymnich meeting, Bogdan Aurescu participated, at the invitation of his Slovenian counterpart, in the Bled Strategic Forum. There, he met with the leader of the Belarusian opposition, Svetlana Tihanovskaia, at her request. Bogdan Aurescu reiterated the Romanian sides concern with the continuous deterioration of the internal situation in Belarus and the continuation of serious and systematic human rights violations in that country. For her part, Tihanovskaia expressed thanks especially for Bucharest’s support as well as for the concrete assistance provided, with special reference to the Comprehensive Plan Of Economic Support To Democratic Belarus presented by the European Commission following the initiative of Romania’s President and of his Polish and Lithuanian counterparts.



    Enescu — The first concert scheduled for Thursday, the 6th day of the George Enescu International Festival, takes place at the Radio Hall in Bucharest. Under the auspices of the Royal Family of Romania, the Symphony Orchestra of the Brasov Philharmonic, under the baton of conductor Răzvan Apetrei, will give a “Royal Concert”, in the series “Music of the XXI century”. The Chamber Orchestra of Lausanne (Switzerland) will perform again on the stage of the Romanian Athenaeum, and Andrés Orozco-Estrada will conduct the Filarmonica della Scala (Italy) at the Palace Hall in Bucharest. “The Festival across the country” section also starts on Thursday. The artistic director of the Prague Radio Symphony Orchestra, Alexander Liebreich, conducts the Transylvania Philharmonic Orchestra from Cluj-Napoca. 32 orchestras from 14 countries are participating in the 2021 anniversary edition of the festival “George Enescu” International Festival. (LS)

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Au mai rămas puţine zile până la debutul
    Jocurilor Olimpice de la Tokyo. Echipa care va reprezenta România la întreceri cuprinde
    101 sportivi, dintre care 46 la feminin şi 55 la masculin, la 17 discipline sportive.
    Reprezentanţii României vor concura la înot, atletism, canotaj, fotbal,
    gimnastică artistică, baschet feminin 3×3, ciclism, lupte, tir sportiv, canoe,
    tenis de masă, box, scrimă, triatlon, judo, tir cu arcul şi tenis. Delegaţia va
    cuprinde şi 9 rezerve, precum şi nu mai puţin de 40 de antrenori. Primii care
    intră în concurs sunt fotbaliştii, cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere a
    Jocurilor. Ei vor întâlni joi, 22 iulie, echipa Hondurasului.


    Oficialii europeni au anunţat că i-au scris
    preşedintelui Comitetului Internaţional Olimpic, Thomas Bach, pentru a-i cere
    ca drapelul Uniunii Europene să însoţească delegaţia Sloveniei la ceremonia de
    deschidere a Jocurilor Olimpice, vineri la Tokyo. Scrisoarea a fost semnată de vicepreşedintele
    Comisiei Europene, Margaritis Schinas, şi de Janez Jansa, prim-ministrul
    Sloveniei, care exercită, de la 1 iulie, preşedinţia rotativă a Uniunii.


    Horia Tecău şi Kevin Krawietz au pierdut
    finala de dublu a turneului de tenis de la Hamburg, dotat cu premii totale de 1.030.900
    de euro. Perechea româno – germană a fost învinsă, duminică, de cuplul format
    din germanul Tim Puetz şi neo-zeelandezul Michael Venus, cu 6-3, 6-7, 10-8. Tecău
    şi Krawietz au jucat a patra lor finală în această formulă şi a doua pe zgură.
    Ei au obţinut singurul lor titlu împreună în iunie, la Halle, pe iarbă, după
    finale jucate la Rotterdam, pe suprafaţă tare, şi la Barcelona, pe zgură.


    La sfârşitul săptămânii trecute a debutat o
    nouă ediţie a campionatului primei ligi române de fotbal. Joi, FC Botoşani şi
    FCSB au terminat la egalitate, 0-0. Vineri, la Sfântu Gheorghe, Sepsi a trecut
    cu 2-0 de Academica din Clinceni, iar la Cluj, CFR, campioana en titre, s-a impus cu 3-2 în faţa formaţiei FC U
    Craiova. Sâmbătă, Gaz Metan a câştigat cu 1-0 jocul disputat la Mediaş cu CS
    Mioveni, iar la Craiova, Universitatea a trecut cu 1-0 de FC Argeş. Duminică,
    la Arad, UTA a încheiat la egalitate, 0-0, cu Farul Constanţa, iar la
    Bucureşti, pe Arena Naţională, Rapid a învins Chindia Târgovişte cu 1-0. Luni,
    ultimul meci al etapei: Dinamo Bucureşti – FC Voluntari.


  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Au mai rămas puţine zile până la debutul
    Jocurilor Olimpice de la Tokyo. Echipa care va reprezenta România la întreceri cuprinde
    101 sportivi, dintre care 46 la feminin şi 55 la masculin, la 17 discipline sportive.
    Reprezentanţii României vor concura la înot, atletism, canotaj, fotbal,
    gimnastică artistică, baschet feminin 3×3, ciclism, lupte, tir sportiv, canoe,
    tenis de masă, box, scrimă, triatlon, judo, tir cu arcul şi tenis. Delegaţia va
    cuprinde şi 9 rezerve, precum şi nu mai puţin de 40 de antrenori. Primii care
    intră în concurs sunt fotbaliştii, cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere a
    Jocurilor. Ei vor întâlni joi, 22 iulie, echipa Hondurasului.


    Oficialii europeni au anunţat că i-au scris
    preşedintelui Comitetului Internaţional Olimpic, Thomas Bach, pentru a-i cere
    ca drapelul Uniunii Europene să însoţească delegaţia Sloveniei la ceremonia de
    deschidere a Jocurilor Olimpice, vineri la Tokyo. Scrisoarea a fost semnată de vicepreşedintele
    Comisiei Europene, Margaritis Schinas, şi de Janez Jansa, prim-ministrul
    Sloveniei, care exercită, de la 1 iulie, preşedinţia rotativă a Uniunii.


    Horia Tecău şi Kevin Krawietz au pierdut
    finala de dublu a turneului de tenis de la Hamburg, dotat cu premii totale de 1.030.900
    de euro. Perechea româno – germană a fost învinsă, duminică, de cuplul format
    din germanul Tim Puetz şi neo-zeelandezul Michael Venus, cu 6-3, 6-7, 10-8. Tecău
    şi Krawietz au jucat a patra lor finală în această formulă şi a doua pe zgură.
    Ei au obţinut singurul lor titlu împreună în iunie, la Halle, pe iarbă, după
    finale jucate la Rotterdam, pe suprafaţă tare, şi la Barcelona, pe zgură.


    La sfârşitul săptămânii trecute a debutat o
    nouă ediţie a campionatului primei ligi române de fotbal. Joi, FC Botoşani şi
    FCSB au terminat la egalitate, 0-0. Vineri, la Sfântu Gheorghe, Sepsi a trecut
    cu 2-0 de Academica din Clinceni, iar la Cluj, CFR, campioana en titre, s-a impus cu 3-2 în faţa formaţiei FC U
    Craiova. Sâmbătă, Gaz Metan a câştigat cu 1-0 jocul disputat la Mediaş cu CS
    Mioveni, iar la Craiova, Universitatea a trecut cu 1-0 de FC Argeş. Duminică,
    la Arad, UTA a încheiat la egalitate, 0-0, cu Farul Constanţa, iar la
    Bucureşti, pe Arena Naţională, Rapid a învins Chindia Târgovişte cu 1-0. Luni,
    ultimul meci al etapei: Dinamo Bucureşti – FC Voluntari.


  • Republica Slovenia – cod roşu de precipitaţii abundente şi inundaţii

    Republica Slovenia – cod roşu de precipitaţii abundente şi inundaţii

    Ministerul Afacerilor
    Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează
    să călătorească în Republica Slovenia că Agenţia pentru Mediu slovenă a emis,
    pentru intervalul 13-15 iulie, o avertizare cod roşu de inundaţii în regiunile
    vestice, sudice şi centrale.




    De asemenea, sunt
    aşteptate precipitaţii abundente, însoţite de posibile furtuni şi intensificări
    ale vântului, în zonele muntoase din regiunile vestice.



    Pe 15 şi 16 iulie
    sunt posibile precipitaţii abundente, însoţite de furtuni, cu precădere vineri,
    16 iulie.


    Cetăţenii români
    pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României
    la Ljubljana: +38615057335, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de
    Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de
    către operatorii Call Center în regim de permanenţă.



    De asemenea,
    cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un
    caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de permanenţă al misiunii
    diplomatice a României la Ljubljana +386 40980068.



    Ministerul
    Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet http://ljubljana.mae.ro, www.meteoalarm.eu şi www.mae.ro şi reaminteşte faptul că cetăţenii români
    care călătoresc în străinătate au la dispoziţie aplicaţia ‘Călătoreşte în
    siguranţă’ (www.mae.ro/app_cs), care oferă
    informaţii şi sfaturi de călătorie.

  • July 1, 2021 UPDATE

    July 1, 2021 UPDATE

    CERTIFICATE A digital Covid certificate is available as of 1 July, to ease travel around the European Union. The document proves the owner has been vaccinated, has recovered or recently tested negative for the disease. The Special Telecommunication Service in Romania has created a web platform, which can be accessed at certificate-covid.gov.ro. After filling in a form, users can download a QR code, which can be printed or displayed on the mobile phone so that it may be scanned by customs officers. In another development, new relaxation measures were introduced in Romania on 1 July. Fairs and theme parks have been opened while accommodation facilities and gyms are allowed to operate at full capacity. Cafes and restaurants can stay open until 2 o’clock in the morning but access to night clubs and bars is only allowed to those vaccinated. On Thursday authorities announced 31 new Covid infections out of 26 thousand tests and reported only 5 fatalities in the past 24 hours. 450 patients are being treated in hospitals and 67 in intensive care.





    EU Slovenia took over on 1
    July the half-yearly rotating EU presidency from Portugal. PM Janez Jansa promised Slovenia will be an
    unbiased mediator in the dispute between various EU member states with respect
    to the rule of law and human rights. On the other hand, he called for consensus
    over the enlargement of the bloc. This is Slovenia’s
    second term at the helm of the EU since 2008. During its present term Slovenia,
    jointly with the EU’s main institutions will chair the Conference over Europe’s
    future.




    REGISTRY The Romanian Police announced that a national registry is operational, concerning people having committed sexual offences, exploitation and offences against children. This is a separate record from a persons criminal history, and is an operative identification and surveillance instrument focusing on perpetrators of human trafficking and exploitation and sexual offences. Individuals listed in the Registry are under an obligation to appear regularly before the police, to provide information and to notify the authorities of any travels longer than 15 days. Citizens may obtain their own integrity certificates, valid for 6 months, by submitting an application.





    UNEMPLOYMENT The unemployment rate in the EU dropped 0.1 last month compared to April, to 7.3%, but it is over the 6.9% mark reported in May 2020, the Eurostat announced on Thursday. The member states with the lowest unemployment rates, below 4%, are the Netherlands, the Czech Republic, Germany, Malta, Poland and Hungary. At the opposite pole are Greece and Spain, with over 15%. With a 5.5% unemployment rate in May, down from 5.7% in April, Romania has one of the lowest unemployment rates in the EU.




    WHO Hans Kluge, the head of WHO Europe, Thursday announced during a news conference that the ten weeks of decline in the number of Covid-19 infections in Europe are over. According to the WHO official, a new wave of infections is expected unless citizens and authorities comply with medical rules. Last week the number of new cases rose by 10% driven by increased mixing, travel, gatherings and easing of social restrictions, Kluge said. ‘This is taking place in the context of a rapidly evolving situation. A new variant of concern -the Delta variant and in a region where despite tremendous efforts by member states, millions remain unvaccinated, the WHO official went on to say. (tr. A.M. Popescu)

  • July 1, 2021

    July 1, 2021

    CERTIFICATE A digital Covid certificate has been made available
    today in an attempt to ease travel around the European Union. The document
    proves the owner has been vaccinated, has recovered or recently tested negative
    for the disease. The Special Telecommunication Service in Romania has created a
    web platform, which can be accessed at certificate-covid.gov.ro. After filling
    in the form, all those interested can download a QR code, which can be printed
    or displayed on the mobile phone so that it may be scanned by customs officers.
    In another development, new relaxation measures have been adopted in Romania on
    July 1st. Fairs and theme parks have been opened while accommodation facilities
    and gyms are allowed to function at their full capacity. Cafes and restaurants
    can stay open until 2 o’clock in the morning but night clubs and bars can be
    accessed only by those vaccinated. Authorities in Romania on Thursday announced
    31 new Covid infections out of 26 thousand tests and reported only 5 fatalities
    in the past 24 hours. 450 patients are being treated in hospitals and 67 in
    intensive care.








    UE Slovenia is today taking over the half-yearly rotating EU presidency from
    Portugal. This has been Slovenia’s second mandate at the helm of the EU since
    2008. The Slovene presidency will attach priority to the recovery and
    strengthening the bloc’s resilience and strategic autonomy. During its present
    mandate Slovenia and the EU’s main institutions will have the occasion of
    leading the Conference over Europe’s Future.








    TENNIS Romania’s tennis player, Irina
    Begu on Wednesday night made it to the third round of the Wimbledon tournament
    after a three-set win against Petra Martic of Croatia. Begu has thus equaled
    her performance in 2015 when he qualified for the third round of Wimbledon, the
    year’s third grand slam tournament. The Romanian will be up against Iga Swiatek
    of Poland on Friday. Another Romanian, Sorana Cirstea has qualified for the
    second round after a two-set win against Samantha Murray Sharan of Britain. Cirstea will today play
    12th-seeded Victoria Azarenka of Belarus. Begu and Cirstea are Romania’s only
    representatives in the singles contest of Wimbledon.








    WHO Hans Kluge, the head of WHO Europe, on Thursday announced during a news conference that the ten weeks of decline in
    the number of Covid-19 infections in Europe are over. According to the WHO
    official, a new wave of infections is expected unless citizens and authorities
    are complying with medical discipline rules. Last week the number of new cases
    rose by 10% driven by increased mixing, travel, gatherings and easing of social
    restrictions, Kluge said. ‘This is taking place in the context of a rapidly
    evolving situation. A new variant of concern -the Delta variant and in a region
    where despite tremendous efforts by member states, millions remain unvaccinated
    the WHO official went on to say.








    WEATHER The weather remains unstable in
    Romania with an overcast sky, and thunderstorms in some areas in the north,
    north-west, center and south-east. Some torrential rains are expected in the
    mountains. Temperatures are lower than yesterday but the weather remains hot in
    most of the regions with discomfort indexes above normal. The highs of the day
    range between 23 and 34 degrees Celsius with a noon reading in Bucharest of 28
    degrees. Meteorologists have issued yellow warnings for hot and unstable
    weather for almost the entire territory with the exception of some areas in the
    country’s west.




    (bill)





  • Edward Clug din Slovenia

    Edward Clug, coregraf bihorean de renume internațional în domeniul baletului contemporan la Teatrul Naţional din Maribor, Slovenia




  • Slovenia – Vreme schimbătoare, furtuni de zăpadă, temperaturi scăzute

    Slovenia – Vreme schimbătoare, furtuni de zăpadă, temperaturi scăzute

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Slovenia că Agenţia slovenă pentru Mediu a emis avertizări de cod portocaliu pentru intervalul 6-8 aprilie 2021, între orele 01:00 – 09:00, ca urmare a căderilor masive de zăpadă şi temperaturilor extrem de scăzute ce se aşteaptă în continuare, precum şi o prognoză cu variaţii de temperatură şi posibile furtuni de zăpadă, pe alocuri.

    Căderile de zăpadă au condus deja la dificultăţi de circulaţie, închideri de drumuri şi blocaje auto, îndeosebi pe unele segmente de autostradă către Ljubljana, porţiunea de autostradă Primorska, între localităţile Postojna şi Kozina, precum şi pe unele drumuri locale din sud-vestul ţării. Au fost dislocate 15 echipe de deszăpezire şi control pe tot teritoriul Sloveniei.

    S-au înregistrat intensificări ale vântului de până la 90 km/h, fapt care a înrăutăţit semnificativ circulaţia şi a generat devieri pe alte porţiuni de drumuri ferite de vânt.

    Zăpada abundentă căzută în ultimele ore se va menţine în nordul regiunii Notranjska, în regiunile Kočevje şi Bela Krajina din sud-est şi în estul regiunii Dolenjska.

    Un segment al autostrăzii Štajerska, cu legătură spre Ljubljana, a fost închis traficului rutier.

    Deşi asemenea manifestări nu sunt ieşite din comun pentru această perioada a anului, meteorologii au avertizat că urmează trei zile în care temperaturile vor scădea până spre -10 grade Celsius, cu posibilitatea apariţiei poleiului. Temperaturile se vor situa dimineaţa între -8 şi -3 grade Celsius, uşor mai scăzute, până către -12 grade Celsius, în regiunea de câmpie Notranjska. În cursul zilei, temperaturile vor varia între +4 şi +9 grade Celsius, în creştere până la +11 grade Celsius în regiunea Primorska. Către sfârşitul săptămânii, în zilele de joi şi vineri, se va însenina, însă ulterior norii vor reveni şi vor exista din nou intensificări ale vântului.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Ljubljana: +386 15057335, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, au la dispoziție și telefonul de urgențe al misiunii diplomatice a României la Ljubljana +386 40980068.

    MAE recomandă consultarea paginilor de internet www.meteoalarm.eu şi www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (disponibilă gratuit în App Store și Google Play), care oferă informații şi sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS aferent campaniei de informare Un SMS îți poate salva viața!.

  • March 29, 2021

    March 29, 2021

    PROTESTS A new batch of Pfizer/BioNTech has today arrived in Romania, where the
    national vaccination rollout programme is in full swing. 2 million people have
    so far got the vaccine and half of them the booster dose. Out of the 21 thousand
    tests carried out in the past 24 hours, over 4 thousand were positive,
    authorities announced on Sunday. Another 117 fatalities were also reported on
    Sunday when new restrictions aimed at keeping the pandemic at bay came into
    effect. Under these new restrictions, in regions with an infection rate above 4
    per thousand, have been imposed a night curfew over the weekend, applying from
    20 hours, two hours earlier than in the rest of the week. Shops must close at
    18 hours at weekend and in regions with an infection rate above 7.5 per
    thousand the curfew is applicable the entire week. The newly adopted measures
    have sparked off protests in Romania’s big cities, where thousands took to the
    streets chanting anti-government slogans.






    MOTION A simple motion against Romanian Agriculture Minister
    Adrian Oros is due to be debated upon today in the Chamber of Deputies in
    Bucharest. The opposition PSD, who tabled it, is blaming the minister for
    having failed to take the right measures to offer compensations to the farmers
    affected by the drought, and that the fuel excise has not been paid for. This
    is the worst period for the Romanian agriculture heavily affected by the
    drought and the pandemic and also by the minister’s incompetence, the Social
    Democrats said. After debates the document is to be voted upon on Wednesday.
    This is the third simple motion tabled by the opposition PSD in the present
    Parliament season. The other two, tabled against the ministers of Health and
    Economy have not been endorsed by the Legislature.






    TALKS Trade union representatives and leaders of Metrorex, the
    company, which operates the Bucharest underground, are to resume talks today after the
    unofficial protest, which blocked the underground all day long on Friday. High
    on the agenda is a proposal by the company’s board to cut the 18% pay rise by
    the end of the year in order to fit into the present budget. Another issue on
    the agenda is that of the shopping areas on Metrorex premises, as the company
    running them, which belongs to the trade union, had to evacuate these places until
    April 2nd. According to Transport Minister Catalin Drula, the Friday’s
    protest failed to comply with the regulations presently in force aimed at
    preventing the spread of the novel coronavirus, forcing citizens to resort to
    overcrowded public transportation vehicles, putting their health at risk in a time
    when the infection rate is high. The Minister has also filed a criminal
    complaint against the protesters accusing them for undermining the government’s
    efforts to fight the pandemic, abuse of office and for jeopardizing the
    travelers’ health. In turn trade union leaders say the unofficial protest on
    Friday was sparked off by the board’s intention to apply pay cuts; they also
    blaming the board for its lack of interest in a constructive dialogue.






    FOOTBALL Romania’s national football side lost to Germany 1-0 in
    Bucharest on Sunday in a match counting towards the Group J of the World Cup
    2022 preliminaries. On Thursday our footballers clinched a 3-2 win against
    North Macedonia in Bucharest and will be up against Armenia in Yerevan.
    Romania’s group also includes Iceland and Lichtenstein. The first sides in the
    groups are qualified for the final tournaments, whereas runner-ups will be
    playing tie games. Romania last participated in a World Cup in France in 1998.
    On Saturday night Romania’s under-21 representative secured a 2-1 win against
    Hungary in Budapest in Group A of the European Under-21 Championship 2021. They
    also secured a one-all draw against the Dutch representative on Wednesday.
    Romania is to play Germany in a decisive match on March 30th. The
    competition’s group stage is taking place over March 24th and 31st
    and the first two sides of each group will be playing in the Final 8 tournament
    due in Slovenia and Hungary over May 31st and June 6th.




    (bill)



  • Slovenia: Căderi masive de zăpadă, intensificări ale vântului, inundaţii

    Slovenia: Căderi masive de zăpadă, intensificări ale vântului, inundaţii

    Agenția pentru Mediu din Slovenia a emis, începând cu 2 decembrie, o atenţionare privind căderi masive de zăpadă, care, în unele locuri, va depăşi zece centimetri. Acest fapt a deterrminat autoritățile slovene să reducă circulația auto pe principalele artere ale infrastructurii rutiere sau chiar să închidă porţiuni de autostradă, ca urmare a unor accidente provocate de acumulările de zăpadă.

    Porțiuni din autostrăzile A1 şi A2 (porțiunile dintre Senožece şi Nanos în direcţia Koper, respectiv dintre Lesce şi Radovlijca către Austria) au fost închise ca urmare a unor accidente rutiere în care au fost implicate transporturi cargo. Și alte tronsoane de drumuri naționale (ex. nord-vestul regiunii Gorenjska) au fost închise din același motiv. Punctele de frontieră Fernetiči (Italia) şi Starod and Jelšane (Croaţia) au fost închise pentru transporturile cargo de peste 7,5 tone. Circulația pe porțiunea de autostradă dintre Ajdovščina şi punctul de intersecție Nanos a fost restricționată.

    Atenționarea vizează și zonele vestice ale țării, unde există riscul producerii de inundații, ca urmare a ploilor puternice.

    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Ljubljana: +38615057335, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.

    În cazul unei situații dificile, cetățenii români au la dispoziție şi telefonul de urgență misiunii diplomatice a României la Ljubljana +386 40980068.

    MAE recomandă consultarea paginilor de internet http://ljubljana.mae.ro, www.meteoalarm.eu, www.mae.ro . Cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.