Tag: SM 3

  • US-Stützpunkt in Deveselu: Raketenabwehrschirm einsatzfähig

    US-Stützpunkt in Deveselu: Raketenabwehrschirm einsatzfähig

    Aufgrund eines 2011 zwischen Rumänien und den USA unterzeichneten Abkommens ist die Komponente des Raketenabwehrschirms, die sich im südrumänischen Deveselu befindet, in eine neue Phase eingetreten. Mitte Dezember 2015 wurde die technische Einsatzbereitschaft dieser bekanntgegeben. Das System verfügt über Abfangsysteme von ballistischen Raketen des Typs SM 3. Diese werden die Aufgabe haben, den Südosten Europas abzudecken. Nach dem Nato-Beitritt 2004 ist das besagte System das bedeutendste Vorhaben zur Verteidigung des rumänischen Territoriums und der rumänischen Bevölkerung vor konkreten Bedrohungen. Die Radio-Rumänien-Korrespondentin in Washington, Doina Saiciuc, erläutert:



    Rumänien ist zum ersten Land der Welt geworden, das ein Bodenabfangsystem mit SM-3-Raketen besitzt, die fähig sind, ballistische Kurz- und Mittelstreckenraketen zu zerstören. In Deveselu wurden 24 solcher Raketen aufgestellt, um die südöstliche Flanke der Nato gegen eine ballistische Bedrohung zu schützen. Das amerikanische Raketenabwehrsystem in Europa wurde in Phasen konzipiert. Die erste Phase bedeutet den Schutz einiger Teile Südosteuropas durch die Entfaltung von Radarsystemen und SM-3-Abfangraketen auf Schiffen. Es wurde au‎ßerdem eine fortgeschrittene Radaranlage angelegt, die den Abschuss der Raketen noch während des Abflugs erkennen wird. Die zweite Etappe betrifft die Erweiterung des Schutzes der Nato-Alliierten durch die Inbetriebnahme einer neuen Generation von SM-3-Abfangraketen, die vom Boden abgeschossen werden können, und einer neuen Radaranlage. In der dritten Phase, die 2018 durchgeführt werden soll, wird das System auf alle europäischen Nato-Mitglieder durch die Gründung neuer Bodenstützpunkte in Mitteleuropa, in Polen, erweitert. Au‎ßerdem wird man das Entwicklungsverfahren von neuen SM-3-Raketen, die von Schiffen und Bodenstützpunkten beherbergt werden, fortsetzten.“




    Botschafter Bogdan Aurescu, Chef-Unterhändler seitens Bukarests des Abkommens zur Einrichtung des amerikanischen Raketenabwehrsystems in Rumänien, erinnert daran, dass Präsident Obama im September 2009 eine Konzeptänderung des Antiraketensystems angekündigt hatte. Das neue Konzept setzte einen anderen Aufbau voraus, als den, den die vorangegangene republikanische US-Regierung gefördert hatte. Folglich ergab sich auch eine andere Aufstellung, verglichen mit dem früheren Design der Bestandteile des Raketenabwehrsystems. Somit wurden anstelle Polens und Tschechiens und der Abfangraketen Typs Ground-base interceptor“ Rumänien und Polen und das Abfangraketensystem Standard missile 3“ gewählt. Diese vernichten die feindlichen Raketen mit kinetischer Kraft, ohne eine andere Art von Spreng- oder Atomladung an Bord zu haben. Aus welchen Gründen wurde Rumänien als Standort für die Aufstellung der Komponente des amerikanischen Antiballistik-Systems ausgewählt? Bogdan Aurescu:



    Rumänien wurde als Standort ausgewählt, weil aus Sicht des Antiraketensystems es am günstigsten war und immer noch ist, um die Territorien, die Bevölkerungen und die alliierten Kräfte vor möglichen feindlichen Raketen von au‎ßerhalb des euroatlantischen Raums, insbesondere aus dem Nahen Osten, zu schützen. Man hat sich für die Anbringung in Rumänien unter allen Staaten dieser Region entschieden, weil es hier geografische Vorteile gibt, aber auch weil Rumänien politisch und sozial stabil ist und weil sich diese wesentliche bilaterale strategische Partnerschaft bereits in der Aufbauphase befand.“




    Russland betrachtet die Errichtung des Raketenabwehrschirms besonders kritisch. Das Land bewertet ihn als Bedrohung. Trotz der beschwichtigenden Erklärungen über den defensiven Charakter des Raketenschirms, die sowohl aus Bukarest als auch aus Washington oder von der Nato kamen, äu‎ßerte sich Moskau wiederholt, dass die Aufstellung des Raketenabwehrschirms das globale strategische Gleichgewicht beeinträchtigen und als Bedrohung angesehen wird. Folglich sehe sich Russland gezwungen, Ma‎ßnahmen als Antwort darauf zu treffen. Botschafter Bogdan Aurescu dazu:



    Die Äu‎ßerungen der Russischen Föderation sind nicht neu. Sie kamen bereits zum Zeitpunkt, als dieses Vorhaben Fu‎ß fasste, und wurden mit der Umsetzung des Abkommens immer mehr hochgeschraubt. Aber diese Drohungen, die Moskau konstant ausspricht, müssen uns keine Sorgen bereiten. Rumänien ist als Mitgliedsstaat der Nordatlantischen Allianz vielleicht besser geschützt, als es je in seiner modernen und zeitgenössischen Geschichte jemals war. Aus einem anderen Gesichtspunkt haben wir die Garantien, die uns die Strategische Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten gewährt. Schlie‎ßlich tut diese Besorgnis, die Russland konstant äu‎ßert und die immer wieder durch Argumente konterkariert wird, die Rumänien, die USA und die Nato öffentlich liefern, nichts anderes, als zu bestätigen, dass durch die Präsenz eines permanenten US-Stützpunkts in Deveselu Rumänien nie mehr in eine andere Einfluss-Sphäre hereingezogen wird.“




    Das sei, so Bogdan Aurescu noch, das vielleicht wichtigste symbolische Element, das der Raketenschutzschild Rumänien bringt.

  • El escudo antimisiles de la OTAN está operativo en Rumanía

    El escudo antimisiles de la OTAN está operativo en Rumanía



    Al basarse en un acuerdo firmado en 2011 entre Rumanía y Estados Unidos, los elementos de Deveselu (en el sur de Rumanía) del escudo antimisiles llegó a una nueva fase a mediados de diciembre de 2015, dado que se declaró la capacidad técnica de esta facilidad. El sistema tiene interceptores balísticos SM 3, que tendrán que cubrir el sudeste de Europa. Después de la adhesión a la OTAN en 2004, el sistema es el proyecto más importante para la protección del territorio y de la población de Rumanía ante las amenazas concretas. La corresponsal de Radio Rumanía en Wahington, Doina Saiciuc, lo ha explicado:



    “Rumanía ha llegado a ser el primer país que alberga un sistema de intercepción con misiles SM 3 capaces de destruir los misiles balísticos de corto y medio rango. En Deveselu se han instalado 24 misiles de este tipo, que defenderá el flanco sudeste de la OTAN ante una amenaza balística. El sistema estadounidense de defensa antimisiles en Europa se ha concebido por etapas, la primera para la protección de unas partes del sudeste de Europa a través de los sistemas de radar y de los interceptores SM 3 colocados en las naves. Asimismo, se ha colocado una base de radar adelantada que detectará el lanzamiento de los misiles en la fase ascendente a la trayectoria. La segunda etapa se refiere a la extensión de la protección de los aliados de la OTAN mediante el empleo de una nueva generación de interceptores SM 3, que permita también lanzar desde el suelo una nueva base de radar. En la tercera etapa, en el horizonte de tiempo 2018, se extenderá la cobertura del sistema a todos los Estados miembros de la OTAN en Europa, mediante la colocación de una nueva base terrestre en el centro de Europa, en Polonia, así como mediante la continuación del proceso de desarrollo de un nuevo misil SM 3 colocado en el mar y en la tierra.”



    El embajador Bogdan Aurescu, el negociador jefe de Bucarest del acuerdo sobre la colocación en Rumanía del sistema antimisiles estadounidense, ha recordado que, en septiembre de 2009, el presidente Obama anunció la modificación del concepto del sistema antimisiles. El nuevo concepto suponía una concepción distinta sobre el sistema antimisiles promovido por la administración republicana anterior, por lo tanto, una colocación distinta al diseño anterior del sistema de estos elementos del escudo.



    Por lo tanto, en vez de Polonia y Chequia, y del tipo de interceptor denominado “Ground-base interceptor”, se han elegido Rumanía y Polonia, y el sistema de misil interceptor denominado “Standard missile 3”, que puede destruir los misiles hostiles con la fuerza cinetica, sin tener otro tipo de carga explosiva, nuclear o de otro tipo. ¿Porqué se ha elegido Rumanía para colocar los elementos del sistema antibalístico estadounidense? He aquí la declaración de Bogdan Aurescu:




    “Se ha elegido Rumanía porque, respecto al sistema antimisiles, era la que mejor correspondía, y sigue siendo la que mejor corresponde a la necesidad de proteger los territorios, las poblaciones y las fuerzar aliadas ante los posibles misiles hostiles fuera del espacio euroatlántico, sobre todo de la zona de Oriente Medio. Y se ha elegido la colocación en Rumanía, ante las posibles colocaciones en otros Estados aliados de esta zona, justamente por las ventajas geográficas, y también por la estabilidad que Rumanía representa desde el punto de vista político, social, por el hecho de que ya estábamos contruyendo esta colaboración estratégica bilateral muy importante.”



    Al este de Rumanía, Rusia no mira con buenos ojos la construcción del escudo antimisiles, al que considera una amenaza. A pesar de las declaraciones sobre el carácter defensivo formuladas tanto por Bucarest, como por Washington y la OTAN, Moscú ha declarado varias veces que el desarrollo del escudo antimisiles afectará al equilibrio estratégico global y creará amenazas contra su seguridad, lo que lo obligará a tomar medidas como respuesta. Nuevamente al micrófono, Bogdan Aurescu:



    “Las declaraciones de la Federación Rusa no son nuevas. Ellas ocurrieron en el momento en que este proyecto empezó a ganar consistencia y avanzamos en la puesta en marcha del acuerdo. Pero las amenazas que Moscú ha formulado constantemente no tienen que preocuparnos, porque Rumanía, como miembro de la Alianza Noratlántica, está protegida tal vez mejor que en toda su historia moderna y contemporánea. Y, desde otro punto de vista, tenemos las garantías que nos ofrece la Colaboración Estratégica con Estados Unidos. Al fin y al cabo, las preocupaciones que Rusia ha expresado constantemente y que se han visto claramente desmontadas por los argumentos que Rumanía, Estados Unidos y la OTAN han ofrecido constantemente a Rusia, tanto de manera directa, como pública, no hacen más que confirmar el hecho de que, mediante la presencia estadounidense permamente en la base de Deveselu, Bucarest nunca volverá a otra esfera de influencia.”



    Según ha añadido Bogdan Aurescu, tal vez éste sea el elemento simbólico más importante que conlleva el proyecto del escudo antimisiles.




    (Traducido por Monica Tarau)