Radio România Internațional

Tag: SMR

  • May 20, 2023 UPDATE

    May 20, 2023 UPDATE

    SMR. The President of
    Romania, Klaus Iohannis, welcomed the announcement made at the G7 Summit on
    Saturday by the President of the United States, Joe Biden, regarding the
    support of the USA and Japan, of the partners South Korea and the United Arab
    Emirates of up to 275 million dollars for the Small Modular Reactor (SMR)
    project in Romania, as well as letters of interest from US EXIM and US
    International Development Finance Corporation for additional support of up to 4
    billion dollars for project implementation. These initiatives represent an essential
    support for Romania’s goal of standing in the forefront of the development of
    the revolutionary nuclear energy infrastructure, and the implementation of the
    SMR project in partnership with the USA will allow the production of clean
    energy and increase energy security, the Romanian president stressed in a post on social networks. The G7 leaders
    confirmed, in Hiroshima, their commitment to identifying new opportunities to
    expand the Partnership for Global Infrastructure and Investment, an intitiative
    of President Biden and the G7, in the field of infrastructure and which
    provides for the financing of the first small modular reactor plant in Romania
    .












    Education. The Romanian
    Prime Minister, Nicolae Ciucă, has announced that he has convened a meeting
    with the education unions, on Sunday, at the Government headquarters. He has
    stated that the solution for the education employees’ demands lies in the law on unitary wages. The prime
    minister, who is also the leader of the National Liberal Party, a senior
    partner in the ruling coalition, together with the Social Democratic Party, and
    the Democratic Union of Ethnic Hungarians, has also said that the Ministry of Labor has the full support of
    the coalition to implement the unitary wage law and the reform of special pensions,
    in the shortest possible time. The prime minister’s statements come after the
    president of the Social Democratic Party and Speaker of the Chamber of
    Deputies, Marcel Ciolacu, has announced that any negotiations regarding the
    future Cabinet, which he is about to lead, must be suspended until the demands
    of the unions are resolved, as well as the major backlog regarding
    the reform of special pensions. The education unions have announced that they
    will go on an all-out strike on Monday, May 22. Their claims are mainly salary
    related.






    Schengen. The President of
    the Court of Justice of the European Union, Koen Lenaerts, believes that the
    file for the annulment of the decision to reject Romania’s accession to the
    Schengen Area must be resolved quickly. I want to emphasize that Romania’s future is in Schengen. So the
    reception of Romania and Bulgaria in the Schengen zone must happen in the very
    near future. Indeed, when you bring a member state like Romania, but this is
    also valid for all other members of the Schengen area, this means that the
    internal borders between the Schengen members are open and that there are no
    more checks when crossing the border. It also means that external borders
    become a matter of common interest for all members of the Schengen area,
    Lenaerts said. Although it had met all the accession
    criteria, Romania was denied entry into Schengen last year, due to Austria’s
    opposition.




    Moldova. On Sunday morning, at the initiative of President Maia
    Sandu, a large demonstration will take place in Chisinau to show the citizens’
    support for the European integration of their country. The event takes place in
    the context in which the Republic of Moldova (ex-Soviet, predominantly
    Romanian-speaking), as a candidate country, would like to start accession
    negotiations by the end of this year. In order to move to this stage, the
    Republic of Moldova has to fulfill nine recommendations, which will be
    evaluated by the fall in a European Commission report. The President of the
    European Parliament, Roberta Metsola, will also participate in the event in
    Chisinau.




    Halep. The Romanian tennis player Simona Halep, former
    world number one, faces a new case, related to ‘irregularities’ in the data of
    her biological passport, the tennis anti-doping authority has announced.
    Halep, the 2018 Roland Garros and 2019 Wimbledon champion, has been
    provisionally suspended since last October after testing positive for
    roxadustat during the US Open in August 2022. In an interview with Tennis
    Majors published in late April, the player cited a contamination of one of her
    dietary supplements to explain the positive test. The new case, confirmed on
    Friday by the International Tennis Integrity Agency (ITIA), is based on an
    assessment of the profile of her biological passport by a group of independent
    experts. The biological passport makes it possible to monitor different blood
    parameters over a long period of time. In a statement broadcast on Friday
    evening, Simona Halep says that she is living the worst nightmare
    of her life since the announcement of the suspension, on October 7, and denounces
    a form of harassment on the part of ITIA, which she accuses of
    trying to prove that she is guilty of something she has never done. (MI)

  • Rumänien und Japan wollen wirtschaftliche Kooperation vertiefen

    Rumänien und Japan wollen wirtschaftliche Kooperation vertiefen





    Mit der Unterzeichnung der Erklärung über die strategische Partnerschaft zwischen Rumänien und Japan in Tokio anlässlich des Besuchs des rumänischen Staatschefs Klaus Johannis werden auch die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen vertieft und die beiden Länder werden in Bereichen wie Energie, Forschung und Investitionen besser zusammenarbeiten. Der Beschluss zur Gründung dieser Partnerschaft wurde vor fünf Jahren während des Dialogs zwischen Präsident Klaus Johannis und dem ehemaligen japanischen Premierminister Shinzo Abe in Bukarest gefasst. Es ist nach der Partnerschaft mit Südkorea die zweite strategische Partnerschaft Rumäniens mit einem asiatischen Land.



    Wie die Präsidialverwaltung in Bukarest betonte, stehen die Ziele Rumäniens in dieser Beziehung im Zusammenhang mit dem Status Japans als einer der wichtigsten und innovativsten Volkswirtschaften der Welt und einem der weltweit führenden Investoren. In Rumänien gibt es knapp 400 Unternehmen mit japanischem Kapital, die derzeit mehr als 40.000 Arbeitsplätze schaffen. Das Wachstumspotenzial ist beträchtlich, auch in den innovativsten Bereichen wie in der Entwicklung der SMR-Technologie in Rumänien, d.h. kleine modulare Reaktoren, die zusammen mit den USA hergestellt werden. Weitere Kooperationsbereiche mit Japan sind die Herstellung und der Vertrieb von grünem Wasserstoff, die Herstellung von Hochleistungsoptik, modernster Infrastruktur und die Fertigstellung der U-Bahnlinie M6 in Bukarest.



    Japan ist der grö‎ßte asiatische Investor in Rumänien. Wir freuen uns auf ein weiteres deutliches Wachstum der japanischen Investitionen in unserem Land. Wir schätzen den konstruktiven Ansatz japanischer Unternehmen, die auf dem rumänischen Markt tätig sind und nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit agieren“, sagte das rumänische Staatsoberhaupt nach der Unterzeichnung des Dokuments. Als konkretes Beispiel nannte Klaus Johannis den Beitrag japanischer Unternehmen zu komplexen Infrastrukturprojekten, wie dem Bau der Hängebrücke über die Donau in Brăila (im Südosten des Landes). Wir ermutigen Japan, sich weiterhin an Konnektivitätsprojekten zu beteiligen, die nicht nur für Rumänien, sondern auch für die Nachbarländer von Bedeutung sind“, fügte Präsident Johannis hinzu.



    Der japanische Premierminister Fumio Kishida erklärte seinerseits, sein Land freue sich darauf, mit Rumänien als strategischen Partner zusammenzuarbeiten und kooperative Beziehungen in verschiedenen Bereichen wie Sicherheit, Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie und Kultur aufzubauen. Während seines Besuchs in Japan besuchte Klaus Johannis auch Kyoto, wo er mit lokalen Behörden zusammentraf. Ich hoffe, dass Kyoto bald eine Städtepartnerschaft mit einer rumänischen Stadt eingehen kann, um das unentdeckte menschliche und wirtschaftliche Potenzial zwischen unseren Gemeinschaften in die Praxis umzusetzen“, sagte Johannis in diesem Zusammenhang.

  • Atomenergie: USA investieren in Minireaktoren in Rumänien

    Atomenergie: USA investieren in Minireaktoren in Rumänien






    Die Ankündigung machte US-Präsident Joe Biden auf dem G7-Gipfel in Schloss Elmau unweit von München — die 14 Mio. USD sollen vorrangig für die vorausgehenden technologischen Projektionsstudien verwendet werden, die Minireaktoren werden in Zusammenarbeit hergestellt und Rumänien wird als erstes Land in Europa diese amerikanische Technologie für die nukleare Energieerzeugung nutzen:



    In Rumänien wird das US-Unternehmen NuScale Power das erste in seiner Branche sein, das nukleare Minireaktoren betreiben wird. Das wird uns helfen, schneller, kostengünstiger und effizienter unser Ziel der Null-Ausstö‎ße zu erreichen. Die US-Regierung hat einen Vorschuss in der Entwicklung dieser innovativen Technologie geleistet, um die energetische Sicherheit Europas zu stärken und um tausende Arbeitsplätze in Rumänien und den USA entstehen zu lassen.“



    In der Entwicklung der sogenannten Small Modular Reactors (SMR) in Rumänien hatten die USA auch die Erstellung einer detaillierten Machbarkeitsstudie finanziert, was anderthalb Jahre in Anspruch genommen hat. Als Standort für das erste der insgesamt sechs geplanten Module wurde das ehemalige Wärmekraftwerk im südrumänischen Doiceşti (Landkreis Dâmboviţa) ausfindig gemacht.



    Rumänien hegt den Wunsch, zu einem regionalen Energiehub in der Betreibung der Minireaktoren zu werden — der erste dieser Art soll bis 2030 ans Netz gehen. Die Entscheidung in Bukarest war bereits im vergangenen Herbst nach dem Klimagipfel COP26 in Glasgow gefallen. Dekarbonisierung sei ohne Atomenergie nicht möglich, daher seien Investitionen in diesem Bereich sehr wichtig, sagte damals der rumänische Energieminister Virgil Popescu. Die amerikanische Technologie namens NuScale (kurz für Nuclear Scale) sei von der einschlägigen US-Regulierungsbehörde bereits 2020 genehmigt worden, und der Genehmigung sei eine weitläufige Testphase vorausgegangen, die mehr als 10 Jahre in Anspruch genommen habe.



    Auch in Rumänien soll die Technologie nach den einschlägigen Regelungen im Bereich eingeführt werden, so der Minister, und die Erfahrung Rumäniens im Bereich der Atomenergie sei von Vorteil. Mit den beiden Nuklearreaktoren in Cernavodă hat Rumänien über 25 Jahre Erfahrung im Betrieb von AKW unter höchsten Sicherheitsstandards. In der Produktivität belegen die beiden Reaktoren den 1. bzw. 3. Platz weltweit. Die rumänische Regulierungsbehörde hat auch viel Erfahrung und arbeitet eng zusammen mit ihrem Pendant in den USA sowie mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) in Wien. Hiermit erhält Rumänien die Chance, aus seiner bisherigen Erfahrung zu schöpfen und ein solides Projekt voranzutreiben, das saubere Energie zu erschwinglichen Preisen ermöglichen wird, lokalen Gemeinschaften Arbeitsplätze und Entwicklung bringen wird, die Ausbildung von Experten in diesem Bereich sichern wird und Rumänien als regionalen Pol auf die energetische Landkarte setzen wird“, schrieb Energieminister Virgil Popescu in den Social Media.



    In Bukarest haben hochrangige Politiker die Ankündigung Joe Bidens einhellig begrü‎ßt. Die energetische Sicherheit sei ein gemeinsames Ziel der rumänisch-amerikanischen strategischen Partnerschaft, sagte Staatspräsident Klaus Johannis, während Premierminister Nicolae Ciucă in einer Verlautbarung feststellte, dass die neue Technologie das energetische Profil Rumäniens stärken werde und zugleich im Einklang mit dem Umweltschutz und dem europäischen Ziel der Dekarbonisierung stünde.

  • US funding for small nuclear reactors

    US funding for small nuclear reactors

    While in Germany at the G7 summit in Munich, the US president Joe Biden announced funding in the amount of USD 14 million for Romania. The money is designed to finance the preliminary stages, i.e. the front-end engineering and design study, for the small modular reactors developed in a partnership with the US. Romania will be the first country in Europe to use this American technology.



    As the US president put it, in Romania, the US firm NuScale Power will be the one managing this first-of-its-kind small modular reactor (SMR). This will help us reach zero emissions faster, more cheaply and more efficiently. The US government has contributed in advance to the development of this innovative technology, to strengthen European energy security and create thousands of jobs in Romania and the US.



    The US has already supported the development of SMRs in Romania, contributing to a detailed study conducted over 18 months. Following the study, a decommissioned thermal power plant in Doiceşti, Dâmboviţa County, in southern Romania, was identified as the location of the first of the 6 planned reactors.



    Romania intends to become a regional SMR production and operation hub, and aims to build the first unit by 2030, the Romanian authorities announced last autumn, after announcing the signing of the agreement at the COP26 summit in Glasgow.



    Decarbonisation requires nuclear power, which is why these investments are critical, the energy minister Virgil Popescu pointed out. He says now that the NuScale technology was certified by the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) in 2020, following a comprehensive testing process that took over 10 years to complete.



    In Romania as well, Virgil Popescu added, all the relevant certification and regulation procedures will be complied with.



    “We have over 25 years of experience in operating, at the highest safety standards, the 2 reactors in Cernavodă, which rank 1st and 3rd in the world in terms of productivity. We have an experienced regulatory commission, working closely with the regulatory commission in the US, with the Atomic Energy Agency in Vienna and with the highest-level nuclear energy organisations in the world. We have an opportunity to put this experience to use and to get involved in a solid project, which will give Romania clean and affordable energy, development for local communities, jobs, the training of a new generation of engineers, and will place Romania at the forefront of training future operators in the region and of the production and assembling of components,” Virgil Popescu posted on a social network.



    In Bucharest, both the president and the PM of Romania welcomed Joe Bidens statements. Ensuring energy security is a shared goal of the Romanian-US strategic partnership, president Klaus Iohannis said. In turn, PM Nicolae Ciucă pointed out that using this new technology will contribute to strengthening Romanias energy profile, in line with the EU efforts to protect the environment and with the decarbonisation targets undertaken at EU level. (AMP)

  • Strategiile macroregionale ale UE

    Strategiile macroregionale ale UE

    La nivelul UE au
    fost adoptate, până în prezent, patru strategii
    macro-regionale, fiecare însoțită de un plan de acțiune evolutiv care este
    actualizat periodic în funcție de noile nevoi care apar și de contextul în
    schimbare.





    Globalizarea a contribuit la
    creșterea gradului de interdependență a țărilor, iar problemele trebuie
    abordate în prezent la nivel transfrontalier. Aceasta impune necesitatea de a
    reflecta la modul în care macroregiunile, ca zone funcționale noi, pot
    contribui la îmbunătățirea punerii în aplicare a politicilor și programelor UE
    și la realizarea coeziunii teritoriale, astfel cum este prevăzut la articolul
    174 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.


    Apariția strategiilor macroregionale
    (SMR) a fost determinată de o serie de țări și regiuni ale UE ca o completare a
    politicilor naționale tradiționale de gestionare teritorială. Acestea sunt
    concepute pentru a răspunde provocărilor comune, precum creșterea bazată pe
    inovare, mediul înconjurător sau schimbările climatice, utilizând o abordare
    ascendentă cu implicarea actorilor naționali, regionali și locali.


    De la aprobarea Strategiei UE
    pentru regiunea Mării Baltice (EUSBSR) de către Consiliul European în 2009, au
    mai fost elaborate încă trei SMR: Strategia Uniunii Europene pentru regiunea
    Dunării (EUSDR) în 2011, Strategia UE pentru regiunea Mării Adriatice și a
    Mării Ionice (EUSAIR) în 2014 și Strategia UE pentru regiunea alpină (EUSALP)
    în 2016.


    Implicând 19 țări din UE și 8 țări
    din afara UE, SMR au devenit în prezent o parte integrantă a cadrului de
    politică al UE. Obiectivele lor sunt în deplină concordanță cu prioritățile
    politice ale UE; acestea asigură consolidarea sinergiilor dintre diferitele
    politici și instrumente ale UE și sunt ancorate în cadrul politicii de
    coeziune.


    Intervenția doamnei
    europarlamentar Maria Grapini, în Plenul Parlamentului de
    la Strasbourg, pe tema Punerea în aplicare a strategiilor macroregionale ale
    UE: Strategiile macroreginale
    reprezinta instrumente utile pentru dezvoltare dar si pentru a face vizibile
    pentru cetateni beneficiile cooperarii europene. Raportorul a aratat foarte bine
    ce s-a obtinut prin aceste strategii. M-as opri asupra strategiei Dunarii unde
    raportorul face propuneri concrete si le sustin si eu: redeschiderea unui
    centru de strategie pentru regiunea Dunarii, care ar putea contribui la o mai
    buna punere in aplicare a strategiei. As putea sa spun ca sunt de acord cu cei
    trei NU dar m-as bucura sa avem si o strategie macro a regiunii Marii Negre,
    asa cum avem pentru Marea Baltica si Marea Adriatica. In orice caz, sper sa
    continuie si dupa 2020 si sa nu facem confuzie, strategiile de dezvoltare macroregionala
    ajuta coeziunea.