Tag: social distancing

  • Social Distancing einmal anders: die Anti-Coronavirus-Schuhe

    Social Distancing einmal anders: die Anti-Coronavirus-Schuhe

    Die Entwicklungen der letzten Monate, ausgelöst durch die Coronavirus-Krise, drängten uns dazu, neue Lösungen für unser Leben zu suchen. Die auferlegte Isolierung brachte die Menschen dazu, nahezu ihr ganzes Leben in den Online-Bereich zu verlegen. Allerdings gibt es unter uns auch erfindungsreiche Leute. Darunter auch einen begabten Schumacher in Cluj (dt. Klausenburg). Er entwarf ein Schuhmodell, das bestens an die gegenwärtigen Gegebenheiten angepasst ist. Der kreative Schuster hei‎ßt Grigore Lup. Er erzählte für unseren Sender die Geschichte der Schuhe, die eine räumliche Trennung gewährleisten.



    Ich kam auf den Gedanken, Schuhe für die räumliche Trennung zu entwerfen, gleich nachdem ich die Pressemittelung, in der der Notstand ausgerufen wurde, hörte. In meiner Werkstatt arbeiten etwa 10 Mitarbeiter. Sie hatten aber nichts mehr zu tun, weil es plötzlich keine Bestellungen mehr gab. Die Werkstatt blieb einfach leer. Ich sah mich gezwungen, Kurzarbeit einzuführen. Doch ich kam gelegentlich in die Werkstatt. Und wie ich so alleine in der Werkstatt sa‎ß, erinnerte ich mich daran, dass wir vor einiger Zeit Lederschuhe für eine Theateraufführung entworfen hatten. Sie waren etwas länger als üblich. Und ich hatte im Fernseher gehört, die räumliche Trennung sei schwer einzuhalten, obwohl es äu‎ßerst wichtig war, sich sozial zu distanzieren. Deshalb überlegte ich, drei Paar Schuhe herzustellen, die die Beachtung der räumlichen Trennung bewirken würden. Ich wollte sie auf meiner Facebook-Seite posten, blo‎ß als Spa‎ß. Ich stellte die Schuhe her und fotografierte sie. Ich postete sie auf Facebook mit der Bezeichnung »Schuhe für räumliche Trennung«.“




    Wir baten Grigore Lup, uns mehr über die Herstellung der genannten Schuhe zu erzählen:



    Die Schuhe für soziale Distanzierung sind nicht einfach herzustellen, sie bedürfen nämlich eines speziellen Schnittmusters. Der Schnittmuster muss von der Hand genäht, danach geklebt werden. Dann folgt die Maschinennaht, es werden die Facetten hergestellt, danach muss eine Form geschaffen werden. Die Randform ist ebenfalls meine Erfindung — grundsätzlich müssen zwei Formen zu einer einzigen zusammengetragen werden. Man muss daran schleifen, die Form verlängern. Um ein Beispiel anzuführen: Der berühmte Basketballspieler Ghiţă Mureşan, der aus Klausenburg stammt und 2,31 m hoch ist — er war nämlich der höchstgewachsene NBA-Spieler, den es jemals gab –, hat die Schuhgrö‎ße 53. Die von mir entworfenen Schuhe entsprechen der Grö‎ße 75 — nur so, zum Überlegen. Die Schuhe sind also sehr gro‎ß. Und alles wird von der Hand hergestellt. Und darüber hinaus müssen wir sehr leichte Stoffe einsetzen, damit die Schuhe auch tatsächlich getragen werden können.“




    Grigore Lup ist 55 Jahre alt, er stellt Schuhe seit 39 Jahren her, also seitdem er 16 Jahre alt war. Er stammt aus einer Familie mit acht Kindern. Mit 16 beschloss er, einen Beruf zu erlernen. Die Schule konnte er leider nicht mehr fortsetzen, weil die Familie ein weiteres Einkommen zum Auskommen brauchte. Er erlernte in nur drei Monaten — und nicht in sechs, wie üblich — den Schusterberuf. Und gleich danach stellte er sein erstes Paar Schuhe her. Seit damals lehnte er niemals eine Bestellung ab. Grigore Lup erzählte uns, wie lange an einem Paar Schuhe für soziale Distanzierung gearbeitet wird:



    Ein Schuh wird in zwei Tagen hergestellt. Nachdem alle manuellen Abläufe fertig sind, muss der Schuh trocknen. Denn es werden verschiedene Klebstoffe und Lösungen eingesetzt. Jetzt, da die Leute wieder arbeiten, könnte ich mehr Paar Schuhe herstellen, falls der Wunsch besteht. Ich habe ganz viele Ideen.“




    Grigore Lup ist stolz darauf, berühmte Volkssänger mit von ihm entworfenen Schuhen beliefert zu haben. Im Laufe der Zeit nahm er Bestellungen von Volksmusikgruppen und Tanzensembles entgegen. Auch Ausländer nehmen seine Dienste in Anspruch. Sie bestellen volkstümliche Schuhe und kommen nach Klausenburg, um rumänische Volkstänze kennenzulernen und zu deren Ausführung zu versuchen. Allerdings waren es die Schuhe für soziale Distanzierung, die ihm weltweite Berühmtheit einbrachten, sobald sie auf Facebook gepostet wurden.



    Ich habe es so weit gebracht, wie ich es mir niemals vorstellen konnte. Und das mit meinen Schuhen! Ich will Ihnen eine kurze Geschichte erzählen: Mein Opa zog vor einhundert Jahren, zusammen mit mehreren Bauern aus Siebenbürgen, nach Amerika aus. Er verdiente dort Geld, dann kam er zurück und kaufte Grundstücke in unserer Gemeinde. Und schau an, die Geschichte meiner Schuhe erreichte ihrerseits die USA. Denn die »New York Times« berichtete nämlich darüber. Mit Hilfe einiger Werbeagenturen, die meine Werkstatt weltweit bekannt machten, werde ich aus Kanada, Australien und Amerika angerufen. Ich bekomme Anrufe aus Russland, Deutschland und Italien. Meine Geschichte wurde in der Zeitschrift »El Mundo« in Spanien veröffentlicht. Auch »The Telegraph« berichtete über mein kleines Geschäft. Und neuerdings suchte mich die grö‎ßte Werbeagentur in Südamerika auf. Und sie werben schon für mich in Argentinien und Brasilien. Unglaublich!“




    Und, nach so viel Werbung, trafen sogar Bestellungen aus Rumänien ein — sehr zur Belustigung von Grigore Lup. Und wenn die Schutzmaske schon mal Pflicht ist, könnten auch die Schuhe zur sozialen Distanzierung es irgendwann mal werden. Wieso nicht?

  • New calls to responsibility

    New calls to responsibility

    Romanian physicians
    have once again called on the population to comply with health rules, after a
    spike in new coronavirus infections. Several heads of
    hospital have warned that new patients have started to crowd hospitals and that
    intensive care units are about to get fully occupied soon. They have also
    complained about the lack of specialized personnel, and also about the fact
    that they are very tired after months of non-stop activity in the fight against
    the pandemic. Physicians categorically reject the conspiracy theories that have
    circulated lately, stressing the fact we are dealing with a very real and very
    dangerous disease.




    Doctor Virgil
    Musta, the coordinator of the ‘Victor Babes’ Infectious Diseases Hospital in
    Timisoara (southwest), says that the many new outbreaks are a consequence of
    the fact that prevention rules are no longer observed:


    It’s good that we want to be free. It’s good that we have the opportunity to
    move around, but, if we are not responsible and aware, we will see, little by
    little, the number of cases increasing, and the other countries, seeing the
    growth in our country, will block our access. It is a pity that after three
    months of sacrifices, but with very good results, we are now witnessing and
    increase in the number of severe cases, in the number of deaths, and that means
    we are now pulling down everything we’ve built so far. I hope, though, that
    our community will understand that it is important to observe the three golden
    rules: wearing a mask, social distancing and hand washing. These are not really
    difficult measures and we will have to pay attention to them from now one, if we
    don’t want to get sick, not only because of Covid-19, but also because there
    will be other similar challenges.




    We have relaxed
    too early, and this could cost us dearly, is the message of the doctors in
    Brasov (center), one of the most affected counties lately. They say the
    population does not seem to be aware of the danger posed by the new coronavirus
    and that the situation is very serious. The medical director of the Brasov
    Infectious Diseases Hospital, Andreea Moldovan, warns that doctors have a hard
    time coping with the large number of patients, especially since there is not
    enough room in the local hospitals to treat those infected with the new coronavirus.
    She has also drawn attention to the fact that, although the clinical forms of
    Covid-19 in children are not as severe and unpredictable as in adults, there
    may be cases that are difficult to treat and that might leave marks.




    The virus is
    real, it has no political colour, it cannot be banned by law and it does not
    disappear by itself if its existence is denied, said Romania’s President Klaus
    Iohannis on Thursday, when he made a new call for responsibility on citizens’
    part. In turn, Prime Minister Ludovic Orban called for a general mobilization
    of the institutions with control responsibilities, to verify compliance with
    the measures aimed at preventing the spread of the new coronavirus and to
    sanction all those who break them. (M.Ignatescu)









  • Restaurants reopen to outdoor service only

    Restaurants reopen to outdoor service only

    Cafes and
    restaurants with outdoor seating have been allowed to reopen with the setting
    in of summer. Many Romanians, especially the youth, have met the decision with
    enthusiasm. To prevent the pandemic from spreading, clients will be admitted
    only after triage, while people displaying visible symptoms associated with
    respiratory infections will be denied access. The owners will also have to make
    sure hand sanitizers and certified biocides are available for client use. There
    will be one-way corridors across the outdoor space, so that contact is kept at
    a minimum. Additionally menus, salt shakers, oil and vinegar pitchers and other
    objects cannot be reused and will be disinfected. Owners are urged to use
    throwaway menus only. Besides, the serving personnel will wear face masks and
    gloves.

    Food consumption will be for
    seated clients only, to limit the circulation of clients inside the open-air
    space, with a maximum number of 4 people seated at a distance of 1.5 meters of
    each other at the table, with the exception of family members sharing the same
    home. Tables will be placed at least 2 meters apart, while clients will have to
    book a table ahead of time to avoid overcrowding. The personnel of restaurants
    and cafes will also have to log in the names of all clients with a reservation,
    in the event an epidemiological inquiry is needed. All tables will be sanitized
    after each client or group of clients leaves, using only certified biocides. The
    authorities will reassess the evolution of the pandemic in two weeks’ time and,
    depending on the results, they will further ease lockdown restrictions.

    In
    other COVID-related news, the hospitality industry in Romania has had massive
    losses this season, estimated to nearly €1 billion, says Călin Ile, the president of the Romanian
    Hospitality Industry Federation. Some 6 million bookings were lost over
    March-May, tantamount to €240 million in revenues. Călin Ile wants the state to introduce confidence-inspiring measures
    to support the tourism sector. In turn, Dragoş Anastasiu, the president of the Romanian-German Chamber of
    Commerce, claims more flexible measures
    are needed. Tourism advisor Traian Bădulescu says it’s time Romania built a favorable image
    abroad to attract foreign torusists. Everything is ok right now, we are waiting
    on foreign tourist arrivals, Bădulescu went on to say.


    (Translated by V. Palcu)