Radio România Internațional

Tag: SOLVIT

  • Nachrichten 08.01.2019

    Nachrichten 08.01.2019

    Brüssel: Der rumänische delegierte Minister für europäische Angelegenheiten George Ciamba hat an der Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten“ teilgenommen, der erstmals von Rumänien geleitet wird. Bukarest hat bei dieser Gelegenheit seine Prioritäten als Inhaber der rotierenden EU-Ratspräsidentschaft vorgestellt. Auf der Tagesordnung des Treffens standen auch der Finanzrahmen 2021-2027, der Brexit sowie Maßnahmen zur Bekämpfung der Online-Manipulation im Zusammenhang mit den im Mai anstehenden Wahlen für das Europäische Parlament. Der Besuch des Kollegiums der Europäischen Kommissare in Bukarest am 10. und 11. Januar markiert den offiziellen Auftakt der rumänischen Präsidentschaft in Bukarest, fügte Minister Ciamba hinzu. Die vier Säulen der rumänischen Präsidentschaft sind Europa der Konvergenz“, Ein sicheres Europa“, Europa – ein stärkerer regionaler Akteur“ und Europa der gemeinsamen Werte“. Bukarest hat für seine EU-Ratspräsidentschaft ein Budget von 60 bis 80 Millionen Euro vorgesehen.



    Wien: Die in Österreich arbeitenden Rumänen, deren Kinderzulagen für in ihrem Heimatland zurückgelassene Kinder aufgrund gesetzlicher Änderungen im Gastland gekürzt wurden, können um Unterstützung bei SOLVIT Rumänien ersuchen, das dem Außenministerium unterstellt ist. SOLVIT ist ein von der Europäischen Kommission eingerichtetes und koordiniertes Netzwerk im Bereich des Binnenmarktes, das auf die Zusammenarbeit der 31 Zentren angewiesen ist, die Teil der öffentlichen Verwaltung der am Europäischen Wirtschaftsraum angeschlossenen Länder sind. Wenn ein Verstoß festgestellt wird, wird sich SOLVIT Rumänien insbesondere mit SOLVIT Österreich in Verbindung setzen, das für die Kontaktaufnahme mit der zuständigen nationalen Behörde zuständig ist, um eine Lösung für das Problem zu finden. Darüber hinaus arbeiten die rumänischen Behörden derzeit mit der Europäischen Kommission in Bezug auf die österreichischen gesetzgeberischen Maßnahmen zusammen, die die den rumänischen Arbeitnehmern in Österreich gezahlten Kinderzulagen auf den Stand der in Rumänien gezahlten Kinderzulagen senken.



    Brüssel: Rumänien soll im Rahmen der Kohäsionspolitik in den Jahren 2021 bis 2027 31 Milliarden Euro erhalten. Das sind 8% mehr als im Zeitraum 2014-2020, teilte die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Corina Creţu mit. Die Kohäsionspolitik hat den größten Haushalt für die Zeit nach 2020, nämlich 373 Milliarden Euro, und Rumänien, Bulgarien, Griechenland, Spanien, Italien und Finnland werden höhere Beträge erhalten als in der aktuellen Periode, so die europäische Beamte. Corina Creţu zufolge möchte die Europäische Kommission, dass Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und dem Rat so schnell wie möglich im Drei-Parteien-Format eingeleitet werden und die Verfahren für den Zugang zu EU-Mitteln vereinfacht werden. Dadurch werden Verzögerungen bei der Umsetzung von Projekten in allen EU-Mitgliedstaaten vermieden. Corina Creţu fügte hinzu, dass sie dieses Thema während des Besuchs des EU-Präsidenten Jean-Claude Juncker, des Präsidenten des Europäischen Rates, Donald Tusk, des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, und des Kollegiums der Kommissare am 10. und 11. Januar in Bukarest besprechen wird.



    Bukarest: In Rumänien wird der stellvertretende Generalstaatsanwalt der Nationalen Anti-Korruptionsdirektion DNA Călin Nistor die Führung der Anstalt sichern, nachdem Anca Jurma angekündigt hatte, auf eine Verlängerung ihres Mandats als Interim-Leiterin zu verzichten. Rumäniens Generalstaatsanwalt Augustin Lazar nahm am Dienstag an einer Sitzung des DNA-Vorstands teil und beschloss, keinen weiteren vorläufigen Generalstaatsanwalt vorzuschlagen. Gemäß den internen Vorschriften bleiben DNA-Leiter in dieser Reihenfolge die stellvertretenden Oberstaatsanwälte Calin Nistor und Marius Iacob, sagte Augustin Lazar. Das Amt des Generalstaatsanwalts der DNA wurde frei, nachdem Laura Codruta Kovesi durch ein am 9. Juli erlassenes Dekret von Präsident Klaus Iohannis entlassen wurde. Dabei setzte der Präsident nur einen Beschluss des Verfassungsgerichts um. Daraufhin schlug der Justizminister vor, Adina Florea zur Chefstaatsanältin der DNA zu ernennen. Das Staatsoberhaupt lehnte diesen Vorschlag jedoch ab. Andererseits hat Laura Codruta Kovesi bekanntgemacht, sie habe im Dezember eine Beschwerde bei dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wegen der Verordnung ihrer Amtsenthebung eingereicht. Sie habe bewiesen, dass ihr bei der Amtsenthebung mehrere Menschenrechte verletzt wurden.



    SPORT: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, Nummer 1 der Welt, bestreitet ihr erstes Spiel in diesem Jahr gegen die Australierin Ashleigh Barty (15 WTA) im Achtelfinale des WTA-Turniers in Sydney. Barty besiegte am Dienstag mühelos die lettische Spielerin Jelena Ostapenko (22 WTA) mit 6-3, 6-3. Letztes Jahr gewann Halep beide Spiele gegen Barty, ohne einen Satz zu verlieren, im Halbfinale von Montreal und im Achtelfinale des Cincinnati-Turniers. Simona, die wegen eines Bandscheibenvorfalls ihre Saison 2018 verkürzen musste, gewann zuletzt im August ein Spiel gegen Arina Sabalenka aus Weißrussland, im Halbfinale von Cincinnati, verlor die folgenden 3 Spiele und zog sich im vierten zurück.

  • January 8, 2019

    January 8, 2019

    EU COUNCIL The Romanian minister delegate for European Affairs is taking part in Brussels in the meeting of the General Affairs Council presided for the first time by Romania. Bucharest will present on this occasion its priorities as holder of the rotating presidency of the EU Council. The agenda of the meeting also includes the 2021-2027 financial framework, as well as measures to fight online manipulation, in the context of the elections for the European Parliament due in May. The visit of the College of European Commissioners to Bucharest on January 10th and 11th, marks the official launch of the Romanian Presidency in Bucharest, minister Ciamba added. The 4 pillars of the Romanian presidency are “Europe of convergence, “A safer Europe, “Europa – a stronger regional actor, and “Europe of shared values. Bucharest has earmarked a budget of 60-80 million euros for its EU Council presidency.




    CHILD ALLOWANCES The Romanians working in Austria whose child allowances for the children left in their home country were cut down further to legislative changes in the host country may request support from SOLVIT Romania, which is subordinated to the Foreign Ministry. SOLVIT is a network set up and coordinated by the European Commission in the field of the internal market, which relies on the cooperation of the 31 Centres that are part of the public administration of the countries affiliated to the European Economic Area. Specifically, where a violation is identified, SOLVIT Romania will contact SOLVIT Austria, which is in charge with contacting the relevant national authority in order to identify a solution to the problem. Moreover, Romanian authorities are also currently working with the European Commission with respect to the Austrian legislative measures that lower the child allowances paid to Romanian workers in Austria to the level of the child allowances paid in Romania.




    COHESION Romania will be earmarked 31 billion euro under the Cohesion Policy, in 2021 – 2027, which is 8% more than in the 2014 – 2020 period, the European Commissioner for Regional Policy Corina Creţu announced. The cohesion policy has the largest budget for the post-2020 period, namely 373 billion euro, and Romania, Bulgaria, Greece, Spain, Italy and Finland will receive higher amounts than in the current period, the European official said. According to Corina Cretu, the European Commission wants 3-party negotiations with the European Parliament and Council to be initiated as soon as possible and the procedures for accessing EU funds simplified. This will prevent delays in implementing projects in all EU member states. Corina Creţu added that she will talk about this during the visit that the EC president Jean-Claude Juncker, president of the European Council, Donald Tusk, president of the European Parliament, Antonio Tajani, and the College of Commissioners will make to Bucharest on January 10th and 11th.




    PROTESTS The French PM Édouard Philippe announced plans to ban participation in unauthorised protests, after 8 consecutive weekends of “yellow vest rallies. He said the government would draft a bill punishing those who fail to declare the organisation of a protest, those who take part in one and those who wear masks to cover their faces. Tens of thousands of people took to the streets in Paris and other cities last weekend, but the number of protesters was lower than in previous weekends, and so was the extent of violent clashes. Anti-government protesters are disgruntled with the fuel taxes and the low living standards. They also want to make sure that citizens initiative referendums will be introduced as a guarantee of democracy.




    VISIT North-Korean president Kim Jong-un is on a visit to Beijing, where he will have talks with Xi Jinping, the president of China, which is North Koreas main diplomatic and trade ally. Kim visited the country 3 times in 2018, 2 of the trips taking place ahead of the historic meeting with the US president Donald Trump, which many commentators saw as an opportunity to coordinate strategies. The current 3-day visit fuels speculations regarding a second USA – North Korea summit to be held soon. Trump has recently said the place of the meeting will be announced in the near future.




    INTERNET While waiting for the results of the recent presidential elections, the authorities in the Democratic Republic of the Congo have cut internet access and text messaging services and have blocked the French radio station RFI, news agencies announce. The government said this was a measure meant to preserve public order and to stop the dissemination of fictitious election results. Meanwhile, the EU and the African Union Monday denounced the coup attempt in Gabon, a former French colony in Africa. Here too, the internet was shut down and power was cut in several areas. Internet shutdowns were also reported in Sudan and Cameroon over the past few months. In Uganda, in 2016, internet access was blocked around election time, with the authorities claiming that this was the only way to prevent the dissemination of fake news inciting violence.




    TENNIS The Romanian player Simona Halep, number 1 in the world, is playing her first match this year against the Australian Ashleigh Barty (15 WTA), in the 8th-finals of the WTA tournament in Sydney. Barty Tuesday defeated the Latvian Jelena Ostapenko (22 WTA) 6-3, 6-3. Last year, Halep won both her matches against Barty without losing a set, in the Montreal semi-finals and in the 8th-finals of the Cincinnati tournament. Simona, who had to cut her 2018 season short because of a herniated disc, last won a match in August, against Arina Sabalenka of Belarus, in the Cincinnati semi-finals, lost the following 3 matches and withdrew in the fourth.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Românii care lucrează în Austria pot cere sprijinul SOLVIT

    Românii care lucrează în Austria pot cere sprijinul SOLVIT

    Românii care lucrează în Austria, cărora le-au fost modificate alocațiile pentru copii în urma schimbărilor legislative adoptate de Parlamentul Austriei, pot cere sprijinul Centrului SOLVIT România în cazul în care consideră că sunt discriminați și li s-au încălcat drepturile.

    Centrul SOLVIT România, aflat în coordonarea ministrului delegat pentru Afaceri Europene, are rolul de a soluționa, cu celeritate, probleme cauzate de încălcarea dreptului Uniunii Europene. Concret, în cazul în care identifică o încălcare a dreptului Uniunii Europene, Centrul SOLVIT România va contacta Centrul SOLVIT Austria, acesta din urmă fiind responsabil să contacteze autoritatea națională competentă pentru a identifica o soluție pentru problema semnalată.

    Cetățenii se pot adresa Centrului SOLVIT România la următoarele date de contact:

    prin completarea formularului online disponibil la adresa http://ec.europa.euprin intermediul adresei de e-mail solvit@mae.rola numerele SOLVIT apelabile din străinătate – 0374300270 sau din România – 0800672507

    Prin intermediul activității desfășurate de SOLVIT România, serviciu pe care l-am relansat cu succes anul trecut, ne dorim să arătăm că cetățenii români sunt protejați și că reacționăm atunci când există orice semnal că ei ar putea fi trataţi incorect. În ultimul an, cazurile SOLVIT România au fost soluționate în proporție de 99%, patru cazuri din cinci fiind soluționate mai rapid față de termenul maximal de zece săptămâni prevăzut la nivel european, a declarat ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu.

    Parlamentul Austriei a adoptat, în data de 24 octombrie, legea privind indexarea alocațiilor pentru copiii din străinătate ai cetățenilor din statele membre ale Uniunii Europene care lucrează pe teritoriul statului austriac. Măsura afectează cetățenii mai multor state, inclusiv România, ducând la o reducere a sumelor plătite, prin ajustarea la nivelul de trai din țările Uniunii Europene în care trăiesc acești copii. Peste 14.000 de copii români ar fi afectați de această măsură.

    SOLVIT reprezintă un mecanism creat și coordonat de Comisia Europeană în domeniul pieței interne, care funcţionează pe baza cooperării dintre cele 31 de centre constituite în cadrul administraţiilor publice ale statelor membre ale Uniunii Europene şi ale celorlalte trei state aparţinând Spaţiului Economic European (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein). Aceste centre formează reţeaua SOLVIT si sunt conectate prin intermediul unei baze de date online, aflată sub coordonarea şi supravegherea Comisiei Europene.

    Fiecare plângere este gestionată de două centre SOLVIT: cel de origine (centrul SOLVIT fie din statul membru de cetățenie sau de stabilire, fie din statul membru care deține o legătură administrativă cât mai strânsă cu petentul) și cel responsabil (centrul SOLVIT din statul membru în care se află autoritatea publică care a încălcat legislația UE).

    SOLVIT nu poate rezolva litigii între două firme sau problemele întâmpinate în calitate de consumator, dar nici nu gestionează plângeri la adresa instituţiilor Uniunii Europene. Pentru mai multe informații despre rețeaua SOLVIT, puteți accesa pagina dedicată SOLVIT de pe pagina web a Ministerului Afacerilor Externe, https://www.mae.ro sau să consultați site-ul oficial al Comisiei Europene, http://ec.europa.eu/solvit/index_ro.htm.

  • Aflăm pentru tine

    Aflăm pentru tine

    Ce este SOLVIT şi cum poate veni acesta în sprijinul cetăţenilor români aflaţi în străinătate – informaţii de la Corina Cristea, expert în cadrul Direcţiei Armonizare Legislativă din cadrul MAE.



  • TELVERDE-SOLVIT protejează drepturile europene ale românilor

    TELVERDE-SOLVIT protejează drepturile europene ale românilor

    0800 672 507 – apel gratuit​



    Ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, a anunțat lansarea, începând cu 16 august 2017, a serviciului telefonic gratuit TELVERDE-SOLVIT, un instrument menit să soluţioneze, pe cale informală şi cu celeritate, problemele generate de aplicarea necorespunzătoare a legislaţiei europene privind piaţa internă.



    Numărul 0800 672 507 poate fi apelat, gratuit, din orice rețea de telefonie fixă sau mobilă, de luni până vineri, în intervalul orar 09:00 — 16:00, ora României.




    Democratizarea accesului la informațiile de interes public, pe teme europene, reprezintă o componentă prioritară a mandatului meu. Prin lansarea acestei linii telefonice gratuite, ne dorim să arătăm că cetățenii români sunt protejați și că reacționăm atunci când există orice semnal că ei sunt trataţi incorect. TELVERDE-SOLVIT vine în întâmpinarea persoanelor fizice şi juridice ale căror drepturi dobândite prin calitatea de cetăţean al Uniunii Europene au fost încălcate într-un alt stat membru“, a declarat Victor Negrescu.



    SOLVIT – serviciu gratuit cu rol de intermediar



    SOLVIT îndeplineşte rolul de intermediar şi se ocupă de problemele transfrontaliere între o întreprindere sau un cetăţean, pe de o parte, şi o autoritate publică, pe de alta, acolo unde există posibilitatea ca legislaţia comunitară să fi fost aplicată în mod necorespunzător. Termenul de soluționare a cererilor în cadrul SOLVIT este de zece săptămâni, iar serviciul este gratuit.



    “SOLVIT le reamintește autorităților în cauză care sunt drepturile încălcate și colaborează cu acestea pentru a rezolva problema. În sfera de competențe SOLVIT intră recunoaşterea calificărilor profesionale și a diplomelor în alte state membre, calcularea pensiilor și a indemnizațiilor de șomaj, înmatricularea autovehiculelor și permisele de conducere, obținerea permiselor de ședere, accesul la educație sau circulația capitalurilor și rambursările de TVA”, a explicat ministrul delegat pentru Afaceri Europene.



    SOLVIT – Mecanismul de funcţionare



    SOLVIT reprezintă un mecanism creat și coordonat de Comisia Europeană în domeniul pieței interne, care funcţionează pe baza cooperării dintre cele 31 de centre constituite în cadrul administraţiilor publice ale statelor membre ale Uniunii Europene şi ale celorlalte trei state aparţinând Spaţiului Economic European (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein). Aceste centre formează reţeaua SOLVIT si sunt conectate prin intermediul unei baze de date online, aflată sub coordonarea şi supravegherea Comisiei Europene.


    Fiecare plângere este gestionată de două centre SOLVIT: cel de origine (centrul SOLVIT fie din statul membru de cetățenie sau de stabilire, fie din statul membru care deține o legătură administrativă cât mai strânsă cu petentul) și cel responsabil (centrul SOLVIT din statul membru în care se află autoritatea publică care a încălcat legislația UE). Pe de altă parte, SOLVIT nu poate rezolva litigii între două firme sau problemele întâmpinate în calitate de consumator, dar nici nu gestionează plângeri la adresa instituţiilor Uniunii Europene.


    În 2016, SOLVIT s-a ocupat, la nivelul Uniunii Europene, de 2.414 cazuri. Centrele sale au lucrat în medie 59 de zile pentru gestionarea unui caz și au soluționat 89% din petiţii.

  • Jurnal românesc – 27.08.2014

    Jurnal românesc – 27.08.2014

    Ministerul român de Externe pune la dispoziţia românilor din Uniunea Europeană serviciul gratuit SOLVIT. Acesta este uşor de utilizat, gratuit, conceput pentru a ajuta cetăţenii şi întreprinderile din UE să găsească soluţii rapide şi pragmatice la problemele cu care se confruntă. Serviciul este alcătuit dintr-o reţea de 30 de centre care cooperează în vederea rezolvării problemelor apărute în urma aplicării incorecte a legislaţiei UE de către administraţiile naţionale. SOLVIT este oferit de administraţia naţională a fiecărei ţări din UE, precum şi de cele din Islanda, Liechtenstein şi Norvegia. Acesta operează în principal pe internet şi îşi propune să soluţioneze fiecare caz în termen de 10 săptămâni de la data la care acesta a fost acceptat. Oficialii de la Bucureşti au precizat că cele mai multe sesizări vin din Italia şi Spania, ţări unde se află cele mai importante comunităţi de români.




    Uniunea Europeană şi Guvernul de la Bucureşti finanţează un proiect pentru conectarea la internet a unor regiuni din România. Investiţia este în valoare de peste 80 de milioane de euro şi va finanţa introducerea internetului în aproape 800 de zone izolate, dar cu potenţial turistic. Proiectul ar urma să fie realizat până la jumătatea anului viitor, a anunţat ministrul comunicaţiilor, Răzvan Cotovelea. Potrivit acestuia, proiectul îşi propune să dezvolte reţelele de infrastructură la nivel de distribuţie, care să poată oferi internet de bandă largă în zonele rurale în care operatorii de telefonie nu pot avea o afacere productivă.




    De la începutul anului, peste 450 de cetăţeni străini au fost depistaţi în Bucureşti în situaţii ilegale — a anunţat Inspectoratul General pentru Imigrări. Cei mai mulţi provin din Orientul Mijlociu si nordul Africii – din tari ca Turcia, Siria, Tunisia şi Irak -, dar si din Republica Moldova vecina, majoritar romanofona. Mai bine de jumătate dintre ei au fost expulzaţi din tara, iar ceilalţi au fost ajutaţi de poliţişti sa-si prelungeasca dreptul de şedere legală pe teritoriul României.




    În România, taxa pe Valoarea Adăugată va rămâne la nivelul de 9% la pâine, iar efectele aplicării ei în variantă redusă vor fi anunţate luna viitoare. Ministrul agriculturii, Daniel Constantin, a precizat că indiferent de rezultate, taxa nu se va schimba, iar guvernul intenţionează chiar să o reducă şi pentru alte produse alimentare de bază, cum ar fi carnea, laptele, legumele şi fructele. Pe de altă parte, Daniel Constantin estimează că în acest moment, producătorii români de legume şi fructe nu sunt direct şi imediat afectaţi de embargoul rusesc impus produselor agricole şi alimentare din Uniunea Europeană. Sectorul legume-fructe din România estimează pierderi de 10 milioane de euro, a mai spus oficialul român.




    Cea mai mare navă specializată în transportul autovehiculelor construită în Europa a fost lansată la apă în şantierul de la Mangalia. Aceasta are o capacitate de 6.500 de unităţi, este dotată cu 12 punţi, are o lungime totală de aproape 200 de metri, iar lăţimea sa este de 32 de metri. Armatorul navei este o companie norvegiană, iar vasul este specializat pentru transportul autoturismelor, autobuzelor, vehiculelor cu şenile şi trailerelor cu containere. Această navă este cea de-a doua de acest tip construită la Mangalia. Primul vas a fost livrat la sfârşitul lunii aprilie, iar beneficiarul a fost aceeaşi companie norvegiană.