Radio România Internațional

Tag: Sor

  • The Republic of Moldova after the local elections

    The Republic of Moldova after the local elections

    Over three decades, the Republic of Moldova, Romania’s neighbor to the east, has made a giant leap from being a vassal of Moscow in the Soviet era to being a candidate for EU accession. Russia’s aggression against Ukraine, against which the pro-European administration in Chişinău, led by President Maia Sandu, adopted a correct stand by denouncing it in harsh terms, gave a boost to the process of heading towards the West, where they can find a chance of democratic stability and prosperity. The resistance of the pro-Russian left is, however, obvious. Sunday’s local elections are proof thereof. Maia Sandu’s Action and Solidarity Party (PAS) won more than 40% of the votes cast for mayors, councilors and district councils, and village councils.



    The presidential party won mayoral seats in the first round of voting in more than a quarter of around 900 villages and towns. The victories were mostly in rural areas, and the candidates of the Action and Solidarity Party failed to win mayoral positions in the big cities. In Chişinău, the incumbent mayor, Ion Ceban, a former prominent member of the Socialist Party, was re-elected in the first round. However, his party did not obtain the same success in the Municipal Council. Analyst Ion Tăbârţă notices that the governing party has accumulated fewer votes than expected.



    Ion Tăbârţă: We understand that the positions of the socialists as a whole with those of the communists are quite solid. I somehow came up with certain optimistic forecasts according to which two-thirds of the society is pro-European, and one-third looks to the East. We see that it is not the case. The left-wing parties have more votes than the right-wing parties.



    Seen as a test for the pro-European policy of President Maia Sandu, the local elections took place against the background of accusations of Russian interference, denied, however, by Moscow. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) said in a preliminary report that the entire campaign was distorted by an inflow of illicit, foreign funds and monetary incentives used to influence the will of voters.



    Reuters writes that before the vote, the Moldovan authorities accused Russia of buying votes by channeling 5 million dollars to what it called criminal groups led by fugitive businessman Ilan Şor, who was convicted in absentia for involvement in bank fraud in Moldova. Just two days before the vote, the authorities banned the Şor-linked Chance Party on security grounds, a decision that the OSCE believes limited voters’ options. This was the last national vote in the Republic of Moldova ahead of the presidential election that will take place in November 2024. A year later, in 2025, parliamentary elections are scheduled. (LS)

  • June 20, 2023 UPDATE

    June 20, 2023 UPDATE

    Refugee – Romanians have shown unprecedented solidarity, offering a space of safety and peace to the Ukrainian refugees, the Prime Minister Marcel Ciolacu said in his address on the World Refugee Day. “In March 2022, we got the clear picture of terror, on the cratered streets and destroyed buildings in the cities of Bucha and Irpin. We understood the horror lived by the desperate families forced to flee the war. Over 4.6 million Ukrainians, mostly women and children, have chosen our country as their refuge,” Ciolacu wrote on Facebook. According to him, since the beginning of the war in Ukraine, Romanians have proven their ‘support and generosity in the face of terror.



    Visit — Romania is a supporter of the European path of the neighboring Republic of Moldova, and this process will be covered together by the two states – said, on Tuesday, in Chisinau, the Romanian Foreign Minister, Luminiţa Odobescu, during a press conference with her counterpart Nicu Popescu. In his turn, the Moldovan FM recalled the Romanian support offered to Chisinau in the energy, political and financial fields, especially in the context of Russias war in Ukraine. Odobescu also had discussions on Tuesday with the Prime Minister Dorin Recean and with the Parliament President Igor Grosu. She said that the Romanian authorities would continue to provide robust, priority support adapted to the needs of the Republic of Moldova. On Monday evening, Luminiţa Odobescu was received by the President of the Republic of Moldova, Maia Sandu, the discussions focusing on Chisinaus European agenda and the regional security situation. The Romania FM appreciated the substantial progress of the Moldovan authorities regarding the reforms agenda, in particular following the recommendations made by the European Commission in June 2022, when Moldova was granted the status of European integration candidate state. On Wednesday, Romania’s new PM Marcel Ciolacu will pay a working visit to Chisinau.



    Moldova – The Constitutional Court of Moldova, an ex-soviet state with a majority Romanian-speaking population has ruled as unconstitutional the SOR party founded and led by the oligarch Ilan Sor. The party has been accused of actions that run against the rule of law, jeopardizing the sovereignty and independence of the Republic of Moldova, being funded from abroad and backed by the Russian secret services. The party leader fled to Israel after having received a prison sentence for his involvement in the theft of one billion Euros from Moldova’s banking system. From there he initiated jointly with the partys vice-president Marina Tauber a series of anti-government protests.



    Football – Romanias national football team ended in a two-all draw their away game against Switzerland in Group 1 of the Euro 2024 preliminaries. The Romanians were dominated in the match, being led 2-0, but they managed an unexpected comeback and leveled the score towards the end of the match. In the other Group 1 matches, Belarus secured a 2-1 win against Kosovo and Israel also obtained a 2-1 victory against Andorra. Switzerland, the favorite of the group, and Romania, are ranked on the first two positions in the classification, which ensures them qualification for the final tournament in Germany.



    Magistrates – Magistrates from several courts and prosecutors offices in Romania have announced that they are suspending their work as of Wednesday, as they are dissatisfied with the government’s intention to change the conditions for the special pension scheme. Judges and prosecutors argue that changing their special pension schemes violate the independence of the judiciary. The ruling coalition wants, among other things, to gradually increase the retirement age for judges and prosecutors to 65, and to calculate their pensions on the basis of their income from several years, not just from the last year of activity. Currently, judges and prosecutors are retiring after only 25 years of work. The elimination of special pension schemes for several social categories in Romania is a condition for the country to receive the following installments of European money under the National Recovery and Resilience Plan. Special pensions are not based on contributions, they were granted by law, and are often very high compared to normal pensions in Romania. Magistrates say they will only solve urgent cases.



    Museum – The Romanian Chamber of Deputies on Tuesday approved, with a majority of votes, the setting up of the National Museum of History and Culture of the Roma in Romania – a public institution of national importance, subordinated to the National Agency for Roma. The purpose of the museum is, among other things, to present and promote the history, culture and traditions of this national minority, to know, at national and international levels, its contribution to the evolution and modernization of Romanian society over time, as well as to combat racism and discrimination. The initiator of the proposal, a deputy representing the national minorities, Cătălin Manea, declared that the vote in the Chamber of Deputies – decision-making body in this case – is historic. The National Museum of Roma History and Culture will contribute to revealing historical truths.



    Exams – 8th graders had a day off on Tuesday, after taking the written exam in the Romanian language and literature as part of the National Assessment on Monday. On Wednesday, the next test in mathematics is scheduled and on Thursday the students who belong to national minorities will take the exam in their native language and literature. The first results will be published on June 28, and the final ones, after resolving the appeals, on July 4. From this year, high school enrollment will be based only on the mean obtained at the National Assessment, and the mean of the middle school points will no longer be taken into account as before. Students who did not register for the exam can only attend the courses of a professional or dual school. Almost 10% of those who started the eighth grade in the fall are in this situation. (LS)

  • June 20, 2023

    June 20, 2023

    VISIT Romania’s Foreign Minister,
    Luminita Odobescu, was received on Monday night by the President of the
    Republic of Moldova, Maia Sandu. The talks between the two officials have
    focused on the Republic of Moldova’s European agenda and regional security.
    According to sources with the Romanian Foreign Ministry, Minister Odobescu has
    pointed out that the unprecedented openness in the bilateral area in recent
    years has allowed for the rapid progress of all cooperation initiatives, mainly
    of those with direct relevance in the area of strengthening stability and
    support for the republic’s development. Minister Odobescu has given assurances
    on Romania’s staunch commitment to promoting in a rapid manner the assistance
    projects for Chisinau, in terms of its comprehensive connection to the European
    area through Romania. The head of the Romanian diplomacy has hailed the
    significant headway made by the authorities in Chisinau in the reforms area,
    focusing on meeting the recommendations made by the European Commission in June
    last year, when the country was granted the statute of EU accession candidate.






    RULE The Constitutional Court of
    the ex-soviet, Romanian-speaking Republic of Moldova has ruled as
    unconstitutional the SOR party founded and led by oligarch Ilan Sor. The party
    has been accused of actions that run against the rule of law, jeopardizing the
    sovereignty and independence of the Republic of Moldova, being funded from
    abroad and backed by the Russian secret services. The party leader fled to
    Israel after having received a prison sentence for his involvement in the theft
    of one billion Euros from the Republic’s banking system. From there he
    initiated jointly with the party’s vice-president Marina Tauber a series of
    anti-government protests. We’ll have more on this after the news.






    MESSAGE The Romanians have shown unprecedented
    solidarity, offering a space of safety and calm to the Ukrainian refugees,
    Prime Minister Marcel Ciolacu said in his address on the World Refugee Day. In
    March 2022, we got the clear picture of terror, on the cratered streets and
    destroyed buildings in the cities of Bucha and Irpin. We understood the horror
    lived by the desperate families forced to flee the war. Over 4.6 million Ukrainians,
    mostly women and children, have chosen our country as their refuge, Ciolacu
    wrote on Facebook. According to him, since the beginning of the war in Ukraine,
    the Romanians have proven their support and generosity in the face of terror’.








    FOOTBALL Romania’s national
    football side ended in a two-all draw their away game against Switzerland in
    Group 1 of the Euro 2024 qualifiers. The visitors dominated the game and even
    got the upper hand two-nil, but our footballers managed an unexpected comeback
    and levelled the scoring towards the end of the game. In the other Group 1
    matches, Belarus secured a 2-1 win against Kosovo and Israel also obtained a
    2-1 victory against Andorra. Switzerland tops the table in Group 1 and is
    followed by Romania, the first two positions, which ensure qualification for
    the final tournament in Germany.








    MEETING During the International Paris Air Show Le Bourget earlier this week,
    Romanian Defence Minister Angel Tîlvăr had a meeting with General James B.
    Hecker, commander of the Allied Air Command in Europe. The Romania-USA
    Strategic Partnership is one of the main pillars of the national policy of
    security and defence together with NATO and EU membership’, Minister Tîlvăr recalled.
    Among other things, the Romanian minister voiced his appreciation for the US
    contribution to ensuring defence and deterrence on the Allied eastern flank
    mainly through the deployment of troops and capabilities to Romania as well as
    for the support offered to Romania so that the country can purchase F-16
    fighters from the Norwegian army. Also in Paris, the Romanian Defence Minister
    participated in a Conference entitled European Air and Missile Defence and held
    talks with Israeli Defence Minister Yoav Gallant.




    (bill)

  • Futterspender für die kleinen Wintergäste

    Futterspender für die kleinen Wintergäste



    Die Volontäre der Ornithologen-Gesellschaft haben in mehreren Parks der Gro‎ßstädte Rumäniens Futterspender installiert, die während des Winters regelmä‎ßig aufgefüllt werden. Warum das notwendig und wichtig für die zwitschernden Lebewesen ist, erläutert Cristian Domșa vom Vogelkundler-Verein:



    Wir haben einerseits die Zugvögel, die sich überwiegend von Insekten ernähren. Gerade weil im Winter diese Ernährungsmöglichkeit eingeschränkt ist, ziehen diese Vogelarten in wärmere Regionen unseres Planeten. Manche ziehen mit der einbrechenden Kälte sofort weg und legen lange Strecken zurück, etwa bis nach Südafrika, wo sie auch überwintern. Andere Vogelarten verlegen ihr Winterquartier in nähere gelegene Länder, beispielsweise im Mittelmeerraum. Einige Exemplare bleiben jedoch in Rumänien und wären somit gefährdet. Und es gibt wiederum Vogelarten wie die Meisen, die im Winter gar nicht wegziehen und sozusagen erratisch werden, also in kleineren Gruppen zerstreut leben und nach Futter suchen. Immer mehr Vogelarten passen sich an städtische Ballungsräume an, denn mit der Ausdehnung der menschlichen Bevölkerung auf ehemals natürliche Habitate wird es auch für Vögel leichter, in dicht besiedelten Gebieten Futter zu finden. Gerade deswegen ist unsere Kampagne wichtig, denn damit helfen wir jenen Vogelarten, die den ganzen Winter über auf der nördlichen Erdhalbkugel und damit auch in Rumänien bleiben. Mit der Spendensammlung appellieren wir an Vogelliebhaber, uns zu helfen, den zierlichen Wesen das Leben im Winter zu erleichtern. Wir haben Futterspender in Städten wie Bukarest, Klausenburg, Kronstadt, Jassy u.a.m. installiert, die wir auch in regelmä‎ßigen Abständen auffüllen.“




    Welchen Vogelarten damit geholfen wird, wei‎ß wiederum Cristian Domșa von der Rumänischen Ornithologen-Gesellschaft:



    Es gibt einige Spezies, die zumindest in Rumänien fast nur in auch von Menschen besiedelten Gebieten leben. Damit meine ich sowohl städtische Ballungsräume als auch ländliche Siedlungen. Es sind Vogelarten wie der Haussperling und die Dohle, auch Turmkrähe genannt, die fast nur dort anzutreffen sind, wo auch Menschen leben. Dann gibt es noch Vogelarten, die sehr verbreitet sind und in vielen unterschiedlichen Habitaten leben — dazu zählen die Kohlmeise und die Blaumeise, die sowohl in wilder Natur als auch in besiedelten Gebieten anzutreffen sind. Viele Buchfinken sind perfekt an das Leben in städtischen Räumen angepasst, sie nisten sogar in Städten. Dazu gehören Unterspezies wie der Grünfink (Chloris chloris) und der Girling (Serinus serinus), wobei der zuletzt genannte Vogel nicht den ganzen Winter über hier bleibt. Dann gibt es noch Vogelarten wie den Erlenzeisig oder den Gimpel, die normalerweise in wilden Gebirgsregionen nisten, aber während des Winters ebenfalls erratisch werden und auf der Suche nach Futter in kleineren Gruppen vorübergehend in besiedelte Gebiete fliegen. Und gerade deswegen ist es wichtig, diese Futterspender in den Städten zu haben — auch zur Freude der Vogelliebhaber, die somit auch Birdwatching betreiben können.“




    Somit habe die Kampagne der Rumänischen Ornithologen-Gesellschaft auch eine erzieherische Komponente, fügte Cristian Domșa noch hinzu — so könne man die Menschen für die Natur sensibilisieren, und einige davon dürften auch zu leidenschaftlichen Vogelbeobachtern werden.

  • Stichwahl für das Amt des Bürgermeisters Chişinăus

    Stichwahl für das Amt des Bürgermeisters Chişinăus

    In Moldawien, das zu einer Kohabitation zwischen dem pro-russischen sozialistischen Präsidenten Igor Dodon und der pro-westlichen Regierung von Maia Sandu gezwungen ist, hat am Sonntag ein neuer Wahlgang stattgefunden, der sowohl von politischer als auch geopolitischer Bedeutung ist. Beobachter der Promo Lex Organisation berichteten über mehr als 300 Vorfälle am Wahltag, darunter Fälle von organisiertem Transport von Wählern zu Wahllokalen oder das Anbieten von Wahlgeschenken. Die Zentrale Wahlkommission war jedoch der Meinung, dass derartige Verstö‎ße das Endergebnis nicht entscheidend beeinflussen.



    Wie die Umfragen über die Wahlabsichten zeigten, erhielten die Sozialisten von Dodon im ersten Wahlgang der Kommunalwahlen die meisten Stimmen. Die pro-russische populistische Linke gewann die nördliche Gemeinden Bălţi, die zweitgrö‎ßte Stadt Moldawiens, sowie Orhei in der Landesmitte. In Bălţi, wo der Anteil der russischsprachigen und pro-russischen Bevölkerung sehr hoch ist, kehrt Renato Usatîi als Bürgermeister zurück, der aus Angst vor der Justiz zwischenzeitlich nach Russland geflohen war. Während in Orhei, wo bis vor kurzem der umstrittene moldauisch-russisch-israelische Geschäftsmann und Politiker Ilan Şor Bürgermeister war, der 2014 in erster Instanz in der Akte über den Raub des Bankensystems verurteilt wurde, sein Vertreter, Pavel Verejanu, bereits in der ersten Runde mit mehr als 70 % der Stimmen die Wahlen gewann. Mit 130 von gewonnenen Gemeinden insgesamt 898, erzielte die Demokratische Partei, des umstrittenen Oligarchen Vladimir Plahotniuc, ein überraschend gutes Ergebnis.



    In der Hauptstadt Chişinău, wo ein Drittel der Bevölkerung der Republik lebt und die Hälfte des Bruttoinlandsprodukts produziert, wird der neue Bürgermeister der Stichwahl, am 3. November, gewählt. Der Sozialist Ion Ceban, der dem Präsidenten Dodon nahe steht, wird in der Stichwahl den derzeitigen Innenminister, den pro-westlichen Andrei Năstase, als Herausforderer haben. Ceban erhielt 40 % der Stimmen, während Năstase etwa 30 % erhielt — Prozentsätze, die fast identisch mit denen der letzten Wahlen im vergangenen Jahr waren, deren Ergebnis später annulliert wurde. Der ehemalige liberale Bürgermeister Chişinăus in den Jahren 2007 — 2017, Dorin Chirtoacă, der 10 % der Stimmen erhielt, forderte seine Wähler auf, in der zweiten Runde gegen Ceban zu stimmen. Analysten sind der Meinung, dass der Sozialist seine Basis ausgeschöpft hat. Die Stadt, die nie einen pro-russischen Bürgermeister gewählt hat, ist mehrheitlich proeuropäisch. Die Hälfte der Bevölkerung sprach sich in einer Umfrage sogar für die Wiedervereinigung mit Rumänien aus. Deshalb, schätzen die Kommentatoren, ist die Wahrscheinlichkeit gro‎ß, dass Andrei Năstase in der Stichwahl die Unterstützung der gesamten Rechten erhalten und die Wahlen für das Amt des Bürgermeisters der Chisinaus problemlos gewinnen wird.

  • Vogelschutz: das Projekt „Rumänien kriegt Flügel“

    Vogelschutz: das Projekt „Rumänien kriegt Flügel“

    Die Vögel aus den rumänischen Parks haben die kalte Jahreszeit gut überstanden, teilten Ornithologen mit. Es war der Winter, in dem alle Rekorde geschlagen wurden, von der Beteiligung der Gemeinden am Schutz der Parks und der Vogelarten bis zu den angeschafften und verbrauchten Futtermengen. Nur in Bukarest war der Verbrauch von Körnern als Vogelfutter in diesem Winter dreimal höher im Vergleich zum Winter 2017–2018. Begünstigte des Projekts Rumänien kriegt Flügel“ sind über 200 Vogelarten und Säugetiere, die in den gro‎ßen Parks der rumänischen Städte leben, von den blauen Meisen bis zu Enten und Eichhörnchen. Ovidiu Bufnilă ist verantwortlich für Öffentlichkeitsarbeit bei der rumänischen Ornithologischen Gesellschaft und bringt weitere Details:



    Dieses Jahr konnten wir etwa 5 Tonnen und 200 Kg Körner verbrauchen, die wir an den Futterstellen in 15 Gro‎ßstädten Rumäniens brachten. Die meisten Futterstellen sind in Bukarest, wo wir grö‎ßere Parks haben: Im Tineretului-Park und im Herăstrău-Park gibt es jeweils sechs Futterstellen. 200 freiwillige Helfer haben sich uns angeschlossen und uns geholfen, die Vögel im Winter zu füttern. Immer mehr Leute rufen uns an und fragen uns, wie man die Wildvögel richtig füttern sollte. Es ist wichtig zu wissen, dass Vögel nicht verarbeitete Nahrung zu sich nehmen müssen, wir dürfen ihnen nichts dergleichen geben. Anstatt ihnen Brot zu geben, können wir ihnen Walnuss, gebrochene Äpfel und rohe Sonnenblumenkerne geben, was im Winter die ideale Nahrung ist. Jetzt, im März, hört die Vogelfütterung auf, weil die meisten Vögel Insektenfresser sind und sich selbst ernähren können. Eine gro‎ße Meise kann etwa 1000 Insekten pro Tag fressen. Jetzt denken wir darüber nach, andere Ma‎ßnahmen für Vögel zu ergreifen, wir wollen künstliche Nester in den Parks platzieren. Von Amseln bis zu Spatzen suchen alle Vögel in dieser Zeit nach Nestern. Die Vogelarten in unseren Parks sind sehr nützlich, sie fressen Mücken, Fliegen, Raupen.“




    Das Projekt Rumänien kriegt Flügel“ der Rumänischen Ornithologischen Gesellschaft begann im Winter 2015. Seitdem bekommen Vögel in 15 rumänischen Gro‎ßstädten, von Cluj (Klausenburg) bis Iaşi (Jassy) und Baia Mare (Gro‎ßneustadt), jeden Winter und Frühling Futter und künstliche Nester, um die harten Winter zu überstehen. In den Parks werden auch Informationstafeln angebracht, damit das Publikum die dort lebenden Vögel mit dem passenden Lebensraum und dem geeigneten Futter assoziieren kann. Ovidiu Bufnilă dazu:



    In jedem Park in den Städten, wo wir aktiv sind, gibt es mindestens 15 Nester. Bukarest hat 100 Nester und in Cluj gibt es mehr als 1200 künstliche Nester für verschiedene Vogelarten, die in den Parks leben — dazu gehören der Kauz, der Star, die Drossel, die Amsel und viele andere. Der Steinkauz ist der Vogel des Jahres 2019 und wird deshalb besondere Aufmerksamkeit genie‎ßen. Der Steinkauz ist ein Nachtgreifer und jagt vor allem Nagetiere. Also, je mehr Steinkäuze, desto weniger Mäuse in den Städten.“




    Mit dem Projekt Rumänien kriegt Flügel“ versuchen Ornithologen ein Modell für diejenigen zu bieten, die an Vogelschutz- und Umweltschutzaktivitäten teilnehmen möchten. In den USA verfügen über 60% der Häuser und Gärten über Vogelhäuschen und Futterstellen, in Gro‎ßbritannien sind es über 80%.

  • Vogelkundler setzten sich für Naturschutz ein

    Vogelkundler setzten sich für Naturschutz ein

    Die Ma‎ßnahmen des Projektes umfassen eine Auswertung der Fauna (Vögel, Säugetiere, Insekten, Fische, Reptilien und Amphibien), die Bestandsaufnahme der Lebensräume sowie Ma‎ßnahmen für den Artenschutz. Eine Zusammenfassung des Projekts hat Ovidiu Bufnilă, Öffentlichkeitsarbeiter bei der Ornithologie-Gesellschaft.



    Es geht um ein Projekt, das in Verwaltungsbezirke aufgeteilt ist. Zurzeit verfügt die Rumänische Ornithologie-Gesellschaft über stolze 17 Bezirke landesweit, das entspricht ungefähr 2,2% der gesamten Naturschutzgebiete in Rumänien und 0,5% der gesamten Landesoberfläche. Es sind Gebiete, für die es momentan keinen Management-Plan gibt. Im Rahmen dieses Projektes werden wir mit Biologen und allerlei Experten vor Ort alles erfassen und einstudieren, was wir vorfinden — die Fauna, die Flora usw. Danach werden wir ein Regelwerk erstellen, das in dem Naturschutzgebiet zur Geltung kommen soll. Die Regeln wollen wir mit allen Interessenvertretern besprechen: den Fischzüchtern, Jägern und Landwirten. Denn schlie‎ßlich geht es um Natura-2000-Gebiete, in denen menschliche Tätigkeit erlaubt ist und im Einklang mit der Natur stehen sollte. Das Regelwerk wird zum Beispiel vorsehen, dass man keine Abfälle in den See oder die Flussbetten werfen sollte. Es geht um Erhaltungsma‎ßnahmen, die mit dem Start dieses dreijährigen Projektes getroffen werden. Es ist eines der ehrgeizigsten Projekte, die wir derzeit umsetzen.“




    Durch dieses Projekt könnten gefährdete Vogelarten des Landes gute Chancen auf einen Fortbestand haben. Darunter etwa der Krauskopfpelikan, der Würgfalke oder die Rothalsgans. Ovidiu Bufnilă erklärt, in welchen Naturschutzgebieten die Managementpläne wirken sollen.



    Es geht um den Berg-See Călăraşi, der vor allem dafür bekannt ist, dass hier auch Krauskopfpelikane überwintern. Zurzeit leben in Rumänien circa 500 Krauskopfpelikane, also ist dieses Gebiet extrem wichtig für diese Art. Dann geht es um die Steppe Săraiu Horea in Constanţa, die sehr wichtig ist als Einzugsgebiet für den Würg- oder Donaufalken. Es leben in Rumänien nur noch 20 Paare von dieser Vogelart, also insgesamt 40 Exemplare. Die Gebiete sind also wichtig für anfällige Vogelarten, die beschützt werden müssen. Dann haben wir noch den Techirghiol-See, der ein wunderbares Gebiet für Vögel ist. Eine der wichtigsten Haltestellen entlang der Migrationsrouten, wenn sie möchten. Jedes Frühjahr und jeden Herbst können hier seltene Vogelarten beobachtet werden. Sogar in den letzten Monaten haben wir hier einen Terekwasserläufer hier gesehen, einen Schnepfenvogel, der sehr selten nach Rumänien kommt. Und schlie‎ßlich die Seen rund um Fălticeni, ein wunderbares Feuchtgebiet.“




    Das Projekt wird durch das Operationelle Programm für Gro‎ße Infrastruktur abgewickelt und durch den Europäischen Fonds für Regionalentwicklung mitfinanziert.

  • Bukarest bekommt Flügel – ein Programm zum Schutz der Vögel in der Hauptstadt

    Bukarest bekommt Flügel – ein Programm zum Schutz der Vögel in der Hauptstadt

    Der Verein hat in diesem Winter sein Vogelschutzprogramm vom letzten Jahr neu aufgelegt. Letzten Winter haben wir 30 Futterstationen angebracht und wir haben damit Erfolg gehabt“, erzählt Ovidiu Bufnilă, Pressesprecher des Vereins. Rohe und ungesalzene Sonnenblumenkerne haben die Vögel besonders gerne — aber anscheinend nicht nur Vögel, denn es kam zu seltsamen Episoden, berichtet der Ornithologe: In manchen Parks wurden die Futterstationen in der Nacht zerstört und die Sonnenblumenkerne waren verschwunden. Die SOR betreibt zunehmend Aufklärung. An vielen Parkeingängen stellte der Verein Tafeln auf, um über die verschiedenen Vogelarten zu informieren. Zudem wurden in diesem Winter 100 zusätzliche Kunstnester für Singvögel eingerichtet, zum Beispiel für Finken oder Rotkehlchen. Die Futterstationen vom letzten Jahr wurden repariert und wieder aufgestellt.



    Die Ornithologische Gesellschaft berücksichtigt beim Projekt auch den Bildungsaspekt. Wer über die Natur lernen will, kann die Futterstellen beobachten und sehen, welche Vogelarten sich wie verhalten, empfiehlt Ovidiu Bufnilă, Pressesprecher der Ornithologischen Gesellschaft. Das sei, so der Experte, gerade in den Wintermonaten leichter, weil die Bäume kein Laub mehr tragen. Für die Gesellschaft hat das Projekt einen erwiesenen Vorbildeffekt.



    »Bukarest bekommt Flügel« hat das Zeug, sich zu einem »Rumänien bekommt Flügel« zu entwickeln — im Moment haben ein Verein aus der Stadt Bistriţa und die dortige Verwaltung um Zusammenarbeit angefragt“, freut sich der Bukarester Vogelforscher. In der Stadt wurde schon Vorarbeit geleistet — es gibt ein Versteck, aus dem man die Vögel beobachten kann, Futterstationen und Infotafeln. Auch aus der rumänischen Moldau melden sich Vereine. Das hat die Gesellschaft überzeugt, ein neues Projekt zu starten — dabei geht es um vogelfreundliche Gärten und Schulen. Über 240 Schulen wollen sich daran beteiligen. Wir reden hier über ein Programm zum Schutz der Stadtnatur“, sagt Ovidiu Bufnilă. Sein Verein, die Ornithologische Gesellschaft, schafft mit 20 Freiwilligen und aus Spenden offenbar Bemerkbares.

  • Das naturgeschützte Feuchtgebiet Blahniţa

    Das naturgeschützte Feuchtgebiet Blahniţa

    Im Südwesten Rumäniens, im Landkreis Mehedinţi, am Donau-Ufer, liegt das Naturschutzgebiet Blahniţa, das auf der Liste der Ramsar-Konvention zum Schutz der Feuchtgebiete eingetragen ist. Es handelt sich um ein Feuchtgebiet von über 45.000 Hektar, das zur kontinentalen biogeographischen Region gehört und eine gro‎ße Biodiversität erweist. Die Teiche, Sümpfe, Moore, die Röhricht-Zonen, die Bruchwälder mit verschiedenen Baumarten sichern gute Lebensbedingungen für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten, darunter auch Zugvögel, die unter Naturschutz stehen. In Rumänien existiert noch eine gro‎ße Biodiversität, sowohl bei den Ökosystemen, als auch bei den Pflanzen- und Tierarten. Die natürlichen und halbnatürlichen Ökosysteme stellen etwa 47% der Fläche Rumäniens dar. Aus diesem Grund sorgen die Rumänische Ornithologische Gesellschaft (SOR) und die Umweltorganisation World Wide Fund for Nature (WWF) Romania durch Umweltprojekte dafür, dass das Feuchtgebiet Blahniţa geschützt wird. Mehr dazu von Mihai Avedic, Biologe bei der Rumänischen Ornithologischen Gesellschaft:



    In der Zone Blahniţa wurden seit 2009 bis heute zwei Projekte durchgeführt. Das erste war ein Life-Projekt auf europäischer und nationaler Ebene, das sich auf mehrere Naturschutzgebiete erstreckte, darunter auch das Feuchtgebiet Blahniţa. Ziel dieses Projekts war, Bestandaufnahmen von zwei Vogelarten zu machen — das waren die Zwergscharbe und die Moorente. 2012 wurde das zweite Projekt gestartet — es handelte sich um die Erarbeitung des Managementplans für das Natura-2000-Naturschutzgebiet Blahniţa-Mehedinţi, finanziert durch das Operationell-Sektorielle Umweltprogramm. Im Unterschied zu anderen Gebieten hat das Feuchtgebiet Blahniţa etwas Besonderes: Es überlappt sich mit anderen Naturschutzgebieten von europäischer Bedeutung, und zwar mit dem Wald Stârmina, dem Wald Bunget und dem Naturschutzgeiet Jiana. Neben den 18 Vogelarten, die in der EU-Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie eingetragen sind, leben in diesem Feuchtgebiet viele andere Tierarten, wie Reptilien, Amphibien, Fische.“




    Im Naturschutzgebiet Blahniţa leben neben den gefährdeten Vogelarten, die in der EU-Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie eingetragen sind, auch mehrere Zugvogelarten. Mehr dazu von Ovidiu Bufnilă, Sprecher der Rumänischen Ornitologischen Gesellschaft:



    Im Naturschutzgebiet Wald Stârmina haben wir viele interessante Vogelarten entdeckt. Unsere Experten hatten es nicht leicht, durch den dichten Wald voller Lianen und Himbeersträucher zu laufen. Aber wir haben dort mehrere Nester von Schelladlern gefunden, eine in ganz Europa geschützte Vogelart. Ferner entdeckten wir mehrere Seeadler, die normalerweise der Donau entlang und nicht in solchen Sumpfgebieten zu finden sind. Au‎ßerdem leben im Feuchtgebiet Blahniţa Zwergscharben, Graureiher, Purpurreiher und Rallenreiher. Am meisten freuten wir uns aber darüber, dass die Ortsansässigen viel Interesse für die Erhaltung dieses Natura-2000-Schutzgebietes zeigten. Sie waren sofort bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um das Feuchtgebiet Blahniţa zu schützen. Wir veranstalteten mehrere Seminare mit Schülern und wir waren in allen Dörfern der Region unterwegs, um Menschen zu finden, die ein Herz für die Umwelt haben.“

  • Vogelschutz: Ornithologen richten Futterplätze für Singvögel im Winter ein

    Vogelschutz: Ornithologen richten Futterplätze für Singvögel im Winter ein

    Die Bukarester können neuerdings in den Parks Futterplätze für Vögel erblicken. Viele Vögel sterben im Winter, weil sie keine Insekten oder verschiedene Früchte mehr finden können. Der Rumänische Ornithologen-Verband startete ein Projekt für den Schutz der Vögel im Winter. Ovidiu Bufnilă, Beauftragter für Öfffentlichkeitsarbeit des Rumänischen Ornithologen-Verbandes, erläutert das Konzept:



    Es geht um Vögel, die sich meistens mit Insekten ernähren. Sie fressen im Frühling und Sommer Insekten, im Herbst Früchte. Im Winter brauchen sie Körner. Je ölhaltiger die Samen sind, desto gesünder sind sie. Die beste Nahrung im Winter sind die Nusskerne und die rohen Sonnenblumenkerne. Es geht um Singvögel wie Meisen, Blaumeisen, Finken, Spatzen. Es sind Vögel, die in der kalten Jahreszeit vom Gebirge und Hochland in wärmere Regionen ziehen wie in die Ebene oder Stadt, wo sie mehr Nahrung finden. Es ist normal, den Vögeln zu helfen. Überall in der Welt ist es so. In Gro‎ßbritannien gibt es in 80% der Haushalte wenigstens ein Futterbrett für Vögel. Unsere Futterplätze sind gro‎ß, so dass das Futter 2-3 Tage reichen soll. Wir haben uns den Futterplatz wie eine Kantine für alle Vögel vorgestellt.“





    Die ersten Futterbretter kann man schon in Bukarest sehen. Der Rumänische Ornithologen-Verband lädt die Bukarester ein, als Volontäre am Projekt mitzumachen. Ovidiu Bufnilă dazu:



    Der erste Park, wo wir einen Futterplatz angelegt haben, ist der Kiseleff-Park. Da haben sich sofort Meisen und Finken eingestellt. Zu einem anderen Futterplatz kamen Spatzen und Winterfinken, eine richtige Augenweide. Wir arbeiten nur mit Sonnenblumenkernen und vermischen diese nicht mit Mais oder Weizen. Im Kiseleff-Park haben wir zwei Futterplätze und im Park der Fakultät für Gartenbauwissenschaften leider einen einzigen. Im IOR-Park hingegen gibt es drei Futterbretter. Mit der Zeit werden wir in allen gro‎ßen Parks präsent sein. Wir wollen die Futterplätze weit von den Hauptalleen in die Nähe der Büsche oder Bäume anlegen. Es ist bekannt, dass die Meisen einen Kern picken und in die Bäume fliegen. Nachdem sie ihn gefressen haben, kommen sie zurück um einen anderen zu picken. Die Spatzen fressen direkt vom Futterbrett, einige werfen die Körner auf den Boden, so dass auch andere picken können. Wer die Vögel und das Fotografieren liebt, findet hier die ideale Kulisse.“




    Im diesem Frühling werden für Singvögel künstliche Nester gebaut, Schilder mit Informationen über die Vogelarten aufgestellt, die man im Park bewundern kann, sowie über die Art und Weise, in der die Menschen ihnen helfen können.