Tag: sports

  • December 25, 2017 UPDATE

    December 25, 2017 UPDATE

    NATIVITY – Most Orthodox believers, Greek Catholics, Roman-Catholics and Protestants in Romania on Monday celebrated one of the greatest feasts of the Christian world, Christmas, the Nativity of our Saviour Jesus Christ. In the morning, Christian believers went to the church for the Christmas mass, and children have gone carolling. In his Christmas message, Daniel, the Patriarch of the Romanian Orthodox Church, called on Orthodox Christians, the majority of the Romanian population, to show generosity to those in need. The patriarch has expressed his affection for the Romanian historical communities in the neighbouring countries, as well as for the Romanians living abroad. In his turn, cardinal Lucian of the Romanian Greek Catholic Church has wished “love, healing and renewal for our people everywhere. Ioan Robu, the Bucharest archbishop of the Roman-Catholic Church expressed hope in Europes chance to redress from a spiritual point of view. We recall that the Orthodox Churches which continue to use the Julian calendar, for instance the majority Orthodox believers in Russia, Ukraine, Serbia and Georgia, celebrate Christmas on January 7.



    CHRISTMAS MESSAGES – “The feast of the Nativity of Jesus is an urge for compassion and solidarity with those who need our support, says Romanias President, Klaus Iohannis, in his Christmas message. In turn, PM Mihai Tudose has called on the Romanians to always think to what brings them together. This is the first Christmas without King Michael I, but the Royal House of Romania celebrates the Nativity of Jesus as well as the life and accomplishments of Romanias fourth king, says the Custodian of the Crown, Princess Margareta, in a message to the Romanians. She recalled our entire nations shared grief at the Kings funeral. Romanias sovereign between 1940 and 1947, when he was forced to abdicate and into exile by a puppet communist government installed by the Soviet troops of occupation, Michael I passed away at the age of 96, in Switzerland, on December 5. He was buried on December 16 at Curtea de Arges, the final resting place of Romanian Royals.



    POPE – During the traditional Christmas Eve mass, Pope Francis called on Catholic believers not to ignore the difficult situation of millions of migrants, driven away from they lands. Many migrants, the pope said, were forced to leave their homes because of leaders who see no problem in spilling innocent blood. According to good faith, he said, foreigners should be welcomed anywhere in the world. The number of refugees the world over exceeded 22 million people, the last cross-border flow of migrants being reported in Myanmar, where Rohingya Muslims fled their homes for fear of violence.



    TOURISTS – Thousands of Romanians spend their winter holidays in the mountains, with the resorts in Prahova Valley being the most sough-after travel destinations. Predeal, Sinaia and Buşteni are almost fully booked. At Balea Lake, in the Fagaras Mountains, the new Ice Hotel, the only of its kind in Romania, was opened on Sunday. Most tourists who have already booked an icy room, are foreigners. Music is the featured theme this year, at the 13th ice hotel built in the Fagaras Mountains, situated at over 2,000 m in altitude. Each of the fifteen rooms has been decorated with snow and ice sculptures featuring Romanian and international music stars.



    SAFETY – Some 23,000 policemen, gendarmes and fire-fighters are working on Christmas day, paying special heed to the prevention of severe public order incidents, containing anti-social behaviour, rendering traffic more easy, facilitating legal border crossing and managing emergency situations. Policemen and gendarmes will be present in crowded places, at fairs, trains stations, in resorts as well as in the proximity of the approximately 16,400 places of worship, where Christmas religious ceremonies are organised.



    OBITUARY – Romanian scientists pay their last respects to the President of the Romanian Academy, Ionel Valentin Vlad, who passed away, at the age of 74. An expert on lasers and holography, Ionel Valentin Vlad has been a researcher at the National Institute of Research and Development for Laser Physics in Magurele, near Bucharest, where he set up and led the Holography Laboratory. With a career spanning 50 years, Vlad was elected president of the Romanian Academy in 2014.



    SPORTS – Danish Helle Thomsen who is coaching both the Dutch national team and Romanias handball champion, CSM Bucharest, and Spanish Ambros Martin, who is coaching Romanias national team and the Hungarian team Gyor, are among the nominees for best international womens handball coach of the year 2017, in an end-of the year poll conducted by the portal Handball-Planet. Thomsen, who took over CSM Bucharest in summer and managed to bring the team to the main groups of the Champions League, got bronze medals with the Dutch team this month, at the World Championship in Germany. Martin only managed to take the national team to the eighth finals of the 2017 World Championship, the Romanian handball players sustaining a surprising defeat from the Czech Republic, but he won the Champions League in spring, with Gyor.



    MADRID – Spanish King, Felipe VI, has called on the newly elected members of the Catalan regional parliament, to avoid a new confrontation, after the secessionist attempt in autumn, which divided Catalan society and rocked Spain. In his Christmas message, the King called on the MPs in Barcelona to cope with the problems facing all Catalans, with respect for pluralism and showing responsible thinking for the good of all. The messages comes days after on Thursday, the election in Catalonia were won by pro-independence parties, even though the party which got most votes was Ciudadanos, Liberal, and opposed to Catalonias independence. Against the backdrop of the political crisis, the severest in the past 40 years in Spain, the secessionists led by Carles Puigdemont were sacked on October 27 by the head of the central government, conservative Mariano Rajoy. Earlier that month, they had organised a referendum for Catalonias independence, which was however banned by the Spanish justice.

  • 02.12.2017 (mise à jour)

    02.12.2017 (mise à jour)

    Messages – A l’occasion de sa fête nationale, le 1er décembre la Roumanie a reçu de nombreux messages de félicitations. Le chef du gouvernement de Chisinau, Pavel Filip a remercié pour l’appui constant et inconditionnel que la Roumanie accorde à la République de Moldova voisine. Il a souligné qu’au cours de cette année, les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays se sont considérablement approfondies. Depuis les Etats-Unis, le secrétaire américain d’Etat, Rex Tillerson a déclaré que l’administration de Washington était reconnaissante à la Roumanie pour le partenariat stratégique bilatéral et pour la coopération dans la mise en œuvre des objectifs communs de prospérité, sécurité et démocratie. La Roumanie a été félicitée aussi par le membre du congrès américain Michael Turner qui a remercié Bucarest au nom du Groupe d’amitié avec la Roumanie du Congrès des Etats-Unis pour la coopération continue déroulée dans la consolidation des relations vieilles de 137 ans entre les deux nations. Le sénateur républicain John McCain, président du Comité pour les services armés du Sénat a posté sur Internet un message de félicitations. Entre autres, M McCain a remarqué les progrès remarquables faits par la Roumanie dans la consolidation de la démocratie soulignant que ce pays était un modèle dans sa région et dans le monde pour ce qui est de ses efforts de lutte contre la corruption.

    Fêtes – C’est déjà une tradition : le 1er décembre marque non seulement la Fête nationale de la Roumanie mais aussi le feu vert des manifestations liées aux fêtes d’hiver et de fin d’année. En fait, cette année les Roumains bénéficient des mini-vacances de 4 jours qui ont commencé jeudi par la Saint Andrée, le 30 novembre, se poursuivant vendredi par la fête nationale du 1er décembre. Pour ce week-end prolongé, les destinations autochtones en montagne ont été les plus convoitées. Hormis les stations de montagne des Carpates Méridionales, dans le centre, et de Bucovine dans le nord, les vacanciers ont également choisi les stations balnéaires. A Bucarest, la municipalité a inauguré vendredi soir au centre-ville soir sur la Place Constitutiei, une Foire de Noël et les illuminations de Noël, inspirées cette année du folklore roumain. Plus de 3 millions de lumières ont été installées dans la capitale sur un trajet s’étalant sur 33 km. La foire de Noël de Bucarest sera ouverte jusqu’au 27 décembre, proposant une zone consacrée à la gastronomie roumaine, produits d’artisanat, une patinoire, sans oublier la Maison de Père Noël. En même temps, sur la scène installée au cœur de la Foire monteront des chorales prestigieuses, orchestres de musique traditionnelle, groupes de rock et de folk et des chanteurs des plus connus.

    Protestations – Des protestations ont eu lieu ce samedi sur la place Victoriei de Bucarest. Plusieurs centaines de personnes ont démonté la scène qui faisait partie d’un marché de Noël que la Municipalité souhaitait installer sur cette place qui est depuis 10 mois le lieu de rencontre des protestataires antigouvernementaux. La mairie de Bucarest a par la suite annoncé qu’elle renonçait à l’organisation de ce marché.

    Incendie – Selon le ministère roumain des Affaires Etrangères de Bucarest, les Roumains se trouvant dans l’immeuble frappé par un incendie dans la localité de Bergkamen dans le nord-ouest de l’Allemagne sont en sécurité. Le ministère roumain des Affaires Etrangères, par le biais du Consulat général de Roumanie de Bonn suit de près les événements liés à ce sujet et maintient constamment le contact tant avec les ressortissants roumains touchés par l’incendie qu’avec les autorités locales qui ont déjà ouvert une enquête. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, le chef de l’Etat roumain s’attend à ce que cette enquête éclaircisse d’urgence les circonstances dans lesquelles s’est produit l’incendie. Une trentaine de personnes intoxiquées avec de la fumée ont été hospitalisées suite à l’incendie qui a frappé un immeuble habité aussi par des Roumains. Tous les blessés ont jusqu’ici quitté les hôpitaux. Enfin, les autorités locales n’excluaient pas l’hypothèse d’un feu mis intentionnellement.

    Eglise – La délégation de l’Eglise orthodoxe roumaine, dirigée par le Patriarche Daniel a été reçue samedi par Cyrill, le Patriarche de Moscou et de toute la Russie, fait savoir basilica.ro, l’Agence de presse du Patriarcat roumain. Daniel fait une visite à Moscou du 2 au 5 décembre à l’occasion du centenaire du rétablissement du patriarcat de l’Eglise orthodoxe russe par l’élection de saint Tikhon au trône patriarcal de Moscou

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie a battu ce samedi le Paraguay sur le score de 29 buts à 17, dans son match de début du Championnat du Monde accueilli jusqu’au 17 décembre par l’Allemagne. Dimanche les Roumaines affronteront la Slovénie. La Roumanie a été répartie dans le groupe Aux côtés de la France, de l’Espagne, de la Slovénie, de l’Angola et du Paraguay. Sur les quatre groupes, les quatre premières sélections nationales de chaque groupe accéderont aux huitièmes de finale. Au précédent Championnat du Monde, la Roumanie a remporté le bronze. C’est l’unique club à avoir participé à toutes les 22 éditions du Mondial de handball féminin.

    Haltèrophilie – La sportive roumaine Loredana Toma a remporté trois médailles d’or de la catégorie 63 kilos aux Championnats du monde d’haltérophilie d’Anaheim en Californie. Loredana Toma a devancé à l’arrachée Maude Charron du Canada et Lina Marcela Ordonez de Colombie. A l’épaulé-jeté, Loredana Toma a également terminé en première position, suivie par la thaïlandaise Rattanawan Wamalun et par Lina Marcela Rivas Ordonez(de Columbie). Dans le classement final, Loredana Toma a remporté l’or, alors que les colombiennes Lina Marcela Rivas Ordonez et Mercedes Isabel Perez Tigrero ont remporté l’argent et respectivement le bronze.

  • Football Flash

    Football Flash

    The Romanian national football team next month will play its two high-level friendly matches. Romania’s opponents are the national teams of Turkey and the Netherlands, respectively. The match against Turkey will be hosted by the city of Cluj on November 9th. The game against the Netherlands is scheduled for November 14 and will be hosted by the National Arena in Bucharest.



    Both Turkey and the Netherlands have wasted the opportunity to make it to the 2018 edition of the World Cup, to be held in Russia. Turkey came 4th in Group 1, where Iceland had a direct qualification, while Croatia went to the play-off games. Ukraine came 3rd. For its last games, Turkey had Romanian coach Mircea Lucescu at the helm.



    The Netherlands were part of Group A, where France came at the top of the table. On a par with the Netherlands in terms of points, Sweden went to the playoffs and had a better goal average.



    Romania was 4th-placed in Group E, where Poland managed a direct qualification, while Denmark went to the playoffs. 3rd in Group E came the national squad of Montenegro.



    Romania’s last fixtures against Turkey occurred in the preliminaries of the 2014 World Cup. In October 2012, Romania grabbed a 1-nil win in Istanbul, while in September 2013 in Bucharest, Turkey snatched a 2-nil win against Romania. In the same qualification campaign, Romania’s national squad also played a game against the Netherlands, sustaining a 4-1 defeat in Bucharest in October 2012, and another defeat, 4-nil, in March 2013, in Amsterdam.



    The Romanian national football squad will play its forthcoming official fixtures in September 2018, concurrently with the debut fixtures of the new competition labeled UEFA Nations League. The group stage draw will be held on January 24, 2018.

  • Football Flash

    Football Flash

    The Romanian national football team next month will play its two high-level friendly matches. Romania’s opponents are the national teams of Turkey and the Netherlands, respectively. The match against Turkey will be hosted by the city of Cluj on November 9th. The game against the Netherlands is scheduled for November 14 and will be hosted by the National Arena in Bucharest.



    Both Turkey and the Netherlands have wasted the opportunity to make it to the 2018 edition of the World Cup, to be held in Russia. Turkey came 4th in Group 1, where Iceland had a direct qualification, while Croatia went to the play-off games. Ukraine came 3rd. For its last games, Turkey had Romanian coach Mircea Lucescu at the helm.



    The Netherlands were part of Group A, where France came at the top of the table. On a par with the Netherlands in terms of points, Sweden went to the playoffs and had a better goal average.



    Romania was 4th-placed in Group E, where Poland managed a direct qualification, while Denmark went to the playoffs. 3rd in Group E came the national squad of Montenegro.



    Romania’s last fixtures against Turkey occurred in the preliminaries of the 2014 World Cup. In October 2012, Romania grabbed a 1-nil win in Istanbul, while in September 2013 in Bucharest, Turkey snatched a 2-nil win against Romania. In the same qualification campaign, Romania’s national squad also played a game against the Netherlands, sustaining a 4-1 defeat in Bucharest in October 2012, and another defeat, 4-nil, in March 2013, in Amsterdam.



    The Romanian national football squad will play its forthcoming official fixtures in September 2018, concurrently with the debut fixtures of the new competition labeled UEFA Nations League. The group stage draw will be held on January 24, 2018.

  • Football Flash

    Football Flash

    Romanian League One football team Concordia Chiajna has provided one of the biggest surprises of the ongoing League One championship, grabbing a 3-2 away win against Dinamo Bucharest. The fixture counted towards the 11th round of the domestic championship, and was initially set for the day of September 20th, but it was delayed because of severe weather conditions. We should also note that Concordia Chiajna defeated the team whose current manager, Vasile Miriuta, is their former coach. We recall that Miriuta has been recently appointed at the helm of Dinamo, since their former manager, Cosmin Contra, has taken over the national team, as of late.



    In this past Wednesday’s game, Dinamo’s Rivaldinho drew first blood on 12 minutes. Dinamo apparently were in control of the match, yet Concordia drew level on 30 minutes when Paul Batin took advantage of an error made by Dinamo’s Spaniard defender José Romera. Early into the second half of the game, Dinamo’s Paul Anton put his team ahead once again in minute 47, through a header, being served by Sergiu Hanca’s corner ball. Concordia came up with the equalizer on 64 minutes, thanks to a superb shot provided by their former Dinamo footballer Claudiu Bumba. Paul Batin’s second goal sealed the fate of the game on 83 minutes, after a corner short. In the as-it-stands table, Dinamo are 7th placed, while Concordia are 11th placed.



    This past Wednesday saw fixtures being played, counting towards the Champions League. The Romanian Ovidiu Hategan was the central referee in the game pitching Sporting Lisbon against Barcelona FC, as part of Group D, which the Catalans won, 1-nil. Paris Saint Germain grabbed a 3-nil win against Bayern Munich, while FC Basel thrashed Portuguese opponents Benfica Lisbon, 5-nil.

  • Football Flash

    Football Flash

    Romanian League One football team Concordia Chiajna has provided one of the biggest surprises of the ongoing League One championship, grabbing a 3-2 away win against Dinamo Bucharest. The fixture counted towards the 11th round of the domestic championship, and was initially set for the day of September 20th, but it was delayed because of severe weather conditions. We should also note that Concordia Chiajna defeated the team whose current manager, Vasile Miriuta, is their former coach. We recall that Miriuta has been recently appointed at the helm of Dinamo, since their former manager, Cosmin Contra, has taken over the national team, as of late.



    In this past Wednesday’s game, Dinamo’s Rivaldinho drew first blood on 12 minutes. Dinamo apparently were in control of the match, yet Concordia drew level on 30 minutes when Paul Batin took advantage of an error made by Dinamo’s Spaniard defender José Romera. Early into the second half of the game, Dinamo’s Paul Anton put his team ahead once again in minute 47, through a header, being served by Sergiu Hanca’s corner ball. Concordia came up with the equalizer on 64 minutes, thanks to a superb shot provided by their former Dinamo footballer Claudiu Bumba. Paul Batin’s second goal sealed the fate of the game on 83 minutes, after a corner short. In the as-it-stands table, Dinamo are 7th placed, while Concordia are 11th placed.



    This past Wednesday saw fixtures being played, counting towards the Champions League. The Romanian Ovidiu Hategan was the central referee in the game pitching Sporting Lisbon against Barcelona FC, as part of Group D, which the Catalans won, 1-nil. Paris Saint Germain grabbed a 3-nil win against Bayern Munich, while FC Basel thrashed Portuguese opponents Benfica Lisbon, 5-nil.

  • Sports Club RRI

    Sports Club RRI

    The Romanian boxer Ronald ‘The Thrill’ Gavril has lost on points to David Benavidez in a WBC super-middle weight game held in the American city of Las Vegas. Benavidez, 20, won by split decision; two referees declared him winner, whereas only one voted for the Romanian challenger. The WBC title was up for grabs after Badou Jack, Gavril’s colleague at Mayweather Promotions, had moved on to a superior category. David Benavidez, who obtained his 19th win out of the 19 games he played in professional competitions, has thus become the youngest super-middle weight champion as well as the world’s youngest boxing champion.


    Gavril put on a more incisive show in the match’s first round but the following couple of rounds belonged to Benavidez. The Romanian boxer managed a come back to own another couple of rounds while Benavidez proved more incisive in rounds 10 and 11. Benavidez’s domination continued in the game’s last round when the Romanian surprised him with a crisp left punch, knocking him to the mat. The match resumed after Benavidez was counted.



    Ronald Gavril was born in Bacau, eastern Romania, on July 10th 1986. He is currently boxing in the super-middle weight category and was Romania’s champion in amateur competitions in 2009 and 2010. He reaped a bronze medal at the European Championships in Cagliari in 2005 and turned professional in 2011. The game against Benavidez became Gavril’s second defeat in professional boxing competitions where he has so far obtained 18 wins out of which 14 through KO. The defeat has blown Gavril’s chances of becoming the fifth Romanian boxing champion in professional circuits after Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute and Adrian Diaconu.

  • Sport Roundup

    Sport Roundup

    We start today’s sports review with tennis. The Romanian tennis player Simona Halep has again failed to become the world’s no. 1 player. She lost the final of the Cincinnati tournament, with more than two million and a half dollars in prize money. Halep lost 6-1, 6-0 to Spanish player Garbine Muguruza. It is for the third time this year that Simona Halep has missed the opportunity to become WTA’s 1st- ranked player. First, she lost the Roland Garros final to Latvian player Jelena Ostapenko, and secondly Simona failed to qualify to the Wimbledon semifinals, being defeated in the quarterfinals by British player Johanna Konta.



    Romania had another player in the Cincinnati WTA tournament’s doubles finals, namely Monica Niculescu. The pair made up of the Taiwanese player Su-Wei Hsieh and Monica Niculescu was defeated by the pair Martina Hingis (Switzerland)/ Yung-Jan Chan(Taiwan) 4-6, 6-4, 10-7.



    Next we’ll bring you the results of the football games played this past weekend in the 7th leg of the championship of Romania’s League One. On Friday in Giurgiu, Astra ended in a goaless draw their match against Poli Iaşi. Saturday’s matches were won by the guest teams, away from home. Thus Poli Timişoara won the match against Gaz Metan, in Mediaş, FCSB, formerly known as Steaua Bucharest, won 2-1 the match in Ploieşti against Juventus Bucureşti.



    On Sunday the en-titre champion Viitorul Constanţa, trained by Gheorghe Hagi, lost in Ovidiu, on home turf, 2-0, to CSU Craiova. Also on Sunday, CFR Cluj, clinched a two-nil home win against FC Voluntari. Monday will see the last two matches of the 7th leg, when FC Botoşni will be pitted against Concordia Chiajna and Dinamo Bucharest will take on Sepsi Sfantu Gheorghe. CFR Cluj ranks first in the standings of the first Romanian football league.

  • Sport Roundup

    Sport Roundup

    We start today’s sports review with tennis. The Romanian tennis player Simona Halep has again failed to become the world’s no. 1 player. She lost the final of the Cincinnati tournament, with more than two million and a half dollars in prize money. Halep lost 6-1, 6-0 to Spanish player Garbine Muguruza. It is for the third time this year that Simona Halep has missed the opportunity to become WTA’s 1st- ranked player. First, she lost the Roland Garros final to Latvian player Jelena Ostapenko, and secondly Simona failed to qualify to the Wimbledon semifinals, being defeated in the quarterfinals by British player Johanna Konta.



    Romania had another player in the Cincinnati WTA tournament’s doubles finals, namely Monica Niculescu. The pair made up of the Taiwanese player Su-Wei Hsieh and Monica Niculescu was defeated by the pair Martina Hingis (Switzerland)/ Yung-Jan Chan(Taiwan) 4-6, 6-4, 10-7.



    Next we’ll bring you the results of the football games played this past weekend in the 7th leg of the championship of Romania’s League One. On Friday in Giurgiu, Astra ended in a goaless draw their match against Poli Iaşi. Saturday’s matches were won by the guest teams, away from home. Thus Poli Timişoara won the match against Gaz Metan, in Mediaş, FCSB, formerly known as Steaua Bucharest, won 2-1 the match in Ploieşti against Juventus Bucureşti.



    On Sunday the en-titre champion Viitorul Constanţa, trained by Gheorghe Hagi, lost in Ovidiu, on home turf, 2-0, to CSU Craiova. Also on Sunday, CFR Cluj, clinched a two-nil home win against FC Voluntari. Monday will see the last two matches of the 7th leg, when FC Botoşni will be pitted against Concordia Chiajna and Dinamo Bucharest will take on Sepsi Sfantu Gheorghe. CFR Cluj ranks first in the standings of the first Romanian football league.

  • The Athlete of the week: Footballer Denis Alibec

    The Athlete of the week: Footballer Denis Alibec

    Five Romanian teams last week proved their mettle in the third preliminary round of European football competitions. FCSB and Viitorul Constanta competed for a place in the Champions League’s playoffs, while Dinamo Bucharest, CSU Craiova and Astra Giurgiu tried to gain access to Europa League’s playoffs. All three teams playing in Europa League were eliminated from the competition. Viitorul Constanta wasted their opportunity to get through to the Champions League’s playoffs, but they are entitled to a place in the Europa League’s playoffs.



    FCSB, better known in Europa under its former name, Steaua Bucharest, succeeded to qualify for the Champions League’s playoffs, after their aggregate win in the tie against Czech contenders Viktoria Plzen. Steaua were held to a 2-all draw in Bucharest, two weeks ago while away from home, they trounced Viktoria Plzen, 4-1. What mattered most was the excellent run and the experience of the footballers who got transferred from Romania’s champion team in 2016, Astra Giurgiu, Denis Alibec, or Portuguese footballers Filipe Teixeira and Junior Morais, respectively.



    On the pitch Denis Alibec literally made the difference, mainly due to the amount of pressure he constantly put on the Czech team’s defense lineup. Then Alibec superbly served Florin Tanase who scored FCSB’s third goal. It was also Alibec who turned a spot-kick into a goal, sealing the fate of the game. For his exceptional exploits on the pitch, Radio Romania International designated Denis Alibec the athlete of the week.



    FCSB’s striker was born in Mangalia on January 1, 1991. In the early days of his career, he joined the junior team of his local club, Callatis. Alibec made his debut in League One with Farul Constanta, in 2008. From 2009 to 2014, Denis Alibec had been signed up by Internazionale from Milan, who in turn offered him on loan to the Belgian club Malines, to Viitorul Constanta and then to another Italian club, Bologna. From 2014 to 2017, Denis Alibec played for Astra Giurgiu, a team with which he won the 2016 edition of League One’s championship. Alibec boasts seven caps for the national squad.

  • Football flash

    Football flash

    Romanian striker Claudiu Keşeru was the hero of the match his team, Ludogoreţ Razgrad, played in the Champions League preliminaries, more precisely in the second leg of round 2. Bulgaria’s champions defeated, on home ground, 4-1, in a return match, the Lithuanian team Zalgiris. In the first match, the Lithuanians had defeated the Bulgarian team 2-1. Keşeru scored twice in the 56 and 74 minutes, his second goal being decisive for his team’s qualification. On 75 minutes the Romanian striker received a yellow card and was replaced on 88 minutes. The other Romanian playing for Ludogoreţ Razgrad, fullback Cosmin Moţi, played for the whole match, although he also received a yellow card on minutes 45.


    In the 3rd round of the Champions League’s preliminaries, Ludogoreţ Razgrad will take on the Israeli team Hapoel Beer-Sheva, which defeated, in the second round, Hungary’s champions, Honved Budapest. The Bulgarian team runs as favorite. If they fail to advance to the Champions League’s groups, Ludogoreţ Razgrad might dismiss coach Gheorghi Dermengiev. In this case, Romanian Mircea Lucescu is the favorite coach to take over the Razgrad club.



    The ProSport sports paper quotes the web page topsport.bg as saying that the Bulgarian team’s officials placed Mircea Lucescu first in the top of possible replacements for Dermengiev. After leaving Zenit Sankt Petersburg, Lucescu is now free of any commitment. The Turkish club Galatasaray is also interested in Mircea Lucescu, with whom they won the 2000 Europe’s Supercup, when the Turkish team defeated Real Madrid.

  • Football flash

    Football flash

    Romanian striker Claudiu Keşeru was the hero of the match his team, Ludogoreţ Razgrad, played in the Champions League preliminaries, more precisely in the second leg of round 2. Bulgaria’s champions defeated, on home ground, 4-1, in a return match, the Lithuanian team Zalgiris. In the first match, the Lithuanians had defeated the Bulgarian team 2-1. Keşeru scored twice in the 56 and 74 minutes, his second goal being decisive for his team’s qualification. On 75 minutes the Romanian striker received a yellow card and was replaced on 88 minutes. The other Romanian playing for Ludogoreţ Razgrad, fullback Cosmin Moţi, played for the whole match, although he also received a yellow card on minutes 45.


    In the 3rd round of the Champions League’s preliminaries, Ludogoreţ Razgrad will take on the Israeli team Hapoel Beer-Sheva, which defeated, in the second round, Hungary’s champions, Honved Budapest. The Bulgarian team runs as favorite. If they fail to advance to the Champions League’s groups, Ludogoreţ Razgrad might dismiss coach Gheorghi Dermengiev. In this case, Romanian Mircea Lucescu is the favorite coach to take over the Razgrad club.



    The ProSport sports paper quotes the web page topsport.bg as saying that the Bulgarian team’s officials placed Mircea Lucescu first in the top of possible replacements for Dermengiev. After leaving Zenit Sankt Petersburg, Lucescu is now free of any commitment. The Turkish club Galatasaray is also interested in Mircea Lucescu, with whom they won the 2000 Europe’s Supercup, when the Turkish team defeated Real Madrid.

  • A la Une de la presse roumaine – 26.05.2017

    A la Une de la presse roumaine – 26.05.2017

    Sujet divers ce vendredi dans la presse roumaine. La Journée des Roumains du Monde ou pourquoi la diaspora roumaine a-t-elle besoin d’une fête à elle ? titre România libera. Adevarul publie un vaste reportage sur le delta du Danube, l’énigmatique paradis qui attire les touristes, mais qui perd ses habitants. Enfin Gazeta sporturilor dénonce les abus et les violences verbales et physiques commises par les entraîneurs envers les sportifs juniors. Si à ce phénomène on ajoute la complicité des parents désireux de voir leurs enfants avoir du succès à tout prix, ce genre d’investigations risque d’ouvrir une véritable boite de Pandore.



  • Football Flash

    Football Flash

    We start with the latest results of the 9th round in the second half of the regular season. In Group 1, CFR Cluj lost nil-3 at home to Dinamo Bucharest, CSU Craiova also lost narrowly to Viitorul Constanta nil-1 on home turf, while FCSB grabbed a 1-nil away win over Astra Giurgiu. Viitorul tops the League tables with 41 points, the same as runner-up FCSB, followed by Dinamo Bucharest with 39 points.



    In Group 2, FC Voluntari beat Poli Timisoara 2-1, Concordia Chiajna won 2-nil against ASA Targu Mures, FC Botosani drew nil-all against Gaz Metan Medias, and finally Pandurii Targu Jiu trounced CSMS Iasi 3-nil away from home. The teams in the bottom four places will be relegated to the second division or will go through playoffs to remain in the first league. These teams are Concordia Chiajna, with 23 points, Poli Timisoara with 22 points, Pandurii Targu Jiu with 17 points and ASA Targu Mures with 13 points.



    The final round of regular season will be played on Sunday and is due to decide the champion. There are three important matches in Group 1, which will kick off at 8 PM local time on Saturday. Dinamo will play Astra Giurgiu on home turf, FCSB will take on CSU Craiova while Viitorul will go up against CFR Cluj.



    Ahead of Saturdays round, FCSB has filed a complaint against CSU Craiova with the Romanian Football Federations Disciplinary and Ethics Committee for “failure to observe the provisions stipulated by the statute and regulations of the Professional Football League and the Romanian Football Federation. More to the point, FCSB accuse Universitatea of deliberately using young and inexperienced players in the match pitting their team against FC Viitorul on May 7, thus allowing the team from Constanta to win.



    In other news from football, Romania has been allowed to host four matches as part of the European Championship in 2020. According to UEFA regulations, host countries must be able to provide four UEFA-category stadiums, other than those hosting the matches, to be used in official training. The authorities have decided to modernize four stadiums: Arcul de Triumf, Steaua, Rapid and Dinamo. Dinamo stadium is currently being administered by the teams former financier. Interior Minister Carmen Dan has called on him to give up the contract to allow modernization works to start. If he refuses, the authorities will be modernizing the Cotroceni stadium instead.


    (translated by: Vlad Palcu)

  • Football Flash

    Football Flash

    We start with the latest results of the 9th round in the second half of the regular season. In Group 1, CFR Cluj lost nil-3 at home to Dinamo Bucharest, CSU Craiova also lost narrowly to Viitorul Constanta nil-1 on home turf, while FCSB grabbed a 1-nil away win over Astra Giurgiu. Viitorul tops the League tables with 41 points, the same as runner-up FCSB, followed by Dinamo Bucharest with 39 points.



    In Group 2, FC Voluntari beat Poli Timisoara 2-1, Concordia Chiajna won 2-nil against ASA Targu Mures, FC Botosani drew nil-all against Gaz Metan Medias, and finally Pandurii Targu Jiu trounced CSMS Iasi 3-nil away from home. The teams in the bottom four places will be relegated to the second division or will go through playoffs to remain in the first league. These teams are Concordia Chiajna, with 23 points, Poli Timisoara with 22 points, Pandurii Targu Jiu with 17 points and ASA Targu Mures with 13 points.



    The final round of regular season will be played on Sunday and is due to decide the champion. There are three important matches in Group 1, which will kick off at 8 PM local time on Saturday. Dinamo will play Astra Giurgiu on home turf, FCSB will take on CSU Craiova while Viitorul will go up against CFR Cluj.



    Ahead of Saturdays round, FCSB has filed a complaint against CSU Craiova with the Romanian Football Federations Disciplinary and Ethics Committee for “failure to observe the provisions stipulated by the statute and regulations of the Professional Football League and the Romanian Football Federation. More to the point, FCSB accuse Universitatea of deliberately using young and inexperienced players in the match pitting their team against FC Viitorul on May 7, thus allowing the team from Constanta to win.



    In other news from football, Romania has been allowed to host four matches as part of the European Championship in 2020. According to UEFA regulations, host countries must be able to provide four UEFA-category stadiums, other than those hosting the matches, to be used in official training. The authorities have decided to modernize four stadiums: Arcul de Triumf, Steaua, Rapid and Dinamo. Dinamo stadium is currently being administered by the teams former financier. Interior Minister Carmen Dan has called on him to give up the contract to allow modernization works to start. If he refuses, the authorities will be modernizing the Cotroceni stadium instead.


    (translated by: Vlad Palcu)