Radio România Internațional

Tag: Start Up Nation

  • 17.11.2018

    17.11.2018

    Visite – Le président de la Cour des comptes européenne, Klaus-Heiner Lehne, effectuera une visite officielle en Roumanie, les 19 et 20 novembre. La visite aura lieu dans le contexte de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019. Klaus-Heiner Lehne aura plusieurs entrevues, y compris avec le président roumain, Klaus Iohannis, la première ministre Viorica Dăncilă, les présidents des deux Chambres du Parlement, avec le ministre des Finances Eugen Teodorovici, ainsi qu’avec le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba.


    Plusieurs officiels européens de haut rang, dont le président du Parlement européen, Antonio Tajani, se rendront à Bucarest la semaine prochaine. Les discussions viseront des sujets liés à l’avenir de l’Europe communautaire et à la bonne gestion, durant le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE, de certains dossiers importants, tels le cadre financier pluriannuel, le Brexit et l’après Brexit, l’évolution de la politique sécuritaire. La première ministre roumaine a réaffirmé que la Roumanie était préparée à reprendre et à exercer avec succès le mandat à la tête du Conseil de l’UE. Le plan d’actions a été finalisé, les mécanismes de travail ont été créés et les modalités concrètes pour le déroulement des activités ont été établies, a encore précisé la cheffe du cabinet de Bucarest.



    Gaudeamus — La Foire internationale du Livre, Gaudeamus — Livre d’apprentissage, se poursuit jusqu’à dimanche à Bucarest. L’édition de cette année est consacrée au Centenaire de la Grande Union de 1918, ainsi qu’aux 90 années d’existence de la station publique de radio. Sont programmés au total 900 événements, dont présentation d’une collection de 600 volumes dédiés au Centenaire de la Grande Union, lancements de livres, débats, projections de films, lectures publiques. Le public a aussi l’occasion de rencontrer quelques-uns des écrivains, des critiques littéraires et des historiens roumains les plus appréciés du moment. Les 300 maisons d’édition qui participent à cet événement organisé par la Radiodiffusion roumaine offrent des réductions de prix substantielles.



    Centenaire — Les représentants de la communauté roumaine vivant en Hongrie marquent aujourd’hui le Centenaire de la Grande Union de 1918, dans la localité de Gyula. L’événement réunit officiels, personnalités de marque de la culture, enseignants dans les grands centres universitaires de Roumanie, parlementaires roumains et autorités locales. Une festivité est également prévue, pendant laquelle les membres représentatifs de la communauté roumaine de Hongrie, y compris les directeurs des écoles où l’on enseigne en roumain, seront primés par l’Institut Eudoxiu Hurmuzachi” pour les Roumains de l’étranger. La cérémonie de remise des prix sera suivie par la projection d’un film sur la Grande Union et par le vernissage d’une exposition.



    Entrepreneuriat — Les entrepreneurs roumains souhaitant s’inscrire au programme Start-up Nation, dont le but est de stimuler la création de petites et moyennes entreprises grâce à des financements non remboursables, auront à leur disposition une application, à partir du 1er décembre. L’annonce a été faite par le ministre chargé du milieu des affaires, du commerce et de l’entrepreneuriat, Ştefan Radu Oprea, qui a également précisé avoir prévu un mois pour le dépôt des projets. Le programme Start-up Nation a eu du succès l’année dernière, 30.000 projets ayant été déposés, a ajouté le ministre. Toujours en 2017, dans le cadre de ce même programme ont été signés plus de 8.000 contrats. 7.200 d’entre eux sont à présent des projets actifs, qui ont généré plus de 21.000 nouveaux emplois.



    Notation financière — L’Agence d’évaluation financière Fitch a confirmé à BBB moins avec perspective stable, la note de la Roumanie pour ses dettes sur le long terme en devise étrangère. La politique fiscale expansionniste démarrée en 2017 a affaibli les finances publiques de la Roumanie, affirment les experts de l’agence. Selon eux, sur les neuf premiers mois de l’année en cours, les revenus représentent seulement 69% des objectifs annuels révisés et le déficit budgétaire est supérieur de 1% à celui enregistré dans l’intervalle janvier — septembre 2017. L’Agence d’évaluation financière Fitch s’attend pourtant à ce que le gouvernement de Bucarest atteigne la cible de déficit pour 2018, fixée à 2,96%, afin d’éviter la procédure de déficit excessif. Fitch table sur une croissance de l’économie roumaine de 3,5% en 2018, 3,2% en 2019 et de 3% en 2020, ce qui reflète d’ailleurs le ralentissement de l’économie européenne, le durcissement de la politique monétaire et la diminution des stimulants fiscaux.



    Météo — Il fait froid et le ciel est variable. Des giboulées sont signalées sur la plupart des régions du pays, tandis qu’en haute montagne il neige. Les températures maximales de la journée iront de 0°à 8°. Il faisait 2°, à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Jurnal românesc – 01.08.2018

    Jurnal românesc – 01.08.2018

    Ministrul pentru
    românii de pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, alături de secretarul de stat,
    Lilla Debelka, și subsecretarul de stat, Victor Ionescu, s-au întâlnit, marţi,
    cu 20 de interni din cadrul Programului de Internship al Guvernului, ediția
    2018     la sediul MRP. Ministrul le-a prezentat atât domeniul de activitate al
    instituției, cât și proiectele și programele realizate și aflate în curs de
    implementare dedicate sprijinirii românilor din afara granițelor. Totodată,
    discuțiile s-au centrat pe oportunitățile de dezvoltare socio-profesională
    existente pe piața din România, dar și pe măsurile realizate de actuala
    administrație guvernamentală în vederea atragerii românilor în țară, sub forma
    unor programe de tip: Diaspora Start-Up sau Start-Up Nation, precizează un
    comunicat al MRP.


    Mai multe
    ateliere meşteşugăreşti şi recreative sunt organizate, în special pentru copiii
    din diaspora, la Muzeul în aer liber din Negreşti Oaş, în perioada 1-17 august,
    cu scopul de a-i apropia de cei de acasă. Evenimentul Pe uliţele satului… la
    Muzeul în Aer Liber al Ţării Oaşului     cuprinde 20 de ateliere meşteşugăreşti şi
    de creaţie, activităţi recreative şi de voluntariat. Aceste ateliere au fost
    gândite ca să ofere şansa fiecărui copil să participe, dar şi cu scopul de a
    apropia copiii din Negreşti-Oaş de cei din diaspora, întorşi în această
    perioadă acasă. Participarea la ateliere este gratuită, percepându-se doar taxa
    de vizitare a muzeului.


    În perioada 29
    iulie – 4 august, la Oradea     are loc Școala de vară, dedicată Centenarului Marii
    Uniri.     Manifestarea își propune promovarea identității naționale pentru copiii
    români din Republica Moldova, Ucraina și Ungaria, prin cunoașterea și aprofundarea
    elementelor definitorii ale istoriei românilor. Programul cuprinde cursuri
    dedicate temei Marii Uniri, susținute de specialiști. Acestea au loc la
    Muzeul Memorial ,,Aurel Lazăr din Oradea, locul în care, la 12 octombrie 1918,
    s-a semnat Declarația de Autodeterminare a Românilor din Transilvania, Banat,
    Crișana și Maramureș     cu scopul de a afirma dreptul națiunii române la
    autodeterminare, precum și la ideea convocării Adunării Naționale. Tabăra,
    dedicată copiilor din comunitățile istorice românești, este organizată de
    Institutul ,,Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni, instituție
    aflată în subordinea Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, în
    parteneriat cu Muzeul Țării Crișurilor.


    Primii 100 de
    elevi din Republica Moldova     au ajuns pe litoralul Mării Negre prin Programul de
    cooperare Bucureşti – Chişinău.     Alţi 400 vor beneficia, de asemenea, de tabere
    gratuite în staţiunea Tineretului din Costineşti. Primăria Municipiului
    Bucureşti, prin Centrul de Proiecte Educaţionale şi Sportive Bucureşti,
    desfăşoară, până în luna septembrie, un amplu program de recompensare a
    performanţelor şcolare şi extraşcolare excepţionale ale elevilor de gimnaziu şi
    liceu din capitala Republicii Moldova. Acest proiect reprezintă o oportunitate
    reală de cunoaştere a afinităţilor lingvistice, istorice, culturale şi de
    tradiţii dintre România şi Moldova, atât pentru elevii moldoveni, cât şi pentru
    cei români.

  • Jurnal românesc – 22.12.2017

    Jurnal românesc – 22.12.2017

    În România, se desfăşoară, în aceste zile, manifestări comemorative
    în cinstea martirilor revoluţiei anticomuniste din decembrie 1989, simpozioane,
    expoziţii, mese rotunde şi concerte. La cimitirele, monumentele şi troiţele
    închinate eroilor din decembrie 1989 au fost oficiate slujbe de pomenire a
    celor care şi-au jertfit viaţa pentru libertate. Ca în fiecare an, şi la
    monumentul ridicat în faţa Sălii Radio a avut loc un ceremonial militar şi
    religios. Într-un mesaj, preşedintele Klaus Iohannis a afirmat că
    investigaţiile din Dosarul Revoluţiei trebuie finalizate, iar crimele şi
    abuzurile din decembrie 1989 – pedepsite, pentru ca victimelor să li se facă,
    în sfârşit, dreptate. Şeful statului a mai spus că apărarea idealurilor
    Revoluţiei Române înseamnă apărarea instituţiilor statului de drept şi a
    valorilor libertăţii şi democraţiei, precum şi respectul pentru cetăţean. După
    patru zile de proteste, începute la Timişoara pe 16 decembrie 1989 şi soldate
    cu zeci de morţi şi răniţi, armata s-a alăturat populaţiei, iar revoluţionarii
    au pus bazele primei platforme politice democratice. Peste 1.000 de oameni au
    murit şi aproape 3.400 au fost răniţi între 16 şi 25 decembrie 1989 în România,
    singura ţară din Blocul Estic unde schimbarea regimului s-a făcut violent şi în
    care conducătorii comunişti au fost executaţi.


    Fiecare român trebuie să simtă că preşedinţia României la Consiliul
    UE din 2019 vizează cetăţenii şi aşteptările lor cu privire la UE, a afirmat
    ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu. El a mai spus că
    este important ca Bucureştiul să profite de acest moment pentru a creşte gradul
    de cunoaştere a României, iar în acest sens vor fi implicate toate resursele
    disponibile, atât pe plan naţional, cât şi local. Obiectivul este ca fiecare
    român, oriunde s-ar afla, să simtă că deţine o parte din această Preşedinţie a
    UE, a subliniat Victor Negrescu. România va deţine, pentru şase luni, începând
    cu 1 ianuarie 2019, preşedinţia Consiliului UE – una din cele şapte instituţii
    ale Uniunii.


    Programul Start-up Nation se află în stadiul normal al derulării lui
    şi cred cu tărie că rezultatele pe care le va aduce într-un interval de timp
    atât de concentrat în economia naţională vor fi unice în Europa, a declarat
    ministrul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Ilan Laufer. Este
    cel mai ambiţios program de finanţare dedicat antreprenorilor la început de
    drum, implementat până acum în România. Potrivit acestuia, numărul dosarelor
    verificate în toate cele opt agenţii teritoriale a ajuns la 10.000, iar cel al
    acordurilor de finanţare semnate s-a situat la 8.444. Continuă înscrierile şi pentru
    proiectele Diaspora Start Up. Acestea se adresează persoanelor fizice din
    diaspora și au ca obiectiv principal dezvoltarea antreprenoriatului prin
    susținerea înființării de întreprinderi cu orice profil (exceptând activitățile
    agricole), în România. Prin intermediul proiectelor, se va acorda asistență
    pentru dezvoltarea planului de afaceri, instruire pentru competențe
    antreprenoriale și se vor acorda subvenții nerambursabile în valoare de
    aproximativ 40.000 de mii de euro fiecare, pentru susținerea înființării
    firmelor start-up care vor genera noi locuri de muncă.

  • Die Woche 17.07.-21.07.2017 im Überblick

    Die Woche 17.07.-21.07.2017 im Überblick

    Saber Guardian 2017 geht zu Ende



    Für die grö‎ßte US-geführte Militärübung Saber Guardian 17 sind vergangene Woche rund 8.000 Soldaten der NATO-Streitkräfte in Rumänien, Bulgarien und Ungarn zusammengekommen. 10 Kampf- und Logistikschiffe, 12 Boote und 18 Landfahrzeuge der Marine waren daran beteiligt. Die Übung sah zahlreiche Manöver auf See, am Land und in der Luft vor. Dabei wurde auch die planspielartige Übung zum Massenanfall von Verletzten MASCAL durchgeführt. An der von der US- amerikanischen medizinischen Brigade 30th Medical Brigade geführte Übung beteiligten sich ebenfalls auch 2 Unfallkrankenhäuser NATO ROL 2, die auf dem Militärstützpunkt im südostrumänischen Mihail Kogălniceanu stationiert wurden.



    Auf dem Luftstützpunkt Mihail Kogalniceanu, Landkreis Constanta (im Südosten Rumäniens) sind am Montag mehrere US-finanzierte Infrastrukturprojekte eröffnet worden. Es geht dabei um neue Einrichtungen für die Instandhaltung von Militärflugzeugen, Ausrüstungslager, Garagen und Ausbildungsstätten. Die zehn abgeschlossenen oder kurz vor der Finalisierung stehenden Projekte haben einen Wert von mehr als 4,5 Milliarden Dollar. Finanziert wurden die Projekte durch die European Reassurance Initiative, die die Operation Atlantic Resolve, ein wichtiges Element der rumänisch-amerikanischen strategischen Partnerschaft, unterstützt. Die turnusmä‎ßige Präsenz von US-Truppen auf rumänischem Territorium und im Schwarzmeerraum, sowie die US-Unterstützung bei der Modernisierung der Verteidigungskapazitäten Rumäniens spielen eine wichtige Rolle im heutigen Sicherheitskontext in der Region, steht in einem Communique des Bukarester Verteidigungsministeriums.



    Autonomie, Regionalisierung und Dezentralisation schon, aber nicht anhand von ethnischen Kriterien



    Am Dienstag befand sich Präsident Klaus Iohannis auf Besuch in den Landkreisen Covasna und Harghita. Er hob hervor, dass die Realitäten der beiden Landkreise allzu oft auf eine Art ausgelegt werden, dass sie zur Abschottung anregen, die Unterschiede betonen und die Anfeindung, Intoleranz und Abweisung der anderen fördern, die nicht zur selben Ethnie gehören, egal ob mehrheitlich oder minderheitlich. Das ist der sichere Weg, um den Fortschritt sowohl der Gemeinden als auch des Landes insgesamt zu blockieren, so Klaus Iohannis:



    Ich denke, dass eine Dezentralisierung obligatorisch ist, denn die Lokalvertreter wissen am besten was die Gemeinde benötigt und sie müssen über die erforderlichen Werkzeuge verfügen, um im lokalen Interesse zu handeln. Eine Regionalisierung ist nur anzustreben, wenn sie zu der Modernisierung der Verwaltung führt, damit diese effizienter im Interesse des Bürgers agiert und wenn sie durch Wirtschaftswachstum zur Schaffung von Arbeitsplätzen führt. Eine Lokal- und Regionalautonomie ist hilfreich, aber eine Autonomie anhand ethnischer Kriterien ist nicht erwünscht, denn dieses würde die Entwicklung einschränken.“



    Laut dem Staatschef haben die Landkreise Covasna und Harghita z.B. ein besonderes Entwicklungspotential im Tourismusbereich. Deshalb müssten sich die Lokalbehörden für die Förderung dieses Bereichs einsetzen. In Covasna und Harghita werden die Ortschaften mehrheitlich von gewählten Vertretern des demokratischen Ungarnverbandes verwaltet. Der besagte Verband befand sich nach der rumänischen Wende von ´89 immer im Bukarester Parlament und gelegentlich auch in verschiedenen Regierungskoalitionen. Rumänien wurde immer für die Sorge geschätzt all seine ethnischen Minderheiten zu schützen, die rund 11% der gesamten Bevölkerung von ungefähr 20 Millionen Einwohner ausmachen. Die Ungarn stellen die grö‎ßte Landesminderheit dar.



    Gesundheitsministerium startet Informierungskampagne über Impfungen



    Das Bukarester Gesundheitsministerium hat am Montag eine Informierungskampagne über die Risiken gestartet, die die Rumänen eingehen, wenn sie ihre Kinder nicht impfen lassen. Die grö‎ßte Masern-Epidemie in Rumänien hat seit ihrem Ausbruch im Vorjahr 31 Opfer gefordert, über 8.000 Kinder haben sich infiziert. Die Weltgesundheitsorganisation bezeichnet die Situation als inakzeptabel, nachdem sich die Epidemie in Europa weiter augebreitet hat. 35 Menschen sind europaweit in den letzten 12 Monaten durch Masern gestorben und jeden Tag werden mehrere Fälle gemeldet.



    Mehr als 2.300 Medikamente sollen darüber hinaus infolge der Erhöhung der Umsatzstzsteuer für Pharmaunternehmen auf dem rumänischen Markt nicht mehr verfügbar sein. Der rumänische Verband der Hersteller von Generika spricht sich für die differenzierte Berechung der Umsatzsteuer aus, die ab 2018 eingeführt werden soll. Das Gesundheitsministerium und die Krankenversicherungskasse sind bereits mit Vertretern der Pharmaunternehmen zu Gesprächen zusammengekommen, um eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden. In der jüngsten Regierungssitzung stellte der Premier Mihai Tudose besorgniserregende Daten vor: 180.000 rumänische Kinder hätten die Masernimpfung nicht gekriegt, weitere 80.000 seien gegen Poliomyelitis nicht geeimpft worden.



    Premierminister ernennt neue Führung des Finanzamtes



    Der rumänische Premier Mihai Tudose hat am Dienstag Mirela Călugăreanu zur Chefin der Nationalen Agentur für Steuerverwaltung ANAF ernannt. Der ehmalige ANAF-Präsident war am Montag durch einen Beschlu‎ß des Ministerpräsidenten aus seinem Amt entlassen worden. Ebenfalls am Montag erklärte der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei, der wichtigsten Partei der Bukarester Regierungskoalition, Liviu Dragnea, er habe Premierminister Mihai Tudose aufgefordert, eine gründliche Untersuchung der Aktivität der ANAF durchzuführen und die notwendigen Ma‎ßnahmen zur Verbesserung der Aktivtität dieser Einrichtung zu treffen. Dragnea erklärte sich unzufrieden mit dem Eintreiben der Steuern und Gebühren in Rumänien.



    Das Förderprogramm Start-up Nation ist ein Erfolg



    Das Förderprogramm Start-up Nation, wodurch Unternehmer eine finanzielle Hilfe von 200.000 Lei vom rumänischen Staat erhalten, ist ein Erfolg. Das Buget, das dieses Jahr den Interessenten zur Verfügung steht beläuft sich auf 1,7 Milliarden Lei. Man hat sich dabei mit über 19.000 Geschäftsplänen beworben, doppelt so viel wie fianziert werden kann. Der Minister für das Geschäftsumfeld Ilan Laufer sagte nach Abschluss der Bewerbung, dass die Mehrheit der Antragsteller jünger als 35 Jahre sind. Er präzisierte, dass die Finanzierungsverträge für die genehmigten Geschäfte in höchstens zwei Wochen unterzeichnet werden sollen. Eine neue Sitzung des Programms steht für nächstes Jahr an.

  • La semaine du 17 au 22 juillet 2017

    La semaine du 17 au 22 juillet 2017

    Fin de l’exercice Saber Guardian 2017

    Point final pour Saber Guardian 17, le plus ample exercice multinational de l’OTAN jamais déroulé en Roumanie. Selon le ministère roumain de la Défense, ces manœuvres ont démontré la capacité de réaction des pays membres dans une situation de défense collective. Déroulé simultanément en Roumanie, Bulgarie et Hongrie, l’exercice a impliqué 25 mille militaires de 22 pays alliés ainsi que plus de trois mille moyens techniques divers, dont 90 avions de combat et de transport. L’exercice a visé la libération d’un territoire occupé par des forces hostiles. Saber Guardian 17 vient confirmer la solidarité des Etats membres de l’Alliance nord-atlantique ainsi que la solidité de la relation transatlantique, d’une part, et du partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis, de l’autre, a estimé la diplomatie roumaine. Washington et Bucarest marquent cette année le 20e anniversaire de la conclusion de ce partenariat. La Roumanie est un allié constant et de confiance, avait déclaré le président du Comité Militaire de l’OTAN, le général Petr Pavel. Il a apprécié la contribution de Bucarest au partage de la responsabilité au sein de l’Alliance, tant par l’allocation de 2% du PIB à la défense, que par sa participation aux opérations et missions militaires, la Roumanie figurant, par exemple, parmi les 10 principaux contributeurs à la mission en Afghanistan.

    Débat sur la décentralisation et l’autonomie sur des critères ethniques

    La croissance économique et la modernisation de l’administration sont vitales pour la Roumanie, la décentralisation administrative et l’autonomie locale étant indispensables, en ce sens, mais pas l’autonomie sur des critères ethniques, a précisé le président roumain, Klaus Iohannis. Il s’était rendu mardi dans les départements de Harghita et de Covasna, au centre du pays, des régions à population hongroise majoritaire. Klaus Iohannis a été formel :SON : «Je crois que la décentralisation est obligatoire, car ce sont les élus locaux qui connaissent le mieux les besoins d’une collectivité ; c’est pour cela qu’ils doivent avoir les moyens nécessaires pour agir dans l’intérêt local. La régionalisation est à souhaiter, mais seulement si elle s’accompagne de la modernisation de l’administration, dans l’intérêt des citoyens, et si elle entraîne la création d’emplois à travers la croissance économique. L’autonomie locale et régionale est une aide, mais l’autonomie sur des critères ethniques n’est pas souhaitable, car elle bloquerait le développement. » Le président a appelé à une meilleure collaboration entre Roumains et Hongrois de cette région. Il s’est dit, en ce sens, préoccupé par le sort des jeunes habitants de ces contrées qui se voient privés des opportunités du marché de l’emploi en raison du fait qu’ils parlent mal le roumain. Et le chef de l’Etat de souligner que l’intolérance ethnique, soit-elle manifestée par la population majoritaire ou minoritaire, entraîne le blocage du pays dans son ensemble. Le président Klaus Iohannis a par ailleurs affirmé que, malgré leur potentiel économique important, notamment en matière de tourisme, les comptés de Harghita et de Covasna peinent à attirer des investissements. La communauté magyare de Roumanie, qui vit principalement en Transylvanie, compte environ un million et demi de personnes. Depuis 1990, elle est représentée par l’Union démocrate magyare de Roumanie, formation politique parlementaire qui a fait partie de plusieurs coalitions au pouvoir.

    Campagne d’information sur la vaccination

    La Roumanie se confronte à la plus importante épidémie de rougeole des dernières années. Depuis son déclenchement en septembre dernier, celle-ci a fait 31 morts et infecté environ 8000 personnes. C’est pourquoi, une campagne publique tente de convaincre les familles à faire vacciner leurs enfants. Le taux de vaccination des enfants recule constamment depuis quelques années. Selon le ministre de la santé, Florian Bodog, le refus des parents d’immuniser leurs enfants aurait à l’origine des craintes liées notamment aux éventuels effets secondaires des vaccins, craintes alimentées par la multiplication de fausses informations véhiculées sur Internet. Un projet de loi de la vaccination sera présenté prochainement par le gouvernement pour être débattu au Parlement, a encore précisé le ministre. Aux termes de celle-ci, les parents auront le droit de refuser de faire vacciner leurs enfants, mais ils assumeront toute la responsabilité des suites de ce choix. Le projet législatif prévoit aussi des sanctions contre tous les responsables impliqués dans la chaine d’approvisionnement en sérums, médecins traitants compris. Radio Roumanie appuie les efforts des autorités, consacrant d’amples espaces aux informations et aux débats sur ce sujet, alors que 180 mille enfants n’ont pas été vaccinés, à ce jour, contre la rougeole.

    Nouvelle direction pour l’Agence roumaine d’administration fiscale

    Mirela Calugareanu est la nouvelle présidente de l’Agence nationale d’administration fiscale, soit le Fisc roumain. Ancienne directrice des impôts au sein de la Direction générale des finances publiques de Bucarest, elle remplace à ce poste Bogdan-Nicolae Stan, qui a été destitué mardi par le premier ministre social-démocrate Mihai Tudose. Celui-ci avait critiqué l’activité du Fisc et son manque d’efficacité dans la collecte des revenus de l’Etat. Mirela Calugareanu, qui n’est membre d’aucune formation politique, a 26 ans d’expérience dans l’administration publique ainsi que dans la gestion des taxes et des impôts.

    Le succès de Start Up Nation

    La semaine se termine sur le succès du programme Start Up Nation, à travers lequel l’Etat roumain octroie une aide de près de 45 mille euros aux entrepreneurs locaux. Une vingtaine de milliers de personnes sont en compétition pour décrocher ces subventions, soit le double du nombre maximal d’entrepreneurs qui pourront être supportés par le budget total de Start Up Nation, chiffré à près de 380 millions d’euros. La plupart des entrepreneurs en lice sont âgés de moins de 35 ans, s’est félicité le ministre pour le Milieu des affaires, Ilan Laufer. Selon lui, l’examen des propositions sera rapide, les accords de subvention devant être signés dans les deux prochaines semaines. Un nouvel appel à candidatures sera organisé l’année prochaine.

  • July 15-21

    July 15-21

    Saber Guardian 2017 draws to a close


    Saber Guardian 2017, one of the largest and most complex NATO exercises ever hosted by Romania has come to an end, Romanian Defense Ministry announced on Friday. The military exercise contributed to the consolidation of defence and deterrence on the eastern flank of the North-Atlantic Alliance and the development of interoperability between the participating countries. Around 20 NATO member and partner states took part in the military exercise with a significant number of troops and technical resources. Previously, the Romanian Foreign Ministry said that the exercise also represents a confirmation of the solidity of the Trans-Atlantic relationship and of the bilateral strategic partnership between Romania and the United States, which was signed 20 years ago. Taking part in one of the stages of the exercise, the Czech General Petr Pavel, the Chairman of the NATO Military Committee, said that Romania is a consistent and trustworthy partner. He hailed Romanias contribution to NATOs operations, saying this country is one of top ten contributors to the Afghanistan mission.



    President Iohannis favors autonomy, regionalization and descentralization, but not on ethnic criteria


    Romania needs economic growth and modern administration, therefore it needs decentralisation, regionalization and local autonomy, but not based on ethnic criteria, said President Klaus Iohannis who visited the counties of Covasna and Harghita with a majority ethnic Hungarian population.


    Klaus Iohannis explained: “I believe that decentralization is a must, because local officials know best what their communities need and they must have the necessary tools in place to act for the benefit of those whom they represent. Regionalization can also be taken into consideration, but only if its aim is to render regional government more effective, which means that it serves the citizens and helps create new jobs as a result of economic growth. Local and regional autonomy can help, but autonomy based on ethnic criteria is not something that should happen, because this would hinder development.”


    The President said he is worried about the future of the young people in these counties, who do not speak Romanian and who thus have fewer opportunities on the labour market. President Klaus Iohannis said, that, too often realities in the two counties are interpreted so as to divide, highlight differences, not similarities, and promote hostility, intolerance and rejection towards people from different ethnic groups, be they majority or minority. These are sure ways to block not only the development of these communities, but also the country as a whole. According to the head of state, the counties of Covasna and Harghita benefit from a particularly rich tourist potential, on which local authorities should capitalize more. The Hungarian community in Romania numbers around 1.5 million people and has been represented in Romania’s parliament since 1990 by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR), that has been part of several coalition governments.



    Vaccination campaign at national level


    Romania is facing the biggest measles epidemics in recent years, with 8 thousand cases of infection reported and 31 deaths since its outbreak last September. Although vaccination remains the only protection against the disease, the immunization rate has dropped significantly in recent years.


    The present epidemic’s main cause remains the parents’ refusal to immunize their children. They fear the possible side effects vaccines could have on the little ones, fear that was fuelled by the erroneous information available on line and in other sources. The first measure meant to keep the epidemic at bay is a draft law to be submitted shortly to the government and subsequently sent for Parliament approval.


    Under the law, parents may choose not to vaccinate their children but are to assume responsibility for the consequences. The law also provides for sanctions against those involved in supplying and distributing the vaccines. n the spirit of its public mission, Radio Romania has joined the efforts of providing information on the benefits of vaccination and started its own campaign in this respect. Radio Romania has dedicated some of its slots to news, reports and special programmes aimed at raising people’s awareness of the dangers children are exposed to if they don’t get the vaccine; 180,000 children have not been immunized for measles.



    The National Agency for Fiscal Administration has a new management


    Romania’s National Agency for Fiscal Administration has a new management team. Mirela Calugareanu, who has been an executive director at the General Direction Collection of Public Finance Bucharest is the Agency’s new chief. The appointment takes place after PM Mihai Tudose dismissed the institution’s former chief, because of the poor collection level of taxes. Mirela Calugareanu is not a member of a political party and has been working in the field of tax collection and public administration for 26 years.



    Start Up Nation programme, a success


    The Start-up Nation Programme, under which entrepreneurs can receive 200,000 lei from the Romanian state to start a business is a success. This year’s budget for this programme is 1.7 billion lei. Over 19,000 business plans have been already submitted, but only half of them will be selected. Minister for the business environment Ilan Laufer said most applicants are aged below 35. He also said that the financing accords for the approved business plans will be signed in two weeks at the most and a new session of the programme will be scheduled for next year.




  • Nachrichten 15.06.2017

    Nachrichten 15.06.2017

    Der nationale Exekutivbeitrat der linksgerichteten regierenden sozialdemokratischen Partei hat am Donnerstag beschlossen einen Misstrauensantrag gegen das eigene Kabinett einzureichen. Au‎ßerdem, beschloss der besagte Beirat Premierminister Sorin Grindeanu, der sich weigert zurückzutreten, aus der Partei auszuschlie‎ßen. Der Führer der anderen Reghierungspartei, der Allianz der europäischen Liberalen und Demokraten, Senatsvorsitzender Calin Popescu Tariceanu kündigte an, dass der Misstrauensantrag am Montag im Parlament eingereicht werden soll. Der Sozialdemokratenführer und Vorsitzender der Abgeordentenkammer Liviu Dragnea und Tariceanu werfen dem Premierieminister Effizienzmangel bei der Umsetzung des Regierungsprogramms vor. Dieser wies die Vorwürfe zurück. Unterdessen forderte der rumänische Präsident Klaus Iohannis der Mehrheitskoalition von Sozialdemokraten und Liberaldemokraten eine dringende Lösung der politischen Krise, um das Land nicht zu destablisieren. Seine Sprecherin sagte, dass der Präsident die koalitionsinternen Spannungen zur Kenntnis nehme, dass es aber Aufgabe der Koalitionsparteien sei, eine Lösung zu finden. Der Präsident könne nicht handeln, solange der Premierminister im Amt ist — das Amt könne entweder durch einen Rücktritt oder einen Misstrauensantrag vakant werden. Iohannis hat damit auf die in den letzten Tagen schwelende Regierungskrise reagiert.



    Der britische Verteidigungsminister Michael Fallon hat am Donnerstag das fest entschlossene Engagement seines Landes zugunsten von Rumänien im Kontext der kontinuierlichen Aggression Russlands“ ausgedrückt. Gro‎ßbritannien bleibe in der europäischen Sicherheit engagiert, selbst wenn es die EU verlasse, so Fallon bei einem Treffen mit seinem rumänischen Amtskollegen Gabriel Leș. Letzterer erklärte, dass die strategische Partnerschaft mit Gro‎ßbritannien ausgezeichnete Fortschritte verzeichne und dass der britische Beitrag eine Säule der NATO-Verteidigungs und Entmutigungsposition sei. Die beiden Minisrer hatten am Mittwoch gemeinsam den Luftwaffen-Stützpunkt Mihail Kogalniceanu besucht, von dem aus vier Typhoons der britischen Luftwaffe RAF zusammen mit rumänischen MiG-21 Lancer-Maschinen Luftpolizei-Einsätze fliegen.



    Die EU hat am Donnerstag grünes Licht für eine makrowirtschaftliche Unterstützung von 100 Millionen Euro für die Republik Moldau gegeben. Dafür fordert sie den Behörden in Chisinău etliche Reformen. Die EU möchte einige Ma‎ßnahmen im Finanzwesen und in der Verwaltung der öffentlichen Finanzen umsetzen, sowie Garantien für die Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte, der Justizunabhängigkeit und der Mehrparteilichkeit. Die besagte Unterstützung besteht aus Anleihen von 60 Millionen Euro mit günstigen Zinsen und eine nichtrückzahlbare Hilfe von 40 Millionen Euro. Die EU hatte 2015 die Finanzhilfe für die Republik Moldau nach der Enthüllung einiger Betrüge im Bankenwesen aufgehoben. Der dabei entstandene Schaden betrug damals eine Milliarde Euro, was 15% des BIP entspricht.



    In Rumänien ist das Unternehmen-Förderprogramm Start-Up Nation am Donnerstag angelaufen. Umgerechnet rund 378 Millionen Euro sind dafür vorgesehen, neue Firmen können dabei rund 45.000 Euro für Investitionen und laufende Kosten abrufen. Neue Technologien haben Vorrang bei der Vergabe der Finanzierungen. Die Behörden rechnen aufgrund der Initiative mit 10.000 neuen Jobs.



    Für Rumänien haben die Kooperation mit Deutschland, die Förderung gemeinsamer Interessen in der EU und die Auffindung solidarischer und verantwortungsbewusster Antworten auf die heutigen Herausforderungen der Union einen hohen Stellenwert. Das sagte der rumänischeAu‎ßenminister Teodor Meleşcanu bei seinem Treffen mit Bundesau‎ßenminister Sigmar Gabriel in Berlin. Meleşcanu betonte, dass Deutschland seit Jahren der grö‎ßte Handelspartner und eine der grö‎ßten Investoren in Rumänien sei und unterstrich die wesentliche Rolle der deutschen Minderheit im Gefüge der bilateralen Beziehungen. Rumänien unterstützeim Kontext die Wahrnehmung der kulturellen Identität der deutschen Minderheit.

  • 15.06.2017

    15.06.2017

    Crise politique – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, demande à la coalition gouvernementale Parti Social Démocrate (PSD) – Allaince des Libéraux et des Démocrates (ALDE) au pouvoir de solutionner d’urgence la crise politique, pour éviter le risque de déstabiliser le pays. La porte-parle de l’Administration présidentielle a déclaré aujourd’hui que le chef de l’Etat a pris acte des tensions présentes à l’intérieur de la coalition et il estime que les partis qui la composent sont tenus de trouver une solution. Elle a précisé que le président ne peut pas agir tant que le fauteuil de premier ministre n’est pas vacant, or selon la Constitution, cela ne peut se produire que par la démission ou par l’adoption d’une motion de censure. Les précisions de la Présidence surviennent après que, mercredi soir, le PSD et l’ALDE ont annoncé le retrait de leur soutien au gouvernement et ont demandé au premier ministre social-démocrate Sorin Grindeanu de quitter ses fonctions. Ce dernier a annoncé qu’il ne démissionnerait que si le président Klaus Iohannis désigne, après des consultations avec les partis, un autre premier ministre du PSD.

    Rencontre – La Roumanie accorde une importance particulière à la coopération avec l’Allemagne, mais aussi à la promotion des intérêts communs au niveau de l’UE et à fournir une réponse solidaire et responsable aux défis actuels auxquels l’Union se confronte. La déclaration a été faite par le chef de la diplomatie de Bucarest, Teodor Meleşcanu, qui a rencontré, à Berlin, son homologue allemand, Sigmar Gabriel. Teodor Meleşcanu a souligné le rôle essentiel de la minorité allemande dans l’architecture des relations bilatérales et l’appui accordé par le gouvernement roumain à préserver l’identité culturelle et linguistique des ethniques allemands du pays. Egalement à l’agenda – les rapports économiques roumano-allemands, alors que l’Allemagne continue d’être, depuis de longues années, le premier partenaire commercial de la Roumanie et un des investisseurs les plus importants.

    Itinérance – Entrée en vigueur ce 15 juin dans l’UE et dans les pays de l’Espace économique européen (Norvège, Islande et Liechtenstein) de la loi qui supprime les frais d’itinérance. Ainsi, les Européens en voyage dans les espaces énoncés peuvent désormais appeler, envoyer des messages et surfer sur leur smartphone aux mêmes tarifs que dans leur pays d’origine.

    Affaires – Le programme Start-Up Nation est actif à partir d’aujourd’hui, donc les bénéficiaires potentiels peuvent inscrire leurs plans d’affaires en ligne pendant 30 jours. Il dispose d’une enveloppe de 1,7 milliards de lei (environ 378 millions d’euros) de sources budgétaires nationales et de fonds européens, et le montant maximum qu’un bénéficiaire peut obtenir est de 200.000 lei (soit 45000 euros). L’objectif principal du programme, c’est de stimuler la création de nouvelles PMEs, d’améliorer les performances économiques des start-ups et de faciliter leur accès au financement. Selon l’estimation, le financement sera accordé à 10.000 start-ups cette année, qui vont créer au moins 10.000 nouveaux emplois.

    Festival – Un nombre record de 53 événements culturels a lieu aujourd’hui, en ce 7e jour du Festival International de théâtre de Sibiu (centre). Une des attractions, c’est la présence du célèbre danseur Mikhaïl Baryshnikov, qui présente, aujourd’hui et demain, un one-man show fondé sur les poésies de Joseph Brodski – lauréat du Prix Nobel. Plus de 500 spectacles et événements auront lieu durant les 10 jours du Festival International de théâtre de Sibiu, le plus grand consacré en Roumanie aux arts du spectacle et comptant parmi les plus importants au monde.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de la Roumanie rencontre ce soir le Bélarus, dans le 2e groupe des qualifications à l’Euro 2018 qui aura lieu en Croatie. Ce jeudi encore, dans le même groupe, la Pologne et la Serbie ont fait match nul. Le 18 juin, dans son dernier match, la Roumanie affrontera la Pologne, qui n’a plus de chances de se qualifier. La Roumanie se classe 3e dans son groupe, après la Serbie et le Bélarus. Seules les deux premières équipes classées participeront à l’Euro.

    Météo – Il fait beau aujourd’hui en Roumanie. On attend de la pluie par endroits sur les Carpates Orientales et sur le sud-est du pays. Les températures maximales iront de 19 à 30 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Jurnal românesc – 13.06.2017

    Jurnal românesc – 13.06.2017

    Ministrul
    Afacerilor Externe, Teodor Meleşcanu, l-a primit, luni, pe ambasadorul
    Republicii Elene la Bucureşti, Vassilis Papadopoulos, în vizită de curtoazie.
    Cu acest prilej a fost remarcat rolul celor două comunităţi, cea elenă din
    România, cu adânci rădăcini istorice, şi cea română din Grecia, bine integrate
    în societăţile statelor gazdă, ca punţi de legătură importante între cele două
    ţări. Cei doi interlocutori au trecut în revistă evoluţiile în plan regional şi
    european si au evidenţiat importanţa unei cooperări şi coordonări sporite între
    cele două state. Teodor Meleşcanu si Vassilis Papadopoulos au discutat si
    despre reuniunea ministerială în format trilateral România – Bulgaria – Grecia,
    care va avea loc la Bucureşti pe 21 iunie, urmată de o vizită la Bucuresti a
    ministrului grec al afacerilor externe.




    In România, câştigul mediu net la nivel
    naţional a crescut, în aprilie, cu 1%, ajungând la 2.366 de lei, un nou record
    istoric, a anunţat, astăzi, Institutul Naţional de Statistică. Cele mai
    semnificative creşteri ale câştigurilor s-au înregistrat în intermedieri
    financiare şi activităţi auxiliare acestora, iar cele mai mari reduceri au fost
    în extracţia petrolului şi a gazelor naturale, dar şi în fabricarea de produse
    farmaceutice. Pe de alta parte, numărul de pensionari a scăzut sub 5,2
    milioane, în timp ce pensia medie a crescut cu 8,1%, ajungând la 1.016 de lei,
    potrivit INS. Raportul dintre numărul de pensionari şi cel de salariaţi a
    rămas, la nivel naţional, de 9 la 10, ceea ce înseamnă că 10 angajaţi activi
    susţin nouă pensionari.




    Programul Start-Up Nation, prin care Guvernul sprijină
    IMM-urile nou înfiinţate, va fi lansat pe 15 iunie, dupa cum a declarat
    ministrul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Alexandru
    Petrescu, în cadrul unei conferinţe pe tema dezvoltării capitalului românesc.
    Prin acest program se poate acorda un ajutor în sumă maximă de 200.000 de lei
    pe beneficiar, reprezentând 100% din valoarea cheltuielilor eligibile, unui
    număr maxim anual de 10.000 de beneficiari. Recent, secretarul de stat în
    Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Ilan Laufer,
    declara că bugetul total al programului este de 1,7 miliarde de lei – 1,2
    miliarde de lei de la bugetul de stat şi 500 de milioane de lei, fonduri
    europene. Pentru a primi banii, prima condiţie este înfiinţarea unei societăţi
    comerciale după data de 1 ianuarie 2017. A doua condiţie este crearea minimum
    unui loc de muncă şi menţinerea lui pe o perioadă de doi ani. Programul Start-Up
    Nation este destinat noilor antreprenori sau celor care vor să încerce şi alt
    business. Se doreşte ca, prin acest program, să fie înfiinţate 10.000 de firme
    noi şi 15.000-20.000 de locuri de muncă.




    Saptamana viitoare, pe 24 iunie va avea loc, la Atena,
    Conferinţa RePatriot unde antreprenori români de succes din România şi Grecia
    vor discuta despre cum să valorifici oportunităţile de afaceri de acasă. În
    cadrul evenimentului se vor expune picturile inspirate din datinile şi
    obiceiurile româneşti ale lui Gabriel Grama, un pictor român foarte cunoscut în
    Grecia şi nu numai, şi fotografiile lui Radu Buraga, care sunt în legătură
    directă cu portul popular, ia românească. RePatriot este o platformă de
    inspiraţie şi informaţie care îşi propune să faciliteze accesul românilor din
    străinătate la oportunităţile din ţară. Ea construieşte instrumente de sprijin,
    oferă consiliere, mentorat, educaţie de afaceri. Conferinţa va reuni ca
    speakeri antreprenori din România şi Grecia, care vor prezenta studii de caz şi
    poveşti de succes, precum şi modalităţi concrete de dezvoltare a unei afaceri
    în ţară. Luna trecuta, Repatriot s-a întâlnit cu intreprinzătorii români din
    Norvegia, la Oslo şi Bergen.

  • Jurnal românesc 07.06.2017 UPDATE

    Jurnal românesc 07.06.2017 UPDATE

    Florin Morariu, românul care a devenit cunoscut ca urmare a faptelor
    sale curajoase din timpul atentatului terorist din 3 iunie de la Londra, a fost
    primit marți la sediul Ambasadei României din Marea Britanie unde a discutat cu
    mai multi oficiali. Potrivit unui comunicat de presă al Ambasadei României la
    Londra, Florin Morariu a răspuns unei invitații lansate de ambasadorul
    României, Dan Mihalache, după ce faptele sale din timpul atentatului terorist
    din Londra au devenit cunoscute. Reprezentanții Ambasadei l-au felicitat pe
    Florin Morariu pentru conduita sa curajoasă din timpul atentatului şi au
    subliniat aprecierea autorităților statului român în legătură cu gesturile
    sale. Discuția a avut ca principal obiectiv explorarea modalităților concrete
    de a răspunde preocupărilor exprimate de acesta, cu precădere celor legate de
    asigurarea protecției sale fizice. Amintim că Florin Morariu l-a lovit,
    sâmbătă, pe unul dintre terorişti şi este considerat erou de presa internaţională.


    Secretarul de stat Veaceslav Şaramet i-a primit, marţi, pe
    reprezentanţii asociaţiilor studenţeşti ale etnicilor români din afara
    graniţelor. Discuţiile au vizat Metodologia de şcolarizare a românilor de
    pretutindeni în învăţământul superior din România pentru anul universitar
    2017-2018, document aflat în lucru şi elaborat de Ministerul Educaţiei, în
    colaborare cu Ministerul pentru Românii de Pretutindeni. Reprezentanţii
    asociaţiilor studenţeşti au evidenţiat nevoile studenţilor etnici români veniţi
    la studii în România şi au abordat subiecte specifice precum posibilitatea
    cumulării bursei de merit şi a celei de studii, acordarea fiecărui student a
    unui loc în cămin sau anularea prevederilor art.19 din actuala metodologie
    privind condiţia acumulării a 60 de credite transferabile pentru a trece în
    anul următor şi pentru a nu pierde finanţarea din partea statului român.
    Conducerea Ministerului pentru Românii de Pretutindeni şi-a exprimat acordul de
    a prelua prin e-mail observaţiile şi modificările asociaţiilor cu privire la
    Metodologia de şcolarizare a românilor de pretutindeni, urmând ca acestea să
    fie centralizate şi transmise, mai departe, instituţiilor care au competenţe în
    domeniu. De asemenea, a fost subliniată deschiderea ministerului de a adresa
    recomandări în scris conducerii instituţiilor superioare, cu respectarea
    autonomiei universitare, în vederea susţinerii accesului cumulat la burse de
    studii şi de merit.


    Programul Start-Up Nation, prin care Guvernul sprijină IMM-urile nou
    înfiinţate, va fi lansat pe 15 iunie – a declarat, miercuri, ministrul pentru Mediul
    de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Alexandru Petrescu, în cadrul unei
    conferinţe pe tema dezvoltării capitalului românesc. Prin acest program se
    poate acorda un ajutor în sumă maximă de 200.000 de lei pe beneficiar,
    reprezentând 100% din valoarea cheltuielilor eligibile, unui număr maxim anual
    de 10.000 de beneficiari. Recent, secretarul de stat în Ministerul pentru
    Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, Ilan Laufer, declara că bugetul
    total al programului este de 1,7 miliarde de lei – 1,2 miliarde de lei de la
    bugetul de stat şi 500 de milioane de lei, fonduri europene. Pentru a primi
    banii, prima condiţie este înfiinţarea unei societăţi comerciale după data de 1
    ianuarie 2017. A doua condiţie este crearea minimum unui loc de muncă şi menţinerea
    lui pe o perioadă de doi ani. Programul Start-Up Nation este destinat noilor
    antreprenori sau celor care vor să încerce şi alt business. Se doreşte ca, prin
    acest program, să fie înfiinţate 10.000 de firme noi şi 15.000-20.000 de locuri
    de muncă.

  • Facilităţi de afaceri și locuri de muncă

    Facilităţi de afaceri și locuri de muncă

    Finanţare pentru afaceri
    în România: dezbatere la Ambasadă




    Vrei să începi o afacere în România? Dacă da, poţi solicita
    finanțare nerambursabilă de la programul Start-Up Nation, prin care
    autoritățile române acordă 44.000 de euro pentru începerea unei afaceri în
    producție, industrii creative, servicii și comerț.


    Vrei să afli cum să depui cererea, ce condiții trebuie să
    îndeplinești și când poți primi banii? Vino la dezbaterea pe tema Start-Up
    Nation, la sediul Ambasadei României în Regatul Spaniei (Avda. Alfonso XIII,
    157, Madrid; stația de metrou Pío XII), miercuri, 24 mai, la ora 19.00.


    Start-Up Nation este un program prin care statul român acordă
    până la 200.000 de lei (RON) celor care vor să pornească o afacere în România,
    prin înființarea unei întreprinderi mici-mijlocii (echivalentul PYME în
    Spania), într-unul din următoarele domenii: producție, industrii creative,
    servicii, comerț.

    Suma maximă care poate fi accesată de o persoană prin
    acest program este de 200.000 de lei (aproximativ 44.000 de euro).


    Fondurile sunt nerambursabile și reprezintă 100% din valoarea
    cheltuielilor eligibile.

    Se va discuta despre acest program cu Ilan Laufer, secretar
    de stat în Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat, care
    va răspunde întrebărilor pe tema programului Start-Up Nation și pe orice alte
    teme legate de mediul de afaceri românesc și sprijinirea antreprenorilor români.

    Având în vedere numărul limitat de locuri, participarea la
    eveniment se face pe baza transmiterii unui mesaj de înregistrare
    (nume/prenume, număr telefon) la adresa madrid.economic@mae.ro până luni, 22 mai, și a primirii confirmării de
    participare din partea Ambasadei.




    Sesiune de informare: Cum
    să obţii un serviciu


    Ambasada României în
    Regatul Spaniei, prin Biroul pe probleme de muncă şi afaceri sociale, împreună
    cu Serviciul Public de Ocupare spaniol, organizează o sesiune de informare
    pentru cetăţeni români privind obţinerea unui loc de muncă şi anteprenoriatul.


    Acțiunea va avea loc la Centrul Santamarca (Calle de Costa
    Rica, 30, Madrid; linia de metrou 8, staţia Colombia), vineri, 2 iunie, între
    orele 9.30-14.30.


    Se vor organiza scurte ateliere privind: pregătirea unui
    curriculum vitae şi tehnici de interviu pentru angajare; prestaţii şi ajutoare
    pentru șomaj; ajutoare pentru mobilitate în Europa; instrumente pentru căutarea
    unui loc de muncă în Spania şi în restul Uniunii Europene; formarea
    profesională; antreprenoriatul.


    Cei interesaţi să participe se pot înscrie printr-un mesaj la
    adresa madrid.social@mae.ro sau prin telefon la numărul 913 507 356, până în
    seara zilei de 30 mai.

  • A la Une de la presse roumaine 22.05.2017

    A la Une de la presse roumaine 22.05.2017

    Voici les sujets du jour : le congé parental est un trou dans la carrière d’une femme mais un bénéfice dans la carrière d’un homme. La loi censée combattre le gaspillage alimentaire est entrée en vigueur le 21 mai, mais il faut encore la modifier. L’Etat offre 200.000 lei (44.000 euros environ) aux PME qui créent et maintiennent des emplois. Enfin, la presse fait aussi le point sur la Nuit des musées, dont la 13e édition s’est déroulée ce samedi dans plusieurs pays.

  • Jurnal românesc – 05.05.2017 UPDATE

    Jurnal românesc – 05.05.2017 UPDATE

    Ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Ana Birchall, a facut joi şi vineri, o vizită de lucru la Madrid, unde a avut întrevederi cu mai mulţi demnitari spanioli, dar şi cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din această ţară. Birchall a amintit că românii reprezintă cea mai mare comunitate străină din Spania, cu aproximativ un milion de membri, numără cei mai multi cotizanţi la sistemul de asigurări sociale spaniol şi contribuie în mod pozitiv la economia acestei ţări. Ministrul român a discutat cu oficialii de la Madrid despre viitorul UE, politica de azil şi migraţie, politica de coeziune si politica agricolă comună. Referitor la negocierile legate de Brexit, Ana Birchal a spus că România şi Spania au interese comune în planul afacerilor europene în primul rând legate de asigurarea respectării depline a principiilor fundamentale ale pieţei interne, inclusiv prin menţinerea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor lor aflaţi în Regatul Unit. Ana Birchall s-a întâlnit şi cu specialiştii români care lucrează în cadrul Centrului Satelitar al UE (SatCen) şi a căror contribuţie este extrem de apreciată.



    Secretarul de stat în cadrul Ministerului pentru Mediul de Afaceri, Ilan Laufer, a declarat că există foarte mulţi români care sunt în străinătate şi doresc să se întoarcă în ţară cu ocazia programului Start-up Nation. El a menţionat că, până acum, programul a fost prezentat în peste 30 de judeţe, iar valoarea fondurilor pentru anul acesta este de 380 de milioane de euro. Totodată, Laufer a afirmat că prin acest program vor fi create circa 17.000 de locuri de muncă anual. Programul Start-up Nation Romania a fost aprobat de Guvern pentru stimularea înfiinţării de noi întreprinderi mici şi mijlocii şi se adresează tinerilor cetăţeni români care vor să îşi înfiinţeze o companie şi care vor fi motivaţi să rămână în ţară şi să desfăşoare activităţi de antreprenoriat. Programul are ca obiectiv principal stimularea înfiinţării de noi IMM-uri.



    România sprijină în mod clar şi deschis procesul de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, a declarat, joi, ambasadorul român la Chişinău, Daniel Ioniţă. El a subliniat că instituţiile din România colaborează cu cele din Republica Moldova pentru întărirea acestora şi gestionarea provocărilor. Oficialul a arătat că pentru integrarea României în NATO şi UE ţara a avut o strategie, un scop, dar şi sprijinul partidelor politice şi al societăţii. El a subliniat că în regiune este nevoie de o viziune pe termen lung, de politicieni ambiţioşi, dar şi de o societate civilă care să-i ghideze pe lideri să întreprindă acţiunile necesare. Totodată, Daniel Ioniţă a adăugat că cea mai importantă resursă a unei ţări este cea umană.



    După 80 de ani de la ridicarea, în anul 1937, în satul Ţepilova din raionul Soroca, a bustului în bronz al Regelui Ferdinand I al României, monumentul a fost refăcut şi va fi dezvelit sâmbătă, 6 mai 2017. Bustul în bronz al Regelui Ferdinand va fi aşezat în piaţa din faţa căminului cultural al satului Ţepilova, iar cheltuielile pentru lucrările de proiectare, reconstituire şi edificare a bustului provin din donaţii şi sponsorizări. Monumentul a fost evacuat şi distrus pe vremea sovietică. În Republica Moldova au mai fost reaşezate la locul lor busturi în bronz ale Regelui Ferdinand I în localităţile Nisporeni şi Ialoveni. Custodele Coroanei române va fi reprezentat de Alteţa Sa Regală Principele Radu, iar ceremonia este considerată de Casa Majestăţii Sale Regelui Mihai I drept parte din programul de evenimente dedicate sărbătorii naţionale de 10 Mai din acest an.


  • Jurnal românesc – 05.05.2017

    Jurnal românesc – 05.05.2017

    Premierul Sorin Grindeanu s-a aflat, joi, într-o vizită oficială în Israel pentru o serie de întâlniri la nivel înalt, destinate intensificării cooperării politice şi economice între cele două state. Grindeanu s-a întâlnit cu reprezentanţii comunităţii israelienilor originari din România. Potrivit lui, comunitatea din Israel a reuşit să transmită de la o generaţie la alta valorile identitare româneşti şi interesul pentru limba română. Premierul a identificat împreună cu omologul său israelian, Benjamin Netanyahu, noi domenii de dezvoltare a relaţiilor bilaterale şi au semnat, la Ierusalim, o declaraţie comună pentru reducerea costurilor de roaming între cele două ţări. Iniţiativa ar urma să-i ajute pe oamenii de afaceri israelieni şi români să-şi dezvolte relaţiile.



    Secretarul de stat în cadrul Ministerului pentru Mediul de Afaceri, Ilan Laufer, a declarat că există foarte mulţi români care sunt în străinătate şi doresc să se întoarcă în ţară cu ocazia programului “Start-up Nation”. El a menţionat că, până acum, programul a fost prezentat în peste 30 de judeţe, iar valoarea fondurilor pentru anul acesta este de 380 de milioane de euro. Totodată, Laufer a afirmat că prin acest program vor fi create circa 17.000 de locuri de muncă anual. Programul “Start-up Nation Romania” a fost aprobat de Guvern pentru stimularea înfiinţării de noi întreprinderi mici şi mijlocii şi se adresează tinerilor cetăţeni români care vor să îşi înfiinţeze o companie şi care vor fi motivaţi să rămână în ţară şi să desfăşoare activităţi de antreprenoriat. Programul are ca obiectiv principal stimularea înfiinţării de noi IMM-uri.



    România sprijină în mod “clar şi deschis” procesul de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, a declarat, joi, ambasadorul român la Chişinău, Daniel Ioniţă. El a subliniat că instituţiile din România colaborează cu cele din Republica Moldova pentru întărirea acestora şi gestionarea provocărilor. Oficialul a arătat că pentru integrarea României în NATO şi UE ţara a avut o strategie, un scop, dar şi sprijinul partidelor politice şi al societăţii. El a subliniat că în regiune este nevoie de o viziune pe termen lung, de politicieni ambiţioşi, dar şi de o societate civilă care să-i ghideze pe lideri să întreprindă acţiunile necesare. Totodată, Daniel Ioniţă a adăugat că cea mai importantă resursă a unei ţări este cea umană.



    După 80 de ani de la ridicarea, în anul 1937, în satul Ţepilova din raionul Soroca, a bustului în bronz al Regelui Ferdinand I al României, monumentul a fost refăcut şi va fi dezvelit sâmbătă, 6 mai 2017. Bustul în bronz al Regelui Ferdinand va fi aşezat în piaţa din faţa căminului cultural al satului Ţepilova, iar cheltuielile pentru lucrările de proiectare, reconstituire şi edificare a bustului provin din donaţii şi sponsorizări. Monumentul a fost evacuat şi distrus pe vremea sovietică. În Republica Moldova au mai fost reaşezate la locul lor busturi în bronz ale Regelui Ferdinand I în localităţile Nisporeni şi Ialoveni. Custodele Coroanei române va fi reprezentat de Alteţa Sa Regală Principele Radu, iar ceremonia este considerată de Casa Majestăţii Sale Regelui Mihai I drept parte din programul de evenimente dedicate sărbătorii naţionale de 10 Mai din acest an.