Radio România Internațional

Tag: Steadfast Cobalt 2019

  • 21.05.2019

    21.05.2019

    Réunion – La réunion des ministres de l’environnement des Etats membres de l’Union
    européenne, organisée dans le contexte de la présidence roumaine du Conseil de
    l’UE, continue à Bucarest. Hier, deux sessions de débats ont abordé, l’une, les
    changements climatiques, avec un accent supplémentaire sur le rôle des citoyens
    dans la baisse des émissions de gaz à effet de serre, et l’autre la
    biodiversité. Dans une conférence de presse commune avec la ministre roumaine
    de l’environnement, le commissaire européen au climat et à l’énergie, Miguel
    Arias Cañete, a affirmé qu’il fallait trouver des méthodes efficaces pour
    préserver la biodiversité et assurer ainsi une meilleure sécurité alimentaire.

    Conférence – Bucarest accueille une
    conférence ministérielle consacrée à l’adoption d’un Agenda maritime commun
    pour la mer Noire, événement organisé par le ministère roumain des affaires
    étrangères et la Commission européenne. Y participent les représentants des
    Etats riverains (Bulgarie, Géorgie, Roumanie, Russie, Turquie, Ukraine), ainsi
    que ceux de la République de Moldova. Cet agenda maritime commun pour la mer
    Noire a été négocié avec le soutien de la Commission européenne et concerne des
    secteurs d’activité à même de contribuer au développement économique durable,
    notamment des zones côtières, de la région (affaires maritimes, pêche et
    aquaculture, recherche et innovation, connectivité, protection de l’environnement,
    tourisme, éducation, développement de compétences spécifiques d’une économie maritime).

    Investiture
    – La vice-première ministre de la Roumanie, Ana Birchall, a participé, lundi, à
    Kiev, à la cérémonie d’investiture du président élu de l’Ukraine, Volodimir
    Zelenski. Un communiqué du gouvernement roumain informe que Mme Birchall a eu à
    cette occasion une entrevue bilatérale avec le nouveau leader ukrainien, au
    cours de laquelle, elle a réaffirmé le soutien ferme de la Roumanie pour l’indépendance,
    la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, à l’intérieur des
    frontières reconnues au niveau international. La consolidation de la sécurité
    dans la région de la mer Noire est un objectif commun, a ajouté la vice-première
    ministre roumaine. Elle a aussi abordé la situation des droits de la minorité
    roumaine d’Ukraine, soulignant le rôle de lien que jouent les minorités dans la
    relation bilatérale. Les deux parties ont souligné l’importance de trouver des
    solutions concernant les droits des ethniques roumains d’Ukraine. Près d’un
    demi-million d’ethniques roumains vivent dans l’Etat voisin, la plupart d’entre
    eux se trouvant sur les territoires roumains annexés en 1940 par l’ancienne
    Union Soviétique et dont l’Ukraine a hérité en tant qu’Etat successeur.

    Permis de séjour – La Roumanie a délivré en 2017 plus de 54.000 de permis de séjour à des
    citoyens originaires d’Etats non UE, plus de 14% de moins par rapport aux
    quelque 63.000 permis délivrés en 2016. C’est
    la baisse la plus importante enregistrée parmi les Etats membres de l’Union,
    indiquent les chiffres rendus publics aujourd’hui par Eurostat. Pour
    comparaison, également en 2017, la Hongrie a délivré plus de 117.000 permis de séjour,
    un chiffre presque double par rapport à celui de 2016. D’autres Etats
    communautaires où le nombre des permis de séjour pour les citoyens de pays
    tiers a augmenté de manière significative d’une année à une autre sont la
    Bulgarie (41%), Malte (25%) et la Slovaquie (21%). Au sein de l’UE, fin 2017,
    on décomptait plus de 20 millions de permis de séjour valides délivrés à des
    ressortissants non -UE. Trois quarts de ce chiffre concernait 5 pays : l’Allemagne,
    l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni.









    Militaire – Plus
    de 1.200 militaires roumains et étrangers participent ces jours-ci au plus
    grand exercice de communications et d’informatique de l’OTAN – Steadfast Cobalt
    2019 – qui se déroule à Otopeni, dans la banlieue proche de Bucarest. L’objectif
    en est une instruction en commun, ciblée sur le support multinational pour les
    opérations déroulées par l’Alliance et l’application des procédures nécessaires
    à l’interopérabilité des ressources humaines et techniques. L’exercice
    militaire se déroule jusqu’au 2 juin.

    Météo – Une alerte jaune aux inondations est en vigueur dans 24 départements
    de Roumanie. Une instabilité atmosphérique importante se manifeste sur la plus
    grande partie du territoire. Les températures de la mi-journée se situent entre16° et 25°. A Bucarest, il y avait 20° à midi.25 localités de 11 départements du
    sud, du centre et du nord-est du pays ainsi que la capitale ont été touchées
    par des pluies torrentielles et des vents forts hier, toute la journée, et la
    nuit dernière. Les sapeurs-pompiers des Inspections pour les situations d’urgence
    ont été à pied d’œuvre pour évacuer l’eau des habitations et les arbres
    déracinés. La circulation a été temporairement interrompue sur quatre routes
    nationales.

  • 19.05.2019 (mise à jour)

    19.05.2019 (mise à jour)

    Exercice — L’exercice de communications et d’informatique le plus ample au niveau de l’OTAN – Steadfast Cobalt 2019 — a commencé ce dimanche, à Otopeni, à proximité de Bucarest. Y prennent part plus de 1200 militaires roumains et étrangers, de 35 structures du domaine des systèmes de communication et d’informatique de l’Alliance, précise le ministère roumain de la Défense, dans un communiqué. Prévu jusqu’au 2 juin, Steadfast Cobalt 2019 se propose une instruction en commun, en vue d’un soutien international dans les opérations de l’OTAN et l’exercice des procédures type nécessaires pour atteindre l’interopérabilité des ressources humaines et techniques.



    Environnement — La capitale roumaine va accueillir, lundi et mardi, la réunion informelle des ministres de l’Environnement, organisée dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. A cet événement, co-présidé par le vice-premier ministre roumain Grațiela Gavrilescu et le ministre de tutelle, Ioan Deneș, participeront aussi les ministres de l’Environnement des Etats membres de l’Association européenne de libre – échange (AELE) et des pays candidats à l’adhésion européenne, ainsi que Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de laction climatique et de lénergie et Karmenu Vella, commissaire européen à l’environnement, aux affaires maritimes et à la pêche. Pendant la première session de cette réunion informelle, aura lieu un débat sur les changements climatiques, intitulé Solutions novatrices pour un avenir à faibles émissions de carbone ; modalités permettant de mieux mettre en valeur les opportunités liées au mode de vie, à l’économie circulaire et à la planification spatiale”.



    Mobilier — Des producteurs roumains de mobilier participent, pour la 2e année de suite, à l’International Contemporary Furniture Fair New York – ICFF, une plate-forme américaine de design global. Du 19 au 22 mai, les compagnies roumaines exposeront leurs produits aux côtés de plus de 900 compagnies de 72 pays. Le pavillon natiextradition, 5Radu onal roumain est organisé par le ministère pour le Milieu des affaires, le Commerce et l’Entrepreneuriat en collaboration avec l’Association des producteurs de mobilier de Roumanie. Selon un communiqué du ministère, à l’édition de l’année dernière, la qualité, les matières premières et les matériaux écologiques, les finitions innovantes, mais aussi le respect des tendances, la variété des produits et de styles ont apporté aux producteurs roumains des contrats de près d’un million de dollars. Par ailleurs, 11 sociétés roumaines productrice et exportatrices de vin participent à partir du lundi au Salon international du vin de Londres, le Royaume-Uni étant le principal débouché pour les vins roumains (25% des exportations en 2018).



    Extradition — Extradé par les autorités de Madagascar, Radu Mazare, ex maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire), devrait regagner le pays, le lundi 20 mai, sous escorte policière. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains. Radu Mazare a plusieurs condamnations en Roumanie, dont certaines ne sont pas définitives. Il se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir lasile, invoquant des pressions politiques.



    Météo — Les météorologues ont émis une nouvelle information sur l’instabilité atmosphérique accentuée valable jusqu’à lundi matin et qui concerne 9 départements de l’ouest et du sud-ouest du pays. Selon eux, des pluies torrentielles seront signalées, de fréquents phénomènes électriques, des averses orageuses et des chutes de grêle. Les quantités d’eau dépasseront les 25 l/m² et par endroits même les 40 -50 l/m². Une autre alerte à l’instabilité atmosphérique accentuée valable jusqu’à mardi soir concerne l’ensemble du territoire. Les températures maximales iront de 18° à 29°.







  • Nachrichten 19.05.2019

    Nachrichten 19.05.2019

    In Rumänien ist das Wetter mit Temperaturen zwischen 20 und 29 Grad Celsius in den meisten Regionen warm, aber es bleibt instabil. Das Wetteramt hat eine neue Wetterwarnung Stufe Gelb verhängt; von Sonntag nachmittag bis Montag vormittag gibt es heftige Regenfälle, Gewitter mit Hagelbildung und starke Windböen in 9 Landkreisen im Westen und Südwesten des Landes. Die Wassermengen überschreiten 25 l/m², vereinzelt sogar 40-50 l/m². Außerdem wurden die Warnungen für instabiles Wetter im ganzen Land bis Dienstag mittag verlängert. Am Samstag drang das Wasser in die Höfe und Häuser der Menschen in Nordmoldawien ein, ein Gebiet, das bis Sonntag vormittag unter Wetterwarnung Stufe Gelb stand. Die meisten Schäden gab es in den Landkreisen Botoşani, Suceava und Bacau, wo infolge der heftigen Regenfälle und Stürme Straßen überflutet wurden und Bäume und Strommasten absstürzten. Mehr als 3.000 Feuerwehrleute waren in den letzten Tagen im Einsatz, um die Behörden und Bürger in 22 Dörfern und Städten zu unterstützen, nach den schweren Regenfällen und Sturzfluten der letzten Tage Wasser aus den Kellern und den Gehöften zu pumpen. Die am stärksten betroffenen Kreise waren Bistriţa Năsăud und Mures, im Zentrum, Gorj und Teleorman im Süden, Hunedoara im Südwesten und Maramureş im Norden.



    Die größte Kommunikations- und Informationsübung auf der Ebene der Nordatlantischen Allianz – Steadfast Cobalt 2019 – findet zwischen 19. Mai – 02. Juni in Otopeni bei Bukarest statt. Mehr als 1.200 rumänische und ausländische Soldaten aus 35 Strukturen im Bereich der Kommunikations- und Informationssysteme der NATO nehmen an der Übung teil, teilte das rumänische Verteidigungsministerium in einer Erklärung mit. Steadfast Cobalt 2019 soll die multinationale Unterstützung bei NATO-Operationen fördern und Standardverfahren anwenden, um die Interoperabilität der menschlichen und technischen Ressourcen zu gewährleisten.



    Am Montag und Dienstag findet in Bukarest das informelle Treffen der Umweltminister aus den EU-Mitgliedstaaten statt, das unter dem Mandat der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft organisiert wird. Die Veranstaltung leiten die Umweltministerin Gratiela Gavrilescu und der Minister für Gewässer und Wälder, Ioan Deneş. An dem Treffen werden auch der EU-Kommissar für Klimaschutz und Energie. Miguel Arias Cañete, der EU-Kommissar für Umwelt, Maritime Angelegenheiten und Fischerei Karmenu Vella, sowie Umweltminister aus den Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation EFTA und der EU-Beitrittsländer telnehmnen. In der ersten Sitzung des informellen Treffens wird eine Debatte über den Klimawandel stattfinden – Innovative Lösungen und die Rolle der Bürger bei der Schaffung einer kohlenstoffarmen Zukunft: Wie können der Lebensstil, die Kreislaufwirtschaft und die Raumplanung besser genutzt werden?.



    Das rumänische Tischtennisteam der Herren hat die Gruppe 1 in der zweiten Vorrunde der Tischtennis-Europameisterschaft 2019 gewonnen. Die Rumänen besiegten am Sonntag in Bukarest die Mannschaft Serbiens mit 3:1. Beide Mannschaften hatten sich aufgrund der am Samstag gewonnenen Spiele gegen Litauen für der Europameisterschaft in Nantes (Frankreich) qualifiziert, die zw. 3.-8. September ausgetragen wird.

  • 19.05.2019

    19.05.2019

    Intempéries — Il fait chaud en Roumanie dans la plupart des régions, mais le temps demeure instable. Les météorologues ont émis une nouvelle information sur l’instabilité atmosphérique accentuée valable jusqu’à lundi matin et qui concerne 9 départements de l’ouest et du sud-ouest du pays. Selon eux, des pluies torrentielles seront signalées, de fréquents phénomènes électriques, des averses orageuses et des chutes de grêle. Les quantités d’eau dépasseront les 25 l/m² et par endroits même les 40 -50 l/m². Une autre alerte à l’instabilité atmosphérique accentuée valable jusqu’à mardi soir concerne l’ensemble du territoire. Les pluies torrentielles qui ont touché samedi le nord de la région de Moldavie, notamment les départements de Botoşani, Suceava et Bacău, ont causé d’importants dégâts matériels et des coupures d’électricité.


    Plus de 3000 sapeurs-pompiers sont intervenus ces derniers jours au service des pouvoirs locaux et de la population dans des dizaines de localités affectées par les pluies abondantes et les crues rapides. Les départements les plus touchés ont été Bistriţa Năsăud et Mures (centre), Gorj et Teleorman (sud), Hunedoara (centre-ouest) et Maramures (nord).



    Exercice — L’exercice de communications et d’informatique le plus ample au niveau de l’OTAN – Steadfast Cobalt 2019 — a commencé ce dimanche, à Otopeni, à proximité de Bucarest. Y prennent part plus de 1200 militaires roumains et étrangers, de 35 structures du domaine des systèmes de communication et d’informatique de l’Alliance, précise le ministère roumain de la Défense, dans un communiqué. Prévu jusqu’au 2 juin, Steadfast Cobalt 2019 se propose une instruction en commun, en vue d’un soutien international dans les opérations de l’OTAN et l’exercice des procédures type nécessaires pour atteindre l’interopérabilité des ressources humaines et techniques.



    Film — Le film « La Gomera » du Roumain Corneliu Porumboiu a été présenté samedi soir en première mondiale au Festival de Cannes. Il est en lice pour la Palme d’or avec des films signés, entre autres, par Quentin Tarantino, Pedro Almodóvar, Ken Loach, Terrence Malick et les frères Dardenne. Corneliu Porumboiu revient cette année sur la Croisette après avoir gagné, en 2015, le prix « Un Certain Talent » de la section « Un Certain Regard » pour son long-métrage « Le Trésor ». Pour le film « Policier, adjectif », il a reçu en 2009 le Grand prix du jury et le prix FIPRESCI de la section « Un Certain Regard ». En 2006, à Cannes, son long-métrage de début « Ce fut ou ce ne fut pas ? » a été récompensé du trophée Caméra d’or. Toujours samedi, dans la section « Semaine de la Critique », ont été organisées deux projections du court-métrage « Le dernier voyage à la mer » du réalisateur roumain Adi Voicu.



    Nuit des musées — La Roumanie a accueilli la 15e édition de la Nuit des musées. Plus de 150 musées et entités culturelles ont été ouverts dans tout le pays, y compris à Bucarest. Les activités proposées ont été particulièrement variées, adaptées à tous les âges et à tous les intérêts culturels : expositions, projections, pièces de théâtre ou concerts. Lancé par le ministère français de la Culture, patronné par le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et le Conseil international des musées, l’événement, très attendu, est organisé en Roumanie par le Réseau national des musées.



    Eurovision – Le Néerlandais Duncan Laurence a remporté la 64e édition de lEurovision à Tel-Aviv, avec sa chanson « Arcade ». Les Pays-Bas navaient plus remporté le concours depuis 1975. Pour la deuxième année de suite, la Roumanie a raté la qualification pour la finale du concours.



    Séisme — Un tremblement de terre de magnitude 4,2 sur l’échelle ouverte de Richter s’est produit la nuit dernière, dans la zone sismique de Vrancea (est de la Roumanie), à une profondeur de 120km, sans faire de victimes ni dégâts. L’année dernière, la plus forte secousse, d’une magnitude de 5,8 sur l’échelle de Richter, a été enregistrée le 28 octobre dans le département de Buzău(sud-est). Elle a été fortement ressentie à Bucarest aussi. Les séismes les plus dévastateurs de l’histoire récente du pays ont été ceux de 1940 et de 1977. La secousse du 4 mars 1977 a tué 1570 personnes, la plupart à Bucarest, et provoqué des dégâts estimés à lépoque à plus de 2 milliards de dollars. Environ 230.000 logements ont été détruits ou sévèrement endommagés, et des centaines dopérateurs économiques ont été mis hors service.



    Environnement — La capitale roumaine va accueillir, lundi et mardi, la réunion informelle des ministres de l’Environnement, organisée dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. A cet événement, co-présidé par le vice-premier ministre roumain Grațiela Gavrilescu et le ministre de tutelle, Ioan Deneș, participeront aussi les ministres de l’Environnement des Etats membres de l’Association européenne de libre – échange (AELE) et des pays candidats à l’adhésion européenne, ainsi que Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de laction climatique et de lénergie et Karmenu Vella, commissaire européen à l’environnement, aux affaires maritimes et à la pêche. Pendant la première session de cette réunion informelle, aura lieu un débat sur les changements climatiques, intitulé Solutions novatrices pour un avenir à faibles émissions de carbone ; modalités permettant de mieux mettre en valeur les opportunités liées au mode de vie, à l’économie circulaire et à la planification spatiale”.