Tag: Suior

  • Turism activ în Maramureş

    Turism activ în Maramureş

    Cavnicul este o staţiune montană
    situată în nordul ţării, în Maramureş, care atrage din ce în ce mai mulţi
    turişti atât iarna, cât şi vara. Dacă însă vă plac sporturile de iarnă, vă
    invităm în Şuior, Cavnic, Borşa, Izvoare
    şi Mogoşa, destinaţii perfecte în sezonul rece. Apoi, pe lângă oportunităţile
    de practicare a sporturilor de iarnă, în Maramureş veţi găsi peisaje de basm,
    mănăstiri de o rară frumuseţe, oameni minunaţi şi deosebit de ospitalieri. De
    asemenea, oferta de cazare este variată, pentru toate gusturile şi buzunarele.


    Iubitorii sporturilor de iarnă vor
    găsi în Maramureş o ofertă cu adevărat atractivă, spune Ioana Tripon, managerul
    unui portal de promovare turistică. Turiştii pasionaţi de schi
    alpin vor putea încerca pârtiile din Cavnic, Şuior sau Borşa. Există inclusiv
    posibilitatea practicării de schi fond, dar, mai mult, cei care vor să vadă şi
    mai bine Maramureşul, iarna, pot încerca drumeţii de iarnă, la înălţime. Avem
    Parcul Natural Munţii Maramureşului, Parcul Naţional Munţii Rodnei şi numeroase
    arii protejate. Iar dacă după atâta mişcare turiştii vor simţi nevoia de puţină
    relaxare pot încerca piscinele cu apă sărată din staţiunea Ocna Şugatag. Băile
    cu apă sărată sunt un remediu pentru persoanele care suferă de oboseală sau
    stress, pentru persoanele cu afecţiuni reumatice, probleme musculare sau
    osoase, neurologice şi chiar afecţiuni vasculare.


    Oferta de cazare este variată. De
    exemplu, la un hotel de trei stele din proximitatea pârtiilor de schi veţi
    plăti 590 lei de persoană (131 euro) pentru trei nopţi, două zile de skipass şi
    demipensiune. Pentru şapte nopţi de cazare şi şase zile de skipass, preţul urcă
    la 1350 lei (300 euro) de persoană. Skipassul este valabil între orele 9:00 şi
    21:00, cu urcări nelimitate. Demipensiunea include micul dejun şi cina, iar
    oferta este valabilă tot sezonul, exceptând perioada 3 -12 februarie 2017.
    Skipassul nu este inclus în preţ pentru sosirii şi cea a plecării.


    Preţul pentru închirierea unui
    echipament complet de schi este de 60 de lei (13 euro) pe zi, iar 50 de lei (11
    euro) veţi plăti pentru un echipament complet de snowboard. Lecţiile private de
    schi sunt cuprinse între 70 de lei (15 euro) pentru o şedinţă cu o singură
    persoană şi 45 de lei pentru un grup de
    patru-cinci persoane.


    Ana Poenar, director de marketing al
    unui complex turistic din Cavnic, spune că mulţi hotelieri şi multe pensiuni
    propun programe de o zi sau de mai multe zile la obiectivele din zonă. Însă
    foarte mulţi dintre turişti preferă să rămână în această perioadă pe pârtia de
    schi. În primul rând
    pârtiile de schi din Maramureş, atât Cavnicul, cât şi celelalte pârtii au
    foarte multă zăpadă. Sunt în stare excelentă, chiar acum sunt şi eu pe pârtie,
    tocmai am terminat o manşă. Avem şi o şcoală de schi cu intructori atestaţi
    internaţional. Avem un centru de închirieri cu echipamente foarte bune. Chiar
    acum avem pe pârtie nişte polonezi, ucraineni şi foarte multe grupuri din
    Ungaria. Cred astăzi avem chiar mai mulţi maghiari decât români la schi. Din
    câte am înţeles, par a fi foarte mulţumiţi de condiţiile de aici. Ei obişnuiau
    să meargă la schi în Austria, dar au spus că preţurile sunt foarte mari acolo
    şi le convine foarte mult raportul calitate-preţ pe care-l găsesc la noi.
    Pârtiile sunt într-o stare excelentă, de la începutul sezonului la noi s-a tot
    schiat. Acum, fiind ajutaţi şi de zăpada naturală, peisajul este absolut
    mirific. Îi aşteptăm cu mare drag la noi pe toţi iubitorii sporturilor de
    iarnă.


    Turiştii
    afalţi în Maramureş s-au bucurat deja de bucatele tradiţionale, preparate în
    general din carne de porc. Dacă sunteţi însă vegetarieni, veţi găsi un meniu
    special, din care nu vor lipsi zacusca, ciupercile sau ciorbele de legume. Iar
    la desert nu vor lipsi plăcintele, stropite din belşug cu nelipsita horincă.

  • Going skiing in northern Romania

    Going skiing in northern Romania

    Northern Romania is very popular with tourists particularly for its unique folk traditions. This time, however, we present you this region from a completely different perspective, as northern Romania is also a perfect place for practicing winter sports. The wonderful floodlit ski slopes here are attracting an increasing number of tourists.



    We’d first like to present to you Cavnic, a former mining settlement at the foot of the Gutai Mountain in Maramures, where winters are the real deal, with ski slopes covered in thick layers of snow almost all throughout the winter. The snow layer in Cavnic is 70 centimeters thick at the moment. Here is Oana Poenar, marketing director of a travel compound at the foot of the ski slope in Cavnic.



    Oana Poenar: “There are good conditions for skiing here in Cavnic as slopes are in a very good condition. All ski tracks, which total 7 kilometers, are open. Tourists who haven’t practiced skiing before can learn it here, as we have 20 instructors available. Although the weather is warmer the slopes are still covered in snow and we can also produce artificial snow. We have many tourists, especially from Hungary, who have booked most of our accommodation facilities between February 14th and 22nd. They like it here and they visit us every year.”



    Tourists are advised to book accommodation some time in advance, particularly in winter, when almost all guesthouses are full. According to Oana Poenar, another reason why tourists come to Cavnic is because the resort is located right in the center of Maramures county, offering easy access to all tourist objectives, including artisan centers in the region. Traditional food takes pride of place in Maramures. Very popular with foreign tourists is a staple meal called ‘balmosh’, which is a mixture of polenta, butter, cream and sour milk.



    Oana Poenar: “In Vatra Dornei you have pretty good skiing conditions, on two tracks, Parc and Veverita, which are medium difficulty. The Veverita track is 800 meters long, it has a ski lift, night lights, and artificial snow. The Parc track is 750 meters long, as and has a ski lift and a baby ski facility. We have ski rental centers to rent athletic materials, and, of course, tutoring for beginners. This is the place to get initiated into the secrets of skiing and snowboarding, under excellent conditions. You can take the ski lift even just to admire the scenery of the Dorna Depression, at an altitude of 1,301 meters. The trip takes about 25 minutes. The ski lift is 3 km in length. We also have open mountain tracks. Right now we don’t have any closed circuits, the area is mild, and there is no danger of avalanche. The snow is also quite shallow at these altitudes.”



    During the winter holidays, the resort is occupied 90%, according to Petru Ariciuc, head of Mountain Rescue, but you should not have any trouble finding accommodation:



    Petru Ariciuc: “Vatra Dornei can accommodate about 2,600 people and around 300 more in the Dorna basin. You can find accommodation from two to four stars. We are now planning to organize the Snow Celebrations on February 20th and 21st. The event will take place if we have snow. This year, the weather was quite moody, and it was hard to plan long term, but we’ll make a decision next week.”



    Vatra Dornei has many cultural events, mountain tracks, with plenty of opportunities for active, spa and cultural tourism. If you don’t have the time to visit the famous monasteries of Bukovina, you can surely make time to see two museums in the resort, the Natural Science Museum and the Ethnographic Museum. You can also take horse rides for two or three hours, and even for half a day.



    (Translated by Daniel Bilt)