Radio România Internațional

Tag: Sundance Film Festival

  • “Acasă, My Home”, de Radu Ciorniciuc, premiat

    “Acasă, My Home”, de Radu Ciorniciuc, premiat

    Acasă/ Acasă,
    My Home, documentarul ce urmărește cu empatie povestea unei familii care luptă
    pentru acceptare și propria definiție a libertății, după 20 de ani petrecuți în
    Delta Văcărești, a câștigat Premiul Special al Juriului Festivalului
    Internațional de Film Documentar de la Salonic (Thessaloniki Documentary
    Festival). Cea de-a 22-a ediție a evenimentului a avut loc online în perioada
    19 – 28 mai 2020. Acesta este cel de-al treilea premiu din palmaresul filmului
    de debut al lui Radu Ciorniciuc, după Premiul Special al Juriului pentru
    Imagine în competiția World Cinema Documentary la Sundance Film Festival și
    Marele Premiu la DOK.fest Munchen (6 – 24 mai).


    Radu Ciorniciuc
    (regizor şi co-director de imagine), Lina Vdovîi (scenarist) şi Mircea
    Topoleanu (co-director de imagine) au urmărit şi documentat vreme de patru ani
    experienţele familiei Enache: de la o viaţă în completă armonie cu natura, în
    Delta Văcăreşti, la traiul plin de provocări din jungla urbană a capitalei,
    după ce spaţiul care le-a fost casă a devenit arie naturală protejată – Parcul
    Natural Văcăreşti. În acelaşi timp, beneficiind de ajutorul unor voluntari şi
    al unor organizaţii umanitare, echipa filmului a desfăşurat un proiect social
    menit să le ofere membrilor familiei Enache acces la educaţie şi sănătate.

    Radu Ciorniciuc: Aş putea spune că
    Acasă, my Home e filmul dramei unei familii. Filmul este povestea
    acestei familii, întinsă pe patru ani, am filmat aproape doi ani cu ei în Delta
    Văcăreşti. Apoi, încă aproape doi ani am filmat după ce ei s-au stabilit în oraş, în
    timpul procesului lor de integrare socială. Este un documentar realizat în
    colaborare cu coscenarista Lina Vdovîi și cu Mircea Topoleanu. Nici unul dintre
    noi, mă refer la coscenarista Lina Vdovîi și la Mircea Topoleanu (co-director
    de imagine) nu avea experienţă în cinematografie, însă am reuşit să colaborăm,
    iar de la un moment dat ni s-a alăturat şi un producător cu experienţă. Oricum,
    pentru că suntem jurnalişti şi am avut acces la nişte canale prin care am
    comunicat mereu cu publicul, proiectul devenise destul de vizibil. A fost şi
    încercarea de a consolida proiectul social pe care l-am pornit şi care şi-a
    propus o tranziţie mai puţin traumatizantă a copiilor şi a părinţilor lor,
    eforturi care au fost susţinute şi de public. Datorită
    celor care ne-au susţinut am putut realiza acest proiect multimedia, Acasă. Este un album făcut de
    copii în primul lor an de tranziţie, când au documentat perioada de la plecarea
    din Deltă până la terminarea primului an de şcoală. Până atunci, ei nu mai
    fuseseră niciodată la şcoală.




    Filmul s-a bucurat de selecţii şi invitaţii în peste
    20 de festivaluri internaţionale, printre care: CPH.Dox Copenhagen
    International Documentary Festival (desfăşurat online în perioada 18-29
    martie), Vilnius IFF (desfăşurat online între 19 martie – 2 aprilie), DocAviv
    Israel, ZagrebDox, Hong Kong IFF (amânate), Crossing Europe, One World Prague,
    Movies That Matter, Cartagena FF, Oslo Pix şi Sydney FF.

    Acasă/ Acasă, My
    Home poate fi văzut online în cadrul Festivalului Internaţional de Film de la
    Cracovia (competiţia internaţională Krakow Film Festival – online între 31 mai
    – 7 iunie). Apreciat atât de critici, cât şi de publicul prezent la
    festivaluri, Acasă/ Acasă, My Home a făcut parte la începutul lunii mai
    dintr-o campanie de strângere de fonduri pentru familiile sărace din România,
    afectate de criza financiară provocată de coronavirus. Campania Alex Fund este
    coordonată de Leslie Hawke, mama celebrului actor Ethan Hawke, ambii
    regăsindu-se printre spectatorii filmului prezenţi la proiecţiile din cadrul
    Sundance Film Festival. Cu această ocazie, regizorul Radu Ciorniciuc a fost
    invitatul special al unei discuţii online găzduite de Ethan Hawke, despre film
    şi situaţia familiilor vulnerabile afectate de pandemia de coronavirus

  • „Acasă”/„Acasă, My Home”, documentarul de debut al regizorului Radu Ciorniciuc

    „Acasă”/„Acasă, My Home”, documentarul de debut al regizorului Radu Ciorniciuc

    Prezentat în secţiunea World
    Cinema Documentary a celei de-a 42-a ediţii a Sundance Film Festival, Acasă, My Home, documentarul de debut al regizorului Radu Ciorniciuc,
    a câştigat Premiul Special al Juriului pentru Imagine (World Cinema Documentary
    Special Jury Award for Cinematography), fiind apreciate fluiditatea şi
    tenacitatea mişcărilor camerei    .

    Imaginea
    filmului este semnată de Radu Ciorniciuc şi Mircea Topoleanu. Filmul regizat de
    Radu Ciorniciuc ar fi urmat să deschidă și cea de-a 13-a ediție a festivalului
    One World Romania, amânat din cauza pandemiei de coronavirus. Acasă, My
    Home spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în
    sălbăticia din Delta Văcărești, până când locul a căpătat statutul de zonă
    protejată – Parcul Natural Văcărești – primul parc natural urban din România.
    Timp de patru ani, regizorul Radu Ciorniciuc a urmărit marea aventură prin care
    a trecut familia Enache: de la o viață în completă armonie cu natura, la traiul
    plin de provocări din marea junglă urbană a capitalei. Radu Ciorniciuc,
    reporter special, este unul dintre co-fondatorii Casei Jurnalistului, realizator
    a numeroase reportaje pentru The Guardian, Al-Jazeera, Channel 4 News, ZDF, și a
    fost premiat național și internațional la Premiile Superscrieri (Superscrierea
    anului 2014), Royal Television Society UK (2014), Amnesty International UK
    (2014) și Harold Wincott Award for Business Economic and Financial Journalism
    (2016).

    Am vorbit cu Radu Ciorniciuc
    despre trecerea de la jurnalism la film documentar: La
    mine a venit cumva naturală trecerea, în sensul că în reportajele pe care le
    făceam la Casa Jurnalistului priveam întotdeauna în subiecte şi valoarea de documentar.
    Şi în cazul Acasă, My Home mi-am dat seama că n-aveam cum să spun povestea doar
    cu instrumentele limitative ale reportajului. A fost momentul în care am
    încercat să caut modalități de a spune povestea asta, de a o spune
    cât mai aproape de felul în care o aveam în minte. Pentru mine acești patru
    ani, cât a durat lucrul la Acasă, au fost o şcoală de film foarte
    bună, am participat la multe workshopuri din Europa unde am cunoscut
    profesioniști de la care am învățat foarte mult, uneori dureros de mult. Totul
    a venit din nevoia de a spune povestea aceasta într-un mod mai profund și mai
    complex decât aș fi putut s-o fac printr-un reportaj.



    Acasă, My Home a fost unul dintre
    filmele favorite ale publicului la Sundance 2020, subliniind portretele
    emoționante ale celor mai tineri din familia Enache și provocările pe care le
    înfruntă, într-o perioadă în care mulți copii cresc cu iPads ca parte obișnuită
    a divertismentului zilnic     a scris publicația SOUNDVENUE.

    Radu
    Ciorniciuc: Aş putea
    spune că Acasă, my Home e filmul dramei unei
    familii. Filmul este povestea acestei familii, întinsă pe patru ani, am filmat
    aproape doi ani cu ei în Delta Văcăreşti. Apoi, încă aproape doi ani am
    filmat după ce ei s-au stabilit în oraş, în timpul procesului lor de integrare
    socială. Este un documentar realizat în colaborare cu coscenarista Lina Vdovîi
    și cu Mircea Topoleanu. Nici unul dintre noi nu avea experienţă în
    cinematografie, însă am reuşit să colaborăm, iar de la un moment dat ni s-a
    alăturat şi un producător cu experienţă.

    Oricum, pentru că suntem jurnalişti şi
    am avut acces la nişte canale prin care am comunicat mereu cu publicul,
    proiectul devenise destul de vizibil. A fost şi încercarea de a consolida
    proiectul social pe care l-am pornit şi care şi-a propus o tranziţie mai puţin
    traumatizantă a copiilor şi a părinţilor lor, eforturi care au fost susţinute
    şi de public. Datorită celor care ne-au susţinut am putut realiza acest
    proiect multimedia, Acasă. Este un album făcut de copii în primul lor
    an de tranziţie, când au documentat perioada de la plecarea din Deltă până la
    terminarea primului an de şcoală. Până atunci, ei nu mai fuseseră niciodată la
    şcoală.



    Echipa filmului a dezvoltat, în același timp, și un
    proiect social la care au contribuit nenumărați specialiști și organizații
    umanitare. Cei 11 membri ai familiei au trăit izolați de societate: fără
    documente, fără educație sau acces la sănătate. Acum, toți cei nouă copii din
    familia Enache au acte, merg la școală, sunt văzuți în mod regulat de medici,
    iar adulții au locuri de muncă.

    Radu Ciorniciuc: Au fost niște
    lucruri foarte contradictorii care m-au determinat să fac filmul. Vedeam că au
    o condiție socială destul de precară, însă ce m-a
    fascinat la oamenii ăştia a fost sentimentul de familie și faptul că exista
    acolo o grijă între oamenii din familie pentru ceilalți. Și venind după niște
    ani petrecuți în străinătate, niște ani în care am muncit foarte mult, eram
    aproape de burnout, cu atât mai mult am fost fascinat de acești oameni. Asta
    m-a și ținut legat de povestea asta, felul în care erau împreună oamenii ăştia,
    felul în care relaționau între ei, dincolo de starea lor materială precară.

    Pentru
    mine nu era nou, dar era ceva de care uitasem. Eu am plecat foarte devreme de
    acasă și cumva uitasem ce înseamnă să ai niște frați lângă tine, să ai părinți
    care îți poartă de grijă. Asta m-a împins să-mi doresc să fac mai mult decât un
    reportaj din povestea asta. Și, cumva, filmul ăsta m-a făcut să-mi fie mai
    puţin frică de dragoste şi de vulnerabilitate.

  • Jurnal românesc – 03.02.2020

    Jurnal românesc – 03.02.2020

    Ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a declarat că eliminarea vizelor pentru Statele Unite ale Americii reprezintă, pe lângă intrarea României în Spaţiul Schengen, un obiectiv pe care ministerul îl urmăreşte “constant”. “Lucrurile sunt, cumva în alt registru decât cel care se referă la Schengen. Este vorba despre o legislaţie americană care prevede un prag de 3% pentru rata de refuz a vizelor, care este generat de o serie de factori, dar care în momentul de faţă se află la 9,11%. Trebuie să ajungem la 3% ca să poată, conform legislaţiei americane, fi luată o decizie cu privire la accederea României în Programul Visa Waiver”, a afirmat Aurescu. El a amintit că, în 2009, rata de refuz era de 26% şi a punctat faptul că România se află într-o “progresie constantă spre acest obiectiv”. Şeful diplomaţiei române a anunţat că, în perioada următoare, va fi declanşată o campanie de informare a cetăţenilor cu privire la condiţiile care trebuie îndeplinite pentru a obţine, fără probleme, o viză. Totodată, Aurescu a precizat că a discutat cu partea americană despre o iniţiativă legislativă care propune o excepţie de la pragul de 3% pentru statele aliate care îşi îndeplinesc angajamentele, între care alocarea a 2% din PIB pentru Apărare, şi că secretarul de stat american Mike Pompeo i-a promis că va urmări acest subiect.



    Ultramaratonistul Tiberiu Uşeriu se afla luni dimineaţă pe poziţia secundă a competiţiei Yukon Arctic Ultra 2020, care se desfăşoară în nord-vestul Canadei. Sportivul a străbătut deja 277 de kilometri din cei 490 ai cursei şi şi-a depăşit performanţa de anul trecut, când a fost nevoit să abandoneze după ce a suferit degerături la picioare. Organizatorii concursului transmit că temperaturile au scăzut până la -40 de grade Celsius, iar sportivii înaintează greu prin nămeţi, în condiţiile în care trag după ei sănii de 30 de kilograme. Tiberiu Uşeriu, în vârstă de 45 de ani, este de trei ori consecutiv câştigător al ultramaratonului 6633 Arctic Ultra, desfăşurat în zona Cercului Polar. Românul participă la competiţie pentru a promova traseul Via Transilvanica, drumul care uneşte România pe o distanţă de 1.000 de km de la sud-vest la nord-est. El speră că, atunci când amenajarea acestuia va fi gata, traseul să gazduiască la rându-i un concurs de anduranţă.



    Ambasadorul britanic la Bucureşti, Andrew Noble, apreciază că Marea Britanie şi România vor folosi Brexit-ul drept “un nou început” pentru a construi o relaţie şi mai strânsă. Diplomatul a dat asigurări că foarte puţine lucruri se vor schimba în 2020. “În 99% din cazuri Marea Britanie şi Uniunea Europeană vor continua să lucreze împreună în aceeaşi manieră anul acesta datorită perioadei de tranziţie care se va încheia numai la sfârşitul anului, la 31 decembrie 2020”, a declarat ambasadorul. Acesta a subliniat faptul că cetăţenii români vor continua să călătorească şi să studieze în Marea Britanie, sau să se angajeze în schimburi comerciale cu Marea Britanie în aceleaşi condiţii ca înainte de Brexit. Totodată, i-a încurajat pe românii rezidenţi în Regatul Unit să se înregistreze până la sfârşitul acestui an pentru acordarea statutelor de “settled” sau “presettled”, deoarece atât timp cât aceştia îşi păstrează statutul legal de rezidenţă, drepturile nu le vor fi afectate. “În Marea Britanie avem aproape jumătate de milion de români. Ei sunt o parte esenţială a vieţii noastre economice şi sociale, fiind prezenţi în toate sectoarele economice inclusiv în universităţi, spitale şi companii. Aproximativ 10.000 de studenţi români învaţă în Marea Britanie dar şi cetăţenii britanici, deşi în număr mai mic, contribuie semnificativ la viaţa românească”, a mai spus diplomatul. Recent, ambasadorul României la Londra, Dan Mihalache, a declarat că 437.000 de români s-au înscris, până la 31 decembrie 2019, pentru obţinerea noilor statute de rezidenţă.



    Documentarul “Acasă, My Home”, regizat de Radu Ciorniciuc, a câştigat Premiul special al juriului pentru cea mai bună imagine la Festivalul de Film Sundance, cel mai cunoscut festival de film independent din Statele Unite ale Americii, care a avut loc în perioada 23 ianuarie – 2 februarie. Pelicula a fost premiată pentru imaginea semnată de Radu Ciorniciuc împreună cu Mircea Topoleanu. Producţia spune povestea familiei Enache, care a trăit timp de 20 de ani în sălbăticia din Delta Văcărești până când locul a căpătat statutul de zonă protejată şi a devenit Parcul Natural Văcărești, primul parc natural urban din România. El urmăreşte tranziţia acesteia de la o viaţă în completă armonie cu natura la traiul plin de provocări din marea junglă urbană a capitalei României. “Acasă, My Home” a avut premiera internaţională în competiţia de film documentar a festivalului şi a fost unul dintre cele 12 titluri selectate pentru competiţia internaţională din peste 14.000 de filme din întreaga lume.

  • Nachrichten 02.02.2020

    Nachrichten 02.02.2020

    Bukarest: Der von der sich in der Opposition befindenden sozial-demokratischen Partei eingereichte Misstrauensantrag gegen die liberale Regierung in Bukarest wird am Montag dem Parlament vorgelegt. Der Antrag der Sozialdemokraten wurde beschlossen, nachdem die von Ludovic Orban geführte Exekutive fast vor fast einem halben Jahr die Verantwortunsfrage für ein Projekt zur Wiedereinführung der Bürgermeisterwahl in zwei Runden im Parlament gestellt hatte. Nach Ansicht der Sozialdemokraten muss die jetzige Regierung zurücktreten, weil sie das Wahlgesetz unmittelbar vor den Wahlen zu ändern versucht und Änderungen einseitig ohne Gespräche und Debatten im Parlament vornimmt. Nach Angaben des Präsidenten der Abgeordnetenkammer und PSD-Interimsführers Marcel Ciolacu “befinden wir uns derzeit in der schwersten Krise des Machtmissbrauchs”. Die Liberalen erklären hingenen, dass das neue Wahlsystem die Vertretung und Legitimität der Kandidaten erhöhen wird. Premierminister Orban sagt, er sei zu jedem Ergebnis bereit und seine Ziele seien die Gewährleistung einer stabilen Regierungsführung sowie der Sieg bei den künftigen Kommunal- und Parlamentswahlen.



    Bukarest: Der rumänische Premier Ludovic Orban hat sich am Samstag an der Tagung der “Freunde des Zusammenhalts” in Portugal beteiligt, einer Veranstaltung, an der EU-Staats- und Regierungschefs sowie die für Haushaltsfragen und Kohäsionspolitik zuständigen Kommissare teilnahmen. In seiner Ansprache betonte Ludovic Orban die Bedeutung der Verabschiedung eines ehrgeizigen Haushalts, der der Union die notwendigen Mittel zur Erreichung der Ziele ihrer strategischen Agenda bietet. Der Haushalt muss auch realistisch sein, um ein Gleichgewicht zwischen den zu erreichenden Wachstumszielen und der Reaktion auf die neuen Herausforderungen Europas zu gewährleisten. Orban bekräftigte auch die Unterstützung Rumäniens für eine möglichst baldige politische Einigung über den künftigen europäischen Haushalt, der den rechtzeitigen Beginn der nächsten EU-finanzierten Programme und Projekte ermöglichen muss. Die Teilnehmer haben eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der sie sich verpflichten, die für die weniger entwickelten Regionen Europas bestimmten EU-Mittel unverändert zu lassen.



    Die Behörden auf den Philippinen haben die erste Person gemeldet, die au‎ßerhalb Chinas durch das Cornoavirus getötet wurde. Offiziellen Angaben zufolge handelt es sich bei dem Opfer um einen 44-jährigen chinesischen Staatsbürger aus Wuhan, dem Ort, an dem das Virus ursprünglich entdeckt wurde. Die Behörden in Peking haben am Samstag bekannt gegeben, dass die Zahl der an dem Virus gestorbenen Menschen 300 überschritten hat, und die Armee wird 1400 ihrer medizinischen Mitarbeiter einsetzen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen und die Patienten in einem neu gebauten Krankenhaus in der Provinz Hubei zu behandeln. Die Zahl der erkrankten Menschen hat 14 400 erreicht, die meisten davon in der Provinz, in der das Virus aufgetreten ist. Südkorea, die USA und Australien haben angekündigt, dass sie die Eireise aller Menschen aus China unabhängig von ihrer Nationalität verbieten werden, eine vorübergehende Ma‎ßnahme, die die Verbreitung des Virus einschränken soll. In Rumänien wurde bisher kein Opfer gemeldet, aber letzte Woche wurde das neue Coronavirus von der Weltgesundheitsorganisation zum weltweiten Notstand erklärt, die jedoch betonte, dass es keinen Grund gäbe, den Handel oder Reisen nach China einzuschränken.



    London: Der Brexit-Verhandlungschef der Europäischen Union Michel Barnier wird am Montag seinen Verhandlungsplan für die künftigen Beziehungen der EU mit Gro‎ßbritannien bekanntmachen. Keiner der 73 britischen Abgeordneten, die im Mai letzten Jahres gewählt wurden, wird ab Montag an den Arbeiten des Parlaments teilnehmen dürfen. 46 Mandate sind für die künftigen EU-Mitglieder reserviert, während 27 auf die anderen Mitglieder verteilt werden. Britische Bürger dürfen auch nicht in anderen offiziellen EU-Berufen tätig sein, einige von ihnen haben die doppelte Staatsbürgerschaft beantragt, um ihre Arbeitsplätze behalten zu können. Gro‎ßbritannien verlie‎ß die Europäische Union am Freitagabend nach 47 Jahren Mitgliedschaft. Der rumänische Präsident Klaus Iohannis brachte das Bedauern Rumäniens über die Entscheidung Gro‎ßbritanniens, aus der EU auszusteigen, zum Ausdruck, Bukarest hofft, dass London ein enger Partner und ein vertrauenswürdiger Verbündeter Rumäniens bleiben wird. Bukarest habe als wichtigste Priorität den Schutz der legitimen Rechte und Interessen der rumänischen Bürger, die im Vereinigten Königreich arbeiten oder studieren, so Iohannis.



    Washington: Der Debütfilm des rumänischen Regisseurs Radu Ciorniciuc Acasă, My Home hat auf dem Filmfestival Sundance Film Festival in den USA den Sonderpreis der Jury für das beste Bild erhalten. Die rumänische Produktion hat seine internationale Premiere im Wettbewerb des grö‎ßten amerikanischen Festivals des unabhängigen Films gefeiert.12 Filme wurden für die Festspiele ausgewählt. Der Spielfilm erzählt die Geschichte einer Familie, die 20 Jahre lang im Delta Văcăreşti in der rumänischen Hauptstadt gelebt hat, bis das Areal zum Naturschutzpark erklärt wurde.

  • Film românesc, premiat la Sundance Film Festival

    Film românesc, premiat la Sundance Film Festival

    Filmul de debut al regizorului Radu Ciorniciuc Acasă, My Home a câştigat Premiul special al juriului pentru cea mai bună imagine la Sundance Film Festival, informează Agerpres.


    Acasă, My Home a avut premiera internaţională în competiţia de film documentar din cadrul celui mai cunoscut festival de film independent din Statele Unite ale Americii, desfăşurat în perioada 23 ianuarie – 2 februarie 2020.



    Lungmetrajul românesc a fost unul din cele 12 titluri selectate pentru competiţia internaţională de film documentar a festivalului, din peste 14.000 de filme din întreaga lume.


    Pelicula spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în sălbăticia din Delta Văcăreşti, până când locul a căpătat statutul de zonă protejată – Parcul Natural Văcăreşti – primul parc natural urban din România.



    Timp de patru ani, regizorul Radu Ciorniciuc a urmărit marea aventură prin care a trecut familia Enache: de la o viaţă în completă armonie cu natura la traiul plin de provocări din marea junglă urbană a Capitalei. Echipa filmului a dezvoltat, în acelaşi timp, şi un proiect social la care au contribuit nenumăraţi specialişti şi organizaţii umanitare. Cei 11 membri ai familiei au trăit izolaţi de societate: fără documente, fără educaţie sau acces la sănătate. Acum, toţi cei nouă copii din familia Enache au acte, merg la şcoală, sunt văzuţi în mod regulat de medici, iar adulţii au locuri de muncă stabile, se arată în comunicatul citat.



    Imaginea documentarului este semnată de regizor împreună cu Mircea Topoleanu.