Tag: SUS INIMA

  • « Sus, inima ! », un nouvel exemple pour la société civile européenne

    « Sus, inima ! », un nouvel exemple pour la société civile européenne

    Le Comité économique et social
    européen (CESE) a décerné des
    prix à six organisations de la société civile en décembre dernier pour leurs
    projets exceptionnels qui illustrent l’engagement de la société civile à créer
    un avenir meilleur pour les jeunes européens et à atténuer les souffrances
    auxquelles sont confrontés les Ukrainiens à la suite de l’invasion brutale de
    leur pays par la Russie. Exceptionnellement, en 2022, deux groupes
    de lauréats ont été récompensés, répartis en deux catégories thématiques :
    l’autonomisation des jeunes et la société civile européenne aux côtés de
    l’Ukraine. L’association « Sus, inima » « Haut les cœurs » de
    Roumanie a obtenu le Grand Prix de la Société
    Civile Européenne 2022, dans la catégorie « Société Civile Européenne aux
    côtés de l’Ukraine » pour son projet « Intégration Rapide des
    Réfugiés Ukrainiens dans la Société Roumaine – Point focal du département de
    Sibiu ». Lu
    Knobloch, directeur chargé de développement nous explique comment l’association
    en est arrivée là :




    « L’association « Sus, inima » est née en 2015 du besoin des
    patients oncologiques et de leur proches d’avoir accès à l’information, aux
    thérapies complémentaires, aux
    thérapies traditionnelles ou
    naturelles, d’ordre médical ou psychologique. Et petit à petit, notre activité
    s’est développée. Chaque année, nous avons ouvert un nouvel établissement « Sus,
    inima », où les personnes souffrant d’un cancer peuvent être logées durant
    leurs traitements, car en Roumanie, il n’existe pas de centres de soin dans
    toutes les grandes villes. Des patients de nombreux départements viennent à
    Bucarest, par exemple, ou à Sibiu. Là ils ont besoin d’un logement pour ne pas
    avoir à abandonner le traitement faute de moyens de rester dans un hôtel ou une
    maison d’hôtes. Puis la pandémie est arrivée et nous avons commencé à
    collaborer avec la Fondation communautaire de Sibiu, la Croix-Rouge et toutes
    les autres institutions au service de la société civile. Après, ça a été la
    guerre en Ukraine, et en collaborant avec ce même réseau, nous avons
    essentiellement commencé à développer des initiatives pour soutenir, intégrer
    et inclure les réfugiés ukrainiens dans la société roumaine. »




    Que représente le Grand Prix de la
    Société Civile Européenne 2022 pour l’association « Sus,
    inima » ? Lu
    Knobloch nous raconte :






    « C’est un immense honneur, surtout
    parce qu’il s’agit d’une reconnaissance fantastique de notre travail. C’est une
    belle mission, mais très difficile. Nous sommes une très grosse équipe,
    composée de 48 personnes, dont 28 réfugiés ukrainiens. Car comment travailler
    pour eux sans travailler main dans la main avec eux ? Ce prix est la
    reconnaissance de notre immense effort et c’est aussi un encouragement pour
    continuer à aller de l’avant et développer d’autres projets. »




    Jusqu’à aujourd’hui, cette ONG
    a aidé des milliers de réfugiés venus d’Ukraine voisine. « Sus
    inima » a développé une série de projets pour les épauler, allant de la
    scolarité à la recherche d’un emploi, en passant par le soutien psychologique
    et le suivi médical. Des projets qui ont permis aux familles ukrainiennes de
    s’intégrer plus facilement au sein de la société roumaine, en leur donnant un
    sentiment d’appartenance et de sécurité, aussi bien physique que mentale. Lu
    Knobloch nous donne quelques détails :




    « Nous avons commencé notre activité dès que
    la guerre en Ukraine a éclaté, nous nous sommes impliqués pour les aider à
    transiter, à se loger, à avoir accès aux soins médicaux et psychologiques, aux
    services sociaux, bref, à tout. Ensuite, le printemps dernier, nous avons mis sur pied un centre éducatif
    afin que les parents puissent y laisser leurs enfants et intégrer le marché du
    travail. Cela a révélé le besoin des enfants réfugiés d’être scolarisés dans leur
    langue maternelle. Nous avons donc ouvert une école primaire, un collège, un
    lycée, trois maternelles et deux crèches, afin de répondre à tous ces besoins,
    sans quoi l’intégration socio-économique est impossible. Il est ici question de
    réfugiés, ou plutôt d’un groupe de réfugiés, composé de mères et de leurs
    enfants. Si une mère n’a nulle part où
    laisser son enfant de la journée, comment peut-elle se rendre disponible pour aller
    travailler ? Nous essayons donc de répondre aux besoins qui nous semblent
    primordiaux de façon pragmatique, en apportant des solutions concrètes. Nous
    n’avons rien inventé, nous avons simplement répondu à une problématique, étape
    par étape, et tenté d’y apporter des solutions
    ».






    Le montant du Grand Prix de la
    Société Civile Européenne 2022 s’élève à 60 000 euros et a été réparti entre
    les six projets vainqueurs. L’association « Sus inima » a remporté le 1e
    prix, d’une valeur de 14 000 euros. C’est ce qui avait poussé l’ONG à déposer
    une candidature, afin de pouvoir ensuite investir cet argent dans de nouveaux
    projets, comme l’explique Lu Knobloch, qui nous donne plus de détails sur la
    suite des évènements :






    « Notre prochain projet, directement
    lié à l’inclusion à moyen et à long terme, s’intitule « Sus inima
    place ». Un projet qui vise à faire jouer ensemble les enfants roumains et
    les enfants réfugiés ukrainiens, dans le cadre d’ateliers créatifs, de musique,
    de danse, de performances artistiques ou encore de théâtre, animés par des
    professionnels roumains ou étrangers. Notre objectif est de démontrer que la culture
    est un moyen de créer des liens et peut unir, quelques soient nos différences,
    nos origines ou même notre langue maternelle.
    »






    Le 2e prix de la catégorie « Société
    Civile Européenne aux côtés de l’Ukraine » a été décerné à la fondation
    espagnole Villavecchia, et le
    3e à l’association des Scouts et Guides de Pologne. Des prix qui
    viennent saluer les efforts et le travail essentiel effectué par la société
    civile pour venir en aide aux réfugiés ukrainiens qui ne savent pas quand ils
    pourront retrouver leur terre natale.

  • Sus, Inima! Un nou exemplu pentru societatea civilă europeană

    Sus, Inima! Un nou exemplu pentru societatea civilă europeană

    Comitetul Economic și Social European
    (CESE) a decernat, în decembrie anul trecut, premii unui număr de șase
    organizații ale societății civile pentru proiectele lor remarcabile, care
    reprezintă exemple grăitoare ale angajamentului societății civile de a crea un
    viitor mai bun pentru tinerii din Europa și de a ușura suferința cu care se
    confruntă ucrainenii în urma invaziei brutale a țării lor de către Rusia. În
    mod excepțional, în 2022 au fost premiate două rânduri de câștigători,
    încadrați în două categorii tematice: capacitarea tinerilor și societatea
    civilă europeană alături de Ucraina. Asociația SUS, INIMA, din România, a obținut Marele premiu al Societății Civile
    Europene 2022, la categoria Societatea civilă europeană alături de Ucraina
    pentru proiectul său Integrarea rapidă a refugiaților ucraineni în societatea
    românească – Punct focal județul Sibiu.


    Cum au ajuns până aici, ne-a povestit Lu
    Knobloch, director de dezvoltare. Asociația SUS, INIMA a pornit în
    2015 de la o nevoie a pacientului oncologic și aparținătorului pacientului
    oncologic de a avea acces la informare, acces la terapii complementare celor
    tradiționale, celor de ordin terapeutic, medical și încet, încet ne-am
    dezvoltat. În fiecare an am mai deschis încă o casă SUS, INIMA, unde pacienții
    oncologici pot locui pe perioada tratamentelor, pentru că în România nu sunt
    centre de terapie în toate orașele mari. Oameni din multe județe vin în
    București, de exemplu, în Sibiu, și atunci au nevoie de un loc unde să poată
    locui ca să nu trebuiască să renunțe la tratament datorită faptului că nu-și
    permit să stea într-un hotel sau pensiune. După care a venit pandemia și am
    început să colaborăm cu Fundația Comunitară din Sibiu, cu Crucea Roșie și cu
    toate celelalte instituții implicate pentru a deservi societatea civilă, după
    care a venit acest război din Ucraina, unde rămânând în această rețea, am
    început practic să dezvoltăm inițiativele de suport, de integrare și de
    incluziune a refugiaților ucrainieni în societatea românească.


    Ce înseamnă premiul societății civile
    pentru Asociația SUS INIMA? Lu Knobloch: Este o onoare extraordinară,
    tocmai pentru că e o recunoaștere fantastică a muncii noastre. E o muncă foarte
    frumoasă, dar e o muncă foarte grea. Suntem o echipă super mare, de 48 de de
    oameni, care lucrăm pentru chestia asta în fiecare zi, dintre care 28 sunt
    refugiați ucrainieni, că n-ai cum să lucrezi pentru ei fără ei. Și este o
    recunoaștere a unui efort gigantic și este și un mare imbold ca să mergi înainte și să dezvolți mai
    departe inițiative.


    Până în prezent, acest ONG a ajutat zeci
    de mii de refugiați ucraineni. SUS INIMA a dezvoltat o serie de inițiative
    pentru a-i ajuta pe ucraineni, de la activități școlare și găsirea unui loc de
    muncă până la tratament și sprijin psihologic. Acest lucru a permis familiilor
    ucrainene să se integreze mai uşor în societatea românească, pentru că le-a dat
    un sentiment de apartenență și siguranță – atât fizică, cât și mentală.

    Vine cu
    detalii Lu Knobloch: Noi am început de la începutul războiului,
    ne-am implicat pe partea de transfer, pe partea de cazare, pe partea de acces
    la servicii medicale, sociale, de integrare terapeutice, absolut toate.
    Practic, după aceea, am dezvoltat un centru educațional, în primăvara anului
    trecut, pentru ca părinții să poată să aibă acces la piața de muncă, din care a
    reieșit o necesitate mult mai mare ca acești copii să aibă parte de un sistem
    educațional, să aibă acces la școli în limba lor maternă. Așa că am dezvoltat o
    școală primară, o școală gimnazială, un liceu, 3 grădinițe, 2 creșe ca să putem
    acoperi nevoia aceasta fără de care nu ai cum să ai integrare economică și
    socială. Pentru că noi vorbim despre refugiați, un grup de refugiați care e
    format din mame și copii. Dacă o mamă nu are unde să își ducă copilul, cum să
    poată să lucreze. Așadar, noi încercăm cumva să luăm nevoile de care suntem
    conștienți cu bun simț și să dezvoltăm soluții care sunt tot de bun simț. Deci,
    nu am încercat să ne inventăm nicio roată, nici să punem o coadă la o prună, ci
    efectiv am luat situațiile pas cu pas și am dezvoltat dintr-una într-alta tot
    câte o soluție.



    Premiul Societăţii Civile Europene este în
    valoare de 60 de mii de euro şi a fost împărțit între cele șase proiecte
    câștigătoare. Asociația SUS, INIMA din România a primit premiul I, în valoare
    de 14 mii de euro, unul dintre motivele pentru care au şi aplicat, după cum a
    mărturisit Lu Knobloch, pentru a avea bani de investit în proiectele viitoare.
    Am şi aflat care este următorul:

    Următorul proiect care are legătură directă cu incluziunea pe termen
    mediu și lung este « Sus inima place », care este un proiect prin
    care copii ucrainieni și copii români vor ajunge să se poată juca împreună prin
    ateliere creative, performance-art, muzică, dans, teatru în principal
    facilitate de profesioniști naționali și internaționali. Și scopul este ca noi
    să putem demonstra că, de ce nu, cultura e liantul și poate uni indiferent de
    diferențele noastre, de background-ul din care venim și chiar și de limba pe
    care o vorbim.


    Locul al II-lea de la categoria în care
    SUS INIMA a primit premiul I a fost atribuit Fundației spaniole Villavecchia. Prin
    fondul de urgență Ești în siguranță (You are in a Safe Place), fundația
    spaniolă a oferit îngrijire copiilor bolnavi de cancer și părinților lor.
    Copiii ucraineni grav bolnavi au fost îndepărtați de ororile războiului cu
    ajutorul unor organizații internaționale și aduși în locuri sigure pentru a-și
    relua tratamentul. Locul al III-lea a fost ocupat de Asociația cercetașilor și
    ghizilor din Polonia (ZHP), cea mai mare organizație de educație nonformală
    pentru tineret din această țară, care s-a mobilizat pentru a-i ajuta pe
    ucraineni de îndată ce a început războiul. Voluntarii ZHP au fost mereu
    prezenți la punctele de trecere a frontierei, îndrumând oamenii către locuri
    unde sunt în siguranță, furnizând informații, colectând și transportând donații
    și organizând patrule de frontieră cu experiență în acordarea primului
    ajutor.