Radio România Internațional

Tag: syndicalistes

  • 28.01.2021

    28.01.2021


    Protestations – La Fédération syndicale « Solidarité sanitaire » a annoncé
    des mouvements de protestation aujourd’hui à Bucarest. Sa revendication principale porte sur une
    protection accrue du personnel de la Santé, alors que 93 soignants sont décédés
    des suites de la Covid-19 depuis le début de la pandémie. Le syndicat réclame l’adoption
    de diverses formes de reconnaissances des efforts et des sacrifices du
    personnel médical. Ces protestations sont dues également au refus du dialogue
    social qui caractérise l’actuel exécutif, estiment les syndicalistes. Toujours ce
    jeudi, les membres des syndicats des prisons ont protesté à Iaşi, dans le nord-est
    du pays, contre le gel des salaires. Les manifestants ont réclamé la suppression
    des inégalités salariales dans le système public, le respect de la Loi relative
    aux salaires dans la fonction publique et un salaire minimum qui évolue en lien
    avec l’augmentation des biens de consommation. Les protestations continueront à
    durée indéterminée, affirment les syndicats.




    Coronavirus – 570 000 Roumains ont été vaccinés jusqu’à présent contre la
    Covid-19, mais d’après le ministre de la Santé Vlad Voiculescu, le pays dispose
    de moins de doses que le nombre actuellement nécessaire. De son côté, le
    ministre de l’Education Sorin Cîmpeanu annonçait ce matin la création d’une
    ligne dédiée pour la vaccination anti-Covid du personnel de l’enseignement. Sorin
    Cîmpeanu souligne que le facteur central pour décider de la réouverture des
    écoles en février est le taux de contamination au nouveau coronavirus. Le nombre
    de doses de vaccin disponibles et le taux d’enseignants vaccinés sont des éléments
    importants, mais pas déterminants, a souligné le ministre. Le ministre Cîmpeanu
    a parlé de quelques 110.600 personnels de l’enseignement ayant pris rendez-vous
    pour la vaccination, dont 18.600 (environ 16%) sont déjà vaccinés. En tout, la Roumanie
    compte près de 293.000 salariés dans l’enseignement pré-universitaire, dont 45%,
    aux derniers chiffres, souhaitent être vaccinés.




    Plus de 2.900 nouvelles contaminations ont été
    annoncées jeudi. Il y a eu, en tout, 721.000 personnes contaminées depuis le
    début de la pandémie, dont plus de 18.000 sont décédées. Environ 1.000 patients
    sont actuellement en réanimation.




    Avortement – Des milliers de personnes sont descendues mercredi soir dans les
    rues en Pologne, après que le gouvernement conservateur a annoncé que l’arrêt
    du Tribunal constitutionnel interdisant pratiquement l’avortement entrerait en
    vigueur, à l’issue de sa publication le même jour au Journal officiel, relate l’AFP.
    Le Tribunal constitutionnel a proscrit en octobre l’interruption volontaire de
    grossesse en cas de malformation grave du fœtus, statuant qu’elle est « incompatible »
    avec la Constitution, ce qui aboutit à l’interdiction de toute IVG sauf en cas
    de viol ou d’inceste ou lorsque la vie de la mère est en danger. A Varsovie, les
    manifestants ont allumé des fusées éclairantes, brandi des drapeaux
    arc-en-ciel, ainsi que des pancartes avec les inscriptions « Cela signifie
    la guerre », « Libre choix, non à la terreur ». La manifestation
    a commencé devant le siège du Tribunal constitutionnel, pour que les
    manifestants se dirigent ensuite vers le siège du parti ultra-catholique Droit
    et Justice, au pouvoir. Des rassemblements similaires se sont déroulés dans
    d’autres villes polonaises, en dépit des restrictions interdisant les
    rassemblements de masse à cause de l’épidémie de Covid-19. Aujourd’hui, il y a
    moins de 2.000 avortements légaux par an en Pologne, selon les données
    officielles. Toutefois, les organisations féministes estiment qu’environ
    200.000 IVG sont réalisées illégalement ou à l’étranger chaque année.




    Environnement – Joe Biden, le nouveau président des Etats-Unis, a affirmé mercredi
    que son pays devait guider la réponse mondiale à la menace « existentielle »
    de la crise du climat. Parmi les mesures annoncées par le président démocrate,
    l’une proclame un moratoire sur l’octroi de nouvelles concessions pour des
    forages pétroliers et gaziers sur les terres et les eaux appartenant au
    gouvernement. Joe Biden, qui a nommé l’ancien secrétaire d’Etat John Kerry
    envoyé spécial pour le climat, a annoncé l’organisation par les Etats-Unis d’un
    sommet environnemental le 22 avril, le jour de la Terre. Cette date correspond
    aussi au cinquième anniversaire de la signature de l’accord de Paris, que les
    Etats-Unis ont à nouveau rejoint quelques heures après l’entrée en fonction du démocrate
    Joe Biden.




    Météo – En Roumanie, le ciel est couvert sur la plupart du pays. Il neige
    légèrement dans l’est et en montagne. Le vent est faible à modéré, avec
    quelques intensifications en altitude et localement dans le sud, le centre et l’est
    du territoire. Les maximales iront aujourd’hui de -3 à 5°C. Le sud-est de la
    Roumanie a été touché hier par un épisode neigeux avec des vents forts. Plusieurs
    routes nationales et départementales ont été fermées, avec des centaines de
    personnes bloquées dans leurs véhicules pendant plusieurs heures. Il y a eu des
    pannes de courent et des arbres tombés. Le trafique ferroviaire a également été
    affecté, avec plusieurs trains annulés. Le vent fort a obligé les ports de la
    mer Noire de suspendre leur activité. 1° et de belles éclaircies à midi à Bucarest.

  • Le système médical lutte contre le nouveau coronavirus

    Le système médical lutte contre le nouveau coronavirus

    Pour employer un euphémisme, nous dirons que le système médical roumain a des performances faibles. Le sous-financement chronique des dernières décennies est perçu de manière particulière aujourd’hui, car la Roumanie n’est pas contournée non plus par la crise sanitaire générée par le nouveau coronavirus. Les hôpitaux sont peu nombreux par rapport aux besoins des habitants — tant ceux qui sont infectés par le Covid-19 que ceux qui souffrent d’autres maladies, chroniques notamment. Les équipements sont, dans de nombreux cas, précaires ; le personnel médical est, par endroits, insuffisant, car de nombreux médecins et infirmières ont, au fil des ans, quitté le pays pour aller à l’étranger à la recherche de conditions de travail décentes… Si dans les grandes villes du pays, en particulier les centres universitaires, les conditions sont meilleures en termes de qualité de l’acte médical, dans les villes moyennes et petites, la situation est difficile à désastreuse. Il n’y a pas de personnel ni de possibilités de performance professionnelle. Dans ce contexte, les syndicats de la Santé sont mécontents de la surcharge de travail pour le personnel soignant les patients atteints de Covid-19 et de sa rémunération non conforme à la loi. Mardi, le premier ministre Ludovic Orban leur a fourni des garanties que tous les employés du système recevraient des équipements de protection conformes et suffisants. Il a également promis d’envisager une réduction des horaires de travail des médecins de soins intensifs, qui se plaignent du temps de travail trop long. En même temps, de l’avis du premier ministre, le manque de personnel dans les services de soins intensifs peut être résolu par des détachements. Ludovic Orban :



    « Nous nous sommes tournés vers le bénévolat. La réponse que nous avons reçue n’est pas au niveau des attentes, donc nous utiliserons l’instrument juridique du détachement. Pour certaines catégories de personnel, comme les anesthésistes dans les services de soins intensifs, cette prime de 50% qu’ils touchent pour le détachement s’ajoutera à la prime que reçoivent les personnes travaillant dans les services de soins intensifs. Si nécessaire, nous pouvons apporter cette clarification par une ordonnance d’urgence. »



    Les salaires des médecins des Directions de santé publique (DSP), qui sont à l’avant-garde de l’évaluation épidémiologique des personnes infectées par le Covid-19, augmenteront. Le nombre de postes au sein des DSP et des services publics d’ambulance sera majoré. Le personnel technique n’est pas oublié non plus, selon le dirigeant syndical Iulian Pope :



    « Il s’agit du personnel technique et administratif, des infirmières, des brancardiers, des aides-soignantes, de ceux pour lesquels l’application de la loi sur les salaires fonctionne par étapes. Nous souhaitons que ce personnel soit payé dès cette année au niveau de 2022. »



    Avant que tous les problèmes ne soient résolus et que le système de santé roumain ne s’élève aux normes européennes de qualité, les Roumains doivent appliquer le proverbe « mieux vaut prévenir que guérir ». (Trad. : Ligia)

  • 03.10.2018

    03.10.2018

    Parlement Européen – La Commission Européenne suit avec inquiétude les dernières évolutions de Roumanie, a déclaré le premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans en lançant le débat au Parlement Européen sur la situation de l’Etat de droit en Roumanie. Evoquant les modifications controversées opérées par le pouvoir de Bucarest dans les lois régissant le fonctionnement de la justice ou encore la destitution de Laura Codruta Kovesi de son poste de cheffe du parquet roumain anticorruption, institution qui a eu une évaluation positive dans le dernier rapport MCV, le responsable européen a affirmé que la Roumanie a fait des pas en arrière en ce qui concerne la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption. Frans Timmermans a aussi demandé aux responsables roumains d’investiguer les protocoles conclus dans le passé entre les services secrets et les parquets. La Commission titrera les conclusions adéquates si les amendements aux Codes pénaux, aux lois de la justice et à la Loi portant sur les conflits d’intérêts sont promulgués sans tenir compte des préoccupations de la Commission, a souligné M Timmermans, appelant Bucarest à remettre sur la bonne voie le processus des réformes.

    Invitée aux débats, la première ministre roumaine Viorica Dancila a dénoncé les protocoles entre les renseignements et les parquets, en raison desquels de nombreux Roumains ont été suivis. Elle a aussi plaidé pour une justice correcte pour les citoyens et a défendu les modifications des lois de la justice. Mme Dancila a également critiqué le Mécanisme de Coopération et de Vérification (MCV), qui, à son avis, a raté son objectif car il n’a pas tenu compte des abus et des violations des droits de l’homme dont certains les Roumains sont tombés victimes pendant les enquêtes pénales. Par ailleurs, dans son allocution devant le PE de Strasbourg, Mme Dancila a défendu la Gendarmerie roumaine, accusée d’avoir agi de manière disproportionnée lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier de Bucarest. Selon la cheffe du gouvernement roumain, les forces d’ordre sont intervenues de la même manière dont ont agi les structures similaires d’autres Etats membres de l’Union. Enfin, Mme Dancila a demandé aux responsables européens que la Roumanie soit traitée comme un partenaire égal au sein de l’UE, assurant que personne ne pouvait arrêter le pays de son parcours européen.

    OTAN – Bruxelles accueille deux jours durant la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN, la première depuis le sommet de l’Alliance en juillet dernier. Cette réunion marque de début de la mise en œuvre de la Déclaration adoptée cet été. La Roumanie y est représentée par son ministre Mihai Fifor. A l’agenda des débats figurent entre autres les évolutions sur la flanc est de l’OTAN et la réforme de la structure de commande de l’Alliance, sans oublier la lutte contre les menaces hybrides et cybernétiques.

    Agriculture – Et c’est toujours à Bruxelles que le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, discute aujourd’hui de l’allocation de fonds supplémentaires pour dédommager les fermiers qui ont connu des manques à gagner à cause de la peste porcine africaine. 6000 dossiers de dédommagements d’une valeur totale de 11 millions et demi d’euros ont été déposés jusqu’ici. 5000 en ont déjà été traités. Rappelons-le 950 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la maladie, des centaines de milliers de cochons ayant été abattus.

    Transporteurs – Les représentants du ministère des Transport et ceux des transporteurs ont eu des négociations ce mercredi au siège du ministère de Bucarest. Les transporteurs dénoncent les modifications proposées en ce qui concerne l’attribution des licences pour les courses entre les départements. Ils demandent le retrait de l’ordre ministériel qui propose la libéralisation du marché du domaine afin de permettre l’existence d’une concurrence réelle entre les sociétés qui ont déjà des itinéraires attribués et celles qui souhaitent entrer sur le marché. Le Conseil de la Concurrence estime à son tour que le critère de l’ancienneté est non concurrentiel, le ministère des Transports décidant d’introduire de nouveaux critères dans l’octroi des itinéraires prioritaires, dont l’existence de cars nouveaux qui renforce le confort des voyageurs. C’est la deuxième journée de protestations devant le ministère des Transports de Bucarest, les représentants de la Confédération des Opérateurs et Transporteurs autorisés de Roumanie ayant occupé avec des microbus et autocars les rues avoisinant le ministère.

    Pénitenciers – Des centaines de syndicalistes des pénitenciers de Roumanie protestent ce mercredi devant le ministère de la Justice, demandant de meilleures conditions de travail et le paiement des heures supplémentaires. Ils affirment protester également contre « l’indolence et l’incompétence » du ministre de la Justice, Tudorel Toader, et demandent sa démission. Les syndicalistes menacent de bloquer l’activité des pénitenciers, si leurs revendications ne reçoivent pas de réponse affirmative.

    Territoire – La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a rejeté aujourd’hui la saisine formulée par le président roumain Klaus Iohannis au sujet des modifications opérées dans la Loi sur l’organisation administrative du territoire de la Roumanie. Le chef de l’Etat y dénonçait l’existence de différences majeures de contenu juridiques entres les variantes adoptées par les deux Chambres du Parlement. Il affirmait encore que les exigences constitutionnelles en matière d’organisation du territoire, de souveraineté et d’autonomie locale ne permettaient pas d’interdire aux citoyens d’une unité administrative et territoriale d’exprimer leur volonté sur la modification des limites territoriales de celle-ci.

    Motion – La Chambre de Député de Roumanie doit débattre aujourd’hui d’une motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL), d’opposition, contre le ministre des finances, Eugen Teodorovici. De l’avis des Libéraux le ministre est coupable pour l’échec de la stratégie fiscale et budgétaire ; ils demandent donc que l’accise supplémentaire sur les carburants soit supprimée, que des projets majeurs d’investissements soient démarrer et que la totalité des impôts sur les revenus soit versée à l’administration locale à compter de l’année prochaine. Rappelons aussi que mardi, le Sénat de Bucarest a rejeté la motion simple contre le ministre des Transports, Lucian Sova, déposée par le PNL et par l’Union Sauvez la Roumanie (USR), qui lui reprochaient la manière dont il avait géré le secteur routier et ferroviaire de Roumanie.

    Météo – Nous avons du beau temps aujourd’hui dans le sud et le sud-est de la Roumanie avec des températures approchant la normale saisonnière. Sur le reste du territoire il fait plus frais, alors que le ciel est couvert, notamment sur le nord et le nord-ouest. Les températures maximales iront jusqu’à 22 degrés.17 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Energie et certificats verts

    Energie et certificats verts

    Un millier de syndicalistes de l’industrie roumaine ont demandé à Bucarest la baisse du coût des certificats verts, qui seraient, à leur avis, un véritable fardeau pour les entreprises consommatrices d’énergie, notamment pour les usines métallurgiques.



    La Roumanie utilise un généreux schéma de soutien de la production d’énergie verte à long et moyen terme, afin de faciliter son accès sur le marché énergétique national. Les certificats verts constituent un important outil de promotion de la production d’énergie propre.



    Selon le type d’énergie et de technologie utilisée, les producteurs obtiennent des certificats pour chaque Megawatt heure d’énergie verte produit. Ce sont des documents qui peuvent faire l’objet de transactions distinctes par rapport à la quantité d’électricité indiquée, sur un marché organisé. Cette politique énergétique a récemment provoqué les protestations des syndicats de la métallurgie roumaine, une branche industrielle grande consommatrice d’énergie et par conséquent un des plus importants contribuables aux certificats verts.



    Les syndicats ont demandé aux responsables de Bucarest de promulguer au plus vite la loi qui devrait approuver le décret gouvernemental relatif aux certificats verts. Tout délai implique une hausse substantielle du prix payé par les grandes usines, qui seraient obligées ainsi d’arrêter la production, affirment-ils.



    Pour sa part, le président Traian Basescu déclare avoir promulgué cette loi afin de montrer qu’il n’était pas lui-même responsable d’une éventuelle majoration des tarifs de l’électricité, comme l’accusait le premier ministre Victor Ponta. Traian Basescu: « J’ai voulu fermer une zone de démagogie et je peux vous dire que pour moi ce fut une décision difficile. J’ai compris quelle était la source de cette campagne: le prix de l’énergie augmentera de 50% si le président ne promulgue pas la loi qui approuve le décret du gouvernemental. Voilà que je l’ai promulgué, désormais je suis convaincu que le gouvernement puisse expliquer que le coût de énergie diminuera de 50%», a déclare Traian Basescu.



    Selon l’acte normatif mentionné, à partir du 1er juillet, les producteurs d’énergie renouvelable recevront uniquement une partie des certificats verts auxquels ils ont droit. Depuis plusieurs jours, le président et le premier ministre se contredisent sur les conséquences du délai enregistré dans l’application de cette loi. Selon Victor Ponta, le but de la nouvelle réglementation est d’éviter une éventuelle majoration des factures d’énergie pour l’industrie et les foyers, ce que le président de la république contredit.



    Traian Basescu a d’ailleurs attaqué la loi à la Cour Constitutionnelle, invoquant le fait que l’exécutif de Bucarest n’a pas informé la Commission européenne avant d’élaborer le document. Entre temps, les représentants du gouvernement affirment avoir respecté toutes les procédures en vigueur. Finalement, c’est mercredi que la Cour Constitutionnelle doit résoudre ce conflit entre le premier ministre et le président de la République…(trad. : Alex Diaconescu)


  • 13.03.2014 (mise à jour)

    13.03.2014 (mise à jour)

    Criminalité — Selon le Service roumain de renseignements, le dossier que la presse roumaine avait appelé « la mafia de la viande » est une question de sécurité nationale. Sorin Sava, porte-parole des renseignements roumains a déclaré aujourd’hui que ce dossier avait été ouvert en 2013, puisqu’il visait un réseau de criminalité organisée transfrontalière spécialisée dans la fraude fiscale et l’achat de produits de viande à l’intérieur de l’espace communautaire. Les procureurs auditionnent aujourd’hui les membres des deux réseaux soupçonnés d’évasion fiscale, de blanchiment d’argent et de commercialisation de produits altérés, notamment viande et œufs. Dix personnes ont été arrêtées par les procureurs roumains suite aux perquisitions effectuées mercredi dans 18 départements du pays. Le préjudice a été estimé à 15 millions d’euros.




    Protestations – Près d’un millier de syndicalistes de l’industrie métallurgique roumaine ont protesté jeudi à Bucarest contre la politique énergétique du gouvernement. Selon eux, la libéralisation du prix des gaz et de l’énergie entraînera la fermeture des grandes usines du secteur. Mercredi, les fédérations syndicales de l’industrie ont demandé à la Cour Constitutionnelle de trouver une solution au décret gouvernemental relatif à la production d’énergies renouvelables et de bloquer la surtaxation de l’énergie électrique. L’inaction du gouvernement provoque d’importantes pertes dans le secteur de l’industrie, qui pourrait supprimer des milliers d’emplois, affirment les syndicats.




    Gaz de schiste – Le président roumain, Traian Basescu a reçu jeudi à Bucarest le directeur général pour l’Europe de la compagnie américaine Chevron, Derek Magness. L’occasion d’évoquer l’importance du transfert en Roumanie de l’expérience que la compagnie américaine a gagnée dans l’exploitation des gaz de schiste aux Etats-Unis. Le chef de l’Etat roumain a aussi eu des entrevues avec le vice-président de la société pétrolière et gazière ExxonMobil Exploration Company, Johnny L. Hall et la directrice générale de la compagnie pétrolière roumano-autrichienne OMV Petrom. Lesquels ont informé le président de la République de l’arrivée en Roumanie, les mois à venir, d’une nouvelle plate-forme pétrolière en Mer Noire. Pour sa part, Traian Basescu a suggéré aux experts ExxonMobil et OMV Petrom de prendre en compte, dans leur analyse du marché interne liée aux ressources énergétiques qui seraient exploitées en Mer Noire, non seulement la Roumanie, mais aussi la République de Moldova, compte tenu de l’engagement que Bucarest a pris envers Chisinau à en assurer les besoins énergétiques.



    Entretiens – Le premier ministre roumain, Victor Ponta entame vendredi une visite officielle de deux jours en Géorgie. Il s’agit de la première visite officielle dans ce pays d’un chef de gouvernement roumain. Avant de se rendre en Géorgie, Victor Ponta est attendu vendredi à Chisinau, où il aura une entrevue avec le premier ministre de la République de Moldova, Iurie Leanca. En Géorgie, le chef du cabinet de Bucarest sera reçu par le président géorgien, Giorgi Margvelachvili et aura des entretiens avec son homologue, Irakli Garibachvili et le président du Parlement, David Usupachvili. Selon un communiqué officiel, la visite du premier ministre roumain dans ce pays représente un message clair de soutien aux aspirations européennes et euro-atlantiques de la Géorgie, vu aussi les derniers développements dans la région.



    Visite — Le président de la Chambre des députés de Bucarest, Valeriu Zgonea fait une visite de trois jours en Italie. Il est accompagné par une délégation parlementaire et doit rencontrer son homologue italienne Laura Boldrini et le président du Sénat Pietro Grasso. La délégation parlementaire roumaine participera aussi à une conférence internationale consacrée aux valeurs de l’Europe. Durant sa visite, Valeriu Zgonea rencontrera également des représentants de la communauté roumaine de la péninsule.



    Tourisme — La 31e édition de la foire du tourisme de Roumanie sest ouverte jeudi à Bucarest. L’événement réunit plus de 280 participants de 24 pays. Quatre jours durant, les visiteurs bénéficient d’offres spéciales et peuvent acheter des paquets touristiques personnalisés. Les agences de tourisme proposent aussi leurs meilleures offres de voyages en Roumanie. Une campagne de promotion de la station littorale roumaine de Mamaia sera lancée aujourd’hui à la foire. Cette campagne est inspirée des fameux carnavals brésiliens.




    Cuisine — Bucarest accueille ces jours-ci la première édition du congrès international des traditions culinaires. Y participent 36 pays d’Europe, des Amériques, d’Asie et d’Afrique. Quatre jours durant, les chefs présents à l’événement devront préparer non seulement des plats spécifiques de leurs pays, mais aussi des plats traditionnels roumains. Aux dires du président de l’autorité nationale de tourisme, Razvan Filipescu, le tourisme gastronomique pourrait constituer une marque de la Roumanie, tout comme les monastères de Bucovine, le delta du Danube et la côte de la Mer Noire.




    Environnement — La Roumanie dispose de 30 millions d’euros de fonds non-remboursables pour dérouler trois programmes de protection de l’environnement, a annoncé jeudi à Bucarest le ministre de l’environnement et des changements climatiques, Attila Korodi. Ce financement, obtenu par le biais du Mécanisme financier de l’Espace Economique Européen provient de trois pays donateurs : l’Islande, la Norvège et le Lichtenstein. Les programmes visent la protection de la biodiversité, la prévention des accidents et des effets nuisibles à l’environnement provoqués par les déchets dangereux et chimiques, ainsi que la réduction de la vulnérabilité des personnes et de l’écosystème face aux changements climatiques.




    Radio — Et c’est le club DX Sem frontières du Brésil qui a désigné l’émission « le Club des auditeurs », de la rédaction espagnole de RRI, « meilleur programme de dialogue avec les auditeurs », suite à un sondage d’opinion réalisé en février parmi les radioamateurs brésiliens. Rappelons-le, le numéro d’octobre 2013 du magazine des radioamateurs d’Espagne a été consacré à Radio Roumanie Internationale.




    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment Simona Halep, (7e mondiale) rencontrera la polonaise Agnieszka Radwanska ce vendredi dans les demi-finales du tournoi d’Indian Wells, en Californie. Dans cette compétition Simona Halep avait vaincu l’australienne Casey Dellacqua et elle doit avancer d’une place au classement WTA. A partir de lundi elle sera 5e mondiale, soit le meilleur classement d’une joueuse roumaine de tennis. En moins d’une année, Simona Halep a remporté sept tournois WTA.