Radio România Internațional

Tag: syndicat

04.10.2021

Covid en Roumanie – Seulement
huit lits en réanimation étaient encore disponibles dimanche soir dans les
hôpitaux roumains, après la progression jusqu’à 1 440 du nombre de malades en
état grave. 21 enfants sont hospitalisés en réanimation. Hier, les autorités
ont rapporté près de 8 700 nouveaux cas de contamination, dont la plupart dans
la capitale et dans le département limitrophe d’Ilfov. Côté taux d’incidence, 18
villes roumaines ont dépassé le seuil des 7,5 cas d’infection par mille
habitants et à Bucarest ce paramètre touche déjà les 9 cas par mille habitants.
Les autorités ont rapporté dimanche 150 décès des suites de la Covid 19 en 24
heures. Les médecins et spécialistes en santé publique avertissent que la
Roumanie risquait d’atteindre le pic de la 4e vague de la pandémie
en ce mois d’octobre et pourrait arriver à 20 000 cas d’infection par jour. La
situation inquiète les médecins qui affirment que le système sanitaire est
surchargé et les représentants des services d’ambulance à travers le pays constatent
une croissance inquiétante des appels. Entre temps, une nouvelle tranche de
vaccins contre la Covid produits par la compagnie Pfizer BioNTech, de 300 mille
doses devrait arriver aujourd’hui en Roumanie. Les autorités ont annoncé
dimanche que plus de 30 000 doses de vaccin Pfizer, Moderna, AstraZeneca et
Johnson&Johnson ont été administrées en 24 heures. Depuis le début de la
campagne de vaccination le 27 décembre 2020, près de 5 millions et demi de
personnes ont été entièrement vaccinées.

Tests de dépistage – Le gouvernement de Bucarest devrait débattre aujourd’hui d’un projet de loi qui oblige le personnel de la Santé et des institution sociales non – vacciné à payer de ses propres fonds les tests COVID nécessaires pour qu’ils puissent dérouler leur activité. A l’ordre du jour pourrait figurer aussi des lois visant à compenser les factures énergétiques et à protéger les consommateurs vulnérables. Par ailleurs, avant la réunion gouvernementale d’aujourd’hui, le premier ministre Florin Cîtu devrait discuter aussi avec les syndicats et le patronat sur la valeur du salaire minimum, qui sera appliquée à partir du 1er janvier 2022. Si les parties arrivent à un accord, ce projet devrait lui aussi figurer à l’ordre du jour de la réunion.

Sanitas –

Protestation
aujourd’hui devant le Gouvernement de Bucarest. Les syndicalistes de la
Fédération Sanitas, qui défendent les intérêts du personnel de la Santé,
déplorent la situation grave dans le système sanitaire qui mène à des
conséquences telles l’incendie de Constanta, dans le sud-est, la réduction des
droits des salariés et l’incapacité des hôpitaux d’assurer des conditions de
travail décents. Dans un message publié vendredi sur Facebook, en marge de
l’incendie produite à l’hôpital des maladies infectieuses de Constanta,
l’organisation syndicale affirme que les sections de réanimation ne peuvent pas
être mises en place à tout moment et qu’aucune improvisation n’était permise. Le
gouvernement roumain ne dispose pas d’une stratégie cohérente, afin de
résoudre, afin de résoudre le problème de l’infrastructure vétuste des hôpitaux,
accuse la Fédération Sanitas. Sept malades sont décédés vendredi dans
l’incendie qui a ravagé la section de réanimation de l’hôpital des maladies
infectieuses de Constanta.

Accident – Sept ressortissants roumains, à double nationalité, comptent parmi les personnes décédées suite au crash dimanche d’un avion de tourisme près de Milan, selon le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Au total 8 personnes, dont un enfant, ont perdu la vie dans cet accident aéronautique. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, l’aéronef était piloté par l’homme d’affaires roumain Dan Petrescu, qui possède une de plus grandes fortunes de Roumanie. Il était accompagné par son épouse roumaine et son fils, un jeune homme et une famille avec un enfant d’un an et sa grand-mère. Le petit avion de tourisme, un Pilatus PC-12, devait rallier Olbia en Sardaigne depuis l’aéroport milanais de Linate.

USR – Le congrès qui a marqué la fin de la fusion entre l’Union sauvez la Roumanie et PLUS s’est achevé dimanche à Bucarest. Le nouveau parti, la troisième force du Parlement roumain et depuis peu de temps en opposition, s’appellera Union Sauvez la Roumanie – USR. Le président est l’eurodéputé Dacian Ciolos, ex-premier ministre technocrate durant la période 2015 – 2016. Tant le président Ciololos que le vice-président Dan Barna, son adversaire à la tête de l’USR ont exclus la possibilité d’une scission du parti après le congrès et se sont proposés de devenir la principale force de la droite aux élections législatives en 2024.

Rentrée universitaire – Aujourd’hui c’est la
rentrée universitaire pour quelque 550 000 étudiants des institutions
d’enseignement supérieur publiques et privées de Roumanie. Plus de la moitié
des facultés fonctionneront pourtant en système hybride. Dans plus d’un tiers
des cas, les cours se tiendront en présentiel et peu d’universités ont choisi
de dérouler des cours exclusivement enligne. Le président de l’Alliance des
organisations estudiantines de Roumanie, Horia Oniţă, affirme que tous les
centres universitaires devraient être prêts à passer à tout moment d’un
scénario à l’autre en fonction de la situation pandémique locale

Canoë – La Roumanie a terminé les Championnats du monde de Kayak Canoë séniors, jeunesse et juniors déroulé à Bascov dans le département d’Arges, avec une seule médaille – l’or décroché par les frères Adrian et Victor Stepan, dans la compétition de canoë double juniors. La Hongrie s’est imposée dans le classement des médailles avec 11 médailles d’or, 10 d’argent et 2 de bronze, étant suivie par le Danemark, l’Ukraine, l’Espagne, la France et le Portugal. La Roumanie s’est classée quatrième, à égalité avec la Russie.

Météo – Il fait beau en Roumanie, ou la météo est douce et les températures assez élevées notamment sur l’ouest et le nord-ouest du pays. Sur l’est et le sud-est, le ciel est couvert et des pluies sont possibles alors qu’il est clair sur le reste du pays. Les maxima vont de 16 à 26 degrés.

4 October 2021
26.01.2021

Budget – A Bucarest, le projet de loi de finances est encore en débat au
niveau de l’exécutif. Le défi est de taille : assurer un budget équilibré
pour l’année en cours, tout en restant dans la limite du déficit budgétaire recommandé
par la Commission européenne, à savoir 7% du PIB. Le premier ministre Florin Cîţu a fait savoir que
les investissements et la santé seront prioritaires en Roumanie en 2021. A lui
d’ajouter que le gouvernement prévoit de modifier la Loi des retraites et La
loi relative aux salaires dans la fonction publique. Du côté de l’opposition,
le Parti social-démocrate critique âprement le cabinet Cîţu pour ses choix budgétaires,
en l’accusant d’implémenter des mesures d’austérité et de ne pas augmenter les
salaires des fonctionnaires et les pensions de retraite, selon les échéances
prévues dans la loi. Les sociaux-démocrates ont préparé leur propre version du
budget de l’Etat, dont ils débattront aujourd’hui avec les représentants des
principales confédérations syndicales.

Protestations – Les syndicats roumains continuent leurs protestations contre la
politique sociale de l’actuel gouvernement de centre-droit. Cela a commencé aux
premiers jours de l’année et devrait continuer jusqu’à fin février. Les syndicalistes
réclament un niveau décent du salaire minimum, des pensions de retraite
équitables, des services publics de qualité, la reprise des négociations
collectives, des taxes et des impôts justes et une application correcte des lois.
Les rassemblements ont lieu devant le Palais présidentiel, devant les sièges du
gouvernement, de plusieurs ministères, des préfectures de tous le pays, mais
aussi devant les sièges des partis politiques au pouvoir. Cartel Alfa, l’une
des principales confédérations syndicales de Roumanie, a prévu, en plus des
manifestations de rue, d’envoyer des rapports et des lettres, de lancer des
pétitions et de s’entretenir avec des parlementaires. L’exécutif insiste qu’il
faut regarder les revendications des syndicats dans le contexte de la crise
générée par le Covid-19 et du déficit budgétaire fixé à 7% du PIB.

Coronavirus – Le nombre de contaminations au variant anglais du coronavirus est en
augmentation en Roumanie. Aux trois cas déjà identifiés dans le département de
Giurgiu, dans le sud du pays, et à Bucarest se rajoute un quatrième, identifié
à Suceava, dans le nord-est de la Roumanie. De l’avis de certains experts, il
est possible que d’ici deux mois le variant anglais devienne dominant dans la
capitale roumaine. Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode déclare que, pour le
moment, les autorités n’envisagent pas de rajouter des restrictions supplémentaires
à celles déjà en place. Mardi, plus de 2.800 nouvelles contaminations au Sars-Cov-2
ont été recensées à travers le pays sur 28.000 tests effectués. 97 personnes sont décédées des suites de l’infection ces dernières 24 heures. 8.000 malades de Covid-19 sont
actuellement hospitalisés en Roumanie, dont 1.000 dans les unités de soins intensifs.

UE – La Commission européenne recommande aux Etats membres de l’UE d’appliquer
des mesures pour décourager fortement les voyages non-essentiels à l’intérieur
de l’espace européen. Il faudrait réduire urgemment le risque de contaminations
liées aux déplacements, pour que les systèmes de santé déjà surchargés se
voient allégés, explique la Commission. D’après les recommandations de l’exécutif
communautaire, à l’obligation de présenter un test Covid négatif les pays
pourraient ajouter une quarantaine d’une durée de maximum deux semaines, ainsi
que l’obligation de compléter des formulaires détaillant les déplacements et
les contacts des voyageurs.

Alerte
à la bombe – Le siège de la Cour d’appel de Bucarest a été évacué mardi matin, après qu’une personne eut annoncé par téléphone qu’un dispositif explosif aurait été placé à l’intérieur du Palais de Justice. Parmi les personnes évacuées on compte Elena Udrea, l’ex-ministre du Développement régional et du Tourisme, qui comparaissait à la dernière audience dans le dossier du financement de la campagne électorale pour l’élection présidentielle de 2009. Directement impliquée dans la campagne du président sortant de l’époque, Traian Băsescu, qui allait être réélu, Elena Udrea a été renvoyée devant le tribunal pour incitation à accepter des pots-de-vin et blanchiment d’argent. Dans le même dossier, la notaire Ioana Băsescu, fille de l’ancien président, est accusée d’incitation à la dilapidation et de blanchiment d’argent, alors que Dan Andronic, un journaliste controversé, est accusé de faux témoignage et d’avoir favorisé l’auteur des faits.

Météo – Temps toujours morose en Roumanie, avec un ciel
nuageux et des précipitations mixtes attendues sur toute la moitié sud du pays.
Il neige en montagne, où les rafales pourront dépasser les 60-70km/h sur les
crêtes. Ailleurs, le vent est faible à modéré et les températures maximales
iront de -1 à 10 degrés. Il faisait 3 degrés à midi à Bucarest.

26 January 2021
18.01.2021 (mise à jour)

Covid — Plus de 235 mille Roumains se sont fait vacciner jusqu’à présent contre le nouveau coronavirus. Des centaines d’effets secondaires ont été rapportés, tous mineurs et communs. Dimanche a été le premier jour où les soignants ayant déjà bénéficié d’une première dose de vaccin ont pu recevoir la dose de rappel. Parallèlement, la deuxième étape de la campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie. Elle concerne les personnes de plus de 65 ans, celles souffrant de maladies chroniques et le personnel travaillant dans des domaines clé de la société. Lundi, en Roumanie, quelque 1 500 nouveaux cas de Covid-19 ont été enregistrés et un millier de malades sont hospitalisés dans les unités de soins intensifs. Le bilan total en Roumanie est de presque 700 mille cas d’infection et plus de 17 000 décès.

Syndicats — Les représentants de Cartel Alfa, une des grandes centrales syndicales de Roumanie, demandent à l’Administration présidentielle d’assurer la médiation du conflit social entre le gouvernement net les syndicats, de manière à ce que le budget 2021 reflète leurs demandes. Les syndicats demandent un salaire minimum décent, des retraites équitables, une imposition juste, des services publics de qualité et l’application correcte de la législation pour tout le monde. Cartel Alfa a organisé un piquet de grève ce lundi au Palais de Cotroceni, siège de la Présidence. Les syndicalistes affirment que les protestations se poursuivront sur l’ensemble du pays en janvier et février, dans une tentative de mettre de la pression sur les gouvernants. Le cabinet de Bucarest continue d’élaborer le budget de l’Etat pour l’année en cours, avec une cible de déficit de 7% du PIB.

Distinction — Le président Klaus Iohannis a déclaré lundi que la Roumanie demeurait un allié puissant et un ami auquel les Etats-Unis peuvent faire confiance, à l’occasion de la décoration de l’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, par l’Ordre national « L’Etoile de la Roumanie ». Le diplomate s’est déclaré convaincu que la Roumanie continuera, avec la nouvelle Administration de Washington, à développer le Partenariat stratégique et les relations solides, fondées sur la confiance, en vertu des valeurs et des intérêts communs. M Iohannis a réitéré l’intérêt croissant pour une présence militaire américaine plus étoffée en Roumanie. Adrian Zuckerman, qui est né en Roumanie, a souligné que c’est un pays étonnant, avec un potentiel illimité. La Roumanie n’a pas de meilleur ami que les Etats-Unis, a-t-il poursuivi. Nous sommes et nous serons toujours vos partenaires, a conclu l’ambassadeur américain.

Statistique — Les dépenses les plus fournies pour les soins médicaux préventifs de l’UE, par rapport au nombre d’habitants, ont été enregistrées en 2018 en Suède (165 euros par habitant), en Finlande (152 euros), en Allemagne (148 euros) et aux Pays-Bas (146 euros). A l’opposé, on retrouve la Roumanie et la Slovaquie, les deux avec 8 euros par habitant, indiquent les données publiées ce lundi par l’Office statistique de l’Union européenne (Eurostat). Au niveau de l’UE, les dépenses publiques et privées pour les soins médicaux de prévention ont représenté 2,8% de l’ensemble des dépenses de santé en 2018. Les données rendues publiques le mois dernier par Eurostat indiquent que la Roumanie n’a alloué en 2018 que 580 euros par habitant pour la santé, soit le montant le moindre de toute l’UE.

Diplomatie — Le ministre allemand des Affaires Etrangères, Heiko Maas, a appelé la Russie à libérer immédiatement Alexeï Navalny, retenu dimanche par les autorités au moment de son arrivée à Moscou. Par ailleurs, le chef de la diplomatie britannique, Dominic Raab, a demandé à la Russie de remettre Navalny en liberté et d’offrir des explications sur la façon dont il a été victime d’une attaque à l’arme chimique. Navalny rentrait de Berlin, où il a été en convalescence après son empoisonnement en août à l’agent neurotoxique Novitchok. Maas a également exigé une enquête approfondie sur l’empoisonnement de Navalny et que les auteurs soient traduits en justice. A son tour, le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, a demandé à la Russie la libération immédiate d’Alekseï Navalny et a souligné que Moscou devait fournir des explications sur la manière dont il a été attaqué à l’arme chimique. Le président du Conseil européen, Charles Michel, et l’équipe du président américain élu, Joe Biden, ont demandé à la Russie la libération immédiate d’Alekseï Navalny. A Bucarest, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a condamné l’arrestation de l’opposant russe, et a qualifié la répression de l’opposition de geste purement non démocratique. Navalny este accusé par les autorités de Moscou que, par son départ en Allemagne, il a violé les conditions d’une condamnation avec sursis, dans un dossier dont le leader de l’opposition dit qu’il a été fabriqué. Il a demandé lundi aux Russes de sortir dans les rues pour protester contre le pouvoir, dans un vidéoclip lancé peu de temps après qu’un juge eût ordonné sa détention provisoire pour 30 jours.

18 January 2021
12.10.2016

Diaspora – Ce mercredi est le dernier jour de dépôt des listes de candidats des partis politiques et des candidatures indépendantes aux élections législatives du 11 décembre, dans la circonscription électorale des Roumains de la diaspora. Les partis politiques ont réussi à rassembler un nombre de signatures de soutien à leurs listes largement supérieur au seuil de 200 000 qui leur permet de présenter des listes de candidats complètes. Le Parti national libéral a ramassé plus de 800 000 signatures, le Parti social-démocrate – plus d’un million. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a remis à l’Autorité électorale permanente le nombre de bureaux de vote à ouvrir à l’étranger – 417, c’est-à-dire 111 de plus qu’au scrutin parlementaire de 2012.

Visite – En visite en Indonésie, le ministre roumain des affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a eu des pourparlers avec son homologue de Jakarta, Retno L.P. Marsudi, concernant l’intensification du dialogue bilatéral politique, économique et commercial. Les deux dignitaires ont assisté à la signature d’un Mémorandum d’entente entre les Chambres de commerce de leurs deux pays. L’Indonésie est la première étape d’une tournée asiatique de 4 jours du chef de la diplomatie roumaine. Jeudi et vendredi, Lazăr Comănescu se trouvera dans la capitale thaïlandaise, Bangkok, où il participera à la 21e réunion ministérielle Union européenne – Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Militaire – Le général Nicolae Ciucă, chef de l’Etat-major général des Forces armées roumaines, est présent aujourd’hui à la Conférence de l’OTAN « Strategic Direction South », organisée par le Commandement allié Opérations à Naples, en Italie. A l’agenda de la réunion, des sujets liés à la situation sécuritaire dans l’espace euro-atlantique, les défis sur le flanc sud de l’Alliance et la mise en pratique des décisions adoptées au sommet de Varsovie. Les participants se pencheront également sur le développement de la coopération militaire entre les pays de la région, afin de maintenir un climat de sécurité et de bon voisinage, ainsi que sur l’amélioration de l’instruction en commun en vue de l’augmentation de l’interopérabilité des armées et du développement des capacités de réaction en situation de crise.

Enlèvement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a mis en place une cellule de crise, suite à l’enlèvement d’un ingénieur roumain qui travaillait sur un site pétrolier du Nigéria. L’ambassade de Roumanie à Abuja est en contact avec les autorités fédérales nigérianes ainsi qu’avec l’employeur et la famille du citoyen roumain. La police et les médias locaux affirment qu’il avait été enlevé par des hommes armés, dans l’Etat de Delta, au sud du Nigéria. Cette région est la cible d’une vague d’attaques contre les installations pétrolières et gazières, menées par des bandes armées qui veulent s’approprier, en partie, l’argent obtenu de l’exploitation de ces sites, sachant qu’une grande tranche de la production du Nigéria provient de l’Etat de Delta.

Protestations – Les syndicats roumains des gardiens de prison manifestent aujourd’hui devant le siège de l’Administration nationale pénitentiaire de Bucarest. Ils protestent contre le bas niveau de leurs salaires, les conditions de travail difficiles à cause du manque de personnel et de la surcharge de travail.

Football – L’équipe nationale de football de Roumanie a terminé sur un score blanc le match en déplacement d’hier soir contre le Kazakhstan, comptant pour les qualifications à la Coupe du monde 2018. Egalement hier, dans le même groupe E de la Roumanie, la Pologne s’est imposée (2 à 1) devant l’Arménie, et le Monténégro, en déplacement, a eu raison du Danemark, 1 à 0. La Pologne et le Monténégro, avec 7 points chacun, mènent au classement du groupe E, la Roumanie occupe la troisième position, avec 5 points accumulés jusqu’à présent. Le 11 novembre prochain, la Roumanie accueillera à domicile la Pologne.

Météo – Les pluies abondantes de ces dernières heures ont produit des inondations dans plusieurs régions de la Roumanie, notamment dans des départements de l’est, placés en vigilance orange, et du sud, où une vigilance jaune aux pluies et inondations est en vigueur. Le trafic ferroviaire est perturbé dans le département de Galati, où une alerte rouge aux inondations est en place jusqu’à ce soir. Le temps reste pluvieux et froid pour la saison, notamment dans le nord-est du pays. Il neige en montagne. Les températures maximales de ce mercredi vont de 7 à 17°. 13° à Bucarest à midi.

12 October 2016
A la Une de la presse roumaine 12.07.2016

Des sujets pour tous les goûts dans la presse roumaine en ligne de ce mardi : un nouveau bras-de-fer syndicats — gouvernement dans l’administration locale ; les couleurs sombres de la démographie en Roumanie ; l’université et l’emploi des jeunes ; l’avenir des visas canadiens pour les Roumains ; l’arrivée du virus Zika en terre roumaine.

12 July 2016
15.10.2014 (mise à jour)

Justice — Le député du PSD (au pouvoir) et ancien ministre des transports, Miron Mitrea, a été condamné par la Haute Cour de Cassation et de Justice à deux ans de prison ferme pour corruption. Le ministre peut se pourvoir en appel. Par ailleurs, à Brasov (centre de la Roumanie), l’enquête se poursuit dans une affaire de restitution illégale de quelque 90.000 d’hectares de forêt et de 100 hectares de terrains agricoles. Trois parlementaires sociaux-démocrates ainsi que le prince Paul, petit-fils illégitime de l’ancien roi Carol II de Roumanie, et son épouse sont entendus par les procureurs anti-corruption. Ces personnes sont soupçonnées d’avoir essayé d’obtenir la restitution d’un terrain forestier d’environ 30.000 hectares situé dans le comté de Suceava(nord de la Roumanie).

Majoration — Le gouvernement roumain a adopté ce mercredi un décret d’urgence qui augmente de 42 lei l’aide sociale aux familles démunies. Cette mesure concerne 500.000 enfants et 284.000 familles dont le revenu mensuel net est de 530 lei maximum par membre. Elle entrera en vigueur le 1er novembre prochain. La ministre du travail, Rovana Plumb, a fait aussi savoir que l’Exécutif avait approuvé l’application, au 1er janvier 2015, de la mesure qui double l’allocation quotidienne pour la nourriture des adultes handicapés ou placés dans des centres de soins.

Avertissement — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les ressortissants roumains souhaitant voyager en Allemagne que la circulation des trains sera perturbée à cause de la grève, l 4e de cette année, des conducteurs de rames de la Deutsche Bahn. Les syndicats suivront ce mouvement sur l’ensemble du territoire allemand de mercredi, 14h, jusqu’à jeudi, 4h. Ils demandent des majorations salariales et la réduction du temps de travail. Les voyageurs sont invités à s’informer avant de prendre le train.

15 October 2014
Protestations syndicales

Bucarest a été mercredi la scène des protestations organisées par les salariés du système sanitaire et par les syndicalistes des transports et services publiques, mécontents, surtout, de leurs bas salaires. Victime depuis de longues années du sous-financement chronique, le système de santé de Roumanie se trouve en crise permanente en dépit des réformes successives annoncées tambour battant par les politiciens ayant, soi-disant, le rôle de le moderniser et de le rendre efficace. Le résultat réel : sa vulnérabilité générale engendrée par la dégradation matérielle des hôpitaux, par leur fermeture ainsi que par le véritable exode des médecins et des nurses vers l’étranger, attirés par les meilleurs salaires et conditions de travail.

Les docteurs accusent les autorités de trouver l’argent pour accroître les salaires des maires, par exemple, exigeant, en même temps, que les médecins résidents restent à la campagne avec des salaires de seulement 800 lei (quelques 180 euros). Ayant assez de pauvreté et de privations, les cadres médicaux sont descendus dans les rues pour manifester vis-à-vis de l’absence de solutions des autorités aux anciens problèmes auxquels ils doivent faire face. La liste de leurs revendications comprend six points importants : l’allocation de 6% du PIB à la santé, une législation qui garantisse l’indépendance professionnelle des salariés du système publique et privé, une loi spécifique du système de santé dont le projet concernant la performance représente un chapitre essentiel. Les cadres médicaux demandent, également, la consultation réelle de la Coalition des Professionnels de la Santé à l’égard de toute mesure qui peut affecter le fonctionnement du système sanitaire.

Néanmoins, l’argent est la principale revendication, comme explique Florin Chirculescu, un des leaders des syndicalistes de la santé : « Il faut trouver l’argent nécessaire à la santé. Il faut conclure qu’au moins 6% du PIB soit alloué à la santé. »

Le ministre de la Santé, Eugen Nicolàescu, semble, pourtant, désarmé devant une telle demande : « Si j’avais 6% du PIB, vous réalisez qu’il n’y aurait aucun problème et je serais le ministre le plus heureux de ce pays. » Il a exhorté les manifestants d’entamer le dialogue en défaveur des piquets de grève mais les manifestants ont annoncé qu’il protesteraient quotidiennement jusqu’au 27 septembre.

Des protestations ont été organisées à Bucarest, également, par les syndicalistes des transports et services publiques, mécontents du gel des fonds des salaires au niveau de l’année 2008, quelques centaines de manifestants demandant la modification de la législation en vigueur en matière de transports et la possibilité de négocier les conventions collectives. Ceux-ci menacent d’arrêter le travail sine die à partir de 30 septembre , tant au métro que dans le transport de surface, si leurs demandes n’aboutissent pas. (trad.: Costin Grigore)

19 September 2013
18.02.2013

Oltchim – Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian, rencontre les syndicats des entreprises chimiques Oltchim Râmnicu-Vâlcea, actuellement en procédure d’insolvabilité, ainsi que les représentants des autorités locales. Les salariés de Oltchim demandent la garantie de leurs emplois, le paiement des arriérés salariaux et le redémarrage de l’activité de l’entreprise. Les 20 employés en grève de la faim ont interrompu cette forme de protestation après s’être vu promettre qu’ils allaient toucher l’argent qui leur est dû. Oltchim se trouve sur la liste des compagnies d’Etat qui doivent être privatisées. Un tentative de vente du paquet majoritaire d’actions de ces entreprises a échoué fin 2012.

Vision – La Roumanie a réussi à obtenir des résultats économiques concrets à court terme, pourtant une vision à moyen et long terme est encore nécessaire — a déclaré ce lundi à Bucarest, Indermit Gill, économiste en chef pour lEurope et lAsie centrale de la Banque mondiale. Dans son rapport sur le rayonnement du modèle économique européen, le responsable estimait que ce modèle de croissance avait représenté un puissant moteur de convergence économique ayant permis aux pays émergents d’Europe de récupérer certains décalages par rapport à leurs voisins plus riches. Selon Indermit Gill, l’appartenance de la Roumanie au mécanisme de convergence est un avantage pour son développement économique. Le représentant de la Banque Mondiale a critiqué le milieu d’affaires de Roumanie et proposé des ajustements pour améliorer le commerce et l’activité dans le domaine financier, pour encourager les entreprises et l’innovation.

CAE – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, participe à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties de l’UE. Au menu de la rencontre: la question des sanctions contre le régime syrien et de lembargo sur les armes, le déploiement de la mission de formation de larmée malienne et le Zimbabwe après lannonce dun référendum constitutionnel. La Roumanie compte parmi les Etats qui ont exprimé des réserves face à la levée — même partielle — de l’embargo contre la Syrie, en raison des risques pour la sécurité que cela entraînerait, a affirmé Titus Corlăţean à l’issue de la réunion d’il y a deux semaines.

Festival – Le Festival olympique de la jeunesse européenne se poursuit à Brasov, dans les Carpates Méridionales. Cette deuxième journée est consacrée aux épreuves de ski de fond, ski alpin, short track, saut à ski et hockey sur glace. Hier, la patinoire de la ville de Brasov a accueilli les premières compétitions de short track. C’est la 11e édition de ce Festival, organisé depuis 20 ans dans des pays avec une longue tradition dans le domaine des sports d’hiver: Suède, Finlande, Suisse. La Roumanie est représentée cette année par une délégation de 60 sportifs — soit la 3e délégation comme nombre de participants après celles de la Russie et de la République Tchèque.

18 February 2013
A la Une de la presse roumaine du 17.01.2013

« Pourquoi sommes-nous les derniers en Europe ? » c’est une question qui revient dans les pages des quotidiens roumains.

Aujourd’hui elle figure à la Une d’Adevarul qui publie une interview avec l’historien Lucian Boia, celui qui démantèle des mythes et dont les ouvrages connaissent des ventes record, selon Adevarul. Quelles sont les causes réelles de notre retard historique ? La Roumanie a-t-elle été fondée sur une série de mensonges et surtout que peut-on remédier, ce sont les sujets qui se retrouvent dans l’entretien avec un des historiens les plus appréciés à l’heure actuelle. « Le monde occidental est un monde basé sur des règles, alors que le monde roumain ne fait que mimer ces règles. Nos règles sont faites pour être mieux transgressées et nous simulons leur respect », c’est ainsi que l’historien Lucian Boia caractérise la société roumaine, des paroles douloureuses, mais constamment confirmées par l’actualité.

La grève des cheminots, qui a carrément bloqué tout le trafic ferroviaire mercredi matin est en fait un exemple qui illustre le caractère à part de la Roumanie. Selon Romania libera, les cheminots ont déclenchée une grève spontanée pour protester contre le retard dans le paiement de leurs salaires. Ils auraient dû recevoir l’argent la veille, soit mardi, le 15 janvier, précise Romania libera. « Oui grève spontanée, mais tout le monde savait ce qui allait se passer », a déclaré le premier ministre Victor Ponta. Et pourtant, les seuls à ne pas être au courrant de cette grève ont été les voyageurs des 138 trains arrêtés et qui ont enregistré des retards cumulés de plus de 10 mille minutes, selon Romania libera. Le même quotidien précise que “les syndicalistes ont montré leurs muscles, en début d’année et de mandat du ministre des transports Relu Fenechiu, mais aussi pendant la visite en Roumanie de la délégation du FMI”. Evenimentul zilei estime que la grève spontanée des cheminots n’est que la pointe de l’iceberg, puisque la vraie bataille se donne entre la compagnie de transport ferroviaire de voyageurs CFR et les compagnies privées. « Les opérateurs privés touchent des subventions de 80% alors que la compagnie d’Etat ne se voit allouer que 40% » déclarait Rodrigo Maxim, président de la Fédération des syndicats ferroviaires, cité par Evenimentul zilei.

Une autre réalité spécifique à la société roumaine contemporaine : le statut des appartements et villas appartenant à la Régie du protocole d’Etat, situées dans les quartiers chic de la capitale roumaine. Ce sont théoriquement des logements de fonction pour les dignitaires de l’Etat. Selon Adevarul, toute une série de VIPs figurent sur la liste des locataires de ces villas, rendue publique mercredi par le cabinet de Bucarest. Ce qui plus est, certains d’entre eux n’ont jamais été dignitaires de l’Etat. Pour d’autres “locataires de luxe”, selon Evenimentul zilei, la fin du mandat n’a pas signifié aussi la fin du privilège d’habiter une telle maison, puisque la Régie du protocole a conclu de nouveaux contrats de location, à des prix bien des fois dérisoires par rapport au marché.

17 January 2013
Mesures sociales du gouvernement de Bucarest

L’agenda des discussions entre le Gouvernement de Bucarest et la délégation du FMI qui est en mission d’évaluation en Roumanie comporte plusieurs éléments, y compris le projet de budget 2013 et des thèmes déjà consacrés concernant les réformes structurelles et les privatisations en retard, des sujets qui contiennent une forte composante sociale. Parmi ces derniers, l’intention de l’exécutif d’accroître le salaire minimum de 700 lei (160 euros) à 800 lei (presque 180 euros). Cette majoration est demandée par les syndicats et représente, en égale mesure, une promesse de l’Union Sociale-Libérale, au gouvernement, lancée pendant la campagne électorale pour les élections parlementaires.

La simple majoration du salaire minimum garanti, sans corrélation avec la croissance de la productivité du travail pourrait avoir, néanmoins, des effets adverses, tire la sonnette d’alarme Ovidiu Nicolescu, président du Conseil National des Entreprises Privées Petites et Moyennes : « Le Conseil National des Entreprises Privées Petites et Moyennes, pour des raisons essentiellement sociales, est d’accord avec cette croissance car il est bien clair que les très petits revenus ne permettent pas une vie décente. Nous estimons que cette mesure aura un impact positif sur la demande, aussi, et nous en sommes d’accord puisqu’elle va améliorer le climat de travail, essentiel pour les performances des sociétés. Pourtant , il faut faire grande attention aux mesures prises car si les revenus excèdent le niveau de la productivité, on aura de gros problèmes en matière d’inflation, de survie des firmes et à la baisse des exportations. »

Un projet plus ancien des sociaux-libéraux est celui de baisser la TVA aux aliments de base. Le ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin, dit que cette mesure pourrait être introduite à titre expérimental pendant le deuxième trimestre, après des discussions avec le Fonds Monétaire International et les autres créditeurs internationaux. Ce projet-pilote viserait la baisse de la TVA de 24% à 9% pour céréales, farines et panification, éléments composant le prix du pain. Un calcul préliminaire montre que l’effort budgétaire que supposerait cette baisse de TVA, quelques 150 millions de lei, ne serait pas dramatique, selon les estimations des représentants du Gouvernement.

En échange, le bénéfice préconisé mènerait à une diminution significative de l’évasion fiscale du domaine, estimée, actuellement, à 70%. La baisse de l’évasion à 20% équivaudrait au succès du projet, ce qui pourrait mener à son élargissement. En réalité, la baisse de l’évasion est la principale raison du projet et non pas son côté social — précise, également, le ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin. (trad.: Costin Grigore)

16 January 2013