Chers amis, je suis très heureuse de vous retrouver. Nous passerons quelques moments ensemble au moment où les Roumains orthodoxes et catholiques de rite grec célèbrent Pâques. C’est un moment de fête, et on fait des cadeaux, surtout aux enfants, mais aussi en famille.
Plusieurs auditeurs nous demandent combien dépensent les Roumains à Pâques. Découvrez la réponse ici :
Passons maintenant à vos lettres et messages. Bună ziua/bună seara, Jean-Marc Olry, din Franţa! Voici ce que nous disait notre auditeur français : « Je suis en train d’écouter vos émissions sur les ondes courtes et c’est vraiment meilleur que lorsque j’écoutais l’année dernière. Pourtant mon petit poste est très basique et mon antenne est … incroyable. Mais bon, on dirait de la FM. » Super, alors ! « Radio Free Europe, enchaîne Jean-Marc : ça me rappelle l’époque où nous écoutions les ondes courtes sur le vieux poste à lampes. Même si ce n’était pas une station que nous écoutions particulièrement… Comme d’habitude, vous suscitez toujours ma curiosité par vos émissions et je suis allé voir sur Wikipédia et je vois que cette Radio émet toujours. Mais en Roumanie durant la période à laquelle vous faites allusion, il y avait sans doute d’autres stations comme Radio France Internationale ? » Jean-Marc, c’est un fait que RFI, comme la BBC, émettaient en roumain, mais ici, à part Radio Free Europe, les gens écoutaient encore la Voix de l’Amérique. « Sujet également fort intéressant : «Paroles Jeunes avec votre interlocutrice Laura Dumitrescu, érudite et dominant le français avec une aisance… roumaine. Comme vous tous d’ailleurs ! » Merci beaucoup ! Numai bine şi pe data viitoare !
Nous allons maintenant au Japon ; j’espère que M Osamu Aikawa est à l’écoute. Bien le bonjour, cher monsieur. Vous nous avez envoyé un message émouvant, dont je cite un extrait : « Un proverbe japonais dit que nous sommes nés seuls et nous mourrons seuls. C’est la vie. Je vois que l’enseignement des proverbes est vrai. Après le décès de ma femme, je sens que je suis un homme solitaire. Ce n’est que lorsque j’écoute votre programme de radio que je me sens moins seul. Merci beaucoup! » Nous sommes contents d’arriver à vous apporter quelque réconfort par nos émissions, mais il faut reprendre goût à la vie, aussi.
On nous écrit beaucoup de France, dont ce message de M Lionel Laleuf, qui a suivi un Courrier sur le marché du vin en Roumanie. « Très intéressant, dit-il, je ne connaissais pas les vins de Roumanie ». Mais vous pouvez même les déguster, certains sont exportés. « POUR INFO, ajoute notre auditeur : j’écoutais RRI dans les années 1970/ 1979… Je me réjouis de voir à quel point vos émissions sont très bien documentées. » Merci bien ! « Je dois avoir encore des QSL et fanion et un calendrier de 1976 ; quand je l’ai reçu, un fort tremblement de terre avait lieu !!!! » C’était en 1977. « J’ai toujours eu plaisir d’écouter vos émissions malgré que j’étais pris par mon travail ; maintenant je suis en retraite, donc plus de temps à vous consacrer pour écouter, à condition que je n’aie plus un désastre informatique. » Je pense que maintenant vous pouvez bénéficier d’un bon confort d’écoute. « Merci de vos excellentes émissions et musique de Roumanie », conclut M Laleuf. C’est nous qui vous remercions de votre fidélité et de votre intérêt.
Cette émission nous fait beaucoup voyager à travers le monde, en pensée. C’est ainsi que nous arrivons à Cuba. Nous sommes très heureux d’accueillir Mme MARIA DEL CARMEN RAMIREZ BENITEZ, qui nous a écoutés pour la première fois en français et nous a envoyé deux bulletins de réception. Etonnamment, la réception était de 5/5. Merci de nous en avoir informés, je suis sûre que vous avez déjà reçu notre carte QSL en souvenir. Vous nous disiez avoir également suivi RRI en anglais, peut-être n’ignorez-vous pas que nous avons aussi des émissions en espagnol. Bienvenue, bonne écoute et à la prochaine !
Bien le bonjour en France à M Bernard Watelet, et merci pour la jolie carte postale ! Comme d’habitude, notre auditeur nous fait part de ses points d’intérêt sur nos ondes : « Dans le programme Visitez la Roumanie, j’ai bien aimé l’histoire et la visite de l’église de Sibiel ainsi que son musée d’icônes sur verre. Agréable programme de chansons pop en fin d’émission. Au cours du Club affaires, j’ai suivi avec attention le point sur l’industrie du meuble. Au cours du programme de tourisme, j’ai écouté avec intérêt le reportage sur le palais de Mogoşoaia. C’est avec plaisir que j’ai écouté l’Univers du jazz ». Nous sommes très contents que nos programmes vous plaisent.
Nous n’avons pas encore eu le temps de découvrir les beautés des pays par lesquels nous sommes passés, mais ce n’est que partie remise. Je salue maintenant M Dahmani Rachid, d’Algérie, qui nous écrit lui aussi pour la première fois, et lui souhaite la bienvenue parmi nous. Moins bonne qu’à Cuba, la réception était pourtant de 4 partout, avec pendant quelques moments un chevauchement avec Adventist World Radio. J’espère que ce n’était qu’un accident de parcours. « Je veux dire merci de vos bons programmes et envoyez-moi s’il vous plaît des cartes postales et QSL – quelques publications – des timbres – si c’est possible. J’ai écouté votre magnifique radio plusieurs fois par semaine, et c’est aussi bien que sur votre site Internet. Je vous souhaite plein succès et vous remercie, ainsi que mes amis. Je vous aime », nous avoue encore notre nouvel auditeur. Merci et bonne écoute !
Notre grand tour à travers le monde nous emmène aussi en Chine. C’est là que nous retrouvons M Victor Tang, qui se présente comme un amateur de radios, médias, infos et de DX, mais aussi de tourisme et de culture. Comme il est aussi collectionneur de souvenirs de ces types, il nous demande nos horaires et fréquences, mais aussi des cartes QSL, livres, brochures, cartes, magazines et autres. Bien entendu, vous pouvez avoir notre programme, et nous vous invitons à suivre nos émissions en anglais, mais aussi en chinois. Pour ce qui est des cartes QSL, nous confirmons un bulletin de réception par mois par une telle carte. Il suffit de nous adresser un rapport d’écoute pour en avoir une.
