Tag: Targu

  • Horseback Riding in Romania – Equitours

    Horseback Riding in Romania – Equitours

    At a time when physical
    distancing is recommended in order to support the efforts aimed at fighting the
    Covid-19 pandemic, nature travel programmes have become very popular with
    people everywhere. An active holiday in nature among horses can make one relax
    and forget all the unpleasant events that have affected us all lately.




    According to Gheorghe Dima, director of the
    Direction for the Horse Breeding, Exploitation and Development with the
    National Forest Administration, Romania boasts an outstanding horse-breeding
    tradition.






    Gheorghe
    Dima: Horse breeding dates back to immemorial
    times in Romania, which has many stud farms 100 years old. The oldest in this
    country, the one in Radauti is 225 years old. Our direction took over the
    administration of these stud farms in 2002: there are 16 units, 12 stud farms
    and 4 depots located in 14 Romanian counties covering almost the entire
    territory: from the east, on the Black Sea coast where we have the Mangalia
    stud farm, famous for its Arab horses to Radauti, in northern Bukovina. From
    Timisoara in western Romania, which breeds Nonius and Ardennes horses to
    Slatina in the south or to Sambata in central Romania specialized in breeding
    Lippizaners. We are proud to say that we have 13 breeds, some of which very
    rare in the world nowadays.






    All these horse breeding grounds and stud farms
    have been very appreciated by visitors who described a visit to one of these
    facilities as a special experience. Here is Gheorghe Dima again.






    Gheorghe
    Dima: We’ve been imposed
    a series of restrictions due to the pandemic but we still have a lot to offer
    to visitors from farm tours to horse rides in the company of our authorized
    instructors or to rides in horse-driven carriages and coaches. We stage horse
    riding courses for advanced and beginners alike. We can also provide horses for
    photography or film sessions outside or on the premises of our stud farm as
    well as the proper training ground or other horse-racing facilities like tracks
    and obstacles. We can also organise horse-riding shows and presentations. As
    you can see we have a lot to offer to visitors and one can easily find a list
    with our tourist offer posted on the webpage of the National Forest
    Administration Romsilva. The site also provides information about every stud
    farm, its location, contact and the services it provides. Some of these have
    been visited by thousands of tourists in the summer season.








    Many stud farms are located in special places
    in the middle of nature reserves. In the following minutes Gheorghe Dima,
    director of the Direction for the Horse Breeding, Exploitation and Development
    with the National Forest Administration will share some of the plans aimed at further
    developing Romania’s equestrian tourism.






    Gheorghe
    Dima: We intend to carry on
    the development of Romania’s equestrian tourism by adding new routes that
    tourists can visit on horseback. We are considering one-day routes or even
    longer ones. We and our colleagues from several nature reserves and national
    parks are still doing a survey in a bid to identify the proper routes for our
    tourists. At the same time, we are looking for trained personnel that can serve
    as instructors for our tourists. Another plan is to stage a series of trotting
    races on the hippodrome in Mangalia as of Mayday and hopefully we’ll be keeping
    these events running for the entire summer season, until late September. A
    series of horse shows are to be organised at the stud farms in Sambata, in
    central Romania in August. These events are going to take place in the
    picturesque landscape in the mountains.






    Although most of these stud farms are located
    in the countryside, there are some in cities as well. Here is Mădălina Henteș, head
    of the Horse Breeding Center in Romsilva, based in Târgu Mureș, western Romania.






    Madalina
    Hentes: We are offering a
    large series of horse riding courses to children and adults alike. We also have
    courses for beginners or advanced riders. Some of these courses have been
    attended by young people from France. Every year we are also looking for new
    opportunities to enrich our offer. One of these is horse-riding camps for
    children including a series of team building activities and many educational
    games. This year we’d like to stage a tent camp in the middle of nature. Our
    training programmes have been tailored for every student and they learn here how
    to mount and dismount a horse, safety measures, which is the right horse riding
    position etc. This sporting activity is for everyone in good health and there
    are people in their eighties still enjoying it.




    A 30-minute horse-riding lesson for a person costs
    around 12 euros, a photo session on the premises stands at around 72 euros
    while the camp fee for children is somewhere around 38 euros a day. Here is
    again Mădălina Henteș.






    Madalina
    Hentes We are providing
    the right equipment for tourists who want to get involved in these activities
    as some are trying it for the first time and aren’t willing to invest in it. We
    extend an invitation to all tourists to visit our center where we are staging
    many events like birthday parties and team building for companies.




    (bill)

  • Ungarische Extremisten in Rumänien

    Ungarische Extremisten in Rumänien

    Am Montag ist in der Stadt Targu Mures (in der Mitte Rumäniens) ein nicht genehmigter Protestmarsch einiger rechtsxtremen Organisationen aus Ungarn, an dem auch Mitglieder der ungarischen Volksminderheit in Rumänien teilgenommen haben, zu einem Konflikt mit den Ordnungskräften eskaliert. Etwa 4000 Menschen haben sich am Montag in Neumarkt/Târgu Mureş an einer Gedenkfeier für Szekler Märtyrer beteiligt, der anschlie‎ßend ein ungenehmigter Protestmarsch folgte, in dessen Verlauf es zeitweilig zu Gerangel mit den Ordnungshütern kam. Vermummte Protestteilnehmer warfen Sprengkörpern, drangen auf die Stra‎ße, provozierten die Gendarmen und skandierten rumänienfeindliche Parolen. Sie forderten die territorielle Autonomie der sogenannten Szekler-Region in der Mitte Rumäniens. Diese ist die einzige Gegend Rumäniens, wo Ungarnstämmige die Mehrheit der Bevölkerung bilden.



    Die Ausschreitungen am Montag in Targu Mures haben in ganz Rumänien für Unruhe gesorgt; nicht weil sie gewalttätiger als die fast ritualischen Raufereien der letzten Jahre zwischen den Gendarmen und den Fussball-Chaoten gewesen wären, sondern weil der Ort und die Zeit von traumatischen Erinnerungen geprägt sind. Marz 1990 eskalierten nämlich in derselben Stadt Targu Mures die bereits brodelnden Spannungen zwischen den Rumänen und den Ungarn der Region, die auch von ungarischen Irredentisten und Agenten der ehemaligen rumänischen politischen Polizei angefeuert wurden, zu gewalttätigen Ausschreitungen und Stra‎ßenkämpfen. Infolge der damaligen Gewaltausschreitungen gab es Tote und Verletzte, Rumänen und Ungarn. Jene traurige Episode der postkommunistischen Übergangszeit geschah etwa 3 Monate nach der rumänischen Revolution vom Dezember 1989. Heute sind Rumänien und Ungarn Alliierte innerhalb der NATO und Partner in der Europäischen Union, die Rumänen und die Ungarn in Siebenbürgen leben, wenn nicht gerade freundlich, doch friedlich zusammen und die wichtigste politische Gruppierung der Rumänienungarn, der Demokratische Verband der Ungarn in Rumänien, ist neulich der Bukarester Regierungskoalition beigetreten.



    Der offensichtlich durch die jüngsten Gewaltausschreitungen in Targu Mures irritierte rumänische Staatspräsident Traian Basescu forderte die Regierung und das Parlament auf, eine Rechtsnorm zu verabschieden, wodurch den Mitgliedern der ungarischen Partei Jobbik, die den Protestmarsch am Montag mitveranstaltet hatte, verboten werden sollte, sich in Rumänien aufzuhalten. Über dieses Thema soll auch bei der nächsten Sitzung des Landesverteidigungsrates diskutiert werden, so Traian Basescu:



    Die Freiheit, die Demokratie, das Recht auf Freizügigkeit, das Recht auf freie Äü‎ßerung durfen nicht so weit gehen, da‎ß durch extremistisches Verhalten einiger Gruppierungen andere Menschen zu Schaden kommen. Jobbik ist eine rechtsextreme Partei; sogar die Regierenden in Budapest schämen sich ihretwegen und akzeptieren sie nicht in ihre Koalitionen. Ich sehe nicht, warum wir uns schämen sollten, diese Gruppierung hinauszuwerfen oder ihr die Einreise nach Rumänien zu verweigern.”



    Nach den Konservativen und den Sozialisten ist Jobbik die drittgrö‎ßte politische Gruppierung in Ungarn; es handelt sich um eine äu‎ßerst virulente rechtsextreme, ultranationalistische, irredentistische Partei. Der neulich in die Opposition getretene Vorsitzende der National-Liberalen Partei, Crin Antonescu, erklärte sich einverstanden mit der Forderung des Staatspräsidenten Traian Basescu. Und der Demokratische Verband der Ungarn in Rumänien distanzierte sich von allen gewalttätigen und extremistischen Auftritten. Der Vorsitzende des Ungarnverbandes und Vizepräsident Rumäniens, Kelemen Hunor, dazu:



    Ich bin dagegen, da‎ß Leute aus Ungarn hierher kommen, um zu protestieren — weder in Targu Mures noch in anderen Ortschaften, weder Jobbik-Mitglieder noch von anderen Organisationen.”



    Die Politkommentatoren erinnern daran, da‎ß in Ungarn bald die Europawahl und die Parlamentswahl stattfinden werden. Mit dem Anheizen der interethnischen Konflikte versucht Jobbik ganz einfach, Wählerstimmen für sich zu gewinnen, meinen die Experten.