Tag: Targu Jiu

  • Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Día Nacional de Constantin Brâncuși

    En 2015, el Parlamento aprobó una ley que declaraba fiesta nacional el 19 de febrero, Día Nacional de Constantin Brâncuși. Constantin Brâncuși, uno de los más grandes escultores del siglo XX, será homenajeado en todo el país con una serie de actos culturales en la capital y en varias ciudades.

    Los actos comenzaron el martes en el Instituto Cultural Rumano (ICR) de Bucarest con la proyección del documental Brâncuși, metamorfosis de la escultura, que utilizó archivos de vídeo poco comunes del taller del gran escultor romano. El ICR también está planeando una serie de eventos temáticos en el extranjero, y para este fin se están organizando exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, París, Viena, Lisboa y Estocolmo.

    Personalidad emblemática de la cultura rumana, Brâncuși contribuyó de manera esencial a la renovación de la visión plástica en la escultura universal contemporánea. Hijo de un carpintero pobre, nació el 19 de febrero de 1876 en Hobița, en el condado de Gorj. Desde muy joven abandonó varias veces su hogar y trabajó en diversos talleres, como boiangerie (taller de limpieza y pintura de objetos diversos), tiendas y tabernas. Trabajó como aprendiz en Craiova, donde descubrió sus habilidades artesanales construyendo un violín con materiales que encontró en el taller. Más tarde se matriculó en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad. Tras asistir a la Escuela de Arte de Craiova entre 1894 y 1898, se trasladó a Bucarest para licenciarse en 1902 en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Bucarest. Durante sus estudios realizó varias obras, muchas de las cuales obtuvieron medallas.

    En 1904 Brâncuși decide viajar a París a pie, haciendo escala en Budapest y Viena. En 1905 se matriculó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París, y un año más tarde sus obras se expusieron en el Salón de Otoño de París. En 1907, tres de sus obras se presentaron en el Salón de la Sociedad Nacional de Artes Francesas. El célebre escultor francés Auguste Rodin asistió a la inauguración e invitó a Brâncuși a convertirse en su aprendiz, oferta que fue rechazada por el escultor rumano, quien justificó su decisión diciendo: «nada crece a la sombra de los grandes árboles». En los años siguientes produjo esculturas que se hicieron famosas, como «El beso», «La doncella», «La señorita Pogany» y «El hijo pródigo».

    En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» en Târgu Jiu, un homenaje a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. El conjunto consta de cuatro obras: la Mesa del Silencio, el Callejón de los Asientos, la Puerta del Beso y la Columna Interminable, diseñadas y construidas por el gran escultor rumano entre 1937 y 1938. Las cuatro obras están dispuestas en el mismo eje, orientadas de oeste a este, con una longitud de 1275 metros.

    Constantin Brâncuși murió el 16 de marzo de 1957 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: El mes Brâncuşi 2025

    Desde Rumanía hacia el mundo: El mes Brâncuşi 2025

    110 escultores rumanos, en exposiciones en Bucarest celebrando el Mes Brancusi 2025. Este 19 de febrero se cumplen 149 años del nacimiento del genio de Hobiţa.

    En Rumanía, cada 19 de febrero se celebra el Día de Constantin Brâncuși, día en que se conmemora el nacimiento del gran escultor rumano En noviembre de 2015, se promulgó la ley que declaraba el Día de Brancusi como feriado nacional.

    Constantin Brâncuși nació el 19 de febrero de 1876 en la ciudad de Hobița, distrito de Gorj, en el sur de Rumanía  y murió el 16 de marzo de 1957 en París, Francia. En 2013, su obra “La musa durmiente” se vendió por un precio récord de 57,3 millones de dólares en la casa de subastas Christie’s.

    En febrero de 2025, Rumanía celebra el legado artístico de Constantin Brâncuși a través de un importante evento dedicado a la escultura contemporánea. El “Mes Brancusi 2025” pone de relieve las creaciones de 110 escultores rumanos contemporáneos, cuyas obras de escultura y dibujo se exhibirán en tres espacios culturales: los Palacios Brâncovenești Mogoșoaia, las Galerías de Arte de la Academia Rumana y la Galería Simeza.

    El evento está organizado por la Sección de Escultura de Bucarest de la Unión de Artistas Plásticos de Rumania, del 1 al 28 de febrero, con el apoyo del Ayuntamiento de Bucarest a través de los Palacios Brancovenești y en colaboración con la Academia Rumana la Casa de los Científicos.
    En su quinta edición, el Mes Brâncuși 2025 es una invitación a redescubrir la escultura como lenguaje artístico esencial, capaz de transformar e inspirar.
    El evento reúne las obras de 110 artistas, de todas las generaciones, desde los escultores muy jóvenes, hasta la generación plenamente establecida y la de los maestros, pero también lleva a la atención del público a los maestros de los maestros, la generación de los maestros o varios artistas activos en Europa occidental que fueron modelos de creatividad: Ingo Glass y Paul Neagu, este último evocado a través de collages firmados, asumidos como obras del inventado Generative Art Trust.

    En Rumanía, en la ciudad de Targu Jiu se encuentra el Conjunto Escultórico “Sendero de los Héroes”, que incluye la Columna del Infinito, la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio, un complejo monumental dedicado a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. Se trata del conjunto escultórico más importante creado por Brancusi al aire libre y uno de los más valiosos del mundo.
    En 1926, cortó un álamo del jardín de su amigo y construyó una escultura de siete metros de altura con columnas del infinito. Éste se considera un prototipo de sus obras monumentales.
    A finales de la década de 1920, a Brâncuși se le ofreció la oportunidad de instalar obras de gran escala; Colonnes sans fin para Central Park en Nueva York y L’Oiseau dans l’espace para la villa de Charles de Noailles . Ninguno de ellos se realizó debido a problemas técnicos. En la década de 1930, el Maharajá de Indore encargó una gran estatua de forma ovalada que se cree expresaba el comienzo del mundo. Brancusi visitó la India para discutir el proyecto, pero fue en vano porque el Maharajá estaba fuera de casa. El proyecto no se llevó a cabo porque el rey de Indore perdió interés en el monumento cuando regresó.
    El único proyecto completado fue el conjunto Târgu Jiu, en la ciudad del mismo nombre, donde el artista creció cuando era niño. Brâncuși construyó las obras monumentales Columna sin fin, Puerta del beso, Mesa del silencio para conmemorar a los soldados rumanos que defendieron la ciudad de las fuerzas de las Potencias Centrales en 1916. El conjunto cristalizó la fama internacional del artista.

    El Museo Nacional de Arte de Rumanía en Bucarest alberga varias obras importantes del artista, como La sabiduría de la tierra, El sueño y la oración, junto con dibujos y documentos relacionados con su obra.

     
    En Bucarest, el “Mes Brancusi 2025”
    El Mes Brancusi comenzó el sábado 1 de febrero, con la inauguración de la exposición en la Galería de la Academia en la Casa de los Científicos, Calea Rahovei no. 176, donde exponen los artistas: Roberto Apati, Catalin Badarau, Ioan Bolborea, Mihaela Boeru, Alin Carpen, Alin Caracas, Panaite Chifu, Dumitru Cojocaru. En los Palacios Brancovenesti de Mogosoaia (Sala Planta Baja), del 1 al 27 de febrero de 2025, tendrá lugar la exposición de esculturas con obras de la colección Centro Cultural de los Palacios Brancovenești).
    La exposición incluye obras de colecciones privadas y escultores invitados, firmadas por Arina Ailincai, George Apostu, Geta Caragiu, Titi Ceara, Florin Codre, Sorin Dumitrescu, Darie Dup, Alexandru Gheorghita, Vasile Gorduz, Ingo Glass, Peter Jecza, Ioan Marton, Bata Marianov, Ovidiu Maitec, Laurentiu Mogosanu, I. L Murnu, Paul Neagu, Silvia Radu Oprea, Neculai Paduraru, Adrian Pirvu, Alexandru Pasat, Constantin Popovici, Vladimir Predescu, Liviu Russu, Virgil Scripcariu, Alexandru Siminic, Nicolae Stoica, Lucian Taran, Napoleon Tiron, Paul Vasilescu, Aurel Vlad, Ion Vlasiu, Marian Zidaru, Victoria Zidaru y Gheorghe Zarnescu.

    La tercera exposición tendrá lugar en la Galería Simeza, entre el 1 y el 28 de febrero con la exposición Dibujos de Escultores, donde el viernes 28 de febrero de 2025 también se realizará la Ceremonia de Clausura del Mes Brancusi 2025.

    Brâncuși creó múltiples obras con el tema de las aves, comenzando con La doncella y El pájaro dorado. Su obra posterior, El pájaro en el espacio (L’Oiseau dans l’espace, 1923-1940), se centró en la noción del vuelo en sí más que en la apariencia realista de un pájaro en particular. La luz reflejada en la superficie pulida se comprime en líneas verticales a lo largo de la forma delgada, lo que da una sensación de impulso y velocidad.

    El año 1938 trae una de las historias de amor más fascinantes, vivida por Maria Tănase y Constantin Brâncuși. Como casi todos sus amores, Maria Tănase era mucho más joven que el maestro: él tenía 62 años, y ella… 25. Él ya era un artista total, y ella se había convertido en una de las mejores voces de Rumanía. Ambos se conocieron en París en una exposición de arte popular organizada por Dimitrie Gusti. Invitó a Maria Tănase a visitar juntas el estudio del escultor, pero el propósito artístico del encuentro se abandonaría repentinamente en el momento en que los dos grandes artistas rumanos se conocieron y se enamoraron locamente el uno del otro en el acto.
    El 16 de marzo de 1957, Constantin Brâncuși falleció a las 2 de la mañana y el 19 de marzo fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.
    En su obra reflejó la manera de pensar del campesino rumano sobre el mundo. A través de sus orígenes campesinos, encontró las raíces profundas de su trabajo en las tradiciones, mitos y funciones mágicas del arte popular rumano.

  • Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

    Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

    La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores de Sibiu, Targu Jiu y Oradea. Estos destinos han sido galardonados por la Federación Internacional de Escritores y Periodistas de Viajes con el trofeo de la Manzana de Oro. El primer galardón llegó a Rumanía en 1975 y recayó en Bucovina por sus monasterios con murales exteriores. Pueden admirarse en el Museo del Monasterio de Moldovița.

    La ruta de destinos galardonados con la Manzana de Oro por la Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Viajes (FIJET) ha sido avalada por el Ministro de Turismo en 2021, afirma Laura Dragu Popescu, de la Asociación de Empresarios Profesionales de Turismo de Gorj, creadora de la ruta.

    «El objetivo de avalar estas rutas turístico-culturales era promover y desarrollar el producto turístico con un componente cultural y presentar un programa turístico al público rumano amante del turismo. En él se presentan los destinos que la FIJET ha premiado en nuestro país. Hay siete destinos premiados en el proyecto de la ruta de las Manzanas de Oro. Empezamos por Târgu Jiu, que recibió la Manzana de Oro en 2014, Oradea, luego la zona de Sibiu. Vamos a Moldavia, a Moldovița, donde se concedió la primera Manzana de Oro a Rumanía en 1975, y luego vamos al Delta del Danubio y presentamos al público viajero destinos que merece la pena ver».

    Laura Dragu Popescu, de la Asociación Profesional Patronal del Turismo de Gorj, sugiere los destinos que propone esta ruta, situados en el oeste de Rumanía, de sur a norte.

    «Targu Jiu es probablemente una de las ciudades más bellas de Rumanía. Está llena de singularidades, y el eje Brâncuși, realizado por el famoso escultor rumano Constantin Brâncuși, atrae a miles de visitantes cada mes. Después de Târgu Jiu, muchos turistas optan por viajar a Timișoara, Oradea y la parte occidental de Rumanía. Timisoara recibió la Manzana de Oro el año pasado, en 2023. También fue entonces Capital Europea de la Cultura. Está muy cerca de Târgu Jiu. Es una ruta popular para el turismo cultural, el turismo médico, el turismo deportivo y también un atractivo para los jóvenes, porque Timișoara es un importante centro universitario».

    En Timișoara, también puede hacer una parada en el Museo de la Revolución de 1989, que se ha ampliado y diversificado con diferentes aspectos a raíz de la investigación sobre la revolución anticomunista en Rumanía. También conocerá una zona multicultural, donde las comunidades étnicas conviven pacíficamente desde hace mucho tiempo. La agenda cultural es, por tanto, también muy rica. La Feria de Navidad es una de las favoritas de grandes y pequeños. Empieza temprano y acaba tarde, porque además de la Navidad de las minorías rumana y alemana, también está la Navidad serbia, que según el antiguo ritual tiene lugar en enero. La Feria de Navidad de Timisoara es la feria navideña al aire libre más larga de Rumanía.

    Continuamos nuestro viaje con Laura Dragu Popescu, de la Asociación Profesional de Empresarios Turísticos de Gorj. Cerca de Timișoara, en la carretera de las Manzanas de Oro, tenemos el municipio de Oradea, en la región histórica de Crișana.

    «Es una ciudad interesante desde el punto de vista turístico. Hay 89 monumentos modernistas, 26 de ellos declarados monumentos históricos. Esta ciudad tiene más de 900 años. Es un destino tanto para el turismo cultural, desde el punto de vista de una agencia de viajes, como para el turismo balneario, ya que Oradea está cerca de Baile Felix y del balneario Baile 1 Mai. En Oradea, los turistas pueden ver la Iglesia de la Luna. También hay un pequeño museo detrás de la iglesia. Pueden ver la ciudadela de Oradea, el Museo del País Cris, el Palacio y la Torre del Ayuntamiento, también la Sinagoga Zion Neologous y pueden pasar cuatro, cinco días de vacaciones en Oradea sin monotonía. Cerca del centro, hay un parque acuático, y para los amantes del turismo religioso, muy cerca de este parque acuático se encuentra el interesantísimo Monasterio de la Santa Cruz. Este eje, Targu Jiu-Timisoara-Oradea, es más que atractivo. Es una parte de Rumanía, la occidental, accesible tanto desde Bucarest en avión como en transporte terrestre: tren, minibús, autocares y autobuses con horarios diarios. Concebimos la Ruta de las Manzanas de Oro como un medio de promoción de una gran colección que promueve la Asociación Profesional Patronal del Turismo de Gorj, una colección de programas turísticos únicos. Lo consideramos parte de la bella Rumanía».

    La Ruta de las Manzanas de Oro, un proyecto turístico promovido por la Asociación de Empresarios Profesionales del Turismo de Gorj, puede ser visitada por los turistas durante todo el año, afirma Laura Dragu Popescu.

    «Puede partir de 530 euros por persona, suponiendo transporte y siete noches de alojamiento con desayuno y servicios de guía, o de 670 euros, precio que incluye transporte, siete noches de alojamiento y siete de pensión completa, es decir, tres comidas al día, más guía. El grupo mínimo es de 15 personas. También hay que tener en cuenta que esta tarifa no incluye las entradas a las atracciones turísticas ni otros gastos personales en los que pueda incurrir el turista durante el viaje: recuerdos, fotos, etc. Este programa, el Golden Apple Trail, se gestiona a través de agencias de viajes, y las personas que no formen parte de un grupo de al menos 15 personas pueden llamar a la agencia e inscribirse en grupos con una fecha de salida fija, organizada por la agencia. En otras palabras, la Ruta de la Manzana Dorada está concebida como un programa de turismo de grupo. Los turistas también pueden hacerlo por su cuenta, pero los costes por su cuenta superan la tarifa de la que le hemos hablado más arriba. Nicolae Iorga, en una nota de aprecio por lo bello, perdurable y auténtico, dijo: ”cada lugar de la tierra tiene su propia historia, pero hay que tener buen catarro para oírla y una pizca de amor para entenderla”. Así que les invito a descubrir la historia de las Manzanas de Oro de Rumanía».

    El Consejo de Europa creó en 1987 el Programa de Itinerarios Culturales y, posteriormente, el Programa de Itinerarios Turísticos Culturales, con el objetivo de poner de relieve la existencia de un patrimonio común europeo. Por ello, las autoridades turísticas rumanas han establecido un sistema voluntario de reconocimiento de las Rutas Turísticas Culturales desarrolladas por organizaciones turísticas o autoridades públicas locales. También se puede encontrar información sobre la Ruta de las Manzanas de Oro, los destinos premiados por la Federación Internacional de Escritores y Periodistas de Viajes, en la página web del Ministerio rumano de Economía, Emprendimiento y Turismo.

    Versión en español: Antonio Madrid

     

  • 048 Rumaniando en la Radio

    048 Rumaniando en la Radio

    Aprovechando que recientemente dos nuevos objetivos turísticos rumanos han sido incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, en el programa de hoy vamos a hablar sobre el origen de esta organización y su sistema de toma de decisiones sobre el Patrimonio Mundial protegido.

    También tendremos tiempo para analizar las dos incorporaciones rumanas: “Las Fronteras del Imperio Romano y Dacia” y el “Conjunto Monumental de Constantin Brancusi en Targu Jiu”.

     

     

  • La miscelánea: Dos nuevos objetivos culturales rumanos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO

    La miscelánea: Dos nuevos objetivos culturales rumanos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO

    El conjunto monumental «Calea Eroilor», realizado por Constantin Brâncuși en Targu Jiu, y las Fronteras del Imperio Romano – Dacia fueron aceptados para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO el sábado 27 de julio, en la 46ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial, celebrada en Nueva Delhi (India).

    El conjunto monumental, construido entre 1937 y 1938 para conmemorar el sacrificio supremo de los rumanos – soldados, policías y ciudadanos – que murieron defendiendo la ciudad de Targu Jiu durante la Primera Guerra Mundial, representa un punto de inflexión en la historia de la escultura monumental y el arte público. Es la creación fundamental y la única obra pública a gran escala del escultor rumano Constantin Brâncuși que, en lugar de situar el monumento en la ciudad, «colocó la ciudad como elemento funcional en el centro del monumento».

    Tal como atestiguó el propio Constantin Brâncuși, el objetivo se compone de elementos arquitectónicos de valor simbólico: «un callejón, que partiendo del terraplén del río Jiu, que es el lugar de evocación de los actos de valor de los habitantes de Gorj, pasaría bajo un portal, que en el futuro marcaría también la entrada al jardín público, para que, continuando hacia la iglesia que se está renovando, terminara este camino, que llevará incluso el nombre de Camino de los Héroes, en el monumento de gratitud, encarnado por una columna de unos 29 metros de altura, que se eleva sin fin, como debe ser nuestra gratitud, indica la página web www.centrulbrancusi.ro. El Centro de Investigación, Documentación y Promoción ”Constantin Brâncuși” también señala que los expertos definen el conjunto como «la única escultura de los tiempos modernos que puede compararse con los grandes monumentos de Egipto, Grecia o el Renacimiento, combinando escultura, arquitectura y paisaje.

    El Conjunto Monumental realizado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu es una obra excepcional, fusión de escultura monumental abstracta, paisajismo, ingeniería e instalación urbana que ofrece una experiencia conmemorativa secuencial a escala urbana, con una fuerte carga simbólica y marcando una expresión artística de gran fuerza y pureza en múltiples niveles: artístico, simbólico y espiritual. La combinación del concepto artístico, la excepcional calidad de la ejecución y la realización ingenieril de la Columna sin fin, en particular, contribuyen a la realización de una de las esculturas públicas monumentales más importantes del siglo XX, menciona el proyecto de decisión, basado en la recomendación del Comité Nacional Rumano  ICOMOS.

    También el Limes, la frontera del Imperio Romano-Dacio, que incluye 277 sitios en 16 condados, ha sido incluido en el patrimonio internacional. Rumanía presentó el expediente de candidatura de las Fronteras del Imperio Romano – Dacia al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO en enero de 2023, que ha sido sometido a un año y medio de evaluación para recibir las recomendaciones del ICOMOS. «Parte del sistema defensivo general del Imperio Romano, las Fronteras del Imperio Romano – Dacia son un testimonio excepcional de la máxima extensión del poder del Imperio Romano mediante la consolidación de sus fronteras septentrionales, y son una manifestación física de la política imperial. […] Dan testimonio de la versatilidad y sofisticación con que los romanos se relacionaron con la topografía y el clima locales en el contexto político, militar y social de la época en el norte del Imperio. Con una longitud de más de mil kilómetros, las Fronteras del Imperio Romano – Dacia es el segmento más extenso de las Fronteras del Imperio Romano y comprende tanto sectores terrestres como fluviales, caracterizados por los variados tipos, ubicaciones y densidades de las instalaciones militares distribuidas por todo el territorio», justificó el Comité.

    Las nuevas inscripciones completan la presencia rumana en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, abierta para Rumanía con la inscripción del Delta del Danubio (1991) y continuada con: Pueblos con iglesias fortificadas en Transilvania (1993), Iglesias en Moldavia (1993, 2010), el Monasterio de Hurezi (1993), las Fortalezas dacias en los Montes Orăștiei (1999), el Centro histórico de Sighișoara (1999), las Iglesias de madera de Maramureș (1999), los Bosques seculares y vírgenes de hayas en los Cárpatos y otras regiones de Europa (2017) y el Paisaje cultural minero de Roșia Montană (2021).

  • Rumanía, más monumentos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

    Rumanía, más monumentos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

    El conjunto monumental «Calea Eroilor» (El camino de los héroes) realizado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu y las «Fronteras del Imperio Romano – Dacia» han sido aceptados para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, lo que los convierte en algunos de los ejemplos más notables de arte público del siglo XX.

    El conjunto escultórico de Târgu Jiu, pequeña ciudad del suroeste de Rumanía, compuesto por cuatro obras – «La Mesa del Silencio», «El Callejón de las Sillas», «La Puerta del Beso» y «La Columna del infinito »- fue concebido y construido por Constantin Brâncuși entre 1937 y 1938 como homenaje a los soldados caídos en la Primera Guerra Mundial.

    Estos conjuntos escultóricos alineados en un eje de 1,5 kilómetros de longitud a lo largo de la Avenida de los Héroes, en Târgu Jiu, son algunas de las pocas obras del gran escultor que se encuentran en Rumanía. «Este reconocimiento nos obliga a proteger el conjunto monumental, a conservarlo intacto para las generaciones futuras y para la memoria cultural de la humanidad», declaró la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

    El segundo expediente es el de la línea de fortificaciones romanas (limes) a lo largo de la frontera norte de la provincia de Dacia, que incluye 277 yacimientos que se encuentran en 16 distritos. Parte del sistema defensivo global del Imperio Romano, las Fronteras del Imperio Romano – Dacia son un testimonio excepcional de la máxima extensión del poder del Imperio Romano mediante la consolidación de sus fronteras septentrionales. Con más de mil kilómetros de longitud, es el mayor segmento de las Fronteras del Imperio Romano y abarca tanto tramos terrestres como fluviales.

    Constantin Brâncuși nació en el pequeño pueblo de Hobița, en el distrito de Gorj, pero vivió en París la mayor parte de su vida. Llegó a la capital francesa en 1904 tras un viaje de 18 meses y llegó a trabajar a las órdenes del gran escultor Auguste Rodin. Abandonó su estudio en 1907, diciendo que «nada crece bajo los árboles altos», y pasó a convertirse en uno de los artistas más influyentes del siglo XX. A su muerte, en 1957, legó su estudio y parte de sus obras al Estado francés. Quiso legar sus obras a Rumanía, pero el gobierno comunista de la época rechazó su oferta.

    En 2023, la ciudad de Timisoara, en el oeste de Rumanía, organizó la primera exposición retrospectiva de la obra del artista celebrada en su país natal en más de 50 años. Una exposición completa de Brancuși también se clausuró este mes en el Centro Pompidou de París.

    Las nuevas inscripciones completan la presencia de Rumanía en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, inaugurada para Rumanía con el Delta del Danubio (1991) y continuada después con Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania (1993), Iglesias de Moldavia (1993, 2010), Monasterio de Hurezi (1993), Fortalezas dacias de los Montes Orăștiei (1999), Centro histórico de Sighișoara (1999), Iglesias de madera de Maramureș (1999), Bosques vírgenes de hayas y hayedos en los Cárpatos y otras regiones de Europa (2017) y Paisaje cultural minero de Roșia Montană (2021).

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • 027 Rumaniando en la radio

    027 Rumaniando en la radio

    En el programa de hoy nos vamos a centrar en esos objetivos subterráneos tan interesantes que la naturaleza nos ofrece: las grutas o cuevas que podemos encontrar esparcidas por Rumanía a lo largo de los Cárpatos.