Tag: Telciu

  • Telciu 2020 – Platformă rurală de educație prin cultură

    Telciu 2020 – Platformă rurală de educație prin cultură

    Centrul pentru Studierea Modernității și a Lumii Rurale își continuă – și în această vară -programele educațional-artistice dedicate copiilor și adolescenților din Telciu și împrejurimi și cuprinse sub numele Telciu 2020. Platformă rurală de educație prin cultură.” Telciu se află în județul Bistrița-Năsăud, România, și este o comunitate formată din patru sate, cu o populație de aproximativ 6200 de locuitori. Celor care doresc să afle mai multe despre zona aceasta frumoasă și cu tot felul de atracții cultural-turistice le recomandăm Grupul public de pe Facebook. Tastati Telciu și gata. Grupul — ”vă ține la curent cu informații vechi și noi.” Din câte am văzut, promisiunea extinsă la toată zona din împrejurimi.



    ”Platforma rurală de educație prin cultură”, despre care am vorbit și în 2019, propune acum un format adaptat. Cum altfel, în plină vară atipică, nu? Raluca Țurcanașu, responsabil comunicare și PR explică:


    ”Din păcate, am fost obligați să renuntăm la întreaga Școală de vară — proiectul nostru cel mai complex, care aducea în comunitate, de câțiva ani, un mare număr de invitați. Fie de pe teritoriul României, fie din afara ei. Acesta a și fost motivul principal al renunțării temporare, pentru că nu era bine nici pentru participanți, nici pentru comunitatea locală. Am decis să păstrăm, în acest an, doar conferințele, iar în privința atelierelor, am rămas în final cu 4. Și numărul de participanți la ateliere este micșorat, în conformitate cu normele medico-sanitare. Avem maximum 10 participanți la fiecare atelier și, firește, le oferim tot ce le trebuie pentru propria protecție — măști, mânuși, dezinfectant etc. Toate atelierele sunt organizate în aer liber.”



    În 2020, evenimentele de la Telciu se desfăşoară între 20 iulie şi 20 august. Conferințele sunt realizate în format hibrid. Prezentatorii, mulți dintre ei cercetători în domenii de activitate diverse, își susțin punctele de vedere, iar publicul poate urmări transmisia live, fie Facebook sau Youtube. În felul acesta – ne mai spunea Raluca – se asigură și distanțarea, dar și o comunicare oarecum spontană între toți participanții și prietenii Centrului de la Telciu. Anii trecuți au dovedit, din plin, că ei sunt numeroși, sunt răspândiți în toată Europa, sau pe continentul nord-american, și sunt generoși când este vorba despre împărtășirea propriilor competențe. Cu acei copii și adolescenți veniți special la Telciu și care le vor urma curând exemplul. Probabil.



    Două dintre atelierele de la Telciu încep chiar luni 20 iulie. Un atelier de teatru educațional — atelier anti-bullying – cu Mădălina Brândușe și Andrei Șerban, până pe 20 august. Și un atelier de scriere creativă, cu Cristian Boboescu și Simina Seliștean până în 31 iulie. Tradiționalul atelier de jonglerie, care a avut un succes remarcabil în 2019, se desfășoară acum între 27 și 31 iulie, iar cel de colaj narativ, între 8 — 16 august. Pentru că tema din acest an — ați ghicit — este bullying. Statistici UNICEF publicate relative recent i-au pus pe gânduri pe cei de la Platformă rurală de educație prin cultură.Și atunci, și-au propus să pună accent pe ateliere cu tehnici creative care să-i atragă pe cei mai mici sau mai mari — între 7 și 16 ani — să-i învețe să recunoască hărțuirea și intimidarea. Și să o poată preveni folosind poate chiar tehnici asemănătoare.



    Care este situația acum, în ziua când se dă startul primelor evenimente din programul 2020? Ne spune tot Raluca Țurcanașu, responsabil comunicare și PR: ”Cu înscrierile stăm bine, adică sunt înscriși aproape 10 copii la fiecare dintre ateliere. Atelierele de jonglerie și de colaj narativ sunt online. N-am fi crezut nici noi că este posibil, dar este. Și atunci ele vor permite înscrierea a două serii de câte zece. Participanții, profesorii, dar și copiii și adolescenții din comunitate abia așteaptă.”



    Grija pentru comunitate, dorința de a oferi cu adevărat — în acest colț de lume — o reală egalitate de șanse stau la rădăcina unor asemenea proiecte. Cu atât mai mult cu cât echipa de la Telciu, mică dar foarte dinamică, știe că pentru zonă, asemenea deschideri sunt resimțite ca un fel de privilegii. Spre deosebire de orașe, centre universitare, care pot taxa evenimente de gen drept ”banale”, spațiul rural este fragmentat. Mai ales ca urmare a periodicei migrații economice, cu efecte puternice în familie și structura socială a comunității. În 2020, peste toate se adaugă și nesiguranța accentuată a zilelor prezente.




  • Conférences et école d‘été à Telciu

    Conférences et école d‘été à Telciu

    Situé à 120 km de la ville de Cluj-Napoca, au pied des monts Rodnei, le village de Telciu accueille depuis 2012 une initiative éducationnelle et culturelle pas comme les autres. Tout a commencé par des conférences universitaires. Vu leur très grand succès, 4 ans plus tard, en 2016, voyait le jour l’Ecole d’été de Telciu, suivie par la création du Centre pour l’Etude de la modernité et du monde rural.


    En 2019, cette Ecole d’été en est arrivée à sa 4e édition, qui s’est déroulée du 11 au 18 août. Anastasia Oprea, coordinatrice de projets et des relations publiques de l’Ecole d’été de Telciu nous parle des débuts de cette initiative et de son évolution : « Son évolution a été progressive. Il y a eu tout d’abord des conférences internationales avec les étudiants et les professeurs. Puis, nous avons constaté qu’il fallait prolonger la durée que nos invités passaient à Telciu pour pouvoir leur offrir le temps de discuter à fond les thématiques proposées et d’interagir. Parmi nos invités il y a non seulement des étudiants et des professeurs, mais aussi des journalistes et des activistes. Ils viennent de Roumanie et de l’étranger, ce qui donne l’occasion d’avoir un échange d’idées critiques très intéressant. C’est Valer Simion Cosma, un historien de Cluj né à Telciu, qui a eu l’idée de créer le Centre pour l’Etude de la modernité et du monde rural. Notre événement a donc un caractère universitaire, culturel et artistique. Nous souhaitons montrer surtout que les villes ne sont pas les seuls centres de la modernité. Ce n’est pas uniquement en ville qu’il est possible de faire un échange d’idées. »



    Cette année, le thème de l’école d’été de Telciu s’intitulait « Race, souverainetés et pensée du sud-est ». Parmi les invités étrangers qui y ont tenu des conférences ont figuré Julie Klinger, assistante d’université à Frederick S. Pardee School of Global Studies aux Etats-Unis et Don Kalb, professeur au sein du département d’anthropologie sociale de l’Université de Bergen en Norvège et à l’Université d’Utrecht aux Pays-Bas. S’y sont ajoutés des professeurs roumains de renom qui enseignent en Allemagne et en Grande Bretagne. L’objectif des conférences et de l’ensemble des activités de l’Ecole d’été de Telciu, était de rapprocher la culture du monde rural. Anastasia Oprea ajoute : « Nous organisons aussi des ateliers destinés aux enfants. Par exemple, il y a eu un cours d’anglais enseigné par des méthodes alternatives, puis un atelier de percussion, un autre de jonglerie ou encore un atelier d’animation en stop-motion. Toutes ces activités sont gratuites pour les habitants du département et du village. Nous essayons donc d’apporter les activités pratiquées en ville dans le monde rural ».



    Il faut dire aussi que les événements organisés à Telciu ne se limitent pas à cette Ecole d’été, aux conférences et aux ateliers mentionnés. Anastasia Oprea nous présente d’autres activités culturelles qui ont lieu dans ce village : « Un 3e projet de résidence artistique et de création, intitulé « Recueillis à Telciu » invite les habitants du village à assister à la création de produits artistiques. Nous invitons des couples d’artistes ou de chercheurs à passer un mois chez nous pour réaliser ensuite des textes pour des spectacles de théâtre ou des documentaires. Lors d’une résidence consacrée à l’art visuel, un artiste et une pédagogue ont travaillé avec les enfants d’une commune voisine pour réaliser un album de bande dessinée en utilisant la technique du collage. Nous voulons faciliter le dialogue entre les gens qui viennent de la ville, du milieu académique ou artistique, et la communauté du village, parce qu’il existe trop d’inégalités entre les centres urbains et le monde rural. »



    La place de la culture n’est pas uniquement en ville. Les habitants du milieu rural ont eux aussi le droit d’en bénéficier. C’est le message que le village de Telciu souhaite transmettre au monde entier. (Trad. Valentina Beleavski)