Radio România Internațional

Tag: telecoms

  • 5G strategy and policies

    5G strategy and policies

    A document concerning the implementation of the 5G strategy adopted in August by the Government, will soon be submitted to the Supreme Defence Council, the Romanian Communications Minister Alexandru Petrescu announced. He was invited by the National Liberal Party to a Question Time session in Parliament.



    The Liberals, backed by the other opposition parties, accused the Government of a lack of transparency with respect to how the 5G strategy for mobile communications will be implemented. The Liberal Deputy Sorin Dan Moldovan emphasised that failure to implement this strategy would lead to Romania losing a chance to create new jobs and to secure substantial economic gains:



    Sorin Dan Moldovan: “The Government delays with no excuse transposing the memorandum signed by Romania and the US with respect to the 5G technology. Another problem for the Government is the calendar for 5G frequency band bid, which was supposed to be launched in late September. There are also problems with the state budget. The government estimated 2 billion lei will come from this bid, but if the bid is not held this year after all, the consequence is that the state budget loses this 425 million euros.



    In response, the Communications Minister said the document regarding the 5G strategy was subject to public debate prior to being adopted, and that it had been drawn up in keeping with the suggestions of the National Communications Administration and Regulatory Authority (ANCOM), of telecoms companies and of public administration experts and academia:



    Alexandru Petrescu: “The 5G strategy has been the foundation, the stepping stone on which all the subsequent steps in implementing the 5G technology are based. It is only based on this strategy that a bid can be launched, and there are many other elements in this document which concern the national 5G coverage, first in urban areas alongside the main national roads, up until 2025 when we will have complete national coverage.



    In turn, the Social Democrat Dinu Socotar said the Communications Minister is heading a sector in which Romania is a European leader:



    Dinu Socotar: “Romania is acknowledged as a leader in Europe in terms of the internet speed provided to users. At the same time, the fact that we are the only EU member country where all the 3 telecoms giants operate, is tale telling of the development of the telecoms industry in our country.



    The 5G technology offers data transfer speeds for mobile telecommunications 10 times higher than at present.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • May 15, 2019 UPDATE

    May 15, 2019 UPDATE

    GOVERNMENT Romanias right-of-centre president, Klaus Iohannis, announced that on Wednesday he communicated to the Social Democratic Party in writing why he had turned down the partys nominations for the new ministers of justice, European funds and the diaspora. The letter sent to the main partner in the ruling coalition reads that the 3 nominees have no experience in the field they are supposed to manage. In a press conference, the head of state also criticized the leftist Government, which in his opinion has had no notable achievements so far and is not interested in the problems facing the citizens. In April, the PM Viorica Dancilă nominated Deputy Eugen Nicolicea to replace Tudorel Toader as justice minister, Deputy Oana Florea for the Ministry of European Funds replacing Rovana Plumb, and Senator Tit Liviu Brăiloiu for the Ministry for the Romanians Abroad, replacing Natalia Intotero. Rovana Plumb and Natalia Intotero resigned in order to run in the European Parliament elections, whereas Tudorel Toader lost the political support of the Social Democratic Party. The 3 ministries are currently run by interim ministers.




    EDUCATION Cooperation between Europe and Asia in the field of education has grown and a wide range of opportunities have been created through the EU financing instruments, like ERASMUS+ and Horizon 2020, the EU Commissioner for Education Tibor Navracsics said in Bucharest on Wednesday, at the 7th meeting of European and Asian education ministers—ASEM (Asia-Europe Meeting). The conference is part of the calendar of events organized in the context of the Romanian presidency of the EU Council. The meeting, which will continue on Thursday, focuses on “Connecting education: inclusion, mobility and excellence in support of the Sustainable Development Goals. ASEM is a platform of cooperation between Europe and Asia, launched in 1996 in view of strengthening dialogue between the 2 regions. ASEM currently has 53 partners: 28 EU member states, Switzerland, Norway, 21 Asian countries and 2 international organisations, the EU and the ASEAN Secretariat.




    TARIFFS Calls and text messages within the EU are cheaper as of May 15. Consumers calling from their home country to another member state will pay a maximum 19 eurocents per minute (plus VAT) and 6 eurocents per text message sent (plus VAT). According to the European Commission, the new tariffs are applicable in all member states, and they will soon be valid in Norway, Iceland and Liechtenstein as well. Business clients will not be subject to price regulation, given that many providers have special offers already in place for such consumers. The new ceilings, alongside the scrapping of roaming tariffs operated 2 years ago, are part of a review of regulations in the EU telecoms sector.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Légalité et sécurité

    Légalité et sécurité

    Vivement critiquée par la société civile et adoptée par le Parlement il y a un mois, la loi de la sécurité informatique de la Roumanie a été jugée non constitutionnelle. Les juges de la Cour constitutionnelle ont admis la saisine déposée par un groupe d’élus libéraux, d’opposition, dans le sens d’une violation du droit à la vie privée dans l’espace virtuel, représentée par cet acte normatif.



    Les juges constitutionnels ont constaté l’absence d’un avis du Conseil suprême de défense de la Roumanie, ainsi que le mépris de plusieurs dispositions de la Constitution, dont le libre accès à la justice et à un procès équitable, le droit à l’intimité et à la vie privée et le secret de la correspondance.



    C’est la troisième composante du paquet législatif « Big Brother » frappée d’inconstitutionnalité ; l’année dernière, la Cour constitutionnelle en avait rejeté deux autres: la loi obligeant les fournisseurs de téléphonie et d’Internet à stocker les données des utilisateurs pendant 6 mois, et la loi concernant les données personnelles des utilisateurs de cartes de téléphones pré-payées et de réseaux wi-fi.



    De l’avis de ses critiques, les services de renseignements et les procureurs n’auraient plus besoin, conformément à ce texte législatif, d’une autorisation émise par un juge pour avoir accès aux données de tout système informatique soupçonné d’implication dans une activité illégale, une simple sollicitation motivée leur suffirait. Les partisans de la loi insistent, quant à eux, sur le fait que les dispositions ne s’appliqueraient pas aux particuliers et que la loi est nécessaire dans le contexte actuel, de risques et de menaces informatiques sans précédent.



    Pour le Service roumain de renseignements intérieurs, le plus grand partisan de cette loi, elle est indispensable parce que renforçant la protection et le respect des droits et libertés fondamentales des citoyens. Les craintes, les spéculations et les accusations à ce sujet n’ont aucun fondement, car la loi ne donne pas, aux institutions de l’Etat, l’accès à des données de la vie privée des gens, en l’absence de l’autorisation préalable d’un juge, souligne le SRI.



    Seuls les propriétaires d’infrastructures informatiques doivent mettre à la disposition des autorités compétentes exclusivement des données techniques liées à la menace indiquée dans la sollicitation, expliquent les représentant des Renseignements intérieurs. Une évaluation ultérieure indiquera la nécessité, ou non, d’élargir l’enquête à des personnes bien précises, et dans un tel cas, l’accès à l’ordinateur, à la tablette ou au smartphone se fera uniquement sur la base de l’autorisation d’un juge.



    Le SRI a expliqué l’absence, néanmoins, de ces précisions du texte législatif par le fait que la procédure de l’autorisation de l’accès aux données à caractère personnel est déjà réglementée par le Code de procédure pénale et par la Loi de la sécurité nationale. L’introduction de cette procédure aussi dans la loi de la sécurité informatique aurait créé une redondance législative, ce qui serait contraire aux bonnes pratiques de technique législative.

  • 12.09.2013

    12.09.2013

    Inondations – Le cabinet de Bucarest a convoqué jeudi le commandement pour les situations d’urgence après les inondations qui ont fait 9 morts dont un enfant dans le département de Galati dans le sud-est du pays. Plusieurs centaines de personnes ont été évacuées en raison des crues qui ont affecté 700 maisons du département. Les météorologues ont émis une alerte code jaune valable dans 8 départements de l’est du pays, y compris celui de Galati, où des pluies abondantes sont attendues jusqu’à vendredi matin.



    Protestations – Une commission spécialisée dans l’étude du projet d’exploitation aurifère de Rosia Montana sera mise sur pieds au sein du Parlement roumain, a affirmé jeudi le président du Sénat, Crin Antonescu, à l’issue d’un entretien avec le premier ministre, Victor Ponta. Et Antonescu d’ajouter que la procédure d’urgence démarrée au Parlement sera stoppée. Rappelons que le projet de loi en faveur de l’exploitation aurifère de Rosia Montana a provoqué un tollé en Roumanie où des milliers de personnes ont protesté et continuent à le faire contre ce controversé projet comparé par les ONGs écologistes à une véritable bombe écologique. Par ailleurs, 22 mineurs se sont retranchés dans une galerie de la mine de Rosia Montana et demandent au cabinet de Bucarest de décider en faveur de l’exploitation de l’or et de l’argent de la région, un projet censé créer des emplois.



    Visas – Le Parlement européen a adopté jeudi une résolution censée modifier l’actuel règlement des visas et autoriser les pays communautaires à appliquer le principe de réciprocité. La mise à jour du règlement européen sur les visas inclut un “mécanisme de réciprocité” qui vise à réagir lorsquun pays tiers, dont les citoyens bénéficient de lexemption de visa dans lUE, continue dexiger que les citoyens de lUE obtiennent un visa pour voyager dans ce pays. À lheure actuelle, les États-Unis, par exemple, maintiennent une obligation de visa pour les citoyens de Bulgarie, de Chypre, de Roumanie et de Pologne. Le Canada impose les mêmes conditions aux ressortissants de République tchèque, de Bulgarie et de Roumanie. Le nouveau règlement sur les visas entrera en vigueur d’ici deux ans.



    Téléphonie – La Commission européenne a présenté le projet du paquet législatif sur le marché unique des télécoms. Une fois adoptée, celui-ci engendrera une baisse des factures des consommateurs ainsi que la réduction de la bureaucratie pour les opérateurs de téléphonie mobile et d’Internet. Selon le correspondant de la radio publique roumaine à Bruxelles, en quelques mois les tarifs de roaming pourraient disparaître à l’intérieur de l’UE. Ce qui plus est, les opérateurs de réseau mobile demanderont une seule autorisation au lieu de 28, afin de pouvoir fonctionner dans l’espace communautaire. Ce paquet législatif est le plus ambitieux plan mis en œuvre depuis le début des réformes démarrées par la Commission il y a 26 ans dans le domaine des télécoms.



    Lancement – Le ministère roumain des finances a lancé une émission d’euro-obligations dont la maturité est de 7 ans et la valeur d’un milliard et demi d’euros. La semaine dernière, le ministre chargé du budget Liviu Voinea a annoncé que la Roumanie souhaitait émettre des obligations sur le marché étranger afin de financer son déficit budgétaire. Depuis le début de l’année, par le biais des obligations en devises, le ministère des finances de Bucarest a attiré du marché financier international 1,4 milliards d’euros et un milliard et demi de dollars.



    Visite – Le chef de la diplomatie ukrainienne, Leonid Kozhara, fera vendredi une visite officielle dans la capitale roumaine dans le cadre d’une tournée européenne censée apporter du soutien à l’intégration européenne de l’Ukraine. Leonid Kozhara qui se trouve en même temps à la tête de l’OSCE a également visité la Slovénie, la République Tchèque et la Slovaquie.



    Foire – Plus de 250 sociétés roumaines et étrangères participent à partir de jeudi et jusqu’au 15 septembre à la Foire Internationale d’Agriculture et Industrie alimentaire Agromalim organisée à Arad, dans l’ouest de la Roumanie. Dans un message adressé en ouverture de l’événement, le commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Ciolos, a réitéré l’idée que la nouvelle PAC en place à partir du 1 janvier 2014 apporterait des bénéfices concrets aux fermiers et à l’industrie agroalimentaire. La XXIVème édition de la Foire Agromalim réunit des participants de Roumanie, Hongrie, Italie, Allemagne, Espagne, Pologne, Autriche et Pays Bas.