Radio România Internațional

Tag: Temperatures

August 15, 2024

DAY Speaking in Constanta (the biggest Romanian sea port) during the festivities staged on Navy Day, the country’s president Klaus Iohannis said that Romania is acknowledged and appreciated by allies as a solid pillar of regional security and a major contributor to the process of consolidating NATO’s deterrence posture on the eastern flank. Here on the Black Sea coast, close to the aggression war, Russia is waging on Ukraine, we are clearly seeing more than ever the political, diplomatic and military efforts of Bucharest in the past years, the president went on to say. Thanks to these, Romania is today benefitting from the most solid guarantees of security, and its citizens are defended and protected against any potential threats. Iohannis told the sailors that the devotion, tenacity and the spirit of sacrifice, which define them, are an example of excellence, and the Romanian Naval Forces are a symbol of the national strength and resilience. Prime Minister Marcel Ciolacu has also congratulated and thanked the sailors. ‘Many happy returns’ on this holy day of August 15^th the day of St. Mary, the protector of sailors all over the world, Ciolacu wrote on a social network. Today, 122 years since the first celebration of Navy Day, Romania’s Naval Forces are staging a series of events, such as demonstrative exercises, exhibitions of armament and military equipment, interactive workshops, cultural activities and concerts of military music in the major cities on the Black Sea coast, on the Danube and even in capital city Bucharest.

St. MARY Orthodox believers, who are a majority in Romania, and Catholics are today celebrating the Assumption of Mary, or St. Mary, an event which marks the Assumption into Heaven of Mary, the Mother of our Lord, Jesus Christ. St. Mary is the most appreciated human being by Christians after the Holy Trinity, whom they frequently invoke in their prayers. St. Mary is the patron saint of the largest number of monasteries in Romania and pilgrims, in large numbers, have already taken to these monasteries, which are renowned for their miracle-working icons and relics.

WEATHER Romania’s Administration of Meteorology has today issued a series of code red, yellow and orange alerts for extremely hot weather in most of the Romanian territory. Temperatures are expected to range between 39 and 41 degrees Celsius in seven counties in the west and south-west. Another orange alert has been issued for the counties in the north-west, center and south with a temperature-humidity index over 80 units. The lows of the day will not go below 18 degrees Celsius in most regions and Bucharest is in for more hot days and tropical nights, with soaring temperatures up to 39 degrees Celsius. Meteorologists say that the heat wave presently affecting the country is going to be felt for the next several days in most of its territory.

FOOTBALL Romania’s vice-champions, CFR Cluj, today take on the Israeli side Maccabi Petach Tikva in the second round of the third preliminary leg of the Conference League. The first match went to CFR 1-0. On Wednesday, Romania’s Cup holder Corvinul Hunedoara came a cropper 6-1 to FC Astana of Kazakhstan and left the competition. The Romanians also lost the first game 2-1. We recall that title holder FCSB was knocked out of the Champions League 3-2 on Tuesday in Bucharest by Czech side Sparta Prague. The first match ended in one-all draw and FCSB will be playing in the Europa League’s play-off against Austrian side Lask Linz.

(bill)

15 August 2024
August 14, 2024 UPDATE

WEATHER Romania has again been struck by a heat wave, which is here to stay at least until the end of the week. Meteorologists have issued new code orange and yellow alerts for high temperatures in the country’s southern and western regions, including in Bucharest where the highs of the day are expected to soar up to 39 degrees centigrade. The Temperature Humidity Index (THI) will exceed 80 units and these regions, which are bracing for more tropical nights with highs ranging between 21 and 22 degrees Celsius. The noon reading in Bucharest will be around 37 degrees.

LAW The government in Bucharest has discussed a draft law on the implementation in universities and pre-university education institutions of a series of amendments to the regime of solving petitions and notifications. The Prime Minister wants that even the anonymous notifications concerning crimes, such as sexual aggressions, be submitted to police and prosecutors. The Executive has endorsed and submitted to Parliament a draft on changing the regime of petitions and notifications as its spokesman Mihai Constantin has announced. He explains that anonymous petitions concerning sexual harassment cases are no longer to be cancelled but submitted for investigation. If the investigation reveals that criminal deeds have been committed, the president of the committee in charge of solving these petitions and notifications shall notify the criminal prosecution institutions a.s.a.p.

FOOTBALL Romania’s Cup holder, Corvinul Hunedoara came a cropper 6-1 to FC Astana of Kazakhstan in Europa Conference League. The Romanians also lost the first match 2-1 and thus failed to qualify for the competition’s next stage. Another Romanian side, CFR, will be up against Israeli team Maccabi Petach Tikva in the second round of the Conference League’s third preliminary leg, after a one-nil win in the first game. Romania’s champions FCSB was knocked out of the Champions League by the Czech side Sparta Prague who secured a 3-2 win in the return match in Bucharest. FCSB will next take on Austrian side LASK Linz in Europa League’s play offs. The Romanians will be playing their first match away on August 22^nd and the return match a week later in Bucharest.

FAIR As of Wednesday the city of Sibiu, in central Romania, is hosting the Gaudeamus Book Fair, organized by Radio Romania. For 5 days, in the Big Square of the historical center of the city, locals and tourists are invited to choose from a rich editorial offer. In the 15 pavilions, the Gaudeamus Book Fair brings together over 40 exhibitors. The most famous publishing houses in Romania will be present, as well as distributors of books, games, music and educational materials. Seven publishing events, book launches and autograph sessions will be organized during the fair. Those who cannot attend can follow the fairs offers and events online, on the gaudeamus.ro website.

(bill)

14 August 2024
July 13, 2023 UPDATE

STRIKE Disgruntled with
their salaries, trade unionists from Romania’s public finances on Thursday
picketed the headquarters of the Finance Ministry in Bucharest. Their main
claim is that the pay of the employees of ANAF and the Finance Ministry be
adjusted in keeping with the inflation rate. Protesters have also asked for
decent working conditions, for legislating the professional status and covering
the staff deficit. Also on Thursday, representatives of cancer patients in
Romania protested in front of the headquarters of the Ministry of Health,
disgruntled by the fact that the provisions in the National Plan for Combating
and Controlling Cancer are not applied from the beginning of this month under a
law endorsed with a landslide majority in Parliament, promulgated by president
Klaus Iohannis and which has been in force since the beginning of the year.

WEATHER Meteorologists on Thursday issued a code yellow alert for extremely hot
weather valid until Sunday in several counties in Romania’s western, eastern
and central regions. The heat-humidity comfort index is expected to exceed the
critical threshold of 80 units with highs between 35 and 37 degrees centigrade.
The weather is significantly cooling in the rest of the regions with highs ranging
between 25 and 33 degrees Celsius.

HEAT A heat wave struck southern Europe
on Thursday, and according to Reuters, authorities have cautioned against
record highs next week. A weather warning has been issued for the Canary
Islands, an archipelago belonging to Spain, Italy, Cyprus and Greece. Authorities
in Greece have announced that temperatures can reach 43 or 44 degrees Celsius on
Friday or Saturday. Europe’s hottest temperature, 48.8 degrees centigrade, was
recorded in Sicily in August 2021, but, according to the European Space Agency,
it could be exceeded next week.

RESIGNATION
The Romanian Labor Minister Marius Budai stepped down on Thursday amid a
scandal regarding the care centers for the elderly. The Romanian authorities are
carrying on investigations at residential social centers throughout the
country. More than 1,500 centers have been checked so far, and 15 nursing homes
for the elderly, the disabled and children have been closed down. The activity
of another 26 has been suspended. The authorities have issued 60 fines worth
almost 800,000 lei (the equivalent of about 160 thousand Euros). A nursing home
that was operating illegally was identified and a criminal case was also opened
for abuse of office, fraud, false declarations, unlawful practicing of a
profession and tax evasion in the case of a commercial company that owns three
nursing homes. On the other hand, the Bucharest Court of Appeal will judge on
July 20 the appeals made by the Directorate for Investigating Organized Crime
and Terrorism (DIICOT) regarding the placement under house arrest, under
judicial control or the failure to take any measures in the case of the 20
defendants detained last week in the investigation regarding the nursing homes
for the elderly and the people with disabilities from Ilfov county (south, near
Bucharest), where the so-called beneficiaries were beaten, insulted, starved,
subjected to forced labor and deprived of minimum hygiene conditions.

(bill)

13 July 2023
Les effets du changement climatique en Roumanie

Les températures sont en hausse constante en Roumanie,
avertissent les spécialistes à l’unisson, 2022 étant la plus chaude année
depuis que l’on a commencé à réaliser des statistiques du genre, et elle battit
ce record pour la troisième année consécutive. La température annuelle moyenne s’est
élevée à 11,77°, en hausse de 1,55° rapporté à la moyenne de la période 1981/2010,
selon une analyse issue par l’Administration nationale de météorologie. Par
ailleurs, les années les plus chaudes des dernières 122 ans, soit entre 1900 et
2022, ont été 2019, 2020, 2022, 2015 et 2007, alors que la décade 2012/2022 a
été marquée par une hausse constante des températures, d’une année sur l’autre.
Pour ne rien arranger à ces statistiques inquiétantes, ce mois de janvier, mois
habituellement réputé comme le plus froid de l’année, a battu des records
jamais atteints, avec 22,5° enregistrés dans le sud du pays. Du jamais vu. « Ces
données montrent ce que nous ressentons au niveau empirique depuis plusieurs
années, à savoir que les changements climatiques impactent toute la planète,
que l’on ne peut pas parler d’un problème local ou national », avoue le
ministre roumain de l’Environnement Barna Tanczos. La climatologue Roxana
Bojariu nous explique les causes du changement brutal de climat que nous
constatons aujourd’hui en Roumanie :

« Le changement climatique n’a pas surgi d’un
coup. Mais on le voit s’accélérer ces dernières années, et je crains que ce
processus d’accélération ne fait que se poursuivre, surtout avec cette accumulation
des gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Et c’est un phénomène que l’on
ressent aussi au niveau de notre pays. Et même si l’on avait déjà connu des
hivers cléments, avec des températures printanières, les records de
températures de cette année sont hors propos. En Roumanie, et dans toute l’Europe.
Mais bon, il y a quand même eu quelques vagues de froid dans l’hémisphère Nord,
mais même ainsi, la température moyenne dans cette partie du globe montre qu’on
est dans un processus de réchauffement global accéléré. Rappelez-vous encore l’été
2022, le plus chaud jamais enregistré en Europe, ce qui a causé une période de
sécheresse qu’on n’avait plus connu ces derniers 500 ans ».

La sécheresse avait touché de plein fouet la Roumanie,
même si le ministre de l’Environnement ne cesse de rassurer en mettant en avant
les dispositifs mis en place pour la combattre. Et, en effet, grâce au Plan
national de relance et de résilience, la Roumanie dispose de 1,2 milliards
euros de crédits pour financer ses programmes de reboisement. Le ministre Barna
Tanczos n’a de cesse de plaider pour la mise en route de ces programmes, sachant
combien la forêt s’avère résiliente face au changement climatique et contribue à
diminuer les effets indésirables. Le ministre rappelle encore l’adoption
récente de la stratégie nationale pour la forêt, qui règle le domaine et se
penche tout particulièrement sur la protection des zones vulnérables au
changement climatique. « Les propriétaires de forêts et de terrains
agricoles sont en outre encouragés pour que leurs propriétés soient conservées
et mises en valeur. Ils bénéficieront d’un mécanisme incitatif à hauteur de 456
euros/an/ha, pendant 20 ans, pour transformer ces terrains en forêts »,
avait encore affirmé le ministre roumain de l’Environnement Barna Tanczos. Quant
aux pronostics au sujet du climat, la climatologue Roxana
Bojariu affirme que:

« Quoi qu’il advienne, et bien que le scénario
optimiste de l’Accord de Paris laissait espérer une hausse de la température
moyenne de seulement 1,5°, les températures vont continuer à augmenter. L’on se
trouve probablement dans le scénario réaliste, entre l’optimiste et le pessimiste.
Mais cela fait qu’on aura non seulement une hausse des températures moyennes,
mais aussi des phénomènes météos extrêmes, que l’on ressent déjà. Ces
phénomènes météo extrêmes seront présents même dans le scénario optimiste, mais
ils seront d’autant plus sévères que les concentrations des gaz à effet de
serre vont à augmenter à un rythme accéléré. Chaque dizaine de degré en plus
engendre des vagues de chaleur d’une durée et d’une sévérité croissantes. Qui
plus est, les vagues de chaleur provoquent des incendies de végétation, même si
ce genre d’incidents n’ont pas en Roumanie la même ampleur que dans les régions
du sud de l’Europe, en Grèce, dans le Midi de la France, voire au Portugal ».

Les données recueillies sur la période 2017/2022 mettent
en exergue l’intensité, la fréquence et l’étendue en hausse des phénomènes
météo dangereux, qui ont un impact sur la vie et la sécurité des gens, et sur
les activités économiques. En 2022 ont
été enregistrées 130 alertes météo, dont 5 code rouge. Par ailleurs, la
sécheresse pédologique de longue durée enregistrée durant l’année agricole 2021/2022
s’est étendue d’un mois sur l’autre, et avait touché pratiquement toutes les
régions agricoles du pays. (Trad. Ionut
Jugureanu)

27 January 2023
La semaine du 16 au 22 janvier 2023

2023 devrait nous apporter l’adhésion méritée à l’Espace Schengen, a fait
savoir Klaus Iohannis

En
2023, la Roumanie préservera ses coordonnées générales de politique étrangère
portant sur le renforcement aussi bien de son rôle au sein de l’OTAN et de l’UE
que de son partenariat stratégique avec les Etats-Unis. C’est ce qu’a déclaré
le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la réunion de mardi, avec
les ambassadeurs accrédités à Bucarest. Et lui d’ajouter que la Roumanie
continuera à soutenir une posture alliée renforcée sur le flanc Est, à
promouvoir l’importance stratégique de la région de la Mer Noire et à soutenir
la politique des portes ouvertes menée par l’OTAN. Par ailleurs, le pays
continuera ses efforts diplomatiques censés lui apporter l’adhésion à l’Espace
Schengen et maintiendra son soutien à l’Ukraine aussi longtemps qu’il le
faudra. Aux dires du président Klaus Iohannis, la levée à succès du Mécanisme
de coopération et de vérification en 2022 sur la justice roumaine devrait se
compléter par l’intégration du pays à Schengen, surtout que tous les critères
exigés sont accomplis. Dans une conversation téléphonique avec son homologue
bulgare, le chef de l’Etat roumain a discuté de l’adhésion des deux pays à
Schengen et des moyens censés leur permettre à surmonter le blocage provoqué
par le vote négatif de l’Autriche et des Pays Bas lors du Conseil Justice et
Affaires Intérieures de décembre dernier. Les deux présidents ont réitéré leur
décision ferme de poursuivre leur coopération afin d’atteindre l’objectif
commun de l’intégration à Schengen. Par ailleurs, Klaus Iohannis, s’est
entretenu par téléphone avec son homologue autrichien, Alexander van der Bellen
qu’il a remercié d’avoir exprimé publiquement son soutien aux efforts de la
Roumanie d’adhérer à l’Espace de libre circulation. Les nombreux signaux qui
nous sont parvenus des milieux politique, économique et social d’Autriche
prouvent que la Roumanie doit avoir sa place au sein deSchengen, a fait savoir le chef de l’Etat
roumain. Du coup, Iohannis a décidé du retour à Vienne, de l’ambassadeur Emil
Hurezeanu, convoqué à Bucarest pour des consultations, toute suite après la
décision de l’Autriche de maintenir la Roumanie hors de l’espace de libre
circulation.

La
Roumanie assure la présidence tournante de l’OSCE

La Roumanie a repris la présidence du Comité de sécurité
de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), un des
organismes subsidiaires du Conseil permanent de l’OSCE, un mandat qu’elle
assurera tout au long de cette année. Ce Comité sera chargé, entre autres, de
discuter des aspects de sécurité non-militaires et politiques. Plus
concrètement, la Roumanie appuiera la mise en place d’une série d’objectifs que
l’OSCE se donne dans des domaines tels la lutte contre la traite de personnes,
la gestion des frontières et la lutte contre le terrorisme. L’actuel mandat
représente une reconnaissance des efforts que la Roumanie déploie au sein de
cet organisation, pour soutenir les valeurs et les principes fondamentaux de l’OSCE
dans sa lutte pour la paix, la sécurité et la coopération en Europe, a affirmé
le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. La Roumanie a déjà exercé la
présidence du Comité de sécurité de l’OSCE en 2015 et 2016.

Des avions de surveillance
AWACS feront des missions de patrouille aérienne le long du flanc Est

L’Organisation du traité de l’Atlantique
nord (Otan) a décidé de déployer des avions de reconnaissance AWACS en
Roumanie, afin de surveiller les activités aériennes militaires que la Russie
mène près des frontières alliées. Les trois premiers appareils de ce type sont
arrivés mardi et ils stationneront désormais sur la base de la force aérienne
roumaine d’Otopeni, près de Bucarest. Près de 180 officiers militaires y seront
également déployés. Les appareils participeront à des missions de
reconnaissance et de surveillance de l’espace oriental de l’Alliance. Depuis
l’invasion russe de l’Ukraine, les Awacs ont entrepris plusieurs missions de
patrouille le long du flanc oriental et dans la région de la Mer Baltique. Dotés
des radars de dernière génération, les Awacs sont capables à identifier des
avions se trouvant à plus de 400 km distance. Ils ne sont pas prévus d’armement
et ils servent de postes de commandement pour les opérations aériennes.

La
saison de la grippe risque de se prolonger jusqu’au printemps

La saison de la grippe risque de se prolonger jusqu’au
printemps, avertissent les médecins qui recommandent à la population de se
faire vacciner. Les vaccins sont disponibles dans une centaine de pharmacies à
travers le pays dans le cadre d’un programme pilote mis en place par le
Ministère de la Santé. Selon les données les plus récentes, les cas de rhume et
de grippe sont à la hausse. Rien que dans le courant de la semaine dernière,
presque 140.000 nouveaux cas de viroses respiratoires ont été enregistrés, de 30%
de plus qu’une semaine auparavant et de 50% de plus par rapport à la même
période d’avant la pandémie. Par ailleurs, des cas de double infection au
Covid-19 et à la grippe ont été également annoncés par la Roumanie. Dans
l’actuel contexte épidémique, la Commission Européenne a permis à Bucarest une
suspension temporaire de la distribution au-delà des frontières nationales de
certains antibiotiques et antithermiques. La mesure est censée aider la
Roumanie à éviter une crise de ce type de médicaments qui sont en rupture de
stocks dans plusieurs pays.

Journée historique mercredi,
en Roumanie, avec un record de température

2023 a
débuté en Roumanie par des températures extrêmement douces. Le 18 janvier, les
météorologues ont annoncé 22,5 degrés à Turnu Magurele, dans le sud du pays,
soit une valeur record dans l’histoire du baromètre national de la Météo
Roumanie. A Bucarest aussi, il a fait particulièrement chaud. Les habitants de
la capitale ont eu droit à un beau soleil et à 20,6 degrés. Malheureusement,
les températures élevées de ce mois de janvier inquiètent les fermiers. Ceux-ci
prédisent une année de sécheresse dans le sud de la Roumanie, tandis que dans
le nord, ils avertissent sur le risque que les récoltes de fruits soient
compromises en cas de grand froid.

22 January 2023
Le poids des activités humaines sur le climat

L’Agence internationale de l’énergie a récemment mis en garde l’industrie de ressort, notamment en décourageant les investisseurs de se lancer dans le financement de nouveaux projets dans les industries du pétrole, du gaz naturel et du charbon, à plus forte raison que le monde s’évertue d’atteindre la neutralité climatique d’ici 2050. Pourtant les émissions de gaz à effets de serre ne cessent de battre de nouveaux records cette année, alors que le l’économie mondiale tend de se relever de la crise provoquée par la pandémie de Covid-19. Cette reprise économique tant attendue est pourtant loin de faire le bonheur de la nature et du climat. Et si les gouvernements tardaient de réagir en faveur de la réduction des émissions des gaz à effets de serre, les choses iraient en s’empirant en 2022, a ajouté l’agence. Pour sa part, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a appelé les pays développés à éliminer progressivement l’utilisation du charbon d’ici 2030, et à mettre fin à la construction de nouvelles centrales électriques au charbon, alors que la demande d’électricité devrait connaître la croissance la plus rapide de ces dix dernières années.

Malgré tout, il y a aussi de bonnes nouvelles, telle l’augmentation de la part de la production d’énergie solaire et éolienne en Chine. Ou encore la bonne nouvelle en provenance de Berlin, où le gouvernement fédéral avait adopté un plan censé accélérer la mise en œuvre des objectifs climatiques, pour que l’Allemagne puisse atteindre la neutralité d’ici 2045. En effet, les pays développés ont pris des engagements ambitieux ces derniers mois pour réduire leurs émissions polluantes, et ces promesses se doivent d’être honorées. De son côté, le président français Emmanuel Macron a plaidé pour que les États africains ne restent pas « prisonniers » des énergies fossiles et puissent aller de l’avant avec le reste du monde, en attirant des investissements massifs dans les énergies renouvelables.

Ces appels marquent de fait un changement de paradigme au niveau de l’économie, mais aussi au niveau sociétal, croit savoir le professeur d’universités Mircea Duțu, au micro de nos collègues de Radio Roumanie.« Au cours des deux derniers siècles, le développement que l’on a connu était principalement basé sur l’utilisation des énergies fossiles: le pétrole, le charbon et le gaz méthane. Dans ces conditions, et surtout pour pouvoir marier préservation de la vie sur la planète et développement économique, il a bien fallu passer du fossile au renouvelable, peut-être au nucléaire, et utiliser des sources d’énergie caractérisées par un faible taux de rejet de gaz à effet de serre. L’objectif principal de l’action mondiale cherchant à limiter le désastre climatique qui nous guette, et à adapter notre développement à ces contraintes, envisage tout simplement de limiter la hausse de la température moyenne mondiale à moins de 2 degrés, voire, si possible, de la garder en-deçà de 1,5° par rapport aux niveaux préexistants, soit par rapport à ceux qui avaient cours à l’époque préindustrielle. En même temps, on veut pouvoir atteindre la neutralité climatique à mi-siècle, pour réussir à limiter au maximum la hausse de la température globale. »

Mais dans quelle mesure pourrait-on accuser les activités humaines d’avoir accéléré le phénomène du changement climatique ? Selon la climatologue Roxana Bojariu, l’impact des activités humaines sur la hausse des températures ne fait plus aucun doute et peut aujourd’hui être étayé de façon bien plus précise qu’il y a dix ans. En effet, c’est à partir de la seconde moitié du 20e siècle qu’une augmentation majeure de la température moyenne globale a pu être observée, une hausse provoquée, selon les spécialistes, avec une probabilité de 95 %, par les activités humaines, comme le précise le dernier rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. Et les preuves scientifiques abondent, nous tacle Roxana Bojariu :« Selon les expériences numériques, qui représentent pour la climatologie ce que sont pour la physique les expériences de laboratoire, l’on constate qu’à moins de prendre en considération l’augmentation de la concentration des gaz à effet de serre, nous n’aurions aucune chance d’obtenir cette tendance lourde, qui voit augmenter la température moyenne mondiale. Ainsi, les facteurs naturels n’ont pratiquement aucun effet sur la création de la tendance. Ni l’activité du soleil, ni l’activité volcanique ne peuvent expliquer d’aucune manière cette hausse impressionnante, et vous voyez bien que nous battons tous les records en matière de hausses de température, et que ça ne s’arrête pas. Les six dernières années ont été les six années les plus chaudes depuis que l’on mesure la température, soit depuis la seconde moitié du XIXe siècle. La dernière décennie a été la plus chaude de toutes les décennies jamais enregistrées. Mais ces enregistrements se sont également accompagnés de phénomènes extrêmes. Pas plus loin que l’année dernière, nous avons eu dans l’Atlantique la saison des ouragans la plus terrible que l’on ait connue. Dans le même temps, on assiste à une fonte accélérée de la calotte glaciaire au Groenland, mais aussi dans l’ouest de l’Antarctique. Malheureusement, de tels phénomènes, ça ne fait que débuter, vous savez. Nous connaîtrons en Roumanie des incendies tels qu’il existe en Australie, ou en Amazonie, tel qu’il y a dans le sud de l’Europe. Des expériences numériques montrent qu’en Roumanie même, les feux de végétation auront malheureusement un impact croissant à mesure que la hausse de la température moyenne mondiale se poursuit, à mesure que le changement actuel s’amplifie.»

Nous avons certainement besoin d’atteindre cette neutralité climatique en 2050. Cela signifie que toute activité humaine qui a pour conséquence de produire des émissions de gaz à effets de serre doit avoir un contrepoids, pour que, dans l’ensemble, nous ayons zéro émission nette et que la pression sur l’environnement devienne moins dommageable, achève Roxana Bojariu.(Trad. Ionut Jugureanu)

10 September 2021
Extreme heat and traffic restrictions

Romania is struggling these days with a new wave of extreme heat, which is expected to hold the country in its grips until early next week. Thermal discomfort is severe, and temperatures are reaching as high as 40 degrees Celsius. Weather experts warn that temperatures will not go below 20 degrees Celsius even at night, in some parts of the country.

The southern regions are subject to a code orange alert for extreme heat, particularly difficult to withstand, according to experts, as the temperature-humidity index is predicted to go above the critical 80-unit threshold. Also, until Sunday night, except for the northern parts of the country, a code yellow alert against extreme heat is in place in all regions, with highs expected to hit 39 degrees Celsius.

The bad news is that the first part of August is likely to be as hot, with highs predicted to stay around 37-38 degrees Celsius in the first days of the month as well, especially in the south and south-east.

The brutal heat pushed the countrys electricity consumption to a record 8,865 MW on Wednesday. Given the current weather forecasts, the National Power Dispatch estimates similar electricity consumption levels for the coming days as well.

With the heat persisting in the next period, the interior ministry has instructed its local structures in the counties subject to the code yellow and orange alerts to take measures to mitigate the effects of the rising temperatures. Interior ministry personnel will support local authorities in managing risk situations.

In turn, the National Motorway and Road Corporation announced traffic restrictions up until Saturday night, for the period between noon and 8pm, for vehicles larger than 7.5 tonnes across the country except for the counties Harghita, Neamţ, Suceava and Botoşani, in the centre and north-east. The restrictions were introduced in order to help protect and preserve bitumen road segments and to prevent asphalt distortion caused by heavy duty traffic.

The National Railways Corporation also announced that the speed of passenger and freight trains will be 20-30 kmph lower until the end of the week, to ensure traffic safety in areas where temperatures will reach 39 degrees Celsius. The measure will only be in place where rail temperatures exceed 50 degrees, to prevent rail dilation. (tr. A.M. Popescu)

30 July 2021
19 – 25 March

Harsh winter in early spring

After a mild winter, Romania is struggling, at the end of March, with extremely unsettled weather. Early this week meteorologists issued a code yellow alert for rainfalls, wind and low temperatures, valid in the eastern part of the country. Temperatures were considerably below the season average, so the rain quickly turned to sleet and snow. The freezing rain caused black ice to form, particularly in the south of the country, and disrupted road, railway and air traffic. Problems were reported at the Henri Coanda Airport in Bucharest, where freezing rain kept aircraft from taking off for hours. Many trains were also delayed because of the bad weather, some for as long as hundreds of minutes, and several national road segments were closed down. In turn, hydrologists issued code yellow and code orange alerts for floods, including along the Danube, and warned that after temperatures go up, the situation will be even worse.

Towards the end of the week, weather experts launched code yellow and orange warnings against snow falls and snow storms in the southern part of the country. In Bucharest and several counties in the south, schools were closed down on Friday. Scores of trains were cancelled, speed restrictions were imposed for safety reasons, and some national and county road sectors were closed.

Romania marks Francophonie Day

On Tuesday, Bucharest marked the International Francophonie Day, and PM Viorica Dancila said Romania was recognised in Central and Eastern Europe as a flagship of La Francophonie. She also emphasised that the group of French-speaking countries was one of the first international structures that Romania joined after 1989. Romania will remain part of La Francophonie, because it is closely tied to its values, Romanian officials said in a conference on “The Francophone cultural model of 100-year old Romania, devoted to the celebration of 25 years since Romania joined the organisation.

The event was organised jointly with the OIF Central and Eastern Europe Regional Bureau and the University of Bucharest. In 1991, Romania became an observer and in 1993 it got full membership of the International Organisation of La Francophonie. In September 2006 it hosted a summit of the international group.

Between December 2018 and July 2019 the Romania-France Cultural Season will take place, a large scale joint project focusing on contemporary culture as well as on areas such as education, economy, sports and tourism.

The Chamber of Deputies passes the modified justice laws

The bills on the organisation of courts, the status of magistrates and the functioning of the Higher Council of Magistracy, amended to comply with Constitutional Court rulings, were adopted by the Chamber of Deputies on Tuesday. The ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania backed the modifications, whereas the opposition voted against, claiming that they were an attempt to politicise the judiciary.

A major change is that the president of Romania no longer has a role in the procedures to appoint the chiefs of the supreme court, the decision-making power being transferred to the Higher Council of Magistracy. The bills are to go next to the Senate for the final vote.

Some of the changes originally operated on the justice laws sparked massive street protests, as well as criticism among magistrates.

Romania is preparing for the adoption of the single currency

The Government of Romania on Wednesday passed an emergency ordinance concerning the setting up of a special committee which will draft a national plan for adopting the European currency. According to the Government, the committee will come up with a roadmap for Romanias joining the mechanism for the switch to the single currency, and will define all the measures required in order to get the Romanian economy and society ready for this move. By November 15, the committee will make public both the roadmap and the action plan, which will have to get political endorsement.

The committee will comprise members of governmental agencies, the presidential administration, the National Bank of Romania, trade union and employer confederations, as well as NGOs, and it will be chaired by the Prime Minister and the president of the Romanian Academy. The two deputy chairs will be the central bank governor and a deputy PM.

The Romanian government takes over the majority stake in the Mangalia Shipyard

The Romanian state and the Dutch company Damen have made a deal on taking over the shipyard in Mangalia, south-eastern Romania, one of the largest in the region, from the current owner, the South-Korean group Daewoo. Alexandru Macoveiciuc, spokesman for the Economy Ministry, has announced that a joint venture will be set up, in which Damen will hold 49% of the stock and the Economy Ministry 51%.

It is the first time since the post-communist revolution in 1989 that the state takes control over a previously privatised strategic industrial unit.

Damen is the largest ship builder in the Netherlands and it can secure new clients for the Mangalia shipyard. The authorities have promised that no jobs will be lost. Still, employees are worried, because their incomes have dropped since they stopped being required to work extra hours, and the companys financial situation forced over 700 people to leave. The Mangalia Shipyard has been in difficulty since 2016, when Daewoo Group decided to divest, in a larger-scale effort to restructure its international operations.

24 March 2018
Canicule et orages

Vigilance jaune, orange et rouge pour canicule, alerte jaune à linstabilité atmosphérique et mises en garde contre le risque dinconfort thermique, lorsque lindice humidex a atteint et même dépassé le seuil critique des 80 unités. Voilà le tableau météo de ces derniers jours en Roumanie. Tout le territoire national a été concerné par une de ces alertes. Dans certaines régions, le thermomètre a affiché 40 degrés, voire plus. Les fortes chaleurs enregistrées dernièrement ont fait sept morts, tandis que plusieurs centaines de personnes ont nécessité des soins médicaux durgence.

En lespace dune seule journée, le Service ambulancier de Bucarest – Ilfov a reçu plus de 750 appels, soit 18% de plus que dans le même intervalle du mois dernier. Dans toutes les grandes villes, des tentes de premiers secours ont été aménagées dans la rue. Des restrictions de vitesse ont été imposées sur la voie ferrée pour éviter les accidents, tandis que les poids-lourds ont été interdits de circulation sur les autoroutes et les routes nationales. En raison de la canicule, un incendie sest déclaré dans une contrée du sud-ouest, détruisant une cinquantaine dhectares de forêt de feuillus, chêne et hêtre.

Passé la vague de chaleur, presque la moitié du territoire de la Roumanie a été frappée par des orages, des pluies torrentielles ou des chutes de grêle. Les hydrologues ont averti contre le risque de crue, plusieurs rivières du pays étant placées en alerte jaune aux inondations. Sur la côte roumaine de la mer Noire, les fortes vagues ont déterminé les sauveteurs à hisser le drapeau rouge interdisant la baignade. Les prévisionnistes ont fait savoir quaprès des températures normales, mardi, la canicule sinstallera à nouveau et gagnera progressivement toutes les régions du pays. Voici les explications du météorologue Mihai Timu: “Dici la fin de la semaine, les fortes chaleurs reviendront et sétendront à lensemble du pays. Ce nouvel épisode caniculaire sévira dans les mêmes zones que celles dil y a une semaine, à savoir la Roumanie et ses voisins de louest. Chez nous, le mercure grimpera à nouveau jusquà 38- 39 degrés, sur le sud de la contrée de Crişana, du Banat et de lOlténie. Ce nest quà partir de dimanche prochain que le temps commencera à se rafraîchir, mais cette baisse des températures saccompagnera dinstabilité atmosphérique.”

Selon les prévisions météo, durant les deux semaines à venir, il faudrait sattendre à la même alternance entre températures maximales moyennes dépassant les 34 degrés et épisodes pluvieux concernant la plupart des régions, notamment la haute montage. Tout le centre et le sud du vieux continent ont dû faire face à cette météo capricieuse, avec son cortège de fortes chaleurs, de pluies torrentielles, dorages et dinondations. (Aut.Daniela Budu; trad.Mariana Tudose)

8 August 2017
17.04.2017 (mise à jour)

Pâques — Ce lundi, cétait le début de la Semaine lumineuse pour les fidèles de tous les cultes chrétiens à travers le monde, y compris de Roumanie, pays majoritairement orthodoxe. Ils poursuivent ainsi les célébrations organisées à l’occasion de la plus grande fête du christianisme – la Résurrection du Seigneur Jésus-Christ. C’est la seule fête de cette religion qui dure pendant trois jours. Ce lundi, les prêtres ont dit la même messe qu’ils avaient déjà officiée lors de la nuit de la Résurrection, de samedi à dimanche. De même, ils ont porté le même cierge dont, cette nuit-là, ils ont partagé le feu — à savoir la Lumière et l’Espoir — avec les autres fidèles présents dans les églises.

Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, a commencé une visite privée en Espagne, a annoncé la présidence de la République. Ce weekend, il a visité Sibiu, sa ville d’origine, où il a participé aux cérémonies organisées pour Pâques. Dans son message pascal, le chef de l’Etat a exhorté les Roumains du pays et de la diaspora à regarder l’avenir avec optimisme.

Exercice — Un exercice d’alerte et d’alarme doit se dérouler cette semaine, de mardi à vendredi, en Roumanie. Toutes les sirènes d’alarme existantes sur le territoire roumain seront testées à cette occasion, de manière alternative et aléatoire, entre 10h et 15h. Le signal d’alarme comportera cinq séquences d’une durée de 16 secondes chacune. Cet exercice, le plus important de ce genre organisé ces dernières années, vise à déterminer si le son de ces appels est entendu par toute la population des zones testées, a affirmé le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, spécialiste des situations d’urgence. 400 sirènes d’alarme sont prêtes à être utilisées à Bucarest et 7000 autres sur l’ensemble du territoire du pays et notamment dans les régions où l’on procède à des activités à risque technologique ou nucléaire.

Turquie — Le référendum sur le renforcement des pouvoirs du président turc, Recep Tayyip Erdogan, s’est déroulé dans des conditions inéquitables, a fait savoir lundi la mission commune d’observateurs de l’OSCE et de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. La consultation populaire s’est tenue sur un terrain inégal, les défenseurs du « oui » et respectivement du « non » ne bénéficiant pas des mêmes moyens et opportunités, a expliqué le Roumain Cezar Florin Preda, chef de la délégation de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

Le président Erdogan a remporté une courte victoire au référendum. Le “oui” na recueilli qu’un peu plus de 51% des suffrages. Quelque 55,3 millions de Turcs étaient appelés à voter. Dans un discours télévisé, le chef de lEtat s’est félicité une “décision historique” du peuple turc et appelé les pays étrangers à “respecter” le résultat du scrutin. Il a par la suite évoqué la possibilité dorganiser un nouveau référendum, cette fois-ci sur le rétablissement de la peine capitale, une initiative qui mettrait un terme au processus dadhésion de la Turquie à lUnion européenne (UE). D’autres modifications à apporter à la constitution concernent la suppression des fonctions de premier ministre et la concentration du pouvoir entre les mains du président, qui peut rester membre d’un parti politique, désigner les hauts magistrats ou dissoudre le parlement.

Réagissant à la courte victoire du « oui », lUE et le Conseil de l’Europe ont pressé la Turquie de chercher un “consensus national” et d’agir avec prudence dans la mise en œuvre de ces mesures. Les deux principaux partis dopposition ont dénoncé des “manipulations” au cours du référendum et annoncé quils feraient appel du résultat.

Météo — Les températures sont en chute libre en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est du pays, régions qui ont été en vigilance jaune au vent fort, tandis que les pluies ont été abondantes arrivant à 20 l/m². Un refroidissement substantiel est attendu pour mercredi et la seconde partie de cette semaine, avant un retour à la normale, ce weekend. La météo défavorable a perturbé l’activité dans les ports roumains à la mer Noire, qui ont été, par la suite, fermés à cause du vent soufflant en rafales. A Bucarest, nous avons à présent 7 degrés.

17 April 2017
February 9, 2017 UPDATE

PROPOSAL The Minister Delegate for European Affairs with the government in Bucharest, Ana Birchall, was proposed by Prime Minister Sorin Grindeanu on Thursday as the interim Justice Minister. Grindeanu has already submitted the proposal to the Romanian president Klaus Iohannis. Former Justice Minister, Florin Iordache, on Thursday announced his resignation, although he said that all the initiatives assumed were legal and constitutional. His decision has been hailed by all opposition parties. Iordaches resignation has also been asked by the government politicians after having promoted amendments to the penal legislation through an ordinance, a move that triggered the largest street protests in Romania in the past 27 years. Even if the ordinance, which attracted a lot of heat from the main legal institutions in Romania and the countrys NATO and EU partners, has been abrogated by the government, protests are still underway in the capital Bucharest and in other cities across the country.

DEFENCE The US anti-missile shield mounted in Deveselu, southern Romania, is not directed against Russia, but has only a purely defensive character, completely in line with UN Charter provisions, the Foreign Ministry in Bucharest reiterated on Thursday. This position is also shared by the North-Atlantic Alliance, a fact also mentioned in the final statement of the NATO 2016 Summit, when it was decided the installations in Deveselu be integrated in the allied anti-missile system, a Foreign Ministry communiqué underlines. The statement came after Aleksandr-Botan Harcenko, head of Department lV for European Affairs within the Russian Foreign Ministry had said that ‘after the installation of elements of the US anti-missile shield on its territory, Romania is considered by Moscow an outpost-country, posing a threat to the security of the Russian Federation. The statement was made in an interview the Russian official gave to Russian news agency Interfax.

BERLINALE Berlin hosts starting Thursday the 67th edition of the Berlinale, the first major European film festival. Competing are 24 international productions in the official selection. Among them is Romanian feature motion picture ‘Ana, mon amour’, by Calin Peter Netzer, a director who has already won a Golden Bear in Berlin in 2013 with the film ‘Child’s Pose’. Romania also competes this year in the Berlinale Talents competition with directors Ilinca Calugareanu and Ioana Mischie, actor Alexandru Potocean, producer Andra Popescu, director of photography Carmen Tofeni, distributor Matei Truta, and scriptwriter Monica Stan. Actor Tudor Aaron Istodor competes in the Shooting Star section, while the project ‘The Doe’ by Bogdan George Apetri competes in the Co-production Market section. Romania also has a stand at the European Film Market, screening recent productions.

COLD Temperatures continue to drop all throughout Romania, with mostly overcast skies. Meteorologists warned that overnight temperatures would be dangerously low until February 14th. Temperatures over the next few days are expected to plunge to – 17 degrees in most of the regions while in the countrys center and northeast they could go as down as – 22 degrees.

9 February 2017
Températures extrêmes en Roumanie

Depuis quelques jours, la Roumanie est en proie à des températures extrêmes. La canicule a touché notamment l’Est du pays, où la chaleur excessive a fait plusieurs victimes. Appelée sur les lieux, l’ambulance n’a pas pu les sauver. La population a été avertie des mesures à prendre : éviter de s’exposer trop longtemps aux rayons du soleil et bien s’hydrater.

L’Autorité Sanitaire-Vétérinaire a mis en garde contre le risque d’altération des aliments et implicitement de toxi-infections alimentaires.Dans plusieurs villes, les autorités ont approuvé des plans de mesures anti-canicule visant les activités en plein air et les activités scolaires, vu que c’est la période des examens. Des tentes de premiers secours ont également été dressées, offrant à la population un espace climatisé et de l’eau fraîche. Les appels d’urgence se sont multipliés à Bucarest ; de nombreuses personnes ont eu besoin d’aide médicale pour hypertension artérielle, crises cardiaques ou agitation psychomotrice.Ils est possible que de nouveaux records de température soient enregistrés.

La température la plus élevée – soit 44,5° – a été enregistrée en Roumanie le 10 août 1951 à Râmnicelu, dans le comté de Brăila (dans le sud-est du pays). Depuis 3 semaines, la Roumanie est confrontée à des phénomènes météorologiques extrêmes : canicule, pluies torrentielles, inondations et crues qui ont balayé de nombreuses régions, détruisant des maisons et des milliers d’hectares de cultures, endommageant les réseaux électriques. De nombreuses familles ont dû quitter leur maison. Dans la vallée du Jiu (dans le sud-ouest) et à Piatra Neamţ (dans le nord-est), les grêlons de la taille d’un œuf de poule ont endommagé des centaines de voitures.

Les autorités ont annoncé que le gouvernement accorderait des aides aux personnes ayant subi des dégâts suite aux phénomènes météorologiques extrêmes – inondations, orages et grêle. (Aut. : Leyla Cheamil)

24 June 2016
05.01.2015

Météo – Les températures sont en hausse en Roumanie, mais le ciel est notamment couvert sur la plupart du territoire. Dans le sud et le sud-est des pluies sont attendues, tandis que les chutes de neige se cantonneront sur le relief ainsi que dans la partie orientale du territoire. Une alerte aux précipitations mixtes et au verglas a été instituée par les prévisionnistes pour toute la journée de mercredi sur lensemble de la Roumanie. Les minima devraient descendre jusquà moins 10 degrés, tandis que les maxima devraient grimper jusquà 7 degrés. Ces derniers jours, au moins trois personnes sont décédées à cause du froid et des dizaines dautres ont été secourues par les autorités. Le trafic routier, ferroviaire et aérien est partiellement rendu difficile par les condition météorologiques.

Moldova – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a repris mardi ses consultations avec les partis parlementaires de son pays en vue de désigner un nouveau candidat aux fonctions de premier ministre. Auparavant, le chef désigné de lexécutif, le technocrate Ion Sturza, et son équipe n’ont pas réussi à obtenir le vote de confiance du Parlement faute de quorum. En cas de léchec de la seconde nomination aussi, le Parlement sera dissout et des élections anticipées seront organisées. Le gouvernement précédent, du libéral-démocrate Valeriu Strelet, a été démis le 29 octobre dernier, suite à une motion de censure déposée par les socialistes et les communistes pro-russes, mais également votée par le parti Démocrate.

Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Monica Niculescu jouent mercredi dans les huitièmes de finale du tournoi de Shenzen, en Chine. Irina Begu est la troisième favorite de cette compétition et elle devra affronter lAllemande Anna-Lena Friedsam, tandis que Monica Niculescu rencontre la Hongroise Timea Babos. Par ailleurs, la joueuse de tennis roumaine et numéro 2 mondiale Simona Halep s’est retirée du tournoi WTA de Brisbane, mardi, arguant de blessures. Elle a révélé souffrir de la jambe gauche à la suite dune blessure au tendon dAchille survenue en août, ce qui l’a poussée à décider de prendre du repos en vue de lOpen dAustralie, accueilli par Sydney du 18 au 31 janvier.

5 January 2016
Philippe Marsan (France) – le climat du Delta du Danube

Au delta, cette terre jeune dans le sud-est de la Roumanie, le climat est de steppe, tempéré — continental, influencé par le voisinage de la mer Noire et par les grandes étendues d’eau, précise le site de spécialité info-delta.ro. Les conditions climatiques y sont à part, avec de faibles variations de température, avec des hivers doux, pauvres en neiges, et des étés dépourvus de canicule — qui sévit en ce moment dans presque tout le pays. La moyenne annuelle de température au delta est supérieure à 10°. En plus, c’est la région avec les précipitations les plus faibles du pays (300-450 mm/an), mais leur absence est compensée par l’humidité provenant de l’évaporation des surfaces aquatiques.

Avec 300 jours par an, le vent est l’élément climatologique caractéristique au delta. Il souffle notamment au printemps, quand des orages se produisent, et en automne, ce qui engendre du brouillard. En été, les brises marines se produisent sur la côte, et à l’intérieur du delta, les vents deviennent plus modérés. En août et en septembre, ils s’arrêtent pendant des périodes plus longues.

Au delta du Danube, les étés sont plus frais que dans le reste du pays ; l’humidité de l’air est plus importante, le degré d’aridité — plus grand, et la radiation solaire plus élevée dans cette zone du pays. Les différences de température entre l’eau et la terre ferme peuvent aller de 2 à 20° pendant l’été. Dans les marais, pendant l’été, les températures sont de 10°-15° moindres sur le sol humide par rapport au sol sec à proximité. Il existe une zone avec des dunes de sable au delta, et aussi avec certaines particularités climatiques. Pendant la journée, la température de l’air atteint des valeurs au sol supérieures à 52°, soit plus élevées de 10° par rapport à celles des zones avoisinantes, mais nuitamment, les températures baissent de beaucoup.

Sur le site indanubedelta.ro, nous apprenons que les quantités de neige ne sont pas trop grandes, et les couches de neige ne dépassent pas les 60-70 cm. Le nombre moyen de jours avec des chutes de neige varie entre 15 à Tulcea, à l’entrée du delta, et 9 à Sulina, ville-port entre le Danube et la mer Noire. Le Danube gèle fréquemment, ce qui engendre des influences négatives sur la navigation et l’accès dans la zone du delta. Le meilleur moment pour visiter le delta du Danube est au mois de mai.

24 July 2015
31.12.2014

Hiver — En Roumanie, une alerte météo au grand froid et au gel entre en vigueur ce soir jusqu’au 2 janvier 2015. Des températures extrêmes seront notamment enregistrées la nuit et dans la première partie de la journée. Les minimales chuteront à moins 15°, et même à moins 25° Ce sera la Saint Sylvestre la plus froide depuis 53 ans. Les maximales seront le plus souvent négatives, entre moins 10 et 0°. Moins 16°, à midi à Bucarest.

Gaz naturels — Les autorités roumaines ont à nouveau rassuré la population au sujet de l’approvisionnement en gaz naturels ; elles ont déclaré qu’il n’y avait pas de raisons de s’inquiéter de la réduction de 30% des quantités livrées, décidée au début de cette semaine par le gazier russe Gazprom. Le ministre de l’énergie, Andrei Gerea, a affirmé qu’il s’agissait de très faibles quantités, qui ne perturberaient aucunement le fonctionnement du système national roumain. Le dernier rapport de l’Autorité nationale de régulation dans le domaine de l’énergie indique le fait que les importations de gaz représentaient 1,6% de la consommation nationale en septembre dernier, par rapport au 15% sur l’ensemble de l’année 2013.

Finances — Les retraites du régime public augmentent de 5%, à partir du 1er janvier, la retraite minimum passant à 400 lei (soit près de 100 euros). Le salaire minimum passera lui aussi de 900 à 975 lei (un peu plus de 200 euros). Egalement le premier jour de la nouvelle année, les indemnisations pour les personnes handicapées sont majorées de 16%. En 2015, les accises seront calculées sur le taux de change de la monnaie nationale utilisé en 2014, à savoir 4,738 lei/euro ; dans le tourisme, les services all-inclusive se verront appliquer une TVA de 9%, et la taxe sur les constructions spéciales passe de 1,5 à 1%. Enfin, le début de l’année amène la libéralisation du marché des gaz naturels pour les PME et le tarif réglementé moyen de vente de l’électricité augmente de 0,26%.

Militaire — Les Etats-Unis veulent détacher environ 150 chars d’assaut et véhicules blindés en Europe — y compris en Pologne, Roumanie et les pays baltes — d’ici la fin, 2015, a déclaré le général Ben Hodges, commandant des forces américaines d’Europe, dans une interview à l’agence Reuters. L’intention de Washington repose sur la nécessité de consolider le flanc est du contient européen en cas d’urgence, a-t-il expliqué. Dans l’opinion de Hodges, le risque existe que les séparatistes pro-russes de l’est de l’Ukraine lancent une nouvelle offensive ce printemps, malgré le rejet par la Russie de toute activité agressive.

31 December 2014