Radio România Internațional

Tag: tennis de table

  • 03.09.2019 (mise à jour)

    03.09.2019 (mise à jour)

    Politique – La direction de l’Alliance des libéraux et des démocrates, ancien partenaire junior au sein de l’Exécutif de Bucarest, a décidé mardi d’exclure du parti tous les membres qui acceptent des fonctions au Parlement ou dans le gouvernement sans l’accord du parti. Parmi les personnes visées, figure par exemple Teodor Melescanu, ancien ministre des AE et vice-président de l’ALDE, qui a accepté la proposition du Parti Social-Démocrate (PSD), de se porter candidat au poste de chef du Sénat. Les libéraux-démocrates soutiennent, eux, une autre candidature, celle d’Ion Popa. Rappelons, que suite à la décision de l’ALDE de quitter la coalition avec le PSD, les sociaux-démocrates sont devenus minoritaires au Parlement et assurent la gouvernance, alors que le poste de président du Sénat est resté vacant, tout comme 3 fauteuils de ministres : celui de l’Environnement, de l’Energie et celui du ministre chargé de la Relation avec le Parlement. Pour sa part, la nouvelle ministre des AE, Ramona Manescu, a préféré quitter l’ALDE et garder son portefeuille. De son côté, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir pour continuer de mettre en œuvre le programme de gouvernance qui lui a assuré la victoire aux élections législatives de 2016. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate d’obtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre.

    Fitch – En Roumanie, les finances publiques sont mises en danger par l’incertitude politique, avertit l’agence de notation Fitch. Le divorce entre les deux membres de la coalition gouvernementale en pleine année électorale affaiblit les efforts de garder sous contrôle un déficit budgétaire à la hausse. Selon les experts de Fitch, le nouveau collectif budgétaire adopté par le gouvernement de Bucarest début août ne suffit pas pour réduire le déficit budgétaire jusqu’au seuil cible de 2,76% du PIB. De même, jusqu’à la fin de l’année le déficit budgétaire de la Roumanie devrait atteindre les 3,4% du PIB, estime l’agence.


    Aide – La commission chargée du budget au sein du Parlement Européen a approuvé une aide financière de 8,2 millions d’euros provenant du Fonds de Solidarité de l’Union, pour le nord-est de la Roumanie, une région sévèrement touchée par les inondations l’année dernière. Cette aide fait partie d’un paquet total de 293,5 millions d’euros dont bénéficieront aussi l’Italie et l’Autriche, a précisé le Législatif communautaire. Le projet sera voté au plénum du Parlement dans le cadre de la session du 16 au 19 septembre, à Starsbourg.

    Festival – Le Festival international George Enescu s’est poursuivi mardi à Bucarest avec un concert de l’Orchestre symphonique de Londres accompagné par la Chorale académique de la Radio roumaine. Deux autres concerts étaient prévus à Cluj et à Sibiu. Avec pour thème « Le monde en harmonie », l’édition de cette année se déroule jusqu’au 22 septembre à Bucarest et dans d’autres dix villes et cinq pays – l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova. A Bucarest, plus de 2500 artistes seront présents à l’affiche du festival pour 84 concerts et récitals.

    Tennis de table – La sélection nationale de Roumanie de tennis de table a vaincu mardi la Hongrie sur le score de 3 – 1, dans son premier match du 2e Groupe du Championnat d’Europe de tennis de table par équipes accueilli par la ville française de Nantes. Jeudi, les Roumains affronteront la Suède. Dans la compétition féminine, la Roumanie, championne européenne en titre, fait partie du Groupe A, aux côtés de l’Espagne et de la Slovaquie.

    Football – La sélection nationale de football de Roumanie se prépare pour les matchs contre l’Espagne, jeudi, et Malte, dimanche, à domicile, dans les préliminaires du Championnat d’Europe de 2020. Après 4 matchs joués par chaque équipe, l’Espagne est leader du groupe, avec 12 points cumulés, suivie par la Suède et la Roumanie, avec 7 points chacune, puis par la Norvège (5 points), Malte (3 points) et Les Iles Féroe (0 points). Les deux premières classées dans le groupe seront qualifiées au Championnat d’Europe de 2020. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre prochain. La capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition, 3 dans le cadre des groupes et 1 dans les huitièmes de finale.

    Météo – Une alerte jaune aux pluies torrentielles et aux orages concerne le centre et le nord-est de la Roumanie jusqu’à mercredi dans la matinée, lorsque les températures devraient baisser considérablement sur l’ensemble du pays et les pluies devraient se répandre vers le sud et l’est. Par endroits les précipitations pourraient dépasser les 50 l par mètre carré. Les températures maximales ne dépasseront plus les 30 degrés.

  • 27.04.2019 (mise à jour)

    27.04.2019 (mise à jour)

    Pâques — Les orthodoxes et les gréco-catholiques de Roumanie célébreront Pâques le dimanche 28 avril. Le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a exhorté les fidèles à apporter, par la parole et les bons actes, la joie et la lumière dans l’âme des orphelins, des malades, des personnes âgées, pauvres, endeuillée et seules. « N’oublions pas non plus les Roumains vivant à l’étranger. Prions donc pour leur santé et leur salut » a encore écrit dans sa lettre pastorale pour Pâques le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. A son tour, l’évêque de l’Eparchie gréco-catholique de Cluj-Gherla (nord-ouest de la Roumanie), Florentin Crihălmeanu, a rappelé la prochaine visite en Roumanie du pape François, pendant laquelle le Saint -Père va béatifier sept évêques martyrs sous le communisme.



    Mini-vacances — En Roumanie, plus de 22.000 agents de police, sapeurs-pompiers, gendarmes, policiers aux frontières et personnels du SMURD sont mobilisés pour assurer la sécurité de la circulation et sur les lieux où se dérouleront des événements pour de larges groupes de personnes, pendant les mini-vacances de Pâques et du 1-er Mai, a informé le ministère de l’intérieur. Plus de 900 événements publics, auxquels sont attendues plus d’un million de personnes au total, sont prévus durant la prochaine période. Par ailleurs, les autorités roumaines coopèrent avec leurs homologues de Hongrie et de Bulgarie voisines aux points de passage frontalier les plus fréquentés. Dans le département de Constanta (sud-est de la Roumanie), près de 17.500 passagers et quelque 5.000 véhicules ont transité ces 24 dernières heures via les points de passage, le flux le plus important ayant été enregistré à Vama Veche, à la frontière avec la Bulgarie.



    Elections — La campagne pour les élections européennes du 26 mai a démarré en Roumanie, ce samedi, le 27 avril, pour prendre fin le 25 mai, à la veille des élections. Les candidats en lice figurent sur les listes de 13 formations politiques : le Parti social démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux, membres de la coalition au pouvoir, l’Union démocratiques des Magyars de Roumanie, liée au pouvoir par un protocole de coopération parlementaire, le Parti national libéral, l’Alliance Union Sauvez la Roumanie-PLUS, le Parti du Mouvement populaire, le parti Pro Romania (formé de dissidents du PSD), tous d’opposition. S’y ajoutent les partis extraparlementaires l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le bloc de l’Unité nationale et les partis Romania Unita, PRODEMO, Socialiste Roumain et Social démocrate indépendant. Il y a aussi trois candidatures indépendantes. Si le Royaume-Uni quitte l’Union européenne, Bucarest enverra au Parlement européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature actuelle. 441 bureaux de vote seront ouverts à l’intention des Roumains de l’étranger, la plupart en Italie, Espagne et en République de Moldova voisine. Le 26 mai, jour des élections européennes, est également prévu le référendum sur la Justice convoqué par le président du pays, Klaus Iohannis.



    Gaz — « Transgaz », la compagnie nationale roumaine de transport de gaz, a signé les contrats nécessaires à la construction du gazoduc Ungheni-Chişinău, en République de Moldova voisine. Le ministère roumain de l’Economie informe que l’ordre portant démarrage des travaux sera émis le 2 mai. La réalisation de ce projet, déclaré d’intérêt national en République de Moldova, suppose la construction d’un pipeline de 120 km reliant les villes moldaves d’Ungheni et Chisinau. Cette infrastructure devrait s’ajoutera à la liaison déjà existante entre la ville roumaine de Iasi et Ungheni et permettra de réduire la dépendance de l’Etat moldave à l’égard du gaz russe.



    Tennis de table — Le Roumain Ovidiu Ionescu et l’Espagnol Alvaro Robles sont les médaillés d’argent en double messieurs des Championnats du monde de tennis de table individuels accueillis par la Hongrie. Ils ont été vaincus en finale par la paire chinoise Long Ma /Chuqin Wang. Le Conseil directeur de la Fédération continentale de tennis de table a décidé que l’édition 2021 des Championnats du monde par équipes soit organisée en Roumanie. Notons que la Roumanie a accueilli en 2018 les Championnats d’Europe Jeunes de tennis de table, soit les catégories Cadets et Juniors.



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique accentuée et aux fortes pluies, valable alerte jusqu’à dimanche matin et qui concerne le sud-ouest, le centre et le nord-ouest du pays. On attend des pluies orageuses et des chutes de grêle. Plusieurs rivières de ces mêmes régions sont placées jusqu’à dimanche soir en vigilance crues de niveau jaune. Les températures maximales iront de 12° à 25°.

  • 03.02.2019 (mise à jour)

    03.02.2019 (mise à jour)

    Réunion — Le projet de budget 2019 a été le principal sujet débattu par la direction sociale-démocrate, dans sa réunion dimanche à Bucarest, vu que le document sera présenté mardi à la réunion du gouvernement. A l’issue de la réunion du Comité exécutif national, Liviu Dragnea, le leader du Parti social-démocrate, principal parti au pouvoir, a déclaré avoir demandé à la première ministre et au ministre des Finances d’examiner la possibilité que les montants impartis aux services secrets par le projet de budget soient réattribués. Il a affirmé que ces fonds pourraient être destinés à la Santé, pour un programme par lequel les enfants pourraient recevoir gratuitement de la vitamine D, par exemple. Le maire du 3e secteur de Bucarest, Robert Negoiţă, a lui aussi demandé une modification, afin de voir allouer des ressources financières plus conséquentes aux grandes villes et aux villes, parce que les administrations locales devraient reprendre le paiement d’une grande partie des frais sociaux, assurés jusqu’ici par le budget central. Le projet de budget table sur une croissance économique de 5,5%, une inflation de 2,8% et un déficit de 2,5% du PIB. Les ministères de la Santé, des Transports et de l’Education se verront allouer des fonds supplémentaires. Les ministères du Milieu d’affaires, des Communications et de l’Energie toucheront des enveloppes amincies. Le projet de budget est critiqué par l’opposition de droite.



    Arrêt — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest salue le 10e anniversaire depuis le prononcé de l’arrêt de la Cour internationale de justice de La Haye dans l’affaire « Délimitation maritime en mer Noire (Roumanie c. Ukraine) ». Selon un communiqué diffusé ce dimanche par le ministère, dans l’arrêt rendu le 3 février 2009, la Cour a fixé le tracé de la ligne de délimitation entre le plateau continental et les zones économiques exclusives des deux Etats, accordant à la Roumanie 9700 km² d’espaces maritimes — plateau continental et zone économique exclusive — en mer Noire, sur les 12.200 km² disputés. Le fait que la Cour de La Haye ait statué sur la délimitation en mer Noire a été bénéfique pour les deux Etats, favorisant l’approche bilatérale dans un esprit constructif et contribuant à la stabilité régionale, précise le communiqué. Selon le ministère des Affaires étrangères, l’arrêt du 3 février 2009, qui a tranché un différend vieux de 42 ans, est devenu un repère important pour les délimitations maritimes ultérieures, étant constamment cité dans la jurisprudence de la Cour internationale de justice et d’autres juridictions internationales, mais aussi dans la doctrine du droit international en la matière.



    Alliance — L’Union Sauvez la Roumanie (USR, d’opposition) et le Parti Liberté, Unité et Solidarité (PLUS) ont décidé de former une alliance en vue des élections pour le Parlement européen prévues en mai. La décision a été prise samedi par les assemblées dirigeantes des deux partis. Le président de PLUS, Dacian Cioloş, ancien commissaire européen à l’Agriculture et ancien premier ministre de la Roumanie, ouvre la liste des candidats pour le scrutin du mois de mai. La rédaction de la liste est en cours, a précisé le président de l’USR, Dan Barna. L’Union démocrate magyare de Roumanie a également désigné ses candidats aux élections européennes de cette année ; l’ordre sur la liste sera fixé en mars, à la réunion du Comité permanent de l’Union.




    Grippe – En Roumanie, le bilan de l’épidémie de grippe s’est alourdi à 69. Le dernier décès survenu est celui d’une femme de 41 ans du département d’Olt, du sud de la Roumanie, non vaccinée et souffrant de conditions médicales préexistantes. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a précisé que la grippe se propage sur l’ensemble du pays et que la baisse de l’intensité de circulation des virus n’est pas prévue en février. Parmi les mesures immédiates annoncées, l’on compte la limitation de l’accès dans tous les hôpitaux de Roumanie, la réfection des stocks de produits antiviraux, le traitement prophylactique pour les personnes qui entrent en contact avec les malades ou encore la vaccination des personnels médicaux pas encore vaccinés.




    Prix – Les gagnants du concours radiophonique BBC Drama Awards 2019 sont annoncés ce dimanche à Londres, dans une cérémonie au Radio Theatre de la BBC. Production du Théâtre national radiophonique de Radio Roumanie, la pièce « La Confession » figure parmi les trois finalistes de la section du meilleur drame européen. Elle est réalisée par Ilinca Stihi, sur un scénario de Doina Papp daprès le roman « Les Démons » de Dostoïevski. Les prix BBC Audio Drama récompensent loriginalité et la qualité des productions audio diffusées aussi bien sur les ondes quen ligne. Ils mettent en lumière la créativité des acteurs, des écrivains, des producteurs, des ingénieurs du son qui travaillent dans ce genre esthétique à part.



    Tennis — Le duo roumain Irina Begu/Monica Niculescu a conquis ce dimanche le titre à l’épreuve de double du tournoi de tennis WTA de Hua Hin (Thaïlande). Les Roumaines ont disposé en finale de la paire russo-chinoise Ana Blinkova/Yafan Wang par 2-6, 6-1, 12-10. C’est le second trophée que Begu et Niculescu gagnent à l’épreuve de double, après celui de Hobart en 2012. Les deux joueuses ont encore disputé ensemble des matchs en finale à Wuhan, à Moscou (les deux en 2015) et à Luxembourg (en 2012).



    Tennis de table — La joueuse de tennis de table roumaine Bernadette Szöcs a été dépassée ce dimanche par l’Allemande Petrissa Solja 4-3 dans la finale ITTF-Europe Top16 Cup de Montreux, en Suisse. La Roumaine, titulaire du trophée, a perdu après avoir mené le jeu 3-0. La Roumanie a encore gagné le tournoi féminin trois fois, par Olga Nemeş (1983), Emilia Ciosu (1993) et Otilia Bădescu (1995).


  • 23.09.2018 (mise à jour)

    23.09.2018 (mise à jour)

    Rapport
    – Le Rapport global du progrès social maintient la Roumanie à la 44e
    place parmi les 146 pays analysés, fait savoir un communiqué de l’Initiative
    pour la compétitivité (INACO). Comparées aux résultats de 2017, les
    performances sociales de la Roumanie se sont légèrement améliorées cette année, pour ce qui est de l’accès à l’eau potable et aux systèmes d’assainissement, du
    logement, de la qualité de l’environnement, de la tolérance, de l’inclusion
    sociale et des droits individuels. Ces performances se sont néanmoins dégradées
    en matière de soins de santé, de sécurité individuelle, de bases de la
    prospérité, d’accès à l’éducation tertiaire, au savoir, aux technologies
    de l’information et de la communication. En ce qui concerne le Produit intérieur
    brut par habitant, la Roumanie est 45e sur le total de 146 pays
    analysés. Selon l’INACO, une avancée réelle du progrès social en Roumanie
    dépend essentiellement de la qualité des investissements dans les secteurs de
    la santé, de l’éducation et des technologies de l’avenir, en tant que priorités
    nationales.












    Tennis de table – Le Roumain Ovidiu Ionescu s’est qualifié en finale du Simple Hommes, des Championnats d’Europe de tennis de table, à Alicante (Espagne).
    Il luttera pour la médaille d’or contre l’Allemand Timo Boll. En demi-finale,
    le Roumain a eu raison du Suédois Kristian Karlsson, au score de 4 à 1.




    Météo – Ce lundi apportera beaucoup de vent en Roumanie, avec des rafales entre
    55 et 65 km/h. Dans l’ouest, le nord et le centre du pays, les températures
    seront inférieures aux normales de saison et il pleuvra. Le sud et le sud-est bénéficieront de températures bien
    plus élevées. Les maximales de lundi se situeront entre 11 et 31°.

  • 23.09.2018

    23.09.2018

    Record – Les ministres roumains détiennent le
    record de participation aux réunions du Conseil de l’Union européenne, dont la
    Roumanie assumera la présidence au 1er janvier 2019. Selon une
    analyse réalisée par le groupe danois « Europa », citée par « EUobserver »,
    les ministres roumains ont participé à plus de 90% des réunions, tandis que la
    moyenne européenne est de 76%. Les auteurs de l’étude ont pris en compte les
    minutes de ces réunions, entre le 28 juin 2015 et le 1er août 2018.
    La présidence du Conseil de l’Union européenne est assurée à tour de rôle par les
    Etats membres, chaque mandat étant de 6 mois. Pendant son mandat, la Roumanie
    représentera le Conseil de l’Union dans le dialogue avec les autres
    institutions communautaires, notamment la Commission et le Parlement. Elle
    travaillera en étroite coordination avec le président du Conseil européen, dans
    le cadre de la prise de décisions.








    Elections – Une trentaine de candidats d’origine
    roumaine figurent sur des listes de différents partis politiques, aux élections
    municipales qui auront lieu en Belgique le 14 octobre prochain. Ils briguent
    des mandats de conseillers locaux dans plusieurs villes et communes, dont la
    capitale Bruxelles. Dans un post sur le site Internet de la communauté
    virtuelle des Roumains de Belgique – RomBel – l’initiatrice du projet « DreptLaVot/DroitAuVote »,
    Ioana Banach, affirme qu’aujourd’hui plus que jamais, les Roumains comptent
    dans ce scrutin, vu qu’à Bruxelles, par exemple, ils représentent 9% de la population.


    Fête – Ce
    dimanche, dernier jour des cérémonies consacrées au 559e anniversaire de
    la capitale roumaine, Rod Stewart donnera un concert au centre-ville de Bucarest,
    avec entrée libre. Cette année, les Journées de Bucarest sont également
    consacrées au centenaire de la Grande Union, lorsque la Roumanie est devenue un
    état unifié. Hier soir, quelques-uns des artistes multimédias les plus connus
    au monde ont réalisé des projections laser sur la façade du Palais du
    Parlement. Rappelons que jeudi, les jeux d’eaux de la Place Unirii ont été
    remis en fonction, après d’amples travaux de modernisation. Construit à la fin
    des années ’80, pendant le régime communiste de Nicolae Ceauşescu, le système
    de jeux d’eaux du centre-ville de la capitale roumaine mesure 1,4 km, étant un
    des plus longs du monde.














    Visite – 75 ans après la liquidation du ghetto
    de la capitale de la Lituanie, Vilnius, le Pape François rend hommage aux Juifs
    lituaniens exterminés pendant l’occupation nazie. Dans les années 1940, la
    capitale lituanienne, naguère surnommée la Jérusalem du Nord, était riche d’une
    communauté juive extrêmement dynamique, de plus de 200.000 membres, presque entièrement
    anéantie entre 1941 et 1944. La Lituanie est la première étape d’une tournée de
    quatre jours du Souverain pontif aux pays baltes.


    Prix – Les
    élèves roumains ont décroché 9 prix à la 4e édition de l’Olympiade
    internationale de Langue française, déroulée du 15 au 19 septembre, à Ohrid, en
    République de Macédoine. Les jeunes francophones roumains ont remporté quatre
    premiers prix, trois deuxièmes prix et deux troisièmes prix. Des élèves de 6
    pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont
    participé à ce concours: l’Albanie, l’Arménie, la Bulgarie, la République de Macédoine,
    la République de Moldova et la Roumanie. La compétition a fait partie des
    activités organisées par le Bureau régional de la Francophonie pour l’Europe
    centrale et orientale (BRECO) de l’OIF.


















    Tennis de table – Aux Championnats d’Europe de
    tennis de table, qui ont lieu à Alicante, en Espagne, le Roumain Ovidiu Ionescu
    s’est qualifié pour les demi-finales du Simple Hommes, après une victoire
    dramatique en quarts de finale sur le Biélorusse Vladimir Samsonov. Ovidiu Ionescu affronte aujourd’hui le Suédois
    Kristian Karlsson, pour une place en finale. La dernière médaille remportée par
    un joueur roumain aux Championnats européens de tennis de table remonte à l’édition
    de Herning, au Danemark, en 2012, lorsque Adrian Crişan était monté sur la
    troisième marche du podium.


    Météo – En Roumanie, les températures d’aujourd’hui
    approchent les normales de saison et situent entre 18 et 28°. A Bucarest, à
    midi, le thermomètre affichait 21°

  • 02.05.2018

    02.05.2018

    Justice – La Commission parlementaire spécialisée de Roumanie entame aujourd’hui les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi qu’au Code de procédure civile. Le but est de mettre les trois codes en concordance avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Les débats se déroulent en présence des membres du Conseil supérieur de la Magistrature, du Ministère de la Justice, de la Haute Cour de Justice et de Cassation, du Parquet général, de l’Association des magistrats, de l’Union nationale des Juges, du Forum des Juges, des associations des procureurs, de l’Union nationale des Barreaux et du milieu académique. L’hiver dernier, le Parlement a adopté une série de modifications des lois de la Justice portant sur le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature dont certaines ont provoqué d’amples mouvements de protestations.

    Procès – La Haute Cour de Justice et de Cassation de Bucarest pourrait se prononcer ce mercredi dans le dossier dont fait l’objet l’ancien juge de la Cour Constitutionnelle, Toni Grebla. Celui-ci est accusé de trafic d’influence, des activités commerciales totalement incompatibles avec ses fonctions, d’une association de malfaiteurs et de fausses déclarations. La décision des magistrats ne sera pas définitive. Lors de l’audience du 27 mars, les procureurs anti-corruption ont demandé la condamnation de Toni Grebla à la prison ferme parallèlement à l’interdiction d’occupation de fonction publique pour une certaine période de temps. Ancien sénateur PSD et juge à la Cour Constitutionnelle, M. Grebla est accusé par la DNA d’avoir reçu entre 2010 et 2015 plusieurs objets de valeurs- une auto de luxe, des sommes d’argent et des objets publicitaires pour la campagne électorale- en échange de son intervention afin de favoriser des contrats à l’intention d’un certain homme d’affaires. C’est pour la première fois qu’un juge de la Cour Constitutionnelle de Roumanie fait l’objet d’un dossier de corruption.

    Protection consulaire – Le ministre délégué chargé des Affaires Européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur, à partir du 1 mai, de la directive relative à la protection consulaire des citoyens européens qui résident ou voyagent hors de l’UE. Au terme du document, tout citoyen européen qui se trouve en situation de détresse dans un pays tiers peut bénéficier d’une aide fournie par l’ambassade ou le consulat d’autres États membres de l’UE. La protection généralement offerte par les ambassades ou les consulats des États membres de l’UE inclut: l’assistance en cas de décès, l’assistance en cas d’accident ou de maladie grave, l’assistance en cas d’arrestation ou de détention, l’assistance aux victimes de violences ou encore l’aide et le rapatriement de citoyens de l’Union européenne en difficulté. Pour des informations à l’égard de l’assistance disponible et des accords inter consulaires en vigueur, les demandeurs de protection consulaire doivent contacter la délégation de l’UE dans le pays en question.

    Syndicats – La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a, ce mercredi, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.

    Afghanistan – L’état de santé du militaire roumain blessé en Afghanistan et transporté par la suite dans un hôpital d’Allemagne est stable, a fait savoir le Ministère roumain de la Défense. Selon la même source, les 7 autres soldats roumains blessés dans l’attaque de lundi à la voiture piégée sont déjà sortis de l’hôpital de Kandahar où ils avaient reçu des soins médicaux. Les militaires font partie du 30ème bataillon de Force Protection Les vautours des Carpates de Campulung Muscel. Au moment de l’attentat, ils étaient en mission près de Kandahar. L’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, a transmis son appréciation et celle des Etats Unis pour leur service dans le cadre de la mission de l’OTAN en Afghanistan.

    Tennis de table – A la tête du groupe C, l’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale des Championnats du monde par équipes de Halmstad, en Suède. Mardi soir, lors du dernier match au sein de leur groupe, Bernadette Szocs, Elizabeta Samara et Daniela Monteiro Dodean ont battu la Corée du Nord sur le score de 3 à 1, après une victoire 3 à 0 contre Taiwan. La Roumanie a remporté quatre victoires et a subi une seule défaite face aux Pays Bas. Chez les messiers, dans le Groupe A des Championnats du monde de tennis de table par équipes, la Roumanie a vaincu mardi soir l’Egypte par 3 à 0 et s’apprête à rencontrer ce soir Honk Kong. Dans le groupe A masculin, dirigé par l’Allemagne, la Roumanie est 3e, à égalité avec Hong Kong. Les trois premières classées de chaque groupe seront qualifiées pour l’étape suivante.

    Météo – En Roumanie, à l’exception des régions du nord et du nord-ouest touchées par des pluies éparses, les températures continuent à dépasser la normale saisonnière. Les maxima vont de 18 à 31 degrés. 22 degrés à midi, dans la capitale.

  • 01.05.2018

    01.05.2018

    1er mai — Alors que dans de nombreux pays du monde, la Fête du travail est une bonne occasion pour demander de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, le 1er mai est célébré par des randonnées, des excursions ou des fêtes. Les mini-vacances du 1er mai ont commencé vendredi ; dès lors, des dizaines de milliers de touristes, des Roumains pour la plupart, mais aussi des étrangers, ont pris d’assaut les stations de montagne, celles de la mer Noire ou du delta du Danube. A Mamaia, sur la côte, les boîtes de nuit sont la principale attraction. Ceux qui ont choisi le delta du Danube, listé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, profitent du temps superbe pour passer des jours inoubliables dans un paysage naturel unique. Dans les Carpates Méridionales, sur la vallée de la rivière Prahova, la plupart des vacanciers ont mis le cap sur Sinaia. Qu’ils soient partis en vacances ou restés chez eux, le jour du 1er mai, faire des grillades est une tradition pour la plupart des Roumains. C’est l’occasion de manger des « mici », ces saucisses traditionnelles de viande hachée épicée et grillée, très prisées par les Roumains. Selon les estimations des spécialistes, ces jours-ci, les Roumains consommeront plus de 30 millions de mici, 15% de plus que l’année dernière.




    Militaires — L’état des huit militaires roumains blessés, hier, dans une attaque suicide à la voiture piégée en Afghanistan, est stabilisé ; ils reçoivent des soins médicaux dans un hôpital militaire de Kandahar (sud). Le ministre de la Défense, Mihai Fifor, a annoncé être en permanence au courant de l’évolution de leur état de santé. Tant le président Klaus Iohannis que la première ministre Viorica Dancila ont souhaité un prompt rétablissement aux militaires blessés et ont adressé des messages d’encouragement et de soutien à leurs familles. L’Armée roumaine participe à la mission de l’OTAN d’Afghanistan avec 625 militaires. 300 autres sont disloqués dans des opérations sous commande ou sous mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions. Pendant les missions étrangères, 29 militaires roumains ont perdu la vie et plus de 185 autres ont été blessés.



    Frontex — Un navire de la Garde côtière roumaine patrouillera, trois mois durant, aux frontières européennes de la mer Egée. Le navire a quitté le port de Mangalia pour rejoindre l’opération organisée par l’Agence européenne Frontex. L’équipage, formé de 26 policiers aux frontières, aura des missions individuelles de patrouille, recherche, exploration et sauvetage. La Police aux frontières détachera un officier du Centre de coordination de cette opération du Pirée pour maintenir le contact entre le bateau roumain et les organismes qui participent à la mission. L’opération européenne vise à gérer les flux migratoires clandestins en mer Egée.



    Syndicats — La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, aura, demain, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.



    Eurovision — Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2018, les membres du groupe The Humans, sont arrivés à Lisbonne et participent aux répétitions. Les prochains jours, les artistes roumains prendront part aux concerts prévus pour les concurrents, mais aussi à un événement spécial à l’ambassade de Roumanie au Portugal. Le 10 mai, The Humans chanteront leur pièce Goodbye au cours de la deuxième demi-finale. S’ils se qualifient, ils chanteront en finale le 12 mai. L’Eurovision de la chanson 2018 fera monter sur scène à Lisbonne des représentants de 43 pays.



    Tennis de table — L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie joue, aujourd’hui, contre Taiwan et la Corée du Nord, soit les deux derniers matchs du groupe C des Championnats du monde par équipes de Halmstad (Suède). Hier, la Roumanie a battu la Pologne 3-1. La Corée du Nord est première au classement, suivie par Taiwan et la Roumanie, à égalité. Chez les messiers, dans le Groupe A des Championnats du monde de tennis de table par équipes, la Roumanie a essuyé une défaite dans son match contre l’Allemagne, 3 à 0, mais a également réussi une victoire contre la Slovénie, 3-1. Aujourd’hui, la Roumanie a pour adversaire l’Egypte, et demain — Hong Kong. Dans le groupe A masculin, dirigé par l’Allemagne, la Roumanie est 4e, à égalité avec la Slovénie. Les trois premières classées de chaque groupe seront qualifiées pour l’étape suivante, alors que les gagnantes des quatre groupes iront directement dans les quarts.



    Météo – Temps particulièrement chaud en Roumanie. le ciel est temporairement nuageux sur louest, le centre et le nord, où des ondées et des phénomènes électriques ne sont pas exclus. La grêle pourrait tomber sur louest et le nord du pays. Du reste – ciel variable avec des températures allant de 18 à 30°, avec 23° à Bucarest.

  • 04.02.2018 (mise à jour)

    04.02.2018 (mise à jour)

    Prévisions économiques – La Commission nationale des pronostics a révisé à la hausse, à 6,1% ses prévisions concernant le PIB de la Roumanie pour l’année en cours, alors qu’à l’automne dernier elle avait prévu une croissance économique de 5,5%. La consommation finale devrait augmenter de 6,3%, une estimation toujours à la hausse, favorisée par la croissance de la consommation individuelle des foyers. Toutefois, dans les 3 années à venir, cette croissance de la consommation devrait ralentir, pour atteindre les 4,9% en 2021. Pour sa part, la Commission Européenne table sur une avancée de 4,4% pour l’économie roumaine, un pourcentage similaire à celui du FMI. La même tendance est envisagée pour la Roumanie par la Banque Mondiale et par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

    Partenariats – La vice – première ministre chargée de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie, Mme Ana Birchall, participe lundi à Milan au Forum européen des leaders pour une gouvernance ouverte. L’événement est organisé au premier jour de la Semaine de la Gouvernance Ouverte en Italie. Ce Forum réuni des facteurs de décision politique, hauts représentants, experts et représentants de la société civile d’Europe. Son objectif est de soumettre au débat le rôle de la participation civique pour une meilleure élaboration des politiques publiques, pour l’amélioration des systèmes de gouvernance dans l’administration publique et l’utilisation de nouvelles technologies, lit-on dans un communiqué du gouvernement roumain.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, fait lundi une visite officielle à Chisianu, à l’invitation de son homologue moldave Eugen Sturza. Le ministre Fifor sera accompagné par le chef de l’Etat-Major de la Défense, le général Nicolae Ciuca. L’agenda des pourparlers sera dominé par des sujets liés à la sécurité dans la zone et à la coopération bilatérale dans le domaine de la Défense, avec un accent mis sur les projets développés conjointement pour la continuation du parcours européen et euro-atlantique de la République de Moldova. Antérieurement, le ministre roumain de la Défense avait déclaré que 2018 serait l’année de la dotation des Forces navales roumaines. Le projet portant sur l’acquisition de 4 corvettes multi-rôle sera présenté dans le cadre de la séance du gouvernement de mercredi prochain, a-t-il encore précisé. Le contrat pourrait être signé avant la fin de l’année et les corvettes devraient être produites sur un chantier roumain. Une autre initiative vise la modernisation des deux frégates de la marine militaire roumaine. Et c’est toujours cette année que pourrait démarrer le programme de dotation avec des missiles antinavire, a encore fait savoir le ministre Fifor.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis de table, Bernadette Szocs, a remporté dimanche le tournoi ITTF Europe Top 16 Cup, qui a réuni à Montreux, en Suisse, les 16 meilleures joueuses du continent. La Roumaine a vaincu en finale la Néerlandaise Jei Li. Organisée pour la première fois en 1971, cette compétition a compté au fil du temps plusieurs gagnantes roumaines – Olga Nemeş (1983), Emilia Ciosu (1993) et Otilia Bădescu (1995). Par ailleurs, l’équipe masculine de tennis de Roumanie a vaincu dimanche la sélection du Luxembourg, sur le score de 3 victoires à 1, à Piatra Neamt (nord-est), dans le cadre du premier tour du Groupe 2 de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis. La Roumanie s’est vu rétrograder du premier Groupe pour la première fois depuis 1993, après avoir perdu sur le score de 5 à 0 la rencontre avec Israël.

    Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, a vaincu dimanche les Danoises de FC Midtjylland, dans le groupe principal I de la Ligue des Champions. Avec 8 points accumulés dans les matchs précédents, les Roumaines sont leaders de leur groupe, dont font aussi partie les équipes de Gyor Audo ETO de Hongrie, la championne en titre, Nykoebing Falster Handbold du Danemark, Rostov de Russie, et RK Krim Mercator Ljubljana de Slovénie. Ce dimanche encore, dans la dernière étape du Groupe D de la Coupe de la Fédération Européenne de Handball (EHF) l’équipe roumaine de HC Zalau (nord-ouest) s’est qualifiée dans les quarts de finale, suite à sa victoire face à l’ancienne championne de l’Europe, l’équipe norvégienne de Lavrik, score 25-22. Par ailleurs, samedi, dans le cadre de la même compétition, l’équipe roumaine SCM Craiova a battu l’équipe française de Brest Bretagne Handball, score 16-15.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures seront à la baisse en Roumanie, avec de maxima allant de 0 à 9 degrés. Le ciel sera couvert et l’on attend quelques flocons de neige sur le nord, le centre et en montagne. Le vent sera plus fort sur les sommets des montagnes.

  • La Roumanie, championne européenne au tennis de table

    La Roumanie, championne européenne au tennis de table

    Sur une toile de fond d’absence prolongée de résultats notable au niveau international, le sport roumain seble connaitre un revirement. L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie a remporté à la fin de la semaine dernière l’or du Championnat d’Europe, accueilli par le Luxembourg. L’équipe de Roumanie, soit Eliza Samara, Daniela Dodean-Monteiro, Bernadette Szocs, Irina Ciobanu et Adina Diaconu s’est imposée dans une finale dramatique sur score de 3 victoires à 2 contre l’Allemagne.

    Le parcours de la Roumanie a été complété par les trois victoires de la phase des groupes, 3 à 0 contre les Pays-bas, 3 à 1 contre la République Tchèque et 3 à 1 contre l’Allemagne. La Roumanie a également eu raison du Portugal dans les quarts de finale sur le score de 3 victoires à 0 et puis de la Russie sur le même score en demi-finale.

    Cette performance est d’autant plus impressionnante puisque parmi les sélections nationales du vieux Continent, la naturalisation de joueuses asiatiques, jugées les meilleures au monde, est une pratique courante. Par ailleurs, le résultat ne fait que confirmer la tradition que la Roumanie a cultivé ces 25 voire 30 dernières années.

    En effet, le palmarès de la sélection nationale féminine comprend trois autres titres continentaux, en 1992, 2002 et 2005 ainsi que quatre finales perdues en 2010, 2011, 2013 et 2015. Durant cette dernière finale, la Roumanie a été vaincue par l’Allemagne même, donc la victoire à l’édition 2017 des Championnats d’Europe est une sorte de revanche des sportives roumaines.

    Une revanche assez attendue, a admis le coach de la Roumanie, Viorel Filimon, celui qui a été nominé en 2015 au titre de meilleur entraineur au monde. Pour ce qui est de la compétition masculine, sachez qu’après une évolution plutôt modeste, la Roumanie a terminé 11e. Dans son dernier match, les sportifs roumains ont en raison 3 à 1 de la Pologne.

  • 17.09.2017 (mise à jour)

    17.09.2017 (mise à jour)

    Orage — Un orage particulièrement violent a ravagé dimanche après-midi plusieurs départements de l’ouest de la Roumanie, faisant au moins cinq morts et quelques dizaines de blessés. Le département de Timis compte le plus grand nombre de victimes. Une vigilance orange au mauvais temps a été en vigueur dans cette région pendant la seconde partie de la journée de dimanche. Lundi, les températures baisseront dans l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie, approchant les normales de saison. Partout ailleurs, il continuera à faire chaud, lundi après-midi, le thermomètre affichera des valeurs entre 20 et 32°.



    Protestations — A Chisinau, capitale de la République de Moldova, plusieurs centaines de personnes ont répondu à l’appel lancé par des organisations civiques et les partis politiques de l’opposition extraparlementaire et ont manifesté ce dimanche devant le siège du parlement. Les manifestants ont demandé l’annulation de la modification du système électoral de la République, modification proposée par le Parti démocrate (au pouvoir) et soutenu par les socialistes pro-russes du chef de l’Etat, Igor Dodon.



    Tennis de table — A Luxembourg, au Championnat européen de tennis de table, l’équipe féminine de Roumanie a remporté le titre grâce à sa victoire, 3 à 2, dans la finale contre l’Allemagne. C’est le quatrième titre continental de la Roumanie, au bout de douze ans d’attente. Dans la rencontre finale, Eliza Samara, Bernadette Szocs, et Daniela Dodean-Monteiro ont marqué les points nécessaires à la victoire. Elles ont été soutenues par leurs collègues Irina Ciobanu et Adina Diaconu.



    Tennis — L’Autriche s’est adjugé la victoire devant la Roumanie, sur le score général de 3 à 1, dans la rencontre de Coupe Davis comptant pour le premier tour du barrage pour le Groupe I de la zone Europe-Asie.



    Football — La Fédération roumaine de football a annoncé être arrivée à un accord avec l’ancien joueur et actuel coach de Dinamo Bucarest, Cosmin Contra, qui deviendrait le nouveau sélectionneur de l’équipe nationale de Roumanie, remplaçant ainsi l’Allemand Christoph Daum, limogé après l’échec de la qualification à la Coupe du monde de 2018. Cosmin Contra, qui a travaillé aussi avec les clubs roumains Timisoara et Petrolul Ploiesti et avec l’Espagnol Getafe, a gagné la Coupe de Roumanie avec Petrolul et la Coupe de la Ligue avec Dinamo. Son premier match en tant que sélectionneur de la nationale tricolore aura lieu à domicile, le 5 octobre, contre le Kazakhstan. Le 8 octobre, la Roumanie disputera son dernier match des qualifications contre le Danemark.

  • 17.09.2017

    17.09.2017

    ONU — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera à la 72e Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies, qui aura lieu à New York du 18 au 23 septembre, a informé aujourd’hui l’Administration présidentielle de Bucarest. Le chef de l’Etat roumain y prononcera un discours où il soulignera l’importance d’un ordre international reposant sur des règles et des principes, sur l’Etat de droit, ainsi que sur le besoin de consolider et d’adapter l’ONU aux défis actuels. L’agenda du président roumain inclut également sa participation à des réunions au sommet organisées conjointement par la Roumanie et d’autres Etats membres, des entretiens bilatéraux avec le secrétaire général des Nations Unies, avec le président de l’Assemblée générale, ainsi qu’avec des homologues d’autres Etats. Le président Iohannis sera également présent à la réception donnée par son homologue américain Donald Trump en l’honneur des chefs des délégations au sommet de l’Assemblée générale de l’ONU. Le président roumain rencontrera aussi les représentants des principales organisations juives des Etats Unis et ceux de la communauté roumaine de la région de Philadelphie.



    Visite — Le nouveau ministre roumain de la défense commence aujourd’hui une visite de six jours aux Etats Unis. Un communiqué du ministère de Bucarest précise qu’à Washington, M. Fifor aura des rencontres avec le secrétaire américain à la défense, James Mattis, avec l’adjoint au conseiller présidentiel pour la sécurité nationale, Ricky Waddell, avec des membres du Congrès des Etats Unis et avec les représentants des principales compagnies de l’industrie américaine de défense. Le ministre roumain de la défense est à la tête d’une délégation qui inclut également le chef de l’Etat-Major général, le général Nicolae Ciuca, le secrétaire d’Etat chargé des armements, Florin-Lazar Vladica, ainsi que d’autres chefs de structures du ministère. La délégation roumaine participera à une cérémonie militaire au Cimetière national Arlington, de la capitale fédérale, lors de laquelle le ministre Mihai Fifor déposera une couronne de fleurs à la Tombe du soldat inconnu. Selon le ministère de la défense de Bucarest, le partenariat stratégique avec les Etats Unis est un des piliers de la défense et de la sécurité de la Roumanie, avec une contribution directe à la consolidation de son profil euro-atlantique, demeurant essentiel dans l’actuel contexte sécuritaire régional et international.



    Commissaires — Le commissaire européen pour l’Union européenne de la sécurité, Julian King, fera lundi une visite officielle en Roumanie où il aura des pourparlers avec le premier ministre Mihai Tudose, et avec les ministres de la justice et de l’intérieur, Tudorel Toader et respectivement Carmen Dan. Les discussions, auxquelles participeront aussi les membres des commissions spécialisées du parlement de Bucarest, porteront sur la lutte contre le terrorisme, l’échange d’informations et l’application de la législation sécuritaire. Au cours de sa visite, le commissaire européen se rendra aussi au Centre opérationnel de coordination de la police roumaine aux frontières. La commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu se trouvera elle aussi en Roumanie lundi et mardi. Accompagnée par la ministre roumaine déléguée aux fonds européens, Mme Creţu se rendra à Zalău (chef-lieu du département de Salaj, au nord-ouest) où elle rencontrera les autorités locales et participera à un débat avec les citoyens, consacré à l’avenir de l’Europe et aux politiques de développement régional. Lundi, la commissaire européenne visitera les sites de plusieurs projets à financement européen dans les communes de Jibou et Dej (nord-ouest).



    Festival — Ce soir, l’affiche du Festival international de musique classique “George Enescu”, propose au public bucarestois le concert de l’Orchestre philharmonique d’Israël, sous la baguette de Zubin Mehta, un des plus grands chefs d’orchestre du monde. La soliste du concert, accueilli par la Salle du Palais, sera la pianiste géorgienne Khatia Buniatishvili. Cette année, Zubin Mehta est le président d’honneur du Festival George Enescu.



    Tennis de table — L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie affronte aujourd’hui l’Allemagne en finale du Championnat européen accueilli par le Luxembourg. Hier, en demi-finales, les Roumaines ont vaincu la Russie sur le score général de 3 à 0, tandis que les Allemandes se sont imposées par 3 à 2 devant les Néerlandaises. L’équipe féminine de Roumanie détient trois titres européens, dont le dernier a pourtant été gagné il y a 12 ans. L’Allemagne, qui a sept médailles d’or dans son palmarès, a remporté le titre continental par équipes aux trois dernières éditions du championnat.



    Tennis — Les deux derniers matchs de simple, de la rencontre de Coupe Davis entre l’Autriche et la Roumanie, ont lieu aujourd’hui. Dominic Thiem jouera contre Nicolae Frunza, et Gerald Melzer contre Bogdan Borza. Après les matchs des deux premiers jours, l’Autriche mène sur le score général de 2 à 1, dans cette rencontre du premier tour du barrage pour le Groupe I de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis.



    Météo — Il fait chaud en Roumanie, notamment dans le sud, le centre et l’est du pays. Les maximales de la journée vont de 27 à 35°. A Bucarest, il y avait 29° à midi.

  • 07.12.2016 (mise à jour)

    07.12.2016 (mise à jour)

    Loi — La Cour constitutionnelle de Roumanie a ajourné au 14 décembre le débat sur les saisines déposées par le Parti national libéral et par le gouvernement au sujet de la loi modifiant le décret gouvernemental relatif aux salaires du personnel rémunéré par des fonds publics. Le 7 novembre, le plénum de la Chambre des Députés avait adopté cette loi ainsi que l’intégralité de ses amendements élaborés par les commissions spécialisées et qui prévoient des majorations de 15% des salaires dans les secteurs de l’éducation et de la santé. Le premier ministre technocrate Dacian Ciolos a annoncé par la suite que le gouvernement était obligé de demander un contrôle de constitutionnalité de la loi adoptée par le Parlement.



    Ukraine — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a réitéré, mercredi, le soutien sans équivoque de Bucarest pour l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine ainsi que pour le développement de la coopération entre les autorités de Kiev et l’Alliance de l’Atlantique Nord. Présent à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, Lazăr Comănescu a encouragé les efforts de réforme interne en Ukraine. Les participants ont également examiné la situation en Afghanistan ; dans ce contexte, le chef de la diplomatie de Bucarest a présenté la contribution significative de la Roumanie aux engagements de l’Alliance dans ce pays.



    Festival — Coup d’envoi ce mercredi de la 9e édition du Festival international de littérature de Bucarest, qui doit s’achever le 9 décembre, annonce Agerpres. A l’affiche de l’édition 2016 figurent aussi deux soirées de lectures publiques et de débats au Club du paysan roumain ainsi qu’un événement dédié aux étudiants, réalisé en collaboration avec le Département de sciences de la communication de la Faculté de lettres de l’Université de Bucarest. Durant ses neuf années d’existence, le Festival international de littérature de Bucarest a facilité les rencontres de 114 écrivains de 25 pays. Un projet réalisé avec l’appui du ministère de la Culture et de l’Institut culturel roumain, le festival est l’unique événement de ce genre de Roumanie, pays qui a été présent au plus important festival de littérature au monde, celui d’Edimbourg, en Ecosse, en août 2015.



    Tennis de table — Les joueuses roumaines de tennis de table Adina Diaconu et Andreea Dragoman ont conquis, mercredi, au Cap, en Afrique du Sud, la médaille d’or à l’épreuve de double des Championnats du monde de juniors. Dans la finale, les Roumaines ont dépassé par 4-2 dans les matches les Japonaises Hina Hayata et Miyu Kato. A l’épreuve individuelle, Adina Diaconu a remporté la médaille de bronze, après avoir perdu, dans les demi-finales, par 0-4 devant Mak Tze Wing (Hong Kong).

  • 01.03.2016 (mise à jour)

    01.03.2016 (mise à jour)

    Démographie — La Roumanie se confronte à un vieillissement accéléré de sa population — indiquent de nouvelles données de l’Institut national de la statistique. Le nombre des adultes de plus de 65 ans est de 210.000 personnes supérieur à celui des enfants entre 0 et 14 ans, la moyenne d’âge de la population approche les 41 ans, en légère hausse par rapport à l’année dernière. L’INS précise également que plus de 22 millions de personnes ont leur domicile officiel en Roumanie, mais toutes ne vivent ni ne travaillent sur le territoire du pays. Selon plusieurs sources, environ 3 millions de Roumains se sont établis à l’étranger, la plupart d’entre eux en Italie et en Espagne.



    Visite — En visite de deux jours en Iran, le ministre roumain des affaires étrangères a été reçu par le président Hassan Rouhani. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a salué la politique d’ouverture vers la communauté internationale de l’administration de Téhéran. Selon l’envoyé spécial de Radio Roumanie, M. Comănescu a estimé que la signature des accords sur le nucléaire avec l’Iran et le début de la levée des sanctions internationales auraient un impact très positif sur la relance des relations roumano-iraniennes.Le chef de la diplomatie de Bucarest s’est aussi entretenu avec son homologue Mohammad Javad Zarif, notamment au sujet des perspectives de la collaboration entre l’UE et l’Iran. Mardi également, le ministre roumain des affaires étrangères a participé à un forum économique où les représentants de plusieurs grandes compagnies roumaines et des hommes d’affaires iraniens ont discuté de la reprise de la coopération bilatérale dans des domaines tels l’agriculture, la métallurgie, l’énergie ou l’industrie automobile. Lazar Comanescu est le premier responsable étranger à visiter Téhéran après les élections de la semaine dernière, dont les résultats indiquent un équilibre entre réformateurs et conservateurs.



    Plagiat — L’Université de Bucarest demande à nouveau le retrait du titre de docteur en droit de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta. Dans un communiqué remis aux médias mardi, l’Université annonce avoir envoyé de nouveau au ministère roumain de l’Education le dossier des preuves soutenant le verdict de plagiat rendu par la commission de professeurs experts en droit et par la Commission d’éthique de l’institution d’enseignement universitaire ; elle fait savoir aussi qu’elle a demandé l’annulation de l’ordre par lequel le titre de docteur avait été conféré à M. Ponta. L’ancien premier ministre accuse des raisons politiques dans la demande de l’Université de Bucarest. Dans un message posté sur un réseau de socialisation, il se déclare persuadé d’avoir gain de cause en justice.



    Législation — La Commission Emploi de la Chambre des députés du Parlement roumain a donné son aval au projet législatif, initié par le sénateur social-démocrate Georgica Severin, qui modifie la loi régissant le fonctionnement des sociétés publiques de radio et de télévision. De l’avis des élus sociaux-démocrates, les fonctions de président du Conseil d’administration et de directeur général doivent être séparées, vu qu’un manager nommé suite à un concours de projets pourrait avoir une meilleure qualité professionnelle que quelqu’un nommé politiquement. Les députés du Parti national libéral ont voté contre le projet de loi, accusant le PSD de vouloir profiter de la situation financière difficile dans laquelle se trouve la télévision publique pour la contrôler. Le projet législatif en question attend aussi les avis des Commissions Budget, Culture et Juridique. La décision finale appartient au Sénat.



    Réunion — Bucarest a accueilli la première réunion du Conseil consultatif médias Roumanie-République de Moldova, dont le but est de créer un espace commun de communication entre les deux Etats et d’introduire des normes européennes dans le fonctionnement des médias de Chisinau. Le ministre délégué chargé des Roumains de l’étranger, Dan Stoenescu, a souligné que la République de Moldova avait besoin d’informations équilibrées, de sources crédibles. La Roumanie, en tant que membre de l’UE, fera tous les efforts pour que la population de l’Etat voisin, y compris les citoyens russophones, aient accès à des informations correctes, a-t-il ajouté. L’ambassadeur de la République de Moldova à Bucarest, Mihai Gribincea, a déploré le fait que les médias moldaves et roumains n’avaient pas suffisamment contrecarré la propagande de Moscou dans son pays. Le Conseil consultatif médias est formé de 31 membres, représentants des médias, de la société civile et des experts de la communication. Ses réunions se dérouleront en alternance dans les deux capitales.



    Corruption — Le vice-président du Conseil départemental Prahova, Radu Ionescu (UNPR), a été arrêté mardi par les procureurs anti-corruption pour prise de pot-de-vin ; Radu Ionescu est accusé d’avoir reçu une voiture d’environ 22 mille euros en échange de contrats préférentiels. L’année dernière, le président du même Conseil départemental Prahova, Mircea Cosma, avait été mis en examen pour corruption, tandis qu’Iulian Badescu, le maire social-démocrate de Ploiesti, ville chef-lieu du département de Prahova, a démissionné après son arrestation par le Parquet anti-corruption.



    Tennis — L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie a perdu la rencontre avec l’équipe de Taiwan sur le score général de 3 à 1, dans le cadre du groupe A des Championnats du monde accueillis par la capitale de la Malaisie, Kuala Lumpur. Les Roumaines avaient antérieurement vaincu l’Espagne et la Malaisie, et se sont inclinées devant la Chine. Les équipes qui occuperont les trois premières places dans le Groupe se qualifieront dans le tournoi pour les places finales de 1 à 12, les autres allant se disputer les positions de la seconde partie du classement mondial. Par ailleurs, l’équipe masculine de Roumanie a perdu devant la Corée du Sud (3-2), ainsi que les matchs antérieurs contre Hong Kong, la Russie et la Croatie.



    Météo — Le temps se refroidit en Roumanie dans les prochaines 24h. Des pluies tomberont sur l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Lundi en milieu de journée, les températures iront de 4 à 17°.




  • La pongiste Elizabeta Samara

    La pongiste Elizabeta Samara

    La Roumanie s’enorgueillit d’une multitude de médailles aux Championnats européens de tennis de table récemment déroulés à Ekaterinbourg en Russie. C’est Elizabeta Samara, 26 ans, qui a remporté l’or de l’épreuve de simple dames et l’argent dans la compétition de double dames aux côtés de sa collègue Georgina Pota de Hongrie. Dans la compétition par équipes, la sélection de la Roumanie s’est classée en 2e position, remportant donc une autre médaille d’argent.

    C’est Elizabeta Samara, originaire Constanta, principale ville-port roumaine à la Mer Noire, qui s’est fait remarquer à Ekaterinbourg, remportant au total 3 médailles. La première place aux Championnats européens – c’est une première pour la pongiste roumaine. C’est aussi le premier or pour la Roumanie dans la compétition individuelle depuis 12 ans, le précédant remontant à 2003, grâce à la victoire de la joueuse Otilia Badescu. Mais Elizabeta Samara comptait déjà 5 titres européens à son palmarès: deux à l’épreuve de double dames, deux à celle de double mixte et un avec l’équipe de la Roumanie. Cette année, rien n’a pu l’arrêter. La finale disputée à Ekaterinbourg contre Jie Li des Pays Bas a été difficile. La Roumaine a gagné le premier set, sa rivale l’a devancée dans les deux sets suivants, mais Elizabeta Samara a fini par s’imposer sans équivoque: score 11 à 4 dans chacun des deux derniers sets.

    Aujourd’hui donc, Elizabeta Samara est la championne d’Europe de tennis de table. Au niveau mondial, elle occupait la 21e place au mois de septembre 2015, alors que l’année dernière elle était 13e au monde, soit la meilleure position de sa carrière jusqu’ici. Pour toutes ses réussites, Elizabeta Samara est la sportive de la semaine, sur RRI. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 04.10.2015 (mise à jour)

    04.10.2015 (mise à jour)

    Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a été reçu dimanche, à Amman, par le roi Abdullah II de Jordanie. Aux pourparlers à participé également le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Victor Ponta a effectué une visite officielle en Jordanie à l’invitation de son homologue Abdullah Ensour. A l’agenda des rencontres a été dominé par les relations bilatérales roumano – jordaniennes et la crise des réfugiés. L’occasion pour le premier ministre roumain de saluer les progrès enregistrés pas la Jordanie dans la gestion de cette crise, surtout qu’elle accueille environ 1 million de réfugiés syriens. La Roumanie souhaite renforcer sa coopération avec la Jordanie tant sur le plan extérieur que dans le secteur de l’économie, mais aussi contribuer au processus de paix au Moyen Orient, par la médiation des contacts entre Israéliens et Palestiniens. Ce fut le message transmis par la délégation roumaine.

    Tennis de table – Médaille d’or, dimanche, pour la Roumaine Elizabeta Samara aux Championnats d’Europe de tennis de table, déroulé à Ekaterinbourg, en Russie. La Roumaine a eu raison en finale de Jie Li des Pays Bas. Et c’est toujours dimanche, que la paire formée de Elizabeta Samara et de la Hongroise Georgina Pota a remporté la médaille d’argent, dans la finale de double dames, disputée contre Melek Hu (de Turquie) et Yanfei Shen (d’Espagne). Pour la Roumaine Elizabeta Samara c’est la 2e médaille d’or à ces Championnats d’Europe, la première elle l’a remporté aux côtés de l’équipe Roumaine.

    Tennis – En tennis, la joueuse roumaine Simona Halep, nr. 2 mondiale, a abandonnée dimanche le match d’inauguration du tournoi de Pékin, en faveur de son adversaire Lara Arubarrena d’Espagne. Principale favorite du tournoi, Simona Halep a renoncé au match après avoir joué 45 minutes, accusant des douleurs au pied gauche. Deux autres Roumaines figurent dans la compétition de simple dames à Pékin : Irina Begu et Monica Niculescu.

    Marathon – Bucarest a accueilli dimanche la 8e édition du Marathonn Reiffeisen Bank, étalé sur la distance classique d’environ 42 km. Le gagnant en a été l’athlète Patrick Kimeli du Kénya, qui a parcouru la distance en 2 heures 13 minutes et 15 secondes, soit un nouveau record de la compétition. La 2e place du classement masculin a été occupée par deux autres participants africains, alors que la course féminine a été remportée par l’Ethiopienne Warjik Zeritu, avec 2h48min5 sec. Le Marathon Reiffeisen Bank de Bucarest est l’occasion de collecter des fonds pour les ONG activant dans les domaines de la santé et de la protection de l’environnement.

    Météo – La météo se détériore peu à peu en Roumanie. On attend des pluies sur l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays ainsi que sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 18 à 25 degrés.