Tag: terrasses

  • 02.06.2020

    02.06.2020

    Coronavirus en Roumanie – Avec seulement 119 cas confirmés ces 24 dernières heures, en Roumanie, le nombre total des contaminations au coronavirus confirmées depuis le
    début de la pandémie a dépassé les 19.500, alors que le bilan des décès s’élève
    à 1279. De même, 13.500 personnes ont guéri. Parmi les Roumains établis à
    l’étranger, près de 3100 ont été dépistés positifs et 106 sont décédés. Entre
    temps, en Roumanie, les mesures d’allègement se poursuivent et l’activité est
    en train de revenir à la normale. Plusieurs hôpitaux qui n’ont traité que des
    malades de Covid -19 ces trois derniers mois reprennent leur activité d’avant
    la pandémie. A compter de ce lundi, les terrasses en plein air et les plages
    ont rouvert, toutefois en respectant certaines conditions de distanciation
    sociale. De même, il est désormais possible de quitter la localité de domicile
    sans être muni d’une attestation sur l’honneur. Les galeries marchandes, les
    écoles, les maternelles et les aires de jeux pour enfants restent fermés. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de
    l’extérieur de l’UE restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie
    depuis l’étranger sont toujours tenues à s’isoler à domicile.








    Rapatriements – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, aux côtés d’autres institutions
    roumaines, a aidé au rapatriement de 620 Roumains se trouvant aux Pays Bas, en
    France et en Espagne. Cette action s’inscrit dans les démarches entreprises
    pour faciliter le retour au pays des ressortissants roumains qui se trouvent à
    l’étranger et n’ont pas pu rentrer en raison des limitations des vols imposées
    dans le contexte pandémique et qui n’ont pas pu non plus prolonger leur séjour
    dans le pays où ils se trouvaient. Pour rappel, les vols réguliers de la
    compagnie aérienne nationale TAROM vers plusieurs pays européens tels l’Italie,
    l’Espagne, la Grande Bretagne, la France, l’Allemagne ou encore la Belgique
    restent suspendus jusqu’à la mi-juillet.






    Festivals – Sur toile de fond de la pandémie de coronavirus, trois grands 3
    festivals de musique organisés en Roumanie ont été officiellement annulés cette
    année. Il s’agit d’Untold, Neversea et Electric Castle. Selon les
    organisateurs, cette décision a été prise en raison de l’incertitude qui plane
    sur l’industrie des événements et des conditions strictes de travail en équipe,
    mais aussi parce que le Ministère de la Culture a envoyé au Parlement un projet
    de loi qui interdit l’organisation d’événements ayant plus de 1000 spectateurs
    d’ici le 31 août prochain. Les personnes qui se sont déjà procurées des tickets
    et des abonnements à ces festivals pourront les utiliser l’année prochaine, ou bien
    demander un remboursement.


    Examens – Les élèves roumains en année terminale de collège et de lycée
    reviennent aujourd’hui en classe après plus de 2 mois de cours en ligne. D’ici
    le 12 juin ils se prépareront pour les examens qui les attendent, à savoir
    l’Evaluation nationale qui compte pour l’admission au lycée et le Baccalauréat.
    Les cours ne durent que deux ou trois heures par jour et le port du masque de
    protection est obligatoire. Les inscriptions à l’Evaluation nationale ont
    démarré ce mardi, alors que la première épreuve en est prévue le 15 juin. Une
    seconde session de cette évaluation des élèves qui terminent le collège est
    programmée en première à compter du 29 juin pour les candidats qui ne peuvent
    pas se présenter à la première pour des raisons de santé. Une session similaire
    est prévue aussi pour le BAC. Pour cet examen les inscriptions démarrent ce
    mercredi, alors que la première épreuve aura lieu le 22 juin.




    Emetteur – Amis auditeurs des ondes courtes, les émetteurs de Ţigăneşti subiront des travaux de réhabilitation le mercredi 3 juin entre 8 h du matin et 16
    heures, heure de la Roumanie, soit entre 5h et 13H GMT. En sont concernées les
    émissions en langue française à destination de l’Afrique Centrale et du
    Maghreb, les émissions de RRI en anglais pour l’Europe Occidentale et
    l’Australie, celles en allemand pour l’Europe Occidentale, en arabe pour le
    Maghreb et en chinois pour la Chine continentale. Ces émissions pourront être
    suivies via les émetteurs de Galbeni, sur Internet, sur notre site rri.ro ainsi
    que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale téléchargeable sur
    Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A. Enfin les
    programmes en anglais et en chinois de RRI pourront être écoutés aussi sur le
    téléphone fixe et mobile.


    Météo – La météo est instable ce mardi en Roumanie et les températures sont
    assez basses pour cette période de l’année. L’instabilité concerne notamment le
    sud, le sud-est et le centre du pays et les montagnes jusqu’à mercredi matin.
    L’on signale des pluies à verse, du vent et des phénomène orageux. Par endroits les
    précipitations pourraient dépasser les 30 litres par mètre carré. Les
    températures maximales de la journée iront de 12 à 21 degrés. 10 degrés
    seulement sous un ciel couvert et sous la pluie, à midi à Bucarest.

  • Les terrasses ont rouvert

    Les terrasses ont rouvert

    Définies comme des espaces aménagés à l’extérieur des cafés, bars ou restaurants, les terrasses ont rouvert une fois l’été installé officiellement. Une mesure accueillie avec enthousiasme par les Roumains, notamment par les jeunes. Mais, afin de prévenir la propagation du coronavirus, les autorités ont imposé une série de mesures restrictives aussi bien pour les patrons que pour leurs clients. Un tri sera fait à l’entrée et l’accès des clients visiblement enrhumés sera interdit.

    Par ailleurs, tous les patrons d’établissements seront tenus de mettre en place aussi bien à l’entrée que dans les toilettes, des distributeurs de gel hydroalcoolique. Les autorités recommandent la mise en place d’un sens unique de circulation pour les clients afin de minimiser le plus possible les contacts entre les gens. Il est interdit de transférer d’une table à l’autre les cartes, les récipients pour le sel, le poivre ou les huiliers avant qu’ils soient désinfectés au fur et à mesure que les tables se libèrent. Des cartes imprimables à usage unique sont recommandées sur toutes les terrasses où la consommation se fera obligatoirement attablé, par groupes de 4 personnes tout au plus, avec l’obligation de préserver 1,5 mètre de distance entre les personnes. Y font exception les membres des mêmes familles qui habitent ensemble. Le personnel portera un masque et des gants. Les gants utilisés pendant le service seront remplacés si la même personne prépare les plats.

    Sur l’ensemble des mesures adoptées par les responsables de Bucarest, mentionnons aussi l’obligation des réservations faites au préalable, la distance de deux mètres entre les tables occupées afin d’éviter aussi bien la promiscuité à l’entrée que de faciliter la surveillance épidémiologique en cas d’apparition d’un cas de Covid-19 parmi les clients de la terrasse. Le personnel sera obligé de renforcer le nettoyage et la désinfection des tables entre chaque client avec des produits biocides nécessitant un temps de contact minimum et agréés par la Commission nationale pour les produits biocides.

    La situation sera réexaminée d’ici deux semaines et en fonction des résultats, une nouvelle étape d’assouplissement des mesures pourrait avoir lieu, précisent les autorités. A en croire les statistiques, le manque à gagner que la pandémie de coronavirus a provoqué à l’industrie hôtelière en 2020 se monte à presqu’un milliard d’euros, selon Calin Ile, à la tête de la Fédération roumaine des hôteliers. Six millions de nuitées ont été perdues pendant les trois mois de printemps, ce qui se traduirait par un trou de 240 millions d’euros. Du coup, affirme M. Ile, il faudrait que l’Etat mette en place non seulement des mesures à l’intention de la main d’œuvre, mais aussi des mesures d’encouragement de la circulation touristique qui redonnent confiance aux vacanciers.

    Le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie roumano – allemande, Dragos Anastasiu, a pour sa part plaidé en faveur d’un paquet de mesures particulièrement flexibles. Selon l’expert en tourisme Traian Badulescu, la Roumanie devrait mener une campagne censée booster son image extérieure afin d’attirer les touristes étrangers. Nous pouvons montrer que tout va bien en Roumanie et que nous attendons que les étrangers visitent le pays, a ajouté le spécialiste. (trad. Ioana Stancescu)