Tag: Tescani

  • Pe Valea Trotușului, în Comănești

    Pe Valea Trotușului, în Comănești

    Ajungem azi într-un mic oraș de munte, în care posibilitățile de petrecere a timpului liber sunt multiple. Aici veți găsi un palat impresionant, construit în anul 1880 de Albert Galleron, cel care a proiectat Ateneul Român și Banca Națională a României din București. Pe de altă parte, gara din Comănești, realizată de arhitectul și criticul italian de artă Giulio Magni, este inclusă în lista monumentelor istorice. Tot aici puteți vizita singurul Cimitir internațional al Eroilor din România, construit după încetarea ostilităților din primul război mondial, unde se odihnesc eroii căzuți, indiferent de tabăra din care au făcut parte. Și, nu în ultimul rând, din Comănești puteți porni pe multe trasee montane.



    Palatul Ghica din Comănești este construit pe două niveluri și trezește interesul turiștilor în căutare de frumos și artă. Acesta găzduiește în prezent Muzeul de Etnografie și Artă. Stilul neoclasic al clădirii impresionează, cu siguranță, prin măreție și grandoare. Viorel Miron, primarul orașului. Palatul Ghica este unul dintre cele mai reprezentative obiective turistice ale orașului nostru. Am reușit să-l răscumpărăm în urma unor procese îndelungate, care au durat zeci de ani. Noi, autoritatea locală, am cumpărat din bugetul local acest monument istoric. Ca obiective de vizitat în orașul nostru, avem biserici construite în jurul anilor 1700, avem o faleză a râului Trotuș, dar și un centru de agrement deosebit, care este unic în România.



    Cimitirul Internațional al Eroilor din orașul Comănești a fost construit după anul 1938. Aici sunt înhumați 165 de soldați români, 46 de soldați germani, 2141 de soldați ruși, 370 unguri și 191 austrieci. Viorel Miron. Acest cimitir internațional a fost construit de primarul Gheorghică Paraschiv, care, la acea vreme, s-a confruntat cu o situație deosebită. Trebuiau înhumați toți cei care au căzut pe câmpul de luptă la vremea aceea: nemți, ruși, austrieci, unguri, români. Conjunctura de la acea vreme l-a determinat să-i adune pe toți în același cimitir, constatându-se peste ani că, de fapt, ar fi printre puținele cimitire internaționale în care au fost înhumați toți cei care au luptat în același război și au fost în tabere adverse. În fiecare an, desfășurăm un ceremonial militar-religios cu ocazia Zilei Eroilor, la Înălțare, cu ocazia zilelor orașului care se desfășoară în luna august a fiecărui an și, totodată, cu ocazia Zilei Naționale a României, la 1 decembrie. Deci, cel puțin de trei ori pe an, comemorăm ziua acestor eroi ai noștri.



    Turiștii interesați de latura culturală ar trebui să știe că la Comănești se organizează unul dintre cele mai frumoase festivaluri de datini strămoșești, în data de 30 decembrie, a fiecărui an. Atunci, sunt vizitatori din întreaga Europă, chiar și din Japonia, Coreea sau America de Nord, spune Viorel Miron, primarul orașului Comănești. An de an, avem zeci de mii de spectatori, de turiști, care vin să urmărească acest festival unic în România. Este un festival de datini strămoșești, dar tema principală este Jocul Ursului, o tradiție veche de sute de ani. Unii spun că tradiția ar fi chiar milenară, din timpul dacilor. Toți cei care vin se pot bucura de o imagine unică.



    Iubitorii turismului activ pot alege drumețiile pe munte sau, dacă vremea nu este prielnică, pot face mișcare într-o sală polivalentă nouă, construită recent din fonduri europene. Viorel Miron, primarul orașului Comănești. Copiii sunt pregătiți și sunt educați să participe aici la diverse cursuri în diverse domenii de la teatru, dans, la activități sportive. De asemenea, avem aici o piscină semiolimpică și jacuzzi, unde turiștii își pot petrece timpul în perioada de vară. Pregătim mereu și diverse activități pentru copiii care vor să petreacă o zi sau săptămână de vacanță aici la noi, în Comănești. Pornind din Comănești, avem mai multe trasee turistice care se desfășoară pe toți munții din zona aceasta, fiindcă suntem înconjurați de Munții Berzunți, Munții Tarcăului și Munții Ciucului. Avem trasee turistice pe toți pe toți acești munți, iar cei mai experimentați turiști pot să ajungă până la o altitudine de 1337 de m, unde este Vârful Lapoș. Aici se află și releul stației noastre de radioteleviziune. Distanța până acolo este de 19 km și se poate ajunge și cu mașina.



    Informații privind traseele turistice din zonă puteți obține de la Centrul Național de Informare și Promovare Turistică din Comănești. Tot aici puteți primi hărți, pliante informative, dar și informații privind obiectivele turistice din toată zona. Veți afla, astfel, că nu există un sezon recomandat. Se poate veni pe tot parcursul anului. Comănești este un oraș în care eu, în perioada mandatelor mele de primar, am reușit să plantez peste cinci sute de magnolii. Avem plantați tot felul de arbuști și arbori care înfloresc etapizat. Din momentul în care încep să înflorească magnoliile, etapă cu etapă, tot felul de flori ne bucură. În împrejurimile Comăneștiului o destinație pentru sănătate și agrement poate fi Salina Târgu Ocna. Apoi, Barajul Valea Uzului, care este unul din cele mai mari baraje de apă potabilă din Europa, casa compozitorului George Enescu, de la Tescani. Apoi, dacă mergem spre Ghimeș putem să vedem granița dintre fostul Imperiu Austro-Ungar și România.



    Unul dintre turiștii pe care i-am întâlnit în Comănești a venit din Germania. Mă numesc Jack și îmi place foarte mult în România. Îmi place natura. Totul este foarte curat și verde și ador cultura de aici. Îmi place mult mâncarea, mai ales sarmalele cu mămăliguță. Îmi plac tradițiile și am auzit de spectacolul care va avea loc în perioada Crăciunului la Comănești și abia aștept să vin aici ca să-l văd. Oamenii de aici sunt foarte primitori și m-am simțit foarte bine primit.



    În speranța că v-am convins, vă aștept și data viitoare cu o nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!




  • El pintor español Pablo Rodríguez Guy ha visitado nuevamente Rumanía

    El pintor español Pablo Rodríguez Guy ha visitado nuevamente Rumanía

    El artista Pablo Rodríguez Guy ha participado en un proyecto desarrollado recientemente en Tescani, Bacău. Se trata de una residencia internacional de creación en la que el artista español ha trabajado junto con otros artistas de nuestro país.



    Es el autor de numerosas exposiciones individuales y colectivas realizadas en países como España, Portugal, Suiza, Alemania, Canadá, Cuba, Estados Unidos o Japón. Ha participado también en ferias internacionales de arte como Art Basel, Arco Madrid, Art Expo Montreal o Art Madrid, y ha obtenido numerosos premios de pintura, grabado y acuarela.



    En el mismo proyecto desarrollado en Tescani, Bacău, han participado los artistas Ilie Boca, Vasile Crăiţă Mândră, Ammar Alnahhas, Dionis Puşcuţă, Valeriu Şuşnea, Dumitru Macovei, Mariana Popa, Cristina Ciobanu, Dragoş Pătraşcu, Bogdan Teodorescu, Mihai Vereştiuc y Ovidiu Ungureanu.



    El pintor Pablo Rodríguez Guy ha estado también en los estudios de RRI para hablar de sus visitas a Rumanía. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Testamentul lui Enescu, la Tescani

    Testamentul lui Enescu, la Tescani

    Presat de evenimentele de după venirea comuniștilor la putere, cel mai mare compozitor român, George Enescu, pleacă, în 1946, în Occident, de unde nu se va ma întoarce niciodată în țară. El lasă, la Tescani, un testament în care cere să fie înmormantat în apropierea conacului Rosetti-Tescanu al soției sale, prințesa Maria Cantacuzino.



    Cu un an înaintea morții, el redactează un alt testament în care nu mai vorbește despre Tescani, locul în care a compus capodopera sa lirica Oedip. Ce s-a întâmplat mai tarziu?



    Am fost la Tescani, unde am vorbit cu Gabriela Illaș, coordonator de proiecte culturale la Secția Tescani a Muzeului Național George Enescu.



    S​ecvență video-promo de Valentin Țigău






  • L’invitée du jour – Cristina Andrei – directrice du  Musée National “Georges Enesco”

    L’invitée du jour – Cristina Andrei – directrice du Musée National “Georges Enesco”

    Bien que parrainées par le même établissement culturel, à savoir le Musée National “George Enescu” de Bucarest, les trois maisons musées qui rendent hommage à la mémoire du grand artiste et qui se trouvent respectivement à Bucarest, Tescani et Sinaia, accueillent elles aussi bon nombre d’activités liées à cette personnalité.



    Cristina Andrei, directrice du Musée national «George Enescu» de la capitale roumaine nous a parlé des événements organisés par l’institution qu’elle dirige, autres que les récitals habituels, lesquels se font plus rares pendant l’été : « Nous déroulons actuellement un programme éducatif qui jouit d’un très grand succès auprès des enfants de maternelle auxquels il s’adresse, d’ailleurs. Les petits qui nous rendent visite participent, sous la houlette de spécialistes en pédagogie et musique, à des leçons sur le musée et la musique, bien sûr. Ils reçoivent aussi des informations sur le grand musicien Enescu, adaptées leur niveau. Au bout d’une année, ce programme continue d’attirer les petits visiteurs, ce qui est vraiment extraordinaire ».



    Organisé tous les deux ans et parvenu à sa 21e édition, le Festival George Enescu est sans doute l’événement phare consacré à la personnalité du grand musicien roumain. Cristina Andrei, notre interlocutrice, nous a fourni des détails sur les manifestations accueillies par le Musée national «George Enescu» en marge du festival éponyme : « Nous organisons deux expositions. La première marque le centenaire de la naissance du chef d’orchestre Constantin Silvestri, ce passionné de la musique d’Enesco, qui a grandement contribué à la faire connaître un peu partout dans le monde. Nous envisageons ainsi de faire découvrir aux jeunes générations un des grands noms de la culture roumaine. L’exposition, qui présente les multiples facettes de la personnalité de Constantin Silvestri, propose aussi des documents inédits.



    La deuxième exposition a trait au Festival international George Enescu”. Elle dresse en fait une rétrospective des éditions antérieures du festival, 20 au total, qui se sont tenues entre 1958 et 2011. Je pense que cet événement sera une démarche inédite et bienvenue dans le contexte du festival. Hormis ces deux expositions, l’agenda de notre musée inclut aussi des lancements de livres évoquant la personnalité d’Enesco. Cela fait un certain temps que notre musée sort annuellement un volume comportant des documents puisés aux archives personnelles de l’artiste, plus précisément des articles de presse qui parlent de son activité. Nous allons donc lancer les 5e et 6e volumes, qui rendent compte de la période comprise entre 1922 et 1933. Nous avons également publié pour la première fois les manuscrits de trois musiques de chambre composées par Enescu au début de l’année 1900. Autrement dit, nous mettons au jour ce que le musée a de plus précieux, à savoir les manuscrits du maître ».



    Si vous voulez découvrir l’homme d’une grande modestie et le musicien de génie que fut Georges Enesco, vous êtes attendus au Musée national de Bucarest qui porte son nom ou bien aux maisons musées de Tescani et de Sinaia. (aut.Olivia Sima; trad. Mariana Tudose)