Tag: TESFEST

המהדורה השישית של פסטיבל התיאטרון הבינלאומי IDIS TES FEST התקיימה ברשת ב-28-30 במאי, והציגה לציבור הופעות תיאטרון וקונצרטים. הפסטיבל אורגן על ידי התיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט.

לאחר למעלה משנה בה הפעילות התרבותית העולמית הושפעה ממגפת ה- COVID-19, התיאטרון היהודי הממלכתי (TES) ממשיך במשימתו לחגוג את השפה והתרבות היידיש. מרחוק, נציגי תרבות היידיש מרחבי העולם איחדו את מאמציהם ושאיפותיהם להיות יחד עם התיאטרון היהודי הממלכתי במהדורה השישית של פסטיבל תיאטרון היידיש הבינלאומי, אונליין, בפייסבוק וביוטיוב , וזאת כדי להציע לציבור מסע דמיוני ברחבי העולם, אמרו המארגנים.

שתי הפקות בשיתוף בינלאומי הוצגו ב- TES FEST, כסמל לסולידריות של אמני היידיש מישראל, ארה”ב, פולין, צרפת. ורומניה.כמו כן TES הציגה שלוש הפקות משלה. הגישה הציבורית לכל האירועים בסביבה דיגיטלית, בפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון היידיש TES FEST 2021 הייתה חינמית.

התיאטרון היהודי הממלכתי אירגן בין 25 לבין 31 במאי את המהדורה החמישית של פסטיבל הבינלאומי לתיאטרון יידיש TES FEST.

בשל מגיפת COVID-19 המיטב של TES FEST היה רטרוספקטיבה מקוונת של כמה מהרגעים החשובים שהוצגו על במת התיאטרון במהדורות קודמות.

השחקנית מיה מורגנשטרן, מנהלת התיאטרון היהודי הממלכתי, אמרה בין היתר: זהו חג, בו אנו מעוררים ובמקביל מקדמים את התרבות והתיאטרון היידיש ברומניה. שימור וקידום שפה ותרבות יידיש הוא אחד היעדים העיקריים של המוסד שלנו, התיאטרון היהודי הממלכתי, שהתממש במופעים ביידיש. מאז 2016, אנו מארגנים פסטיבל תיאטרון בינלאומי TES FEST, אלמנט של חידוש ואותנטיות בנוף התרבותי של ארצנו. כולנו מבינים, לדעתי, את החשיבותה של מורשת זו, הוסיפה מורגנשטרן.

בין התאריכים 25-26 במאי 2020, התקיימה המהדורה השלישית, און-ליין, בגלל המגיפה, פסטיבל השפה ותיאטרון היידיש. הקהל הוזמן לצפות במופעי תיאטרון בפייסבוק, כנסים, סרטים, ראיונות, ההנצחה של כמה אמנים וכותבים גדולים שנעלמו מאיתנו לאחרונה, קונצרטים של מוזיקה יהודית וריקודים.

טניה ברג-רפאלי, סגנית ראש המשימה הדיפלומטית של מדינת ישראל ברומניה, אמרה כי שימור תרבות היידיש משקף את המגוון של העם היהודי ותרומת יהודי רומניה לחיי התרבות של רומניה. חשוב לזכור כי ברומניה היו בתי ספר, עיתונים, ספרות ותיאטרון יידיש. התיאטרון היידי הראשון בעולם הוקם ביאסי, על ידי אברם גולדפדן, בשנת 1876. יידיש היא שפה שנשמרה במשך למעלה ממילניום במזרח אירופה. שימור מסורת זו הופך להיות רלוונטי עוד יותר בחברה של ימינו, כאשר יידיש עדיין מדוברת על ידי מעט מאוד יהודים. אני שמחה שגם הקהילה היהודית וגם התיאטרון היהודי ממשיכים לקדם את המורשת העשירה של תרבות זו באמצעות שירים והופעות שהועלו ביידיש. אמצעים אמנותיים אלו מציעים לציבור הרומני את האפשרות לדעת וללמוד על ההיסטוריה של הקהילה היהודית ברומניה. ישראל היא מדינה ייחודית בגלל המגוון התרבותי שלה. מדינה עם גנים רב תרבותיים, כולל אלה הרומנים. בהזדמנות זו אנו חוגגים גם את מערכת היחסים החזקה בין מדינותינו, הוסיפה ברג רפאלי.

ציון יום השפה ותיאטרון היידיש ב- 30 במאי נקבע בחוק שנחקק ביוזמתו של נציג הקהילות היהודיות בפרלמנט הרומני, סילוויו ווקסלר