Radio România Internațional

Tag: tesoro

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El primer ministro Marcel Ciolacu ha anunciado la creación de una célula de crisis para coordinar las actividades de recuperación de los tesoros rumanos robados en un museo de Holanda.

     

    Los liberales han validado al expresidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato común de la coalición gobernante a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía.

     

    El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asistirá el lunes a una reunión de sus homólogos de la UE en Bruselas.

     

     

    ROBO – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha anunciado este domingo la organización de una célula de crisis en el seno del Gobierno para coordinar la recuperación de las cuatro piezas del tesoro robadas en un museo de los Países Bajos. También ha ordenado la verificación de la documentación legal en base a la cual se organizó la exposición en los Países Bajos. El primer ministro ha debatido con el ministro del Interior, Cătălin Predoiu, el envío urgente de un equipo de policías forenses al país para trabajar junto a las autoridades holandesas en la investigación para recuperar el tesoro rumano. La Fiscalía ha informado de que se ha abierto de oficio una causa penal en el caso del robo de los tesoros dacios expuestos en el Museo Drents del Reino de los Países Bajos. Fueron robados el casco de oro de Coțofenești (sur), que data de los siglos V-IV a.C., y tres brazaletes dacios de oro de Sarmizegetusa Regia, que datan de la segunda mitad del siglo I a.C., algunos de los artefactos más importantes del patrimonio nacional de Rumanía. Según la información facilitada por la dirección del Museo de Drents y las autoridades holandesas, el robo se llevó a cabo utilizando un explosivo en la única pared exterior del edificio. Todos los objetos robados habían sido asegurados de acuerdo con la legislación rumana y las normas internacionales para la organización de exposiciones.

     

    ELECCIONES – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, ha sido confirmado por unanimidad como candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR a las elecciones presidenciales que se celebrarán en mayo. La campaña electoral para las elecciones presidenciales es la batalla política más importante para Rumanía tras la caída del comunismo, fue el mensaje del presidente interino del PNL, Ilie Bolojan. Subrayó que para recuperar la confianza de los rumanos era necesario actuar con firmeza, buenas prácticas de gobernanza y transparencia. Crin Antonescu dijo que no compite por sí mismo ni por el PNL, sino por los ciudadanos del país y por Rumanía. Los liberales son los primeros en validar oficialmente su candidatura. La UDMR votará la semana que viene, y el 2 de febrero lo harán los socialdemócratas en un congreso extraordinario. La primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebrarán los días 4 y 18 de mayo. En diciembre del año pasado, el Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales por considerar que todo el proceso electoral había estado viciado en favor del candidato independiente Calin Georgescu, un extremista prorruso.

     

    REUNIÓN – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, participará el lunes en Bruselas en una reunión de sus homólogos de la UE – Consejo de Asuntos Exteriores (CAE). El orden del día de la reunión incluye la agresión de Rusia contra Ucrania, la situación en Oriente Próximo y las relaciones entre la UE y Estados Unidos. Los temas de actualidad serán la crisis energética en la República de Moldavia y los acontecimientos en Georgia. El martes 28 de enero, el ministro rumano de Asuntos Exteriores mantendrá también reuniones bilaterales con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, la vicepresidenta de la Comisión Europea Roxana Mînzatu, responsable de derechos y competencias sociales, empleo de calidad y formación, y la comisaria europea de Ampliación, Marta Kos.

     

    IGLESIA ORTODOXA – El año pasado, la archidiócesis ortodoxa de Bucarest contribuyó con más de 17 millones de leus (unos 3,4 millones de euros) para apoyar a las personas vulnerables o construir centros médicos o centros asistenciales. Cientos de centros sociales de toda Rumanía funcionan bajo el patrocinio de la Iglesia ortodoxa, que es mayoritaria, prestando asistencia a ancianos o personas con dificultades y a niños de familias desfavorecidas. Las cifras fueron presentadas por el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, Daniel, quien recordó también que las obras de la Catedral Nacional continúan. Será consagrada este año el 26 de octubre, un acontecimiento histórico que coincidirá con el 140º aniversario del reconocimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana como Iglesia Autocéfala y el centenario de su elevación al rango de Patriarcado.

     

    PRESUPUESTO – El proyecto de presupuesto de Rumanía para 2025 será presentado al Gobierno y enviado al Parlamento para su aprobación en los próximos días. El Ejecutivo se ha fijado como objetivo someter el documento a votación de los diputados y senadores en la primera semana de la próxima legislatura, que comienza el 3 de febrero. El presupuesto se basa en un objetivo de déficit del 7% del producto interior bruto, frente al 8,6% del año pasado. Para ello, el Ejecutivo ya ha decidido congelar cualquier indexación o aumento salarial de los empleados pagados del presupuesto estatal y no indexar las pensiones a la inflación. Al mismo tiempo, se ha anunciado la reorganización de las instituciones públicas centrales y las empresas estatales. Las medidas han provocado descontento y protestas.

     

    BALONMANO – El CSM Bucarest, campeón rumano de balonmano femenino, se ha impuesto este domingo ante el equipo danés Nykobing por 29-27 y se sitúa en el tercer lugar del Grupo A de la Liga de Campeones. El Metz francés y el Ferencvaros húngaro ocupan los primeros puestos. En el séptimo puesto de este grupo se encuentra otro equipo rumano, el Gloria Bistrita. El tercer equipo rumano presente en la competición, el Rapid de Bucarest, perdió el domingo por 26-28 ante el Esbjerg danés, en el grupo B de la Liga de Campeones. El Rapid ocupa el 7º lugar en el grupo.

  • La miscelánea: Un recorrido por la diversidad musical rumana

    La miscelánea: Un recorrido por la diversidad musical rumana

    Hoy vamos a sumergirnos en los géneros más representativos de la música tradicional rumana, como el doina, el hora o el manele. También veremos cómo Rumanía, ubicada en una encrucijada de culturas, ha recibido influencias de los Balcanes, Europa Central y el Imperio Otomano, creando una mezcla única y rica que continúa inspirando a músicos contemporáneos.

    Comenzamos con uno de los géneros más emblemáticos de la música rumana: el doina. Es una música melancólica y melódica que expresa sentimientos profundos, como la tristeza, la nostalgia y el amor. Tradicionalmente, se interpreta en solitario, con instrumentos como el violín, el címbalo o la flauta, y sus letras suelen ser improvisadas, lo que da a cada interpretación un carácter único. El doina tiene sus raíces en las tradiciones pastorales de Rumanía, y se encuentra en diversas variantes en todo el país. Si bien se escucha principalmente en el campo, ha influido en muchos géneros de música rumana moderna y ha sido interpretado por artistas contemporáneos, fusionándose incluso con el jazz y la música clásica.

    Otro género fundamental de la música tradicional rumana es la hora, una danza popular que se baila en círculo, acompañada de música alegre y rítmica. Es un elemento central en las festividades y celebraciones rumanas, como bodas y fiestas de pueblo. El ritmo constante y el uso de instrumentos de percusión como el tambor y el cimbalom dan a la hora su energía inconfundible. Aunque la hora tiene una fuerte conexión con la vida rural, es también común verla en las ciudades, especialmente durante las celebraciones. Además, la hora rumana tiene muchas variaciones regionales, lo que la convierte en una de las tradiciones más diversificadas en cuanto a ritmo y estilo.

    El manele es uno de los géneros más conocidos y a veces controvertidos en Rumanía. Es una música popular moderna que surgió a fines del siglo XX, fusionando influencias tradicionales rumanas con sonidos balcánicos, turcos y árabes. Aunque a menudo se asocia con la música de fiesta, el manele tiene sus raíces en las comunidades gitanas de Rumanía y refleja su propio estilo y forma de vida. Aunque muchos lo consideran una música de celebraciones y fiestas, también tiene un trasfondo emocional, con letras que a menudo abordan temas de amor, desamor, y vida cotidiana. A pesar de las críticas que ha recibido, el manele sigue siendo muy popular en Rumanía y en la diáspora rumana.

    Rumanía, debido a su ubicación geográfica, ha sido influenciada por muchas culturas a lo largo de los siglos, y una de las más notables ha sido la de los Balcanes. La música rumana comparte muchas características con las músicas de Bulgaria, Serbia y Grecia. Los ritmos complejos y las melodías que parecen ‘fluir’ de una forma libre son una influencia directa de las músicas balcánicas. El uso de instrumentos como el címbalo, el violín y la tambura (una especie de laúd) son ejemplos de cómo las influencias balcánicas han dejado su huella en la música rumana. Además, la forma de interpretar las melodías y el uso del doina tienen paralelismos con las tradiciones musicales balcánicas.

    Otra influencia importante en la música tradicional rumana proviene del Imperio Otomano, que dominó gran parte de Rumanía durante siglos. Esta influencia se puede escuchar especialmente en la música de las regiones de Dobrogea y de las áreas cercanas al Danubio. Instrumentos como el nai (flauta turca) o el darbuka (un tipo de tambor) son muy comunes en la música tradicional rumana, y los ritmos de la música manele a menudo recuerdan a los de la música tradicional turca. La fusión de estos estilos contribuyó al desarrollo de géneros musicales rumanos como el manele. No podemos hablar de la música tradicional rumana sin mencionar la influencia de las comunidades gitanas. Los gitanos rumanos han jugado un papel crucial en la evolución de la música popular del país, especialmente en el género del manele. Su habilidad para tocar instrumentos de cuerda como el violín y la guitarra, junto con su dominio del ritmo, ha enriquecido la música rumana. La música gitana rinde homenaje a las tradiciones de la improvisación y la pasión emocional, características que podemos escuchar en muchos estilos musicales rumanos tradicionales.

    Hoy en día, muchos músicos rumanos están llevando la música tradicional a nuevos horizontes, fusionando géneros como el jazz, el rock y la música electrónica con las raíces folklóricas. Bandas como Folk Frate, o el reconocido violonchelista Mihail han encontrado formas innovadoras de combinar lo antiguo con lo moderno, creando sonidos frescos que siguen resonando con las nuevas generaciones. En los últimos años, ha habido un resurgimiento del interés por la música folclórica rumana, con muchos jóvenes que buscan reconectar con sus raíces. Grupos como Subcarpați y Zdob și Zdub han reinterpretado la música tradicional rumana, agregando elementos modernos pero manteniendo la esencia de las tradiciones. Este renacer también se refleja en festivales, como el Festival de la Música Tradicional de Rumanía, que atrae a miles de personas cada año, deseosos de experimentar la autenticidad de la música rumana.

    La música tradicional rumana es un tesoro que ha perdurado a lo largo de los siglos, abrazando influencias externas, pero manteniendo su identidad única. Desde las melodías melancólicas del doina hasta los ritmos contagiosos de la hora y el manele, la música rumana sigue siendo una poderosa expresión de la vida, las emociones y la historia del pueblo rumano.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas del 9 de junio.

    – El embajador de la Federación de Rusia en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, tras las recientes declaraciones de la parte rusa.

     

    Bucarest – En Bucarest se ha constituido legalmente la Junta Electoral Central para las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales rumanas, que se celebrarán el 9 de junio. Además de los siete jueces de la Alta Corte de Casación y Justicia, elegidos por sorteo, la Junta Electoral Central también incluye al presidente y a los dos vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente. Asimismo, están representados los siguientes partidos políticos y organizaciones de las minorías nacionales: el Partido Socialdemócrata (PSD), el Partido Nacional Liberal (PNL), la Unión Salvar Rumanía (USR), la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR), PRO Rumanía y el Grupo Parlamentario de las Minorías Nacionales de la Cámara de Diputados. Los partidos de la oposición -la Fuerza de la Derecha (FD), el Partido Movimiento Popular (PMP) y REPER- están descontentos porque, a pesar de haberlo solicitado, no podrán tener representantes en la Junta Electoral Central, por no reunir determinados requisitos. Los dirigentes de la Fuerza de la Derecha (FD) hablan de abuso y anuncian que recurrirán a la Alta Corte de Casación y Justicia. La Junta Electoral Central ha rechazado el registro de la alianza electoral la Derecha Unida -formada por la Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD)-, una decisión que significa que los tres partidos no podrán tener candidatos comunes, bajo el mismo logotipo electoral, en los comicios del verano. La Unión Salvar Rumanía (USR), el Partido Movimiento Popular (PMP) y la Fuerza de la Derecha (FD) afirman que impugnarán la decisión ante la Alta Corte de Casación y Justicia.

     

    Bucarest – El embajador ruso en Bucarest, Valeri Kuzmin, ha sido convocado este domingo al Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, en relación con una serie de declaraciones recientes de la parte rusa. Con motivo de esta citación, ordenada por la ministra Luminița Odobescu, el embajador ruso ha sido informado del profundo descontento de la parte rumana por la manera distorsionada, truncada y alterada en que se abordan, incluso en la comunicación pública de la Embajada de la Federación de Rusia, cuestiones importantes, de relevancia bilateral, que tienen su origen en el pasado histórico.

    El viernes, el expresidente ruso Dmitri Medvédev, actual vicepresidente del Consejo de Seguridad, declaró que la reciente resolución del Parlamento Europeo, relativa a la devolución del oro rumano enviado a Rusia para su custodia en 1916-1917, es «una insolencia» y que la Unión Europea «solo puede ser mandada al infierno», ha informado la agencia oficial rusa de noticias TASS. Igualmente, según la TASS, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zaharova, ha declarado que Moscú no solo ha devuelto ya a Bucarest todo el oro que Rumanía envió a Rusia en 1916-1917, sino que también le ha perdonado una enorme deuda, que supera con creces el valor de esa reserva de oro. Cabe recordar que el Parlamento Europeo ha adoptado una resolución en la que exige a Rusia que restituya íntegramente a Rumanía el tesoro nacional rumano del que se apropió ilegalmente. Los eurodiputados subrayan que, a pesar de varios intentos de negociaciones diplomáticas tras la Primera Guerra Mundial, el tesoro nacional de Rumanía, enviado a Rusia entre 1916 y 1917 para su custodia, nunca ha sido devuelto en su totalidad.

     

    XXX – El canciller alemán, Olaf Scholz, ha instado a Israel a permitir la entrada de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza, a mayor escala. El alto cargo hizo esta declaración el sábado, el día en que las fuerzas aéreas alemanas lanzaron en paracaídas, al enclave, palés con cuatro toneladas de productos esenciales, y antes del viaje de dos días que Scholz realizará a Oriente Medio. El canciller alemán viajó, el sábado, al puerto jordano de Aqaba, para reunirse este domingo con el rey Abdullah de Jordania y volar después a Israel. Por otro lado, Olaf Scholz manifestó su preocupación por la ofensiva prevista por Israel en la ciudad de Rafah, situada en el sur de Gaza, donde se han refugiado más de la mitad de los 2,3 millones de habitantes del enclave palestino.

     

    Tel Aviv – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha reafirmado este domingo su determinación de lanzar una ofensiva terrestre en Rafah, a pesar de la preocupación que la comunidad internacional ha manifestado por el millón y medio de personas, aproximadamente, que viven a día de hoy en esta ciudad asediada del sur de la Franja de Gaza. Más de cinco meses después del estallido de la guerra entre Israel y Hamás, provocada por un sangriento ataque del movimiento palestino en territorio israelí, el número de muertos va aumentando en Gaza. Según la ONU, más de 31 000 palestinos han perdido la vida desde el 7 de octubre y la zona corre el riesgo de sufrir una hambruna generalizada. Benjamin Netanyahu, que, al igual que la UE y Estados Unidos, considera a Hamás una organización terrorista, ha prometido destruirla. Citado por la Agencia France-Presse (AFP), Netanyahu ha especificado que ninguna presión internacional le impedirá actuar en la ciudad de Rafah, bombardeada a diario por la aviación israelí.

     

    Bucarest – Los sindicalistas de la Federación Solidaridad Sanitaria deciden estos días si declaran la huelga general. Se les está consultando a través de un referéndum en línea, ya que la federación considera insuficiente la subida salarial del 20 %, aprobada por el Gobierno rumano. Está previsto que este aumento se pague en dos partes iguales, de aquí al verano. La dirección del sindicato tiene previsto celebrar, el lunes, una reunión en la que podría tomarse una decisión sobre la protesta. La semana pasada, varios miles de miembros de la Federación Solidaridad Sanitaria protestaron en la capital de Rumanía, Bucarest: reclaman la subida de sus ingresos salariales en función de la inflación, así como la actualización de las cuantías correspondientes a sus sobresueldos y turnos de noche.

     

    Bucarest – El coro nacional rumano de cámara «Madrigal – Marin Constantin» ha grabado un vídeo, como primicia mundial, en los vestigios de Machu Picchu, en Perú. Durante su primera gira por Sudamérica, el Madrigal ha organizado el rodaje del segundo episodio de la serie «Música contemporánea rumana en espacios antiguos contemporáneos», a 2400 metros sobre el nivel del mar, en la «ciudad perdida de los incas», uno de los espacios antiguos más bellos y misteriosos del mundo. El primer episodio de la serie se rodó en Sarmizegetusa (Rumanía) y se estrenó el 15 de enero, Día de la Cultura Nacional Rumana.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Sobre el tesoro de Rumanía, en Bruselas

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que solicita a Rusia que devuelva íntegramente a Rumanía el tesoro nacional del que se apropió ilegalmente. Se trata de un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales y constituye una preocupación permanente para la sociedad rumana, como destacan los eurodiputados.

    Según la resolución, el Parlamento acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de la Unión Europea para proteger el patrimonio nacional, cultural e histórico, mediante la aplicación de la legislación y de los mecanismos de cooperación que regulan la devolución de bienes culturales y patrimoniales sustraídos ilegalmente de los territorios de los países de la UE, así como sus esfuerzos para combatir el tráfico de bienes culturales.

    Los eurodiputados solicitan a la Comisión Europea y al Servicio Europeo de Acción Exterior que incluyan la devolución del patrimonio nacional rumano en la agenda diplomática bilateral que regula las relaciones entre la Unión Europea y Rusia, tan pronto como el contexto regional permita la reanudación del diálogo político entre las partes.

    Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1917, Rumanía envió su tesoro nacional (que incluía importantes cantidades de oro, objetos patrimoniales, colecciones de arte, joyas y archivos) a la Rusia zarista aliada para protegerlo en caso de ocupación del territorio nacional por tropas enemigas alemanas, austrohúngaras, búlgaras y turcas. Tras la llegada al poder del régimen bolchevique fundado por Vladimir Ilich Lenin, Rusia se apoderó del tesoro y se negó a devolverlo, y la mayoría de los objetos de valor siguen sin ser devueltos a día de hoy. La cuestión de la devolución del Tesoro ha sido debatida sin éxito durante décadas por una comisión mixta rumano-rusa.

     

    Sobre el presidente Iohannis, en la OTAN 

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, terminará en 2024 su segundo mandato presidencial de cinco años, el máximo permitido por la Constitución. Y, como muchos esperaban, el martes anunció su candidatura al cargo de secretario general de la OTAN. Cargo que el noruego Jens Stoltenberg dejará también este año, también tras una década. Lo que legitima a Iohannis para dirigir la alianza político-militar más potente de la historia es, según él, su profundo conocimiento de los retos a los que se enfrenta, así como los logros de Rumanía en la OTAN, vecina de la Ucrania invadida por Rusia.

    «En un contexto de seguridad complicado, nuestro país ha demostrado que es un pilar de estabilidad en la región», también ha declarado el jefe de Estado, añadiendo que ha llegado el momento de que Rumanía asuma una responsabilidad aún mayor dentro de las estructuras de liderazgo euroatlánticas.

    Por lo que se sabe, el presidente de Rumanía competirá por el liderazgo de la OTAN con el primer ministro holandés Mark Rutte, que también se retira de la política nacional. Este parece ser el favorito, porque cuenta con el apoyo de las principales potencias de la OTAN: Estados Unidos, primero entre iguales en la Alianza, Gran Bretaña, Francia y Alemania. Pero la elección se realiza mediante consultas diplomáticas entre todos los Estados miembros, y la decisión solo se anuncia cuando se alcanza el consenso sobre un único candidato. Y Rutte, que no goza de apoyo en las cancillerías de Turquía, Rumanía, Hungría y Bulgaria, está aún lejos de la unanimidad.

     

    Sobre Ucrania, sin tropas rumanas

    Rumanía no enviará combatientes a Ucrania, declaró también este martes el presidente Iohannis, al destacar que Ucrania no es miembro de la OTAN, por lo que no puede beneficiarse de la presencia de tropas de la Alianza.

    «Apoyamos a Ucrania de muchas maneras y seguiremos haciéndolo», destacó el jefe de Estado. «Un posible envío de combatientes a Ucrania no se puede tomar en cuenta bajo el mandato de la OTAN, porque Ucrania no es un aliado de la OTAN», afirmó Iohannis. El alto cargo también refirió lo siguiente: «Si hay acuerdos bilaterales entre un Estado y Ucrania sobre cualquier tema, estos se pueden cumplir».

     

    Sobre la economía, en la OCDE

    La economía de Rumanía podría crecer un 3,1 % este año y un 3,3 % el próximo, según ha declarado Mathias Cormann, secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Él ha afirmado que la institución que dirige estima una reducción en la inflación para continuar el proceso de convergencia de Rumanía, con un crecimiento continuo del nivel de vida y de los ingresos, pero para ello serán necesarias reformas sostenidas. Según el secretario general de la OCDE, mantener a la población activa en el trabajo durante más tiempo tendría efectos positivos en la economía. También es necesario un mayor cumplimiento de las obligaciones fiscales. El secretario general de la OCDE opina asimismo que es importante utilizar plenamente los fondos de la UE para aumentar la productividad. Rumanía recibe 28 500 millones de euros en fondos de recuperación, un porcentaje enorme del PIB, que debe invertirse en infraestructuras y transportes, ha afirmado Mathias Cormann.

     

    Sobre los visados, con Simona Halep

    La tenista rumana Simona Halep se fue el lunes a Miami, donde jugará sus primeros partidos oficiales tras más de un año y medio de suspensión por un presunto dopaje. En un mensaje publicado en las redes sociales, la ex número uno del mundo del tenis femenino agradeció a la Embajada de Estados Unidos su ayuda para obtener visados para ella y su equipo. También instó a los rumanos a apoyar el programa Visa Waiver. Ella hizo un llamamiento a los que ya tienen visados para que los renueven, incluso por correo. Esto aumentará la tasa de visados aprobados, condición esencial para que Rumanía pueda entrar en este programa de libre acceso en Estados Unidos. El torneo en Miami comenzará el 17 de marzo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • ¿Volverá algún día, de Moscú, el tesoro de Rumanía?

    ¿Volverá algún día, de Moscú, el tesoro de Rumanía?

    «Un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales». Así define la resolución del Parlamento Europeo, adoptada el jueves por amplia mayoría, el expediente aún no resuelto del tesoro que el Reino de Rumanía entregó a la Rusia zarista para su custodia durante la Primera Guerra Mundial y del que solo una pequeña parte se devolvió. El legislador comunitario pide en la resolución a la Federación Rusa que devuelva a Rumanía el tesoro enviado a Moscú en los años 1916-1917.

     

    El eurodiputado del PMP, Eugen Tomac, fue quien inició el debate sobre la cuestión del tesoro, por primera vez, en el Parlamento Europeo, con el apoyo de todos sus colegas rumanos. Eugen Tomac:

    «Estamos hablando de pinturas, joyas, objetos de valor de las iglesias y monasterios de Rumanía, archivos de instituciones públicas, así como más de 91,5 toneladas de oro que representan el tesoro del Banco Nacional de Rumanía. Algunos de los bienes culturales y religiosos fueron devueltos durante el período soviético, pero el oro de Rumanía todavía hoy está confiscado en Rusia».

    La representante del PSD, Rovana Plumb, explica lo que los eurodiputados rumanos persiguen con esta resolución:

    «Queremos informar al público y a los responsables europeos de esta situación específica de Rumanía. Creamos la premisa de que, si después del fin de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, hay negociaciones entre la Unión Europea y Rusia, el tema de la devolución del tesoro de Rumanía se incluirá en la agenda de las conversaciones de la Unión Europea».

    El debate sobre el robo del tesoro nacional de Rumanía muestra los traumas históricos que han vivido los ciudadanos rumanos, afirmó el ex primer ministro Dacian Cioloş, representante del partido REPER:

    «Me gustaría que este debate nos ayude a comprender que debemos responder con firmeza a la falta de escrúpulos, en el caso de Rusia. Medidas firmes contra la Rusia de Putin, incluidas las económicas y el uso sin demora de los activos congelados de este régimen de Putin, son respuestas justificadas en este contexto. Rumanía ya ha pagado el precio de la dictadura y el imperialismo rusos, y esto debe servir de lección para la Europa de hoy».

    La comisaria de Cohesión y Reformas, Elisa Ferreira, señaló que el tesoro de Rumanía fue transferido al Imperio zarista durante la Primera Guerra Mundial para su protección, pero nunca fue devuelto íntegramente a Rumanía, ni por la URSS ni por la Federación Rusa. La Unión está dispuesta a apoyar a las autoridades rumanas y sus esfuerzos por obtener la restitución total del tesoro, si así lo solicitan, afirmó la comisaria Ferreira. En este momento, sin embargo, recordó, el diálogo político y los mecanismos de cooperación con Rusia están suspendidos a causa de la guerra.

     

    El escaso apetito de diálogo de Moscú, constante en el tiempo y confirmado, trágicamente, ahora, deja poco espacio para el optimismo sobre la devolución del tesoro. Sin embargo, la resolución del Parlamento Europeo es importante porque da una dimensión internacional a esta disputa histórica entre Bucarest y Moscú.

    Versión en español: Simona Sarbescu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los eurodiputados adoptan una resolución en la que piden a Rusia que devuelva íntegramente el tesoro nacional de Rumanía, del que se ha apropiado ilegalmente.

    – La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 7,2 % en febrero, desde el 7,4 % del mes anterior, según el Instituto Nacional de Estadística.

    – El presidente del club de fútbol Rapid de Bucarest, el ex internacional Daniel Niculae, está siendo investigado en un caso de formación de un grupo criminal organizado.

     

    TESORO RUMANÍA – El Parlamento Europeo adoptó el jueves una resolución en la que pide a Rusia que devuelva íntegramente a Rumanía el tesoro nacional del que se apropió ilegalmente. Se trata de un caso internacional sin precedentes de apropiación ilegal de reservas de oro y objetos patrimoniales y constituye una preocupación permanente para la sociedad rumana, subrayan los eurodiputados.

    Según la resolución, el Parlamento acoge con satisfacción los importantes esfuerzos de la Unión Europea para proteger el patrimonio nacional, cultural e histórico, mediante la aplicación de la legislación y los mecanismos de cooperación que regulan la devolución de objetos culturales y patrimoniales sustraídos ilegalmente de los territorios de los países de la UE, así como sus esfuerzos para combatir el tráfico de bienes culturales.

    Los eurodiputados piden a la Comisión Europea y al Servicio Europeo de Acción Exterior que incluyan la restitución del patrimonio nacional rumano en la agenda diplomática bilateral que rige las relaciones UE-Rusia, tan pronto como el contexto regional permita la reanudación del diálogo político entre las partes.

    Durante la Primera Guerra Mundial, entre 1916 y 1917, Rumanía envió a la Rusia zarista aliada el tesoro nacional (que incluía importantes cantidades de oro, objetos de patrimonio, arte, joyas y archivos), para protegerlo en caso de ocupación del territorio nacional por tropas enemigas alemanas, austrohúngaras, búlgaras y turcas. Tras la llegada al poder del régimen bolchevique fundado por Vladimir Lenin, Rusia se apoderó del tesoro y se negó a devolverlo, y la mayoría de los objetos de valor siguen sin haber sido devueltos hasta hoy. La cuestión de la devolución del Tesoro ha sido debatida sin éxito durante décadas por una comisión mixta rumano-rusa.

     

    INFLACIÓN – La tasa de inflación anual de Rumanía bajó al 7,2 % en febrero, frente al 7,4 % del mes anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Los precios de los bienes no alimentarios fueron los que más subieron, en término medio, seguidos de los gastos por servicios y los precios de los alimentos. Los servicios postales y los detergentes encabezan la lista de aumentos de precios en los últimos 12 meses, seguidos del agua, el alcantarillado, el saneamiento, la higiene, los cosméticos y los servicios y artículos médicos.

     

    DEPORTES – La fiscalía y la policía rumanas encontraron material pirotécnico, armas de fuego letales y cuchillos en los domicilios de los miembros del equipo de fútbol Rapid de Bucarest, uno de los más populares del país, tras las redadas efectuadas el jueves en Bucarest y en los distritos de Ilfov, Iasi (noreste) y Prahova (sur). Según fuentes judiciales, el presidente del club Rapid, el exfutbolista internacional Daniel Niculae, está siendo investigado en el caso. Según un comunicado de la fiscalía de Bucarest, 17 personas han sido acusadas de los delitos de creación de grupo criminal organizado, operaciones ilegales con artículos pirotécnicos, incumplimiento del régimen de armas y municiones y destrucción.

    «En efecto, se constató que durante el año 2023 se constituyó en el municipio de Bucarest un grupo criminal organizado al que se unieron varias personas y cuyo objetivo era introducir y utilizar materiales pirotécnicos en los estadios de fútbol durante los partidos, alterar el orden público y la paz mediante violencia contra la propiedad y destruir la superficie de juego mediante el uso de materiales pirotécnicos, dañar el césped mediante la explosión de materiales pirotécnicos, poner en peligro la integridad física de otras personas (recogepelotas, comisarios, futbolistas, bomberos, reporteros). Durante los registros domiciliarios se descubrieron e incautaron diversos materiales pirotécnicos, armas de fuego letales, armas de fogueo y sumas de dinero», declara la Fiscalía del Tribunal de Bucarest.

     

    ECONOMÍA – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, anunció el jueves que los ministros que coordinan las reformas se reunirán la semana próxima con Celine Gauer, responsable de la gestión del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR) a nivel europeo, para discutir los hitos importantes de la tercera solicitud de pago.

    Negó que hubiera un punto muerto en el PNRR y subrayó que la relación con la Comisión Europea funcionaba muy bien. Anteriormente, el Ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, también afirmó que la solicitud de pago número 3 del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia no está bloqueada.

    Estas aclaraciones se produjeron a raíz de las informaciones aparecidas en el espacio público sobre el bloqueo de la solicitud de pago número 3 del PNRR por parte de la Comisión Europea debido al incumplimiento de algunos hitos, relacionados, según la Unión Salvar Rumanía (oposición democrática), con los nombramientos realizados para la dirección de las empresas energéticas y para la agencia que controlará las empresas estatales.

    El hito del PNRR establece que estas instituciones, sin excepción, funcionarán de acuerdo con los principios de gobierno corporativo. El Gobierno aprobó el jueves cambios en el presupuesto plurianual relacionados con las reformas e inversiones emprendidas en el PNRR.

     

    MEDIOS DE COMUNICACIÓN – El Parlamento Europeo ha aprobado la Ley de Libertad de los Medios de Comunicación, que protegerá a los periodistas y a los medios de la Unión Europea de injerencias políticas y económicas. Según el corresponsal de Radio Rumanía, la nueva ley obligará a los Estados europeos a proteger a los periodistas de injerencias gubernamentales, políticas, económicas o privadas. Prohibirá cualquier forma de injerencia en las decisiones editoriales e impedirá las presiones externas sobre los periodistas. El documento también menciona que para aumentar la transparencia de la información sobre la propiedad de los medios, todas las cadenas, independientemente de su tamaño, tendrán que publicar información sobre su propiedad y la recepción de fondos públicos.