Tag: the bucharest experiment

  • Britische Coolness in Bukarest: Tom Wilson

    Britische Coolness in Bukarest: Tom Wilson

    Der freischaffende Journalist, DJ und Filmemacher Tom Wilson aus Gro‎ßbritannien lie‎ß sich 2002 in der rumänischen Hauptstadt Bukarest nieder. Fast nostalgisch erinnert er sich an seine ersten Erlebnisse hier:



    1999 kam ich kam zum ersten Mal nach Rumänien. Vor dem Beginn meines Hochschulstudiums habe ich zusammen mit einem Freund beschlossen, eine Reise nach Osteuropa zu unternehmen. Sie wissen Bescheid, wie Rumänien damals aussah. Ich hatte das Gefühl einer besonderen Freiheit. Es war einfach verrückt! Ich kam aus einer gut strukturierten Gesellschaft, in Rumänien lief alles chaotisch. Die Gesellschaft heilte ihre Wunden nach der anti-kommunistischen Revolution. Wir fuhren ins Gebirge und wanderten bis zur Babele-Hütte im Bucegi-Gebirge. Auf dem Weg erzählten die Menschen über die Regierung, die Mafia, über Bären und Wölfe, über Korruption, Polizei sowie über Landsleute, die ihre Heimat verlassen, um im Ausland zu arbeiten. Es war überwältigend. Es schien mir, als erlebte ich eine phantastische Geschichte auf dem Balkan. Alles war neu für mich. Als wir die Hütte Babele erreichten, begann ein Sturm, so dass wir lange mit einem rumänischen Künstler beisammen sa‎ßen. Sein Name ist Vlad Nancă. Wir haben uns angefreundet und er hat mich wieder nach Rumänien eingeladen, so dass ich 2000 zurückkam. Diesmal fuhr ich ans Meer. In dem Badeort Doi mai war ich sogar DJ. Hier lernte ich eine junge Dame kennen. 1999-2002 kam ich in den Ferien (ich war damals Student) immer wieder nach Rumänien. Meine Erinnerungen sind ganz schön. Inzwischen hat sich Rumänien positiv entwickelt. Rumänien ist heute EU-Mitglied. Damals war es ein postsowjetischer Staat im Umbruch. Ich liebte es, in dieser vergessenen Welt zu leben!“




    Tom hat sich nie vorstellen können, einen 8-Stunden-Job in einer Londoner Bank anzutreten. So kam nach Bukarest, wo er als Journalist, DJ und Regisseur arbeitete. Heute macht er Video-Werbung für Unternehmen und internationale Konzerne. Tom Wilson ist dank einer Mockumentary, die beim International Filmfestival Transilvania (TIFF) 2013 gezeigt wurde, auch als Filmemacher bekannt. Ein Jahr später bekam er für seinen Streifen den Gopo-Preis für den besten Dokumentarfilm:



    Der Film »Experimentul Bucureşti« ist sowohl Realität als auch Fiktion. Man muss den Film gesehen haben, um zu realisieren, was wahr ist und was nicht. Die Fiktion hat ihre Rolle. Ich habe sie gebraucht, damit ich über die zeitgenössische rumänische Gesellschaft spreche. Ich habe den Film quasi aus nichts gemacht. Die Produktion kostete rund 250 Euro, also sehr wenig im Vergleich auch zu kleinen unabhängigen Produktionen, die Zehntausende kosten können. Ich habe aber viel Zeit und Energie investiert. Die Laiendarsteller, die akzeptiert haben, im Film aufzutreten, ebenfalls. Ich bin ein Outsider in der Filmwelt, ich pflege keine Beziehungen zu den gro‎ßen Produzenten. Deshalb bedanke ich mich bei allen, die mich mit Rat und Tat unterstützt haben und mir auch den Tipp gegeben haben, an welchen Festivals ich mich mit meinem Streifen beteiligen soll.“




    Als Promoter rumänischer Künstler im Ausland — u.a. mit drei Projekten, die vom Rumänischen Kulturinstitut finanziert wurden — hat Tom Wilson am Katalog 100 to Watch“ mitgearbeitet. Hier werden hundert rumänische Persönlichkeiten vorgestellt. Rumänien ist bei weitem kein idyllisches Land, sagt Tom, der den Verkehr in Bukarest, die Stra‎ßenhunde, die Korruption und den Rassismus gegenüber den Roma oder Fremden gar nicht liebt. Tom fügte hinzu, das vermeintlich negative Bild der Rumänen im Gro‎ßbritannien — zumindest sei dies die Auffassung hierzulande — stimme mit der Realität nicht überein:



    Die Rumänen haben doch ein ziemlich gutes Image in Gro‎ßbritannien. Vieles davon, worüber die Medien berichten, wird eigentlich von den Medien erfunden. Rei‎ßerische Tageszeitungen wie die »Daily Mail« macht das eigentlich oftmals: Die Menschen dazu zu bringen, sich gegenseitig zu hassen und die Angst vor Einwanderung zu schüren. Das hat eher mit einer politischen Agenda zu tun. Es ist schrecklich! Gro‎ßbritannien ist multikulturell und deswegen sind seine Einwohner eher gleichgültig, als die Einwanderer zu lieben oder zu hassen. London ist meiner Meinung nach die multikulturellste Stadt der Welt. Dort wohnen Menschen aus allen Ecken der Welt. Die Briten gehen mit allem normal um und ich glaube, dass das auch die Rumänen betrifft.“



    Fragment aus dem Film “Experimentul Bucureşti / “The Bucharest Experiment” (rumänisch mit englischen Untertiteln):




  • Tom Wilson, UK

    Tom Wilson, UK

    Born in Britain, Tom Wilson moved
    to Romania in 2002, after finishing university:




    It was 1999
    when I first came to Romania and I was just about to start university. Me and a
    friend decided that we do a very low-budget trip around Eastern Europe. (…)
    Romania back then! (..) It was crazy. Crazy in an amazing way. For me, coming
    from the very organised, rigid society of England and to come to Romania you
    felt a real kind of sense of freedom in a positive way. Everything was all so
    chaotic. You could tell that this was a society that was recovering from a
    revolution. But it was brilliant. Everyone I met was so nice. We went to Cabana
    Babele, we hitchhiked up to Cota 2000, which is kind of a hotel high way up the
    mountain and just the stories people were telling us about the mafia, the
    government, bears, wolves, corruption, dodgy policemen, people working abroad…
    It was amazing. For me it was like a fairytale, Balkan fantasy world. I’d never
    experienced anything like it and I thought it was amazing. So we were in Cabane
    Babele, we got caught in a thunder storm, we had to take shelter and I met a
    Romanian artist, Vlad Nanca, who still is a very well-known contemporary
    Romanian artist, and we made very good friends and he invited me back. I came
    back in the year 2000 and I DJ-ed at the seaside at 2 Mai and I never lost the
    connection. I met a really good group of friends, I started seeing a Romanian
    girl, I had a Romanian girlfriend, and so from 1999 until 2002 I was studying
    at University and I was coming back every holiday whenever I could, to meet
    people. I think I have really happy memories of Romania at that time. Because
    now Romania is a developed country, it’s a European country, it’s in the
    European Union. Back then it felt like a kind of post-Soviet,
    post-revolutionary crazy place to be in and I loved that. I liked feeling that
    I was in this kind of forgotten part of the world.




    Tom could never imagine himself working 9 to 5 in a bank
    in London, so when he came to Bucharest, he did many different freelance jobs:
    he worked as a journalist, even collaborating for a while with Radio Romania
    International, as a DJ, and, since more recently, as a film director. He now
    makes commercials for international brands. As a film maker, Tom Wilson is best
    known in Romania for a documentary first screened at the Transylvania
    International Film Festival in 2013. One year later, he won an important
    national film award, the Gopo award for best documentary. Tom Wilson:




    It’s called The Bucharest Experiment and
    it’s partly fictional partly true so you have to watch the film to find out
    what parts are fictional and what parts are true because the fiction is there
    for a purpose. I used a fictional device to make a point about modern Romanian
    society. I made it on nothing. I spent 250 euros making this film and a lot of
    time and if you compare that to the budgets of even a small independent film is
    going to cost you tens of thousands of euros. Most of the Romanian films
    nowadays cost half a million euros easily, so for me to be able to make a film
    for 250 euros was fantastic. It was an investment of a lot of time and a lot of
    energy, not just on my half, as well as on the half of the ordinary people that
    are in it because the ‘actors’ weren’t actors, they were ordinary people. (…)
    I’m an outsider in the film world, I’m not connected to all the big producers
    and the production houses, so I’m really grateful to all the people that helped
    me and that gave me advice, told me where to go, which festivals to apply to.




    A promoter of
    Romanian arts abroad with three projects financed by the Romanian Cultural
    Institute, Tom Wilson also contributed to a directory entitled 100 to Watch,
    a listing of the 100 most talented artists in Romania. Having lived here for so
    long, Tom Wilson says Romania is by no means an idyllic country. Some of the
    things he dislikes most include the Bucharest traffic, the homeless dogs,
    corruption and some people’s racism about the gypsy and foreigners. He says,
    however, that Romanians do not have such a negative image in Britain as we
    might think:




    I think,
    actually, if you go there, Romanians have quite a good image in Britain. Most
    of what you see and hear is created by the media because you have very
    unpleasant right-wing newspapers like The Daily Mail whose job it is to create
    hatred among people and to stir up this distrust of immigrants because it fits
    their political agenda, and that’s horrible. (…) If you actually go to England
    and talk to people, I would say they’re not pro-Romanian, they’re indifferent.
    Britain is a multicultural society, London is the most multicultural city in
    the world from what I’ve seen and you have people from all over the world. (..)
    When you actually go to England as a Romanian people just treat you as a normal
    human being, that’s what I would like to think. (…) I’d like to think that
    people treat Romanians as they would treat any other European citizen.