Radio România Internațional

Tag: The New York Times

  • Ma mulță militari americani tru România

    Ma mulță militari americani tru România

    Pentagonul va s’ţănă ñilli di askirladz ti nai ma pţănu nica nauă meşi la baza Mihail Kogălniceanu ditu România, dizvărteari militară americană aflată nai ma aproapea di conflictul ditu Ucraina, dimăndară oficiali alepţă di The New York Times. Uidisitu cu publicația americană, până tora nu eara limbidu desi SUA va u ţănă unitatea la baza ditu sud-estul ali Românie ică va ş-mută askerili tru altu locu. La aestă bază suntu staţionaţ, ahurhinda ditu veara tricută, aproapea 4.000 di militari ditu Divizia 101 Aeropurtată a SUA, inclusiv ñiţ parei di trupe cari facu frecventu exerciţii la sinurlu cu Ucraina.



    Trupele va s’fugă ditu România tru yinitorlli doi meşi iara uidisitu cu ofiţialli alepţă di The New York Times, va s’hibă alăxiti di ună brigadă diferită a idyillei divizii, cumăndusită di ofiţeri superiori şi di strategi militari di nivelu analtu. Pitriţearea a aluştoru aproapea a unei zonă di conflict da izini, spun analiștilli militari, loarea ma ntrăoară a apofasiloru tră poziţionarea a askeriloru şi armilor, cara Rusia va lu pingă polimlu tru teritoriul NATO, ditu cari România faţi parti. Ună ahtari minari poati s’asiguripsească că Statele Unite suntu ghini poziţionate ti ună descurajari vărtoasă şi a unei poziţii defensive a aliaţlor a noştri pi continentul european, spunea și Pentagonlu tru ună declaraţie faptă sâmbătă, adăvgânda că SUA ma largu va u ajusteadză postura, ca apandisi la mediul di securitate dinamic.



    Tru aestu kiro, ahurhinda cu 15 di yinaru, pisti ună sută di askirladz americani s’instruiescu deadunu cu infanteriştilli ditu cadrul a Batalionlui 300 Infanterie Mecanizată “Sâmtul Andrei” ditu Galaţi. Uidisitu cu MApN di București, scupolu ali instruiri easti tra s’ahăndusească şi s’perfecţioneadză tehniţli, tactiţli şi proţedurli di lucru, anviţarea a caracteristiţloru şi a capacitatillei di alumtă generată di echipamentili militare ditu dotari, cum şi creastirea a nivelui de interopearabilitate tru simfunie cu căftărli NATO.



    Ndauă ñilli di militari xeñi, suntu, tru aestu kiro, tru România, după ţi tru cadrul summitului NATO di la Madrid ditu veară s-apufusi anvărtuşearea a Flancului Estic, iara numirlu a lor easti tru dinamică. NBai ma mulță suntu ditu Statele Unite și ditu Franța, cantonaț la Baza Militară Mihai Kogălniceanu. Tut aoa eara, pritu rotație, militari canadieni, britaniţ și italieni, tru misiuni di Poliție Aeriană. Tru premieră, tru România s-constitui și prota parei di alumtă sumu cumandul NATO, cumăndusitu di francezi, la Cincu, tru nolgica ali văsilie. Tutunăoară, suti di askirladz francezi și olandezi viniră, până tora, pritu rotație tru România. Iara Brigada Multinațională di Craiova fu anvărtuşită di militari polonezi și portughezi. Nilli militari americani și xeñi suntu și tru Polonia, tut tra s’anvărtuşeadză poziția Alianțăllei Nord-Atlantiţi dinintea agesiunillei ali Rusie contra ali Ucraină.


    Autoru: Daniela Budu


    Armânipsearea: Taşcu Lala

  • Mai mulți militari americani în România

    Mai mulți militari americani în România

    Pentagonul
    va menţine mii de soldaţi pentru cel puţin încă nouă luni la baza Mihail
    Kogălniceanu din România, desfăşurare militară americană aflată cel mai aproape
    de conflictul din Ucraina, au anunțat oficiali citaţi de The New York Times.
    Potrivit publicației americane, până acum nu era clar dacă SUA își va menţine
    unitatea la baza din sud-estul României sau își va muta forţele în altă parte. La
    această bază sunt staţionaţi, începând din vara trecută, circa 4.000 de
    militari din Divizia 101 Aeropurtată a SUA, inclusiv mici grupări de trupe care
    efectuează frecvent exerciţii la graniţa cu Ucraina.

    Trupele vor părăsi România
    în următoarele două luni, iar potrivit oficialilor citaţi de The New York
    Times, vor fi înlocuite de o brigadă diferită a aceleiaşi divizii, condusă
    de ofiţeri superiori şi de strategi militari de nivel înalt. Trimiterea acestora
    în apropierea unei zone de conflict permite, spun analiștii militari, luarea
    mai rapidă a deciziilor asupra poziţionării trupelor şi armelor, dacă Rusia ar
    împinge războiul în teritoriul NATO, din care România face parte. O asemenea
    mişcare ”ar asigura că Statele Unite sunt bine poziţionate în oferirea unei
    descurajări robuste şi a unei poziţii defensive aliaţilor noştri pe continentul
    european”, menţiona și Pentagonul într-o declaraţie sâmbătă, adăugând că ”SUA
    vor continua să-şi ajusteze corespunzător postura, ca răspuns la mediul de
    securitate dinamic”.

    Între timp, începând cu 15 ianuarie, peste o sută de
    militari americani se instruiesc alături de infanteriştii din cadrul Batalionul
    300 Infanterie Mecanizată Sfântul Andrei din Galaţi. Potrivit MApN de la București, scopul instruirii este de a aprofunda
    şi perfecţiona tehnicile, tacticile şi procedurile de lucru, însuşirea
    caracteristicilor şi capacităţii de luptă generată de echipamentele militare
    din dotare, precum şi creşterea nivelului de interoperabilitate în conformitate
    cu cerinţele NATO.

    Câteva mii de militari străini se află, în prezent, în
    România, după ce în cadrul summitului NATO de la Madrid din vară s-a decis întărirea
    Flancului Estic, iar numărul lor este în dinamică. Cei mai mulți sunt din
    Statele Unite și din Franța, cantonați la Baza Militară Mihai Kogălniceanu. Tot aici
    s-au aflat, prin rotație, militari canadieni, britanici și italieni, în misiuni
    de Poliție Aeriană. În premieră, în România s-a constituit și primul grup de
    luptă sub comanda NATO, condus de francezi, la Cincu, în centrul țării. De
    asemenea, sute de soldați francezi și olandezi au venit, până acum, prin rotație
    în România. Iar Brigada Multinațională din Craiova a fost întărită de militari
    polonezi și portughezi. Mii de militari americani și străini se află și în
    Polonia, tot pentru a consolida poziția Alianței Nord-Atlantice în fața
    agesiunii Rusiei asupra Ucrainei.


  • Retrospectiva săptămânii 06.10 – 12.10.2019

    Retrospectiva săptămânii 06.10 – 12.10.2019

    Guvernul Dăncilă demis prin moţiune de cenzură


    Săptămâna care se încheie stă sub semnul căderii Guvernului social-democrat condus de Viorica Dăncilă ce funcţiona, încă din luna august, în minoritate, după ce partenerul junior ALDE, printr-un gest care a luat prin surprindere, a decis să treacă din barca Puterii în cea a Opoziţiei. Joi, Parlamentul bicameral de la Bucureşti a adoptat moţiunea de cenzură ‘Ca să reconstruim România, Guvernul Dăncilă trebuie demis de urgenţă!’ iniţiată de Partidul Naţional Liberal şi îmbrăţişată de un spectru larg de formaţiuni, grupuri politice, independenţi şi chiar de câţiva reprezentanţi ai PSD din Legislativ. Au votat în favoarea moţiunii 238 de parlamentari: pentru ca ea să fie adoptată şi Guvernul demis era nevoie de 233 de voturi favorabile. ‘Toţi contra unu’ – astfel s-ar putea rezuma demersul parlamentarilor ce îşi făcuseră un deziderat din demiterea Executivului Dăncilă cel puţin după alegerile europarlamentare din 26 mai, dar şi în perspectiva scrutinului prezidenţial de peste exact o lună. Or, joi, în Parlament, semnatarii moţiunii au calificat echipa executivă a Vioricăi Dăncilă drept cea mai nocivă din ultimii 30 de ani şi au promis că, după demiterea acesteia, vor adopta, în antiteză, un program de guvernare responsabil, orientat către dezvoltarea şi modernizarea României şi către prosperitatea reală a fiecărui cetăţean.

    Cristian Seidler, parlamentar al USR, a dat citire moţiunii: Această moţiune de cenzură porneşte de la o realitate incontestabilă: Guvernul nu mai are majoritate parlamentară şi nu mai are legitimitatea politică pentru a guverna ţara. În orice democraţie funcţională, atunci când Guvernul nu mai are susţinerea Parlamentului, primul ministru îşi dă demisia, fără să mai aştepte depunerea unei moţiuni de cenzură. Cel mai firesc ar fi fost ca Guvernul Dăncilă să plece imediat după votul din 26 mai, atunci când românii au dat cea mai gravă lecţie acestui Guvern care a acţionat împotriva intereselor generale ale ţării, împotriva românilor.

    În replică, apărându-şi programul de guvernare, premierul Dăncilă a acuzat Opoziţia că nu are soluţii alternative: Voi nu vă luptaţi pentru un proiect, pentru o viziune sau pentru bunăstare. Voi nu vă luptaţi să faceţi bine oamenilor, să aduceţi vreo formă de progres în viaţa de zi cu zi a fiecăruia. Voi luptaţi împotriva Partidului Social Democrat, luptaţi unii cu alţii, luptaţi cu interesul ţării şi al românilor. V-aţi aliat oamenii noi cu zero experienţă politică şi zero performanţă guvernamentală, care nu-şi pot manageria nici propriul partid, şi oamenii cu experienţă, dezertorii din guvern şi cei care au adâncit românii în sărăcie în perioada 2010-2012. Asta e o alianţă de conjunctură care astăzi vrea să dea jos Guvernul, o adunătură de interese şi amatorism. Cum puteţi tocmai voi să vă asumaţi reconstrucţia României, când nu ştiţi ce oferiţi românilor mâine sau peste o săptămână? Ce plan aveţi? Cum faceţi? Viorica Dăncilă a făcut apel către preşedintele de dreapta al ţării, Klaus Iohannis, pe care îl consideră artizanul actualului haos politic, să numească rapid un guvern capabil, dacă are de unde.





    Discuţii pentru formarea unui nou Guvern

    Imediat după demiterea Guvernului PSD, şeful statului, Klaus Iohannis, a chemat, vineri, partidele parlamentare la consultări, pentru că – a spus el – România are nevoie urgentă de un Guvern. În viziunea preşedintelui, care a calificat Guvernul demis al PSD drept eşuat şi derutat, alegerile anticipate sunt cea mai bună soluţie pentru rezolvarea situaţiei politice actuale.

    Klaus Iohannis: Voi asculta opţiunile partidelor şi voi propune o soluţie de Executiv cu un mandat foarte clar, care să asigure o guvernare responsabilă şi eficientă până la următoarele alegeri parlamentare, indiferent când se vor desfăşura acestea. Cea mai bună soluţie pentru redarea legitimităţii Parlamentului este, evident, întoarcerea cât mai rapidă la votul cetăţenilor, adică alegeri anticipate. Aceasta, însă, nu se poate face decât dacă există un consens al formaţiunilor parlamentare actuale.

    Doar că părerile partidelor politice care au pus umărul la dărâmarea Executivului Dăncilă au fost împărţite. PNL, ProRomânia şi USR au susţinut anticipatele. Totuşi, dacă nu este posibil, liberalii s-au declarat pregătiţi să îşi asume guvernarea, preşedintele formaţiunii Ludovic Orban autopropunându-se premier. UDMR a avut, ca primă opţiune, formarea unui guvern în jurul unui premier al Uniunii, a doua fiind desemnarea unui independent. PMP s-a arătat neîncrezător în organizarea de anticipate şi i-a propus lui Klaus Iohannis să ia în calcul numirea unui prim-ministru din partea sa. Nu în ultimul rând, ALDE a precizat că nu intenţionează să facă parte dintr-o formulă de guvernare viitoare, dar că va sprijini un nou Executiv ce ar trebui să fie asumat de PNL, care să dea şi premierul. În consecinţă, sintetizând părerile, şeful ţării a anunţat că este nevoie urgentă de un nou guvern politic de tranziţie, alcătuit de PNL sau în jurul PNL. Consultările vor continua la începutul săptămânii viitoare, când va fi desemnat un premier.





    Presa străină despre situaţia politică din România


    Evoluţiile de pe scena politică de la Bucureşti au fost consemnate şi analizate inclusiv de presa internaţională. Opoziţia a acuzat Guvernul Dăncilă de proasta gestionare a economiei, deteriorarea siguranţei publice şi încercarea de a aduce sistemul judiciar sub controlul guvernamental – scrie The New York Times. Francezii de la Le Figaro apreciază că răsturnarea Guvernului deschide calea spre negocieri pentru formarea unei noi majorităţi, cu o lună înaintea alegerilor prezidenţiale. Preşedintele Klaus Iohannis urmează să nominalizeze un alt premier, care va trebui să obţină susţinerea Parlamentului – detaliză agenţia de presă spaniolă EFE. În ceea ce priveşte opţiunea alegerilor anticipate, cu care România nu s-a confruntat niciodată, Bloomberg opinează că este improbabilă. Şi tot Bloomberg prezice şi că este puţin probabil ca tulburările politice ce au caracterizat peisajul politic al României să dispară prea curând. Pentru mulţi români, actuala confruntare între forţele politice este încă un semn că politicienii nu sunt în contact cu societatea românească – punctează, în fine, Euronews.

  • Rumänischer Balkanwestern „Aferim!“ feiert Erfolge beim amerikanischen Publikum

    Rumänischer Balkanwestern „Aferim!“ feiert Erfolge beim amerikanischen Publikum

    Aferim!“ ist ein lustiger und zugleich brutaler Historien-Film, der eine ungeschminkte Vision der Vergangenheit zum Ausdruck bringt, berichtete The New York Times nach der US-Premiere der rumänischen Produktion. Die Zeitung lobt auch die schauspielerische Leistung von Teodor Corban. Dass der Streifen keine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film“ erhielt, wundert die Journalisten der berühmten amerikanischen Zeitung.



    Die Handlung spielt in der Walachei Anfang des 19. Jahrhunderts. Ein Landjäger und sein Sohn suchen einen entlaufenen Roma-Sklaven und begegnen dabei Menschen unterschiedlicher Herkunft. Der Film setzt sich mit verschiedenen Themen auseinander, darunter der Roma-Diskriminierung, der Sklaverei, der Situation der Frauen im 19. Jahrhundert. Teodor Corban verkörpert den Landjäger, die Rolle des Sklaven übernimmt der Darsteller Cuzin Toma.



    Der wichtigste rumänische Film seit 2010 (also seitdem Die Autobiographie von Nicolae Ceauşescu“ des Regisseurs Andrei Ujică und Aurora“ von Cristi Puiu auf den Markt kamen) hei‎ßt »Aferim!« und bringt seinen Regisseur Radu Jude sehr nah an die führende Position der neuen rumänischen Kinowelle. Dieses Kunstwerk, das künftig zu einem Klassiker des rumänischen Films wird, geht pointiert auf gegenwärtige Themen ein“, schreibt der Filmkritiker Andrei Gorzo über die Produktion von Radu Jude.



    Die Rezension in der The New York Times preist den schwarz-wei‎ßen Film, dessen Eleganz und die theatralische Darstellung der Schauspieler. Der Film bringt die Grausamkeit und die tief verborgenen Vorurteile ans Licht“, steht weiter in der berühmten Zeitung. Die spielerische Leistung des Hauptdarstellers Teodor Corban bezeichnen die Journalisten von The New York Times als aus dem Herzen entsprungene und nicht zu bändigende Performance“. Der rumänische Schauspieler habe etwas von der harten Ausstrahlung von Anthony Quinn und ein wenig von der Exzentrizität, dem freien Charakter der schauspielerischen Leistung und dem Humor, die John Wayne in seine letzten Western brachte“, fügen die Journalisten von The New York Times hinzu.



    Aferim!“ läuft in den US-amerikanischen Kinos seit dem 22. Januar 2016 und wird von Big World Pictures kommerziell vertrieben. Vor der offiziellen Premiere wurde der Film von Radu Jude bereits in Los Angeles und New York im Rahmen von Sonderveranstaltungen unter der Schirmherrschaft des Rumänischen Kulturinstituts gezeigt. Den Vorführungen wohnte die Filmproduzentin Ada Solomon zusammen mit dem Schauspieler Cuzin Toma bei. Dazu die Produzentin Ada Solomon:



    Die US-Tournee war anstrengend, aber gleicherma‎ßen auch interessant und angenehm, weil der Film für zahlreiche Reaktionen sorgte und derma‎ßen vom Publikum aufgenommen wurde, wie ich es nie erwartet hätte. Ich habe es nicht erwartet, dass ein Publikum, das einer anderen Kultur angehört, so empathisch darauf reagiert. Insbesondere weil dieser Film im Kontext der regionalen Komplexität zu verstehen ist, und daher haben wir erwartet, dass er eher beim rumänischen Publikum auf gro‎ße Resonanz stö‎ßt. Eine umso grö‎ßere Überraschung und Begeisterung haben wir erlebt, als er auch im angelsächsischen Raum eine gute Resonanz fand. Beim renommierten Filmfestival des amerikanischen Filminstituts in Los Angeles waren alle Karten schon früh ausverkauft und es war uns ein echtes Vergnügen, das Publikum in Los Angeles zu treffen. Es gab unter den Zuschauern selbstverständlich auch zahlreiche Rumänen, die in den USA leben. Aber das ist weniger wichtig, denn die stärksten Reaktionen und auch die interessantesten Fragen kamen vom amerikanischen Publikum. Wir haben über Fremdenhass, Sklaverei und das damit verbundene Trauma diskutiert, was sie heute noch bedeuten, denn es handelt sich um Probleme, deren sich die rumänische Gesellschaft zu wenig bewusst ist. Ich spreche nicht nur von der Roma-Minderheit, sondern meine, dass die gesamte rumänische Gesellschaft sich meiner Ansicht nach diesen Problemen stellen sollte. In New York haben wir den Streifen bei den Filmfestspielen Making Waves sowie beim Rumänischen Filmfestival, organisiert von Film Society of Lincoln, präsentiert und dort fand er auch eine hervorragende Resonanz.“




    Die Filmproduzentin Ada Solomon erzählte auch, welche die interessantesten Fragen des amerikanischen Publikums waren:



    Sie haben sich insbesondere für die frühere Sklaverei interessiert und gefragt, wie sich heute die Roma-Minderheit mit diesem Teil der rumänischen Geschichte auseinandersetzt. Wir selber kennen unsere Geschichte nicht sehr gut, umso weniger kennen sie die Amerikaner. Es gab wenige Zuschauer, die einige Kenntnisse über den historischen Kontext hatten und die wussten, dass in Rumänien die Sklaverei hunderte Jahre lang existierte. Daher haben sie viel darüber gefragt. Die Fragen des amerikanischen Publikums betrafen auch den überraschend xenophoben und nationalistischen Diskurs, der im Film durch einige Gestalten angedeutet wird. Es gab auch Fragen zur Weitergabe der Mentalität von einer Generation zur nächsten, das stellt allerdings eine der zentralen Themen im Film dar.“




    Der Spielfilm Aferim!“ von Radu Jude wurde auf der 65. Berlinale mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet. Dieses Jahr feierte die rumänische Produktion am 5. Februar ihre US-Premiere. Aferim“ gilt als eines der umfangreichsten rumänischen Kinoprojekte der letzten Jahre. Der Streifen wurde zudem unter anderen mit der Trophäe der Stadt Barcelona, mit dem Preis Le Bayard dOr“ für das beste Bild beim Internationalen Festival des frankophonen Films in Namur, mit dem Publikumspreis beim Filmfestival Lets CEE“ in Wien und mit der Auszeichnung des internationalen Verbands der Filmkritik FIPRESCI in Miskolc, Ungarn, geehrt.