Radio România Internațional

Tag: tilleul

  • Iasi et ses couleurs d’automne

    Iasi et ses couleurs d’automne

    Une de plus grandes et plus belles villes de Roumanie

     

    Avec une population d’environ 400 000 habitants, Iași est l’une des plus grandes villes de Roumanie et possède de nombreux lieux attractifs pour les touristes. Attesté en 1408 dans un document d’Alexandru cel Bun (Alexandre le Bon), prince de Moldavie, Iași est devenu au fil du temps un important centre économique. Cela s’est particulièrement renforcé après que, en 1565, le prince Alexandru Lăpușneanu a décidé d’octroyer à cette localité le statut de capitale de la Moldavie, un statut qui a été maintenu jusqu’à 1862, date de l’unification administrative des principautés de Valachie et de Moldavie.

     

    Le pèlerinage aux reliques de Sainte Parascève et autres événements 

     

    Cette année, le 14 octobre, plus de 250 000 pèlerins se sont rendus à Iași pour la fête de Sainte Parascheva (Parascève), dont les reliques se trouvent à la Cathédrale Métropolitaine.

    À propos de cet événement majeur, Marius Sorănescu, président intérimaire de „Destination Iași”, l’organisation en charge de la promotion de cette ville, nous a parlé de son importante activité universitaire, culturelle et économique :

    “L’automne à Iași n’apporte pas seulement une palette de couleurs spectaculaires, mais aussi une variété d’activités et de lieux à découvrir, alliant parfaitement histoire, culture et paysages naturels remarquables. À cette période, Iași devient le centre d’un événement très important, accueillant l’un des plus grands pèlerinages du sud-est de l’Europe, dédié à la Sainte Parascève, la patronne de la ville. Parallèlement au pèlerinage, il y a la fête des Journées de Iași, un événement qui s’étend sur une semaine. Des concerts en plein air, des marchés d’artisans et des expositions font partie des activités proposées aux habitants et aux touristes.”

     

    Le Palais de la Culture, à ne pas rater

     

    Au centre-ville, il y a de nombreux sites touristiques, mais l’un est particulièrement  à ne pas manquer, a souligné Marius Sorănescu:

    “Pour ceux qui se trouvent déjà à Iași et qui ont prévu de visiter la ville, un site touristique à ne pas manquer est le Palais de la Culture, considéré comme le cœur culturel de la ville. Bien qu’il soit admiré pour son impressionnante architecture néogothique, peu de gens savent que l’horloge de la tour est inspirée par les cloches du célèbre Big Ben. Cet automne, le palais accueille une exposition temporaire d’art moderne roumain, offrant aux visiteurs l’occasion rare d’explorer les influences contemporaines dans l’art autochtone”.

     

    Le Palais de la Culture de Iasi a été construit sur les ruines de l’ancienne Cour Princière et fut inauguré le 11 octobre 1925 par le roi de Roumanie, Ferdinand I. La zone autour du Palais de la Culture a été aménagée il y a une dizaine d’années, par la construction des locaux d’entreprises et d’un centre commercial, considéré comme le plus grand de cette région de Roumanie.

     

    D’autres attractions 

     

    Le président par intérim de « Destination Iași », Marius Sorănescu, nous fait également une autre recommandation :

    “Un autre lieu emblématique de la ville, la Colline de Copou, offre une véritable oasis de calme et de culture. C’est ici que se trouve l’Université Alexandru Ioan Cuza, la première université de Roumanie et l’une des plus grandes institutions d’enseignement supérieur du pays. Iași est d’ailleurs l’un des centres universitaires les plus importants au niveau national. Toujours à Copou, vous découvrirez le Jardin Botanique, également le plus ancien de Roumanie, un endroit magique en automne, en raison de la multitude de couleurs. A cette occasion, le jardin propose l’exposition « Fleurs d’automne », l’un des événements les plus attendus en cette période de l’année, où la vedette principale est la chrysanthème, la fleur symbole de la saison. À proximité se trouve également le Parc Copou, idéal pour une promenade relaxante. Vous pouvez y visiter le célèbre tilleul d’Eminescu, un lieu chargé d’inspiration poétique, où le grand poète avait l’habitude de trouver son inspiration. On peut donc sans doute dire que Iași est une ville pleine de vie et de traditions, avec de nombreux sites culturels et naturels qui méritent d’être découverts tout au long de l’année”

     

    Les touristes peuvent également découvrir une offre gastronomique diversifiée, dans des restaurants proposant une cuisine roumaine ou italienne, espagnole et asiatique. De nombreux restaurants mettent également en avant les vins locaux, qui peuvent aussi être dégustés dans les caves d’Iași ou dans les environs de la ville. Voilà, notre invitation de la semaine c’est la charmante ville d’Iasi, dans l’est de la Roumanie. A bientôt pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)

  • Adopte un tilleul!

    Adopte un tilleul!

    Les tilleuls de Iași sont un repère historique de la ville. Situé sur la colline Copou, le parc Copou, le plus ancien et un des plus grands de Iași, abrite un monument historique – l’Obélisque aux lions – et un arbre monument. Il s’agit du « Tilleul de Mihai Eminescu ». Associé historiquement à notre poète national, cet arbre vieux de 540 ans est un symbole de la ville et compte parmi les arbres monuments les plus précieux de Roumanie. Au fil du temps, le Tilleul de Mihai Eminescu a reçu des soins importants ; pourtant, c’est plutôt un phénomène biologique rare qui lui a permis de survivre : des racines supplémentaires (adventives) ont poussé de l’intérieur de son tronc putréfié et ont pénétré dans la terre.

    A part le « Tilleul de Mihai Eminescu », la ville de Iași compte des centaines d’autres tilleuls qui poussent dans le parc Copou et tout au long de la principale avenue qui traverse la ville et qui date de la seconde moitié du 19e siècle. Le tilleul étant donc un symbole de la ville, il n’est pas étonnant que des initiatives civiques aient été lancées visant à accroître le nombre de ces arbres à laşi. Ainsi, l’Athénée national de la ville et l’Association Mihai Eminescu de Vienne ont démarré la campagne « Adoptez un tilleul !» Comment est née l’idée de cette campagne et comment les tilleuls vont-ils être plantés ?

    Andrei Apreotesei, manager de l’Athénée national de Iaşi : « En fait, c’est un cumul d’idées, car, dans une ville qui se développe, il y a inévitablement de la pollution, contre laquelle on doit lutter. Et nous avons pensé à le faire en plantant une centaine de tilleuls. Pourquoi des tilleuls ? Parce que l’on ne peut pas parler de la ville de Iaşi sans parler de ses tilleuls, c’est une des symboles de la ville. Et pourquoi une centaine ? Parce que, cette année, l’Athénée national de Iaşi fête un siècle d’existence. Nous avons donc souhaité marquer cet anniversaire aussi par cette campagne. Après la tournée nationale « Union par la culture », dans le cadre de laquelle nous avons été présents sur les scènes d’une centaine de localités de tous les comtés du pays, nous voilà engagés, aux côtés de l’Association Mihai Eminescu de Vienne, dans ce magnifique projet au bénéfice de la ville de Iaşi. »

    Laura Hant, présidente de l’Association Mihai Eminescu de Vienne, précise : « Nous avons pensé venir ensemble en aide à la ville de Iaşi, par l’intermédiaire de ce projet et planter une centaine de tilleuls dans la « ville des tilleuls ». Nous avons souhaité impliquer aussi la communauté et nous avons lancé une campagne de collecte de fonds, que l’Association Mihai Eminescu a assumée et initiée. A notre grande surprise, la communauté s’est investie activement, on a réussi à collecter une somme importante d’argent qui nous permettra d’acheter une partie des tilleuls, les autres seront achetés par la municipalité. »

    En effet, Iaşi est une des villes les plus polluées du pays. Au centre-ville, la circulation est intense et l’air est fortement chargé de substances nocives et de poussières fines. Un tilleul adulte peut absorber 28 à 67 kilos de dioxyde de carbone et produire 20 à 50 kilos d’oxygène par an. Il peut retenir, en outre, d’importantes quantités de poussière qui, lavée par les pluies, arrive dans le sol. Les tilleuls excrètent également des phytocides, substances organiques complexes qui détruisent le bacille de Koch, responsable de la tuberculeuse, les agents infectieux qui causent la dysenterie ou certaines maladies pulmonaires.

    Quelques jours avant le moment où les tilleuls allaient être plantés, Andrei Apreotesei, manager de l’Athénée national de Iaşi, nous racontait avec enthousiasme qu’il s’agissait d’un projet plus complexe.« Adopter un tilleul ne signifie pas uniquement en planter un, mais aussi prendre soin de ces arbres magnifiques jusqu’à ce qu’ils grandissent et commencent à prendre, eux, soin de nous. C’est pourquoi nous avons lancé un appel à la population, à la société civile, afin de trouver des espaces dans différents endroits de la ville, pour les planter. Nous avons contacté la municipalité et obtenu l’accord nécessaire. Les tilleuls seront plantés dans le quartier de Tătăraşi, où se trouve l’Athénée national, et sur un axe Tătăraşi-Copou. De nombreuses institutions nous ont offert leur aide pour embellir la ville. »

    C’est que Iaşi souhaite être une ville des gens et non une ville des bâtiments. Laura Hant, présidente de l’Association Mihai Eminescu de Vienne, lance un appel à tous : « Nous tous, la communauté, où que nous soyons, en Roumanie ou à l’étranger, nous devons aimer la Roumanie et nous impliquer activement, chaque jour, car nous pouvons, nous aussi, être les catalyseurs du changement que nous souhaitons ! »Voilà donc une ville qui s’apprête à devenir plus belle, plus saine et plus… poétique. (Trad. : Dominique)