Radio România Internațional

Tag: timbres

  • “Le Danube dans la peinture roumaine” – une nouvelle collection de timbres

    “Le Danube dans la peinture roumaine” – une nouvelle collection de timbres

    Et pour cause : en 1994, la Roumanie, signait à Sofia, aux côtés dautres pays danubiens, la Convention pour la protection de ce fleuve. 10 ans plus tard, en 2004, la Commission internationale pour la protection du Danube décidait de célébrer le 29 juin « La journée du Danube ». Cette année nous marquons donc les 25 ans de la signature de la Convention et les 15 ans depuis que la fête du Danube existe. A cette occasion, la Poste roumaine a mis en circulation une série de timbres consacrés aux Danube, tel quil apparaît dans 4 tableaux des peintres roumains.



    Le premier sintitule « Le Danube aux chaudrons », cest une peinture réalisée au début des années 1930 par Marius Bunescu. Le peintre avait fait ses études à Paris et à Munich. Attiré par leau et sa chromatique, il a peint une vue panoramique du fleuve à son entrée en Roumanie, un endroit appelé les Chaudrons du Danube. On voit les montagnes, le fleuve et la chaussée qui le longe.



    Un autre tableau sintitule « Paysage au Danube » et il appartient à Petre Iorgulescu Yor. Cet artiste qui sest éteint à lâge de 49 ans a étudié le droit à Iasi (nord-est), est devenu magistrat, mais a fini par renoncer à sa formation initiale pour étudier la peinture à Paris. Il a été par la suite le responsable de la Pinacothèque de Bucarest, soutenant par son activité les jeunes artistes. Il a travaillé aussi à Baltchik. Son tableau représente deux péniches au bord du Danube.



    Le troisième timbre de cette série présente « Le Danube à Turtucaia », il y a un siècle, dans la vision du grand peintre roumain Gheorghe Petrașcu. Lui aussi, il avait fait ses études à Paris et à Munich, mais il avait aussi travaillé aux côtés de Nicolae Grigorescu, considéré comme le peintre roumain le plus important. Sa peinture se remarque par une vision inédite : deux barques, lune à voile, en mouvement sur le fleuve, lautre arrêtée sur la rive. Cest plutôt un endroit spécifique sur le Danube, pas une vue densemble.



    Le 4e tableau présent dans la collection a un titre similaire : « Paysage à Turtucaia », une toile signée par Iosif Iser. Un autre étudiant de lart à Munich et à Paris, qui a découvert par la suite la beauté insolite de la région de Dobroudja (sud-est), devenant un des peintres orientalistes les plus représentatifs de Roumanie. La localité de Turtucaia est présentée du vol doiseau, comme un village au cœur de la nature, dominé par une mosquée derrière laquelle on voit le fleuve majestueux. Au premier plan on voit trois silhouettes de Tartares vêtus de leurs costumes spécifiques. Voilà pour cette série spéciale lancée à loccasion de la Journée du Danube et intitulée « Le Danube dans la peinture roumaine ».

  • Des timbres pour fêter la radio

    Des timbres pour fêter la radio

    Le lancement de ces timbres a eu lieu dans le foyer de la salle des concerts de la Radio. Cette édition spéciale s’intitule « La Société roumaine de Radiodiffusion, 90 ans d’existence ». Il s’agit d’un bloc-feuillet avec une conception très intéressante. C’est un feuillet non dentelé d’une valeur de 28,50 lei (l’équivalent de 6 euros). Au centre de l’image l’on voit une citation du premier directeur de la radio publique roumaine, Dumitru Hurmuzescu, qui est pratiquement le créateur de cette institution pour laquelle il s’était beaucoup investi il y a 9 décennies. Il disait : « La radiophonie a une grande importance sociale pour la dissémination de la culture et l’unification des âmes, car elle peut s’adresser au monde entier ».

    D’un côté et de l’autre de la citation on voit les symboles graphiques du 90e anniversaire de la radio roumaine et respectivement le logo du Centenaire de la Grande Union. Vu que le feuillet n’est pas dentelé, le timbre est délimité par des lignes simples.

    En-dessous de la citation et des deux logos, on distingue le portrait de plusieurs personnalités qui ont marqué l’histoire de la radiophonie roumaine. Leur visage est composé de lignes semblables à celles des appareils radio et qui, à regarder de loin, suggèrent aussi la forme de la carte de la Roumanie.

    De gauche à droite nous découvrons donc 7 personnes dont le nom est étroitement lié à la radio. D’abord : le compositeur Mihail Jora, qui, entre 1930 et 1932, a tenu une trentaine de conférences au micro de la radio sur des sujets d’éducation musicale. Construite en 1959 et inaugurée en 1961 la salle de concerts de la radio publique porte aujourd’hui le nom de Mihail Jora. Elle est l’unique salle de Roumanie qui permet de faire des enregistrements en direct de haute qualité numérique. Suit le compositeur Alfred Alessandrescu, ancien directeur de la radiodiffusion roumaine entre 1930 et 1940. Un autre important studio de concerts de la radio porte son nom.

    La 3e personnalité est celle de Mme Cantinca Ralea. Spécialiste de la langue anglaise, avec une vaste expérience de traduction, elle fut au début speakerine pour devenir ensuite la coordinatrice de la rédaction en langue anglaise de Radio Roumanie Internationale. Son portrait fait partie du timbre du feuillet, aux côtés de celui de Dumitru Hurmuzescu, membre de l’Académie roumaine, considéré comme le créateur de la radiophonie roumaine. Et pour cause : son activité scientifique au début du 20e siècle lui a valu son élection, en 1928, en tant que président du premier Conseil d’administration de la Société roumaine de radiodiffusion. Et c’est toujours sur le timbre que l’on retrouve Eugen Preda, réputé analyste politique, qui a dirigé la radio après la chute du communisme, modernisant non seulement l’institution mais aussi l’activité des journalistes.

    Suit un des meilleurs journalistes qui aient jamais parlé au micro de la radio roumaine : Paul Grigoriu, la voix unique de l’émission matinale des années ’90 et membre marquant de l’équipe de la rédaction française de RRI pendant deux décennies. Enfin, la dernière personnalité à retrouver sur ce bloc feuillet anniversaire est Florian Pittis, une autre voix hors pair de la radio roumaine. Acteur et musicien de renom, il a été aussi le directeur de la station Radio Roumanie Jeunesse pendant une bonne période de temps, transformée par la suite en Radio 3 Net émettant uniquement en ligne. Au moment de la disparition de son directeur, la station a pris le nom de Radio 3 Net Florian Pittis. Ce bloc feuillet spécial marquant que 90e anniversaire de la radio roumaine est, évidemment, une édition limitée et ne comporte que 4200 exemplaire, dont 210 sont à retrouver sur les enveloppes spéciales imprimées pour célébrer la première émission radio de notre pays. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 18.07.2016 (mise à jour)

    18.07.2016 (mise à jour)

    Nice — Les autorités françaises et roumaines continuent leur quête du touriste roumain qui reste introuvable après l’attaque terroriste de jeudi à Nice. Il passait des vacances sur la Côte d’Azur, avec son fils et son épouse. Cette dernière, qui avait elle aussi été portée disparue, a été retrouvée dans un hôpital de la ville dans un état assez grave, mais stable. L’enfant mineur, blessé, est dans un hôpital de Nice. Dans le carnage sur la Côte d’Azur, deux autres époux roumains ont été blessés. En France, c’était la 3e journée de deuil national; une minute de recueillement a été observée à la mémoire des victimes de l’attentat commis par un trentenaire tunisien. Selon les enquêteurs, il avait planifié minutieusement son attaque le jour même de la Fête nationale française. La tuerie a été revendiquée par le groupe terroriste Etat islamique. C’est la 3e perpétrée en France par les djihadistes après celle de janvier 2015, soldée par 17 morts, et celle de novembre dernier — 130 morts, les deux, à Paris.



    Exercice — 1000 militaires roumains et un millier d’autres de Bulgarie, du Canada, de Grèce, de Pologne des Etats Unis, de Turquie et d’Ukraine participent, avec de la technique militaire, au plus grand exercice multinational organisé cette année par les Forces navales roumaines. Il a lieu du 18 au 22 juillet, sous le nom de Sea Shield 16, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Les 2000 militaires s’entraînent en commun et mettront en oeuvre des procédures d’opération aux normes de l’OTAN pour lutter contre toutes menaces — en mer, sous-aquatiques et aériennes. D’autre part, les Forces navales roumaines prennent part, dès ce lundi et jusqu’à la fin du mois, à un exercice organisé et coordonné par le Commandement européen des Forces Navales des Etats-Unis et les Forces navales ukrainiennes en mer Noire et sur le territoire ukrainien. Y participent des militaires de 8 Etats membres de l’OTAN et des pays signataires du Partenariat pour la paix: Géorgie, République de Moldova et Ukraine.



    CAE — Bruxelles a accueilli ce lundi la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le contexte du coup d’Etat échoué de Turquie, des attentats de France et du Brexit. La chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini et les ministres des Affaires étrangères de lUE ont mis en garde la Turquie contre la tentation dune répression généralisée, trois jours après le coup dEtat avorté. « LEtat de droit doit être protégé pour le bien de la Turquie », a déclaré Mme Mogherini. Egalement à l’agenda de la réunion — des discussions sur la stratégie globale du bloc communautaire, la migration, les évolutions en Amérique latine et l’élaboration d’une stratégie de l’Union dans sa relation avec la Chine. Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne ont également eu une rencontre informelle avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry. La Roumanie y a été représentée par le ministre Lazăr Comănescu.



    Concours — Les élèves roumains — tous du Lycée d’informatique de Bucarest — ont remporté deux médailles d’or et trois d’argent au Concours international de physique. 450 enfants de 90 pays ont pris part à la compétition qui a eu lieu du 11 au 17 juillet, en Suisse. La semaine dernière, les élèves roumains s’étaient vu décerner six médailles — cinq d’argent et une de bronze — à l’Olympiade internationale de mathématiques de Hong Kong.



    Timbres — Une émission de timbres consacrée à l’exploit de la sportive roumaine Nadia Comaneci, la première gymnaste au monde à obtenir la note de 10 dans l’histoire de ce sport, a été lancée aujourd’hui en Roumanie. Ce fut le 18 juillet 1976, que la célèbre gymnaste roumaine révolutionnait le sport mondial et elle était récompensée d’un 10 aux JO d’été de Montréal. 40 ans après cet événement, Romfilatelia rend hommage à cet exploit de la grande championne roumaine, la première gymnaste au monde réaliser un exercice parfait. Elle a reçu le titre de meilleure sportive roumaine de tous les temps et a été inscrite en 1993 dans la Galerie des célébrités de la gymnastique internationale.

  • 18.07.2016

    18.07.2016

    Nice — Les autorités françaises et roumaines continuent leur quête du touriste roumain qui reste introuvable après l’attaque terroriste de jeudi à Nice. Il passait des vacances sur la Côte d’Azur, avec son épouse et son fils. Cette dernière, qui avait elle aussi été portée disparue, a été retrouvée dans un hôpital de la ville dans un état assez grave, mais stable. L’enfant mineur, blessé, est dans un hôpital de Nice. Dans le carnage sur la Côte d’Azur, deux autres époux roumains ont été blessés. En France, c’est la 3e journée de deuil national ; une minute de recueillement à la mémoire des victimes de l’attentat commis par un trentenaire tunisien est observée. Selon les enquêteurs, il avait planifié minutieusement son attaque le jour même de la Fête nationale française. La tuerie a été revendiqué par le groupe terroriste Etat islamique. C’est la 3e perpétrée en France par les djihadistes après celle de janvier 2015, soldée par 17 morts, et celle de novembre dernier — 130 morts, les deux, à Paris.



    Exercice — 1000 militaires roumains et un millier d’autres de Bulgarie, du Canada, de Grèce, de Pologne des Etats Unis, de Turquie et d’Ukraine participent, avec de la technique militaire, au plus grand exercice multinational organisé cette année par les Forces navales roumaines. Il a lieu du 18 au 22 juillet, sous le nom de Sea Shield 16, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Les 2000 militaires s’entraînent en commun et mettront en oeuvre des procédures d’opération aux normes de l’OTAN pour lutter contre toutes menaces — en mer, sous-aquatiques et aériennes. D’autre part, les Forces navales roumaines prennent part, dès ce lundi et jusqu’à la fin du mois, à un exercice organisé et coordonné par le Commandement européen des Forces Navales des Etats-Unis et les Forces navales ukrainiennes en mer Noire et sur le territoire ukrainien. Y participent des militaires de 8 Etats membres de l’OTAN et des pays signataires du Partenariat pour la paix: Géorgie, République de Moldova et Ukraine.



    Visite — Le premier ministre Dacian Cioloş a rencontré, dimanche, à Oulan Bator, des citoyens mongols, diplômés de facultés de Roumanie. Il leur a demandé d’avoir une démarche active pour appuyer les efforts des autorités roumaines de coopération bilatérale, surtout dans des domaines tels l’agriculture, l’énergie et l’extraction de gaz. Afin d’intensifier la coopération roumano-mongole, le gouvernement de Bucarest vise aussi à renouer les relations au niveau d’ambassade. Une permanence roumaine à Oulan Bator est d’ailleurs demandée aussi par les représentants de l’Association d’amitié Mongolie-Roumanie. Rappelons qu’après une visite officielle au Vietnam, Dacian Cioloş a participé, au Sommet Europe-Asie en Mongolie.



    CAE — Bruxelles accueille aujourd’hui la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le contexte du coup d’Etat échoué de Turquie, des attentats de France et du Brexit. Egalement à l’agenda — des discussions sur la stratégie globale du bloc communautaire, la migration, les évolutions en Amérique latine et l’élaboration d’une stratégie de l’Union dans sa relation avec la Chine. Les ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne auront également une rencontre informelle avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry. La Roumanie y est représentée par le ministre Lazăr Comănescu.



    Concours — Les élèves roumains — tous du Lycée d’informatique de Bucarest — ont remporté deux médailles d’or et trois d’argent au Concours international de physique. 450 enfants de 90 pays ont pris part à la compétition qui a eu lieu du 11 au 17 juillet, en Suisse. La semaine dernière, les élèves roumains s’étaient vu décerner six médailles — cinq d’argent et une de bronze — à l’Olympiade internationale de mathématiques de Hong Kong.



    Timbres — Une émission de timbres consacrée à l’exploit de la sportive roumaine Nadia Comaneci, la première gymnaste au monde à obtenir la note de 10 dans l’histoire de ce sport, a été lancée aujourd’hui en Roumanie. Ce fut le 18 juillet 1976, que la célèbre gymnaste roumaine révolutionnait le sport mondial et elle était récompensée d’un 10 aux JO d’été de Montréal. 40 ans après cet événement, Romfilatelia rend hommage à cet exploit de la grande championne roumaine, la première gymnaste au monde réaliser un exercice parfait. Elle a reçu le titre de meilleure sportive roumaine de tous les temps et a été inscrite en 1993 dans la Galerie des célébrités de la gymnastique internationale.



    Météo — En Roumanie, dans le nord, le nord-est et le centre, ainsi qu’en montagne, le temps est généralement instable, avec des épisodes temporairement nuageux, des pluies à verse et des phénomènes électriques. En montagne, les quantités d’eau dépassent par endroits les 20…25 l/m². Sur le reste du territoire, le ciel est variable, tandis que les nuages et les pluies faibles sont isolés. Les maximales du jour vont de 19 à 30°.