Tag: Tiriac

  • 10.09.2022 (mise à jour)

    10.09.2022 (mise à jour)

    Avions – La compagnie de
    Transport aérien roumain, TAROM, a prévu samedi deux nouvelles courses
    spéciales à destination de Grèce pour permettre aux voyageurs BlueAir de
    rentrer en Roumanie après que l’opérateur low-cost a annoncé ne plus avoir des
    ressources financières pour payer le carburant. Les deux courses d’aujourd’hui
    s’ajoutent aux quatre vols spéciaux opérés déjà par TAROM en Israël, Grèce,
    Chypre et Espagne pour rapatrier les milliers des Roumains bloqués sur les
    aéroports internationaux suite à la décision de BlueAir. Même si les autorités
    roumaines ont débloqué les comptes de la compagnie, endettée à hauteur de 50 %
    de son chiffre d’affaires, celle-ci a annoncé reprendre ses courses seulement à
    partir du 10 octobre. Le ministre des Transports, Sorin Grindeanu, a recommandé
    aux clients BlueAir de trouver des alternatives pour rentrer en Roumanie. TAROM
    ne peut pas effectuer à elle toute seule toutes les courses annulées, a fait
    savoir le ministre. En 2020, en pleine période de pandémie, l’Etat a accordé à
    Blue Air un prêt avec des garanties de l’État de plus de 60 millions d’euros.
    Cet été, la compagnie a écopé d’une amende record de 2 millions d’euros de la
    part de l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs après avoir
    annulé plus de 11 milles vols entre 2021 et 2022, d’un montant total de plus de
    66,5 millions de lei, soit 13,7 millions d’euros. A l’heure où l’on parle, Blue
    Air a cumulé 230 millions d’euros de dettes.





    XXX – La Roumanie, la Grèce, la Pologne et la
    Lituanie demandent à la Commission européenne d’assouplir ses règles
    budgétaires afin de prendre en compte la nécessité de dépenses de Défense
    supplémentaires à la suite de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, selon un
    document commun consulté par Reuters.Le document demande que la Commission
    considère les urgences du moment en matière de Défense avant d’engager toute
    procédure disciplinaire par rapport aux règles de Maastricht (déficit public
    inférieur à 3% du PIB, dette publique inférieure à 60% du PIB). Par ailleurs,
    dans un rapport publié par la Banque mondiale, le Gouvernement ukrainien et la
    CE montrent que la reconstruction de l’Ukraine post invasion russe pourrait
    coûter presque 350 milliards de dollars. Une somme qui augmentera tant que la
    guerre continuera.












    Réfugiés – Une centaine de
    milliers de personnes dont 10800 citoyens ukrainiens est entrée vendredi, en
    Roumanie, selon les données fournies par la Police roumaine aux Frontières. Le
    nombre de réfugiés d’Ukraine enregistrés hier a été de 2,3% inférieur à celui
    rapporté la veille. Depuis le 10 février, soit deux semaines avant le début du
    conflit dans leur pays et jusqu’à présent, plus de 2,2 millions Ukrainiens sont
    arrivés en Roumanie, la plupart juste pour la transiter.

    AUTO – La production d’automobiles de Roumanie a connu
    une hausse de presque 25% en juillet et août, par rapport à la même période de
    l’année dernière. Selon l’Association des constructeurs automobiles, plus de
    61.000 voitures ont été assemblées dans les usines Ford, de Craiova et
    Dacia-Renault, de Mioveni. Durant les 8 premiers mois de l’année en cours, plus
    de 330.000 automobiles sont entrés sur le marché, de 15% de plus par rapport à
    la même période de 2021. Sur ce total, plus de 199.000 étaient des Dacia et
    presque 131.000 des voitures Ford.




























    Tennis – Les
    joueuses roumaines de tennis, Sorana Cîrstea et Irina Begu, 37ème et
    respectivement, 42ème dans la hiérarchie mondiale, sont présentes au tableau de
    la première édition du tournoi Ţiriac Foundation Trophy, qui se déroule du 10
    au 18 septembre, à Bucarest. Les places que les deux Roumaines occupent au
    classement WTA les rendent favorites de la compétition de Bucarest. Dans la
    première manche du tournoi, Sorana Cîrstea jouera contre Simone Waltert de
    Suisse, tandis qu’Irina Begu rencontrera la Brésilienne Laura Pigossi. Ţiriac
    Foundation Trophy est un tournoi WTA 125 organisé par la Fédération roumaine de
    tennis et soutenu par la Fondation Tiriac, avec le soutien du Ministère du
    Sport. 32 joueuses sont inscrites dans le concours de simples dames et 8 paires
    dans celui de double dames. Ţiriac Foundation Trophy est le premier tournoi WTA
    de tennis accueilli par Bucarest ces trois dernières années.






    Météo – Les météorologues annoncent pour dimanche une
    hausse des températures dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Dans le reste
    du territoire, le ciel sera plutôt couvert et des phénomènes orageux auront
    lieu dans le nord-ouest, le nord, le centre et à la montagne. Les températures
    maximales iront dimanche de 18 à 29 degrés. A Bucarest, nous aurons 28 degrés.





  • September 10, 2022

    September 10, 2022

    KING King Charles III was officially proclaimed
    monarch in a ceremony held at St. James’s Palace in London on Saturday, by the Accession Council, a body convened to confirm the new British
    monarchs throughout history.
    Also today, the Cabinet will have their first meeting with King Charles III,
    just days after PM Liz Truss formed a new government. Thousands have gathered in front of Buckingham Palace, the main
    residence of British monarchs in London, to pay tribute to Queen Elizabeth II,
    who passed away on Thursday, aged 96, at Balmoral
    Castle in Scotland. She will be brought to London, at Westminster Hall, and
    the public will have 4-5 days to say goodbye. The
    funerals will take place at Westminster Abbey, the church where British kings
    are crowned. The BBC notes that the last funeral of a monarch at Westminster
    Abbey took place in the 18th century. After the funeral, to be attended by
    heads of state and government from around the world, the Queen will be taken to
    Windsor Castle and buried in the Saint George Chapel within its premises.


    ENERGY EU energy ministers voiced support for emergency
    measures in response to the energy crisis, and even mentioned price capping for
    natural gas imports. At Friday’s extraordinary meeting in Brussels, officials
    for the 27 Member States agreed that a unified approach was needed to address
    the rise in energy prices caused by Russia’s invasion in Ukraine. They gave the
    European Commission several days to come up with a solid and concrete plan, said
    the Czech industry minister Jozef Sikela, whose country holds the rotating
    presidency of the Union. Romania, who was represented by the energy minister,
    Virgil Popescu, pleaded for measures such as a price cap on Russian gas imports
    or an EU-wide platform for the joint procurement of natural gas. As for cutting
    down consumption, Bucharest said this should be voluntary, depending on
    national capacities and market developments.


    FLIGHTS The national airline TAROM provides today
    2 additional flights to Greece to repatriate the Romanian passengers abandoned
    by the low-cost operator Blue Air, which announced it lacked funding even for
    fuel. TAROM has so far organised 4 other special flights, to Israel, Greece,
    Cyprus and Spain. Several thousand Romanians have been stranded in
    international airports since Tuesday night, when Blue Air announced it was
    suspending flights. Although the authorities have unfrozen the accounts of the
    airline, which had excessive debts to the Romanian state, Blue Air said it
    would only resume flights on 10 October. The transport minister Sorin Grindeanu
    urged Blue Air customers to try to find other options to return, and pointed
    out TAROM could not replace all the flights that had been cancelled. In 2020, during
    the COVID pandemic, Blue Air took out a state-guaranteed loan of over EUR 60
    mln. This summer, it was fined EUR 2 mln by the Consumer Protection Authority, for
    cancelling over 11,000 flights in 2021 and 2022. Blue Air’s current estimated
    debts amount to EUR 230 mln.

    AUTOMOTIVE Romania’s
    automotive industry output went up nearly 25% in July and August, compared to
    the corresponding period of 2021. According to the Automotive Producers
    Association, more than 61,000 vehicles were assembled in the Ford plant in
    Craiova and Dacia-Renault plant in Mioveni. In the first 8 months of the year, over
    330,000 vehicles were produced, accounting for a 15.5% increase since 2021.


    UKRAINE Romania and 3
    other EU member states (Greece, Poland and Lithuania) call on the European
    Commission to grant them exemptions from the budget deficit rules, with respect
    to military expenditure, in order to be able to make the investments required
    after the Russian invasion in Ukraine. They want this expenditure excluded from
    the deficit calculation, so that the 3% of GDP ceiling required by the EU may
    be observed. The 4 countries argue that this would help them mitigate the risks
    facing the Union. Meanwhile, a report made public by the World Bank, the
    Ukrainian government and the European Commission indicates that Ukraine’s
    reconstruction after the Russian invasion may cost around USD 350 bln, with figures set to increase in the coming months,
    as the war continues. According to the report, reconstruction and revamping
    needs in the social, industrial and infrastructure fields are 1.5 times higher
    than Ukraine’s GDP in 2021. Russia’s aggression had caused direct damages of
    over USD 97 bln by 1 June, with the most affected areas including housing (40% of
    the total damages), transports (31%), trade and industry (10%). The regions of Donetsk,
    Luhansk and Kharkiv are the most heavily hit, followed by Kyiv, Chernihiv and
    Zaporizhzhia.


    TENNIS The Romanian tennis players Sorana Cîrstea and Irina Begu,
    ranking 37 and 42 in the world, respectively, take part in the first edition of
    Ţiriac Foundation Trophy, held between the 10th and 18th September in
    Bucharest. The 2 players received wild cards from the organisers, and their
    current world rankings makes them seed no 1 and 2 in the tournament hosted by
    the Romanian capital city. Ţiriac Foundation Trophy is a WTA 125 tournament
    organised by the Romanian Tennis Federation and supported by the Ţiriac
    Foundation and the Sports Ministry. The main draw includes 32 players, and the
    doubles competition involves another 16. They compete for USD 115,000 in total
    prize money and 160 points in the WTA ranking. (AMP)

  • September 9, 2022 UPDATE

    September 9, 2022 UPDATE

    QUEEN The death of Queen Elizabeth II, the longest-reigning monarch in
    English history, brought her eldest son Charles to the throne. He will reign
    as King Charles III. The protocol for proclaiming a new monarch provides for
    the speedy convening of an Accession Council made up of high-ranking
    politicians, bishops of the Anglican Church, together with secular
    representatives of the Kingdom. Queen Elizabeth II died on Thursday, aged 96,
    at Balmoral Castle in Scotland. She is to be brought to London, at Westminster
    Hall, and the public will have a few days to say goodbye. The funerals will
    take place at Westminster Abbey, the church where British kings are crowned.
    The BBC notes that the last funeral of a monarch at Westminster Abbey took
    place in the 18th century. After the funeral, to be attended by heads of state
    and government from around the world, the Queen will be taken to Windsor Castle
    and buried in the Saint George Chapel within its premises. The president of Romania, Klaus
    Iohannis, sent a condolence message to King Charles III. He will be officially
    proclaimed king in a ceremony to be held on Saturday, Buckingham Palace announced.


    DEFICIT Romania’s trade balance deficit in the first 7 months of this year
    increased by almost EUR 5.9 billion, to EUR 18.77 billion, as exports rose by
    23.9% and imports increased by 29%, according to data provided by the National Statistics
    Institute, made public on Friday. Between January and July 2022, exports totalled
    EUR 52.67 billion, and imports EUR 71.44 billion. On the other hand, net
    investments in the national economy totalled EUR 11 billion in the first 6
    months of this year, down 0.8% compared to the similar period in 2021, NSI data
    show.


    ENERGY The Romanian Minister of Energy, Virgil Popescu, attended a special
    meeting of the EU Energy Council in Brussels on Friday, in the context of
    EU-wide discussions over the rise in energy prices. At the meeting, Romania
    supported measures such as capping Russian natural gas prices, a platform for
    the joint purchase of natural gas by the EU, and access to credit lines for
    companies with the European Central Bank, the Energy Ministry said. Romania
    also emphasised the importance of activating the EU Energy Platform for the
    joint procurement of natural gas, so as to ensure fair distribution of the
    additional gas and LNG procured by the Union. While in Brussels, Virgil Popescu
    had a bilateral meeting with his Bulgarian counterpart. Hristov Rossen. The two
    discussed the importance of regional cooperation for the joint purchase of
    natural gas, as well as for ensuring increased energy stability in the region.
    In another move, in Bucharest, energy operators have called on the Government
    to reconsider the order issued last week, which provides for capping and
    compensation of gas and electricity bills, as well as for over taxation of
    companies in the field. The Association of Energy Suppliers warns that the
    document was developed without consulting the participants in the field, thus
    jeopardizing the security of gas and electricity supply to consumers.


    COHESION The Romanian Government has adopted measures concerning one-third
    of the cohesion fund, amounting to EUR 16 billion, the Minister for Investment
    and European Projects, Marcel Bolos, has announced. He has explained that the
    money can be used to access and develop investment projects in transport
    infrastructure, health, water supply and waste management. Under the cohesion
    policy, Romania has a EUR 43 billion budget until December 31st, 2029, the
    minister has stated. The projects mainly focus on the building of 600 km of motorway
    and 3 regional emergency hospitals, in Craiova, Iasi and Cluj-Napoca.


    AID The European Commission has approved a EUR 4 bln aid scheme for
    Romania, in order to support businesses in all sectors in the context of the
    invasion of Ukraine by Russia. According to the EC, Romania’s aid scheme is
    necessary, adequate and proportionate to remedy a serious disruption to a
    member state’s economy, in accordance with EU state aid rules. Under this
    measure, the aid will take the form of guarantees for loans, with a maximum
    budget of EUR 3.6 billion, with the balance to be provided in direct grants.
    Support under the scheme will be granted until 31 December 2022 at the latest.


    TENNIS The Romanian tennis players Sorana Cîrstea and Irina Begu, ranking
    37 and 42 in the world, respectively, take part in the first edition of Ţiriac
    Foundation Trophy, held between the 10th and 18th
    September in Bucharest. The 2 players received wild cards from the organisers,
    and their current world rankings makes them seed no 1 and 2 in the tournament
    hosted by the Romanian capital city. Ţiriac Foundation Trophy is a WTA 125 tournament
    organised by the Romanian Tennis Federation and supported by the Ţiriac
    Foundation and the Sports Ministry. The main draw includes 32 players, and the
    doubles competition involves another 16. They compete for USD 115,000 in total
    prize money and 160 points in the WTA ranking. (AMP)

  • 09.09.2022 (mise à jour)

    09.09.2022 (mise à jour)

    Reine– Charles
    de Galles, jusqu’ici connu sous le nom de prince Charles, devient roi
    d’Angleterre sous le nom de Charles III, après la mort de sa mère, la
    reine Elizabeth II, survenue le 8 septembre 2022. Le protocole veut que les 24
    heures suivant la mort d’un monarque, un nouveau souverain soit formellement
    proclamé dès que possible au Palais St James à Londres par le Conseil de
    l’Ascension. Ce conseil est composé d’officiers du Conseil privé qui comprend
    d’importants membres du cabinet, des juges et des dirigeants de l’Église
    d’Angleterre qui sont convoqués au palais pour une réunion. La reine est décédée à Balmoral en Écosse, à l’âge de 96 ans.
    Entre le mercredi 14 et samedi 17 septembre, sa dépouille sera exposée au
    palais de Westminster. Son cercueil reposera sur un catafalque, estrade
    funéraire surélevée, au milieu de Westminster Hall, qui sera ouvert au public
    23 heures par jour. Après les funérailles en présence de chefs d’Etat et de
    gouvernement du monde entier, la reine sera enterrée au château de
    Windsor, plus précisément au Mémorial du roi George VI, un caveau où reposent
    ses parents et sa sœur Margaret. Le président roumain a transmis un message de
    condoléances au prince Charles, fils aîné de la Reine Elisabeth II.






    Aides – La Commission européenne a
    autorisé une aide de 4 milliards d’euros à la Roumanie, visant à soutenir les
    entreprises de différents secteurs dans le contexte de l’invasion de l’Ukraine
    par la Russie. Le régime a été autorisé sur la base de l’encadrement temporaire
    de crise en matière d’aides d’État adopté par la Commission le 23 mars 2022 et
    modifié le 20 juillet 2022, et reconnaissant que l’économie de l’UE est
    confrontée à une perturbation grave. Dans le cadre de cette mesure, l’aide
    prendra la forme de garanties de prêts, avec un budget maximal de 3,6 milliards
    d’euros et de subventions directes, avec un budget maximal de 390 millions
    d’euros pour compenser une partie des coûts liés aux prêts garantis. L’aide au
    titre du régime sera accordée au plus tard le 31 décembre 2022.


    Energie – Le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, a participé
    vendredi aux travaux du Conseil européen sur l’énergie, organisé à Bruxelles
    dans le contexte de la flambée des tarifs énergétiques dans le monde.
    L’occasion pour Bucarest de plaider en faveur aussi bien du plafonnement du
    prix du gaz russe, que de la mise en place d’une plateforme d’achats communs
    d’énergie de l’UE. La Roumanie soutient également la possibilité que la Banque
    centrale européenne accorde des lignes de crédit aux entreprises, tout comme la
    nécessité d’une distribution équitable des volumes supplémentaires de gaz via
    la Plateforme énergétique européenne. A Bruxelles, le responsable roumain a
    rencontré son homologue bulgare, Hristov Rossen. Les deux officiels ont discuté
    aussi bien de l’importance de la coopération régionale censée leur permettre
    d’acheter en commun, du gaz naturel que de la stabilité énergétique dans la
    région. Par ailleurs, à Bucarest, les opérateurs du secteur énergétique
    demandent au Gouvernement de revenir sur le décret émis la semaine dernière qui
    met en place non seulement le plafonnement et la compensation des prix des
    factures de gaz et d’électricité mais aussi la surtaxe des compagnies du
    domaine. Les représentants de l’Association des fournisseurs d’énergie mettent
    en garde contre le fait que l’acte normatif a été élaboré en l’absence de toute
    consultation préalable avec les acteurs du domaine, ce qui met en danger la
    sécurité de l’approvisionnement en gaz et électricité des consommateurs.




    Mines – Un dragueur de mines roumain a été légèrement endommagé
    jeudi soir suite à l’explosion d’une mine en mer Noire, à plus de 40 km du port
    de Constanta (sud-est), sans faire de victimes, a informé l’Etat-Major des
    Forces navales roumaines. Les 75 militaires de l’équipage ne sont pas en
    danger, la flottabilité du navire n’a pas été affectée et les dégâts à bord ne
    sont pas majeurs, précise-t-il encore. C’est la 3e mine de guerre
    qui explose dans la zone roumaine de la mer Noire depuis le déclenchement du
    conflit en Ukraine voisine. Depuis, février dernier, 28 mines marines ont été
    détruites dans l’ouest de la Mer Noire, dont 3 en Turquie, deux en Roumanie,
    une en Bulgarie et 22 en Ukraine.


    Cohésion – Le gouvernement roumain a adopté un paquet de mesures
    censé réglementer le versement d’une enveloppe de 16 milliards d’euros, soit un
    tiers du budget d’Etat, aux politiques de cohésion, a fait savoir le ministre
    roumain chargé des Investissements et des projets européens, Marcel Boloş.
    L’argent peut être utilisé pour accéder et développer des projets
    d’investissements dans l’infrastructure routière, sanitaire, de ravitaillement
    en eau ou encore dans la gestion des déchets, a expliqué le ministre. La
    Roumanie dispose d’un budget de 43 milliards d’euros à utiliser d’ici le 31
    décembre 2029 dans le cadre de la politique de cohésion, a encore précisé
    Marcel Boloş. Les projets visent notamment à faire construire 600 km
    d’autoroute et 3 hôpitaux régionaux des urgences, à Craiova (sud), Iaşi
    (nord-est) et Cluj-Napoca (nord-ouest).














    Economie – Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie au
    cours de 7 premiers mois de cette année a augmenté de presque 6 milliards
    d’euros pour atteindre le 18,77 milliards, dans le contexte où les exportations
    ont augmenté de presque 24 % et les importations – de 29 %, constate l’Institut
    National de la Statistique. Les exportations se sont chiffrées à plus de 52 milliards
    et demi d’euros, alors que les importations se sont montées à plus de 71
    milliards d’euros, tout cela entre janvier et juillet 2022. Par ailleurs, les
    investissements nets réalisés dans l’économie nationale ont été d’un montant de
    57 milliards de lei (plus de 11 millions d’euros) au cours des 6 premiers mois
    de l’année, soit une baisse de 0,8 % par rapport à la même période de
    2021.




    Tennis – Les joueuses roumaines de
    tennis, Sorana Cîrstea et Irina Begu, 37ème et respectivement, 42ème
    dans la hiérarchie mondiale, seront présentes au tableau de la première édition
    du tournoi Ţiriac Foundation Trophy, qui aura lieu du 10 au 18 septembre, à
    Bucarest. Les places que les deux Roumaines occupent au classement WTA les
    rendent favorites de la compétition de Bucarest. Ţiriac Foundation Trophy est
    un tournoi WTA 125 organisé par la Fédération roumaine de tennis et soutenu par
    la Fondation Tiriac, avec le soutien du Ministère du Sport. 32 joueuses sont
    inscrites dans le concours de simples dames et 8 paires dans celui de double
    dames.




















    Météo – En Roumanie, le temps sera
    plutôt instable, avec un ciel couvert et de la pluie dans la plupart des
    régions. Le vent soufflera sur les sommets des Carpates et des phénomènes
    orageux risquent de se produire dans la majorité des régions. Les températures
    seront plutôt élevées dans le sud et le sud-est du pays et proches de la
    normale saisonnière dans le reste du territoire. Samedi, les températures
    maximales iront de 22 à 30 degrés.



  • A la Une de la presse roumaine – 15.12.2016

    A la Une de la presse roumaine – 15.12.2016

    C’est la chasse à la place. Les grands quotidiens consacrent d’amples espaces à faire des suppositions sur qui sera le futur premier ministre de la Roumanie. Si ce n’est pas la chasse à la place, c’est la chasse tout court celle organisée par le milliardaire Ion Ţiriac sur son domaine cynégétique de Roumanie.



  • ATP-Turnier in Bukarest: Rumänisches Duo gewinnt Doppelturnier

    ATP-Turnier in Bukarest: Rumänisches Duo gewinnt Doppelturnier

    Nach dem ersten Satz des Doppelfinales am Sonntag waren die Fans enttäuscht nach Hause gegangen. Jedoch nicht etwa, weil ihre Favoriten und die Hauptfavoriten des Turniers, Florin Mergea und Horia Tecau, den Durchgegang verloren hatten. Im Gegenteil, im Endspiel gegen den Australier Chris Guccione und den Brasilianer Andre Sa waren sie gerade mit 7:5 in Führung gegangen. Doch dann musste der Schiedsrichter wegen des wieder einsetzenden Regens die Partie auf Montagmorgen verlegen. Bereits zuvor hatte das Endspiel des Doppelturniers wegen anhaltender Niederschläge für zweieinhalb Stunden nach hinten versetzt werden müssen.



    Die ungewöhnliche Startzeit um 9:30 Uhr am Montag machte Tecau und Mergea allerdings keinen Strich durch die Rechnung. Auch vor deutlich weniger Fans zu Beginn einer neuen Arbeitswoche gaben sich die beiden keine Blöße. Dem Weltranglistenfünften Tecau und der Nummer 13. der Rankings Mergea genügte ein einziges Break für den Gewinn des zweiten Satzes und des Turniers. 7:5 und 6:4 lautete das Endergebnis. Damit erfüllt sich der 31-Jährige Tecau einen Traum und gewinnt an der Seite seines früheren Doppelpartners ein Turnier auf der ATP-Profitour. Außerdem ist es für ihn der bereits vierte Titel in Bukarest, bei dem nach den Grandslam-Turnieren wichtigsten Turnier für mich“, wie Tecau selbst behauptet. Zuvor war der in Constanta geborene Spieler 2012 mit dem Schweden Robert Lindstedt, 2013 mit dem Weißrussen Max Mirnyi und 2014 mit seinem aktuellen Partner, dem Niederländer Jean-Julien Rojer, in der rumänischen Hauptstadt erfolgreich gewesen. Für den ebenfalls 31-jährigen Mergea ist es der erste Turniersieg seit Juni 2015, als er mit dem Inder Rohan Boppana den MercedesCup in Stuttgart gewann.



    Auch wenn die beiden als Favoritenpaar Nummer 1. in ihre Heimat gereist waren, war der Weg bis ins Endspiel keineswegs glatt verlaufen. Bereits zum Auftakt gegen die Australier Sitak und Daniell mussten sie in beiden Sätzen jeweils ins Tiebreak. Im Viertelfinale kam ihnen die Aufgabe des Argentiniers Federico Delbonis an der Seite des Italieners Paolo Lorenzi zugute. Delbonis hatte das Halbfinale des Einzelturniers erreicht, auf das er sich konzentrieren wollte. Schließlich mussten Tecau und Mergea auch im Halbinale ein ernstes Stück Arbeit verrichten. Gegen die relativ unbekannten Niederländer Koolhof und Middelkoop gerieten sie nach dem ersten Satz mit 0:1 in Rückstand. Sie spielten den zweiten Durchgang mit erhöhter Konzentration und entschieden diesen für sich. Es folgte der Matchtiebreak bis 10 Punkte, bei dem sie erneut einen bei eigenem Aufschlag verlorenen Punkt wieder wettmachen mussten. Schließlich gewann das rumänische Duo den Tiebreak knapp mit 10:8, und die Fans jubelten. Überhaupt habe das Publikum eine wichtige Rolle bei diesem Turnier für sie gespielt, mussten die beiden auf der Pressekonferenz gestehen. Sie seien noch kein richtig eingespieltes Team, viele Dinge müssten im Spiel selbst abgestimmt werden. Viel Zeit bis zu den Olympischen Spielen ist ja nicht mehr, in Rio wollen Tecau und Mergea gemeinsam für Rumänien antreten und dort auch eine Medaille holen.



    Trotz des rumänischen Erfolgs im Doppel bleibt ein bitterer Nachgeschmack für die Fans in Bukarest. Die heutige Năstase-Ţiriac Trophy, mit einem Gesamtpreisgeld in Höhe von 520.000 Euro dotiert, wird 2017 höchstwahrscheinlich nicht mehr in Bukarest stattfinden können. Das Generalinspektorat für Notsituationen ließ die Zentralarena im Cotroceni-Park sperren, da sie als baufällig gilt. Deshalb musste das Turnier in diesem Jahr zum ersten Mal auf eine improvisierte Arena auf einem der Nebenplätze ausweichen. Lizenzinhaber Ion Tiriac kündigte für das kommende Jahr vorerst einen Umzug ins spanische Marbella. Damit würde das seit 1993 ununterbrochen in Bukarest stattfindende Turnier zum ersten Mal ausfallen.

  • Ilie Năstase

    Ilie Năstase

    Son record aux Masters a été spectaculaire : il a gagné 4 fois ce tournoi de fin de saison en ’71, ’72, ’73 et ’75 ; en ’74, il a perde de justesse en finale au 5e set face à Guillermo Vilas. Né le 19 juillet 1946, à Bucarest, il a été le premier tennisman roumain a avoir gagné une telle notoriété internationale. Présent en Coupe Davis dès 1966, Ilie Năstase a été classé deuxième, après l’Italien Nicola Pietrangeli, au classement des plus actifs tennismen de l’histoire de cette compétition, les seuls à avoir gagné plus de 100 matchs. Une vie consacrée au tennis. Ilie Năstase : « Le tennis m’a donné tout ce qu’il y a de plus beau et c’est par le tennis que j’ai donné ce que j’ai en moi de meilleur. Gagner et perdre : c’est une belle combinaison. Le seul problème, c’étaient les voyages. On devait faire la réservation des vols, acheter les billets. Le pire, c’était quand on devait obtenir le visa. Je pense aux jeunes sportifs d’aujourd’hui : ils ont un manager, un préparateur physique, un nutritionniste, un masseur. Ils vont aux entraînements, ils jouent le match et ils rentrent chez eux. Pourtant, quand on devient numéro 1 mondial tout en ayant des difficultés à surmonter, c’est mieux. »

    Debbie Beckerman, une journaliste britannique a proposé à Ilie Năstase d’écrire sur lui un livre biographique : « Je l’ai rencontrée à Wimbledon. Elle est venue par l’intermédiaire de quelqu’un que je connaissais, Richard Evans et qui avait déjà écrit un livre sur moi. Je lui ai demandé si elle savait des choses sur moi. Elle m’a apporté 3 gros dossiers contenant tous les articles sur moi publiés dans les journaux britanniques. Elle m’a dit qu’elle était une de mes admiratrices et que si j’acceptais, elle commençait le travail dès le lendemain. Nous avons travaillé ensemble pendant six mois. Elle est venue chez moi, à la campagne, en France et nous avons travaillé 4-5 heures par jour, avec le magnéto. Et elle a suivi les tournois de Roland Garros et de Wimbledon, où j’étais présent. »

    Actuellement, Ilie Năstase se considère comme « un être normal ». Il ne se trouve plus sous la pression des matchs, dont il se souvient pourtant avec affection. : « On m’a souvent demandé quel a été le match que j’ai aimé le plus. A la surprise de tous, j’ai dit que c’était un match que j’avais perdu. Et personne ne comprenait pourquoi. Mon ami Ţiriac m’a demandé, lui, pourquoi j’avais joué 101 balles tout près du filet. Je lui ai dit que j’avais senti que je devais le faire. Il m’a répondu que sur 101 j’avais raté 100 et que seule la dernière, je l’avais gagnée. Eh bien, elle était justement la plus importante. Ça m’a fait plaisir ! Ça a valu la peine ! Après, je me suis exercé et au prochain match je les ai gagnées presque toutes. »Le 1er décembre 2008, Ilie Năstase était promu au grade de général major de réserve au ministère de la Défense.

  • Ţiriac Collection

    Ţiriac Collection

    Un Carnet d’adresses atypique aujourdhui. Nous entrons dans un monde de beauté où l’histoire, la technique et la célébrité sont en tous points fascinantes. Nous entrons à “Ţiriac Collection”, qui a récemment organisé un événement spécial pour honorer la Fête nationale française. Qu’est-ce que c’est, direz-vous ? C’est l’unique collection roumaine privée de véhicules d’époque et non seulement, ouverte au public tous les week-ends. Elle appartient, comme son nom l’indique, à l’ancienne star du tennis, aujourd’hui le milliardaire Ion Ţiriac.