Radio România Internațional

Tag: Tokio

  • Wochenspiegel

    Wochenspiegel


    Zahl der Corona-Infektionen in Rumänien steigt weiter an


    Menschen, die gegen COVID-19 geimpft sind, haben ein 14-mal geringeres Sterberisiko als nicht Geimpfte, ein 12-mal geringeres Risiko für einen Krankenhausaufenthalt und eine Einweisung auf die Intensivstation sowie ein 10-mal geringeres Infektionsrisiko. Dies sind die Ergebnisse der Ersten in Rumänien durchgeführten Studie zur Wirksamkeit der Impfstoffe, die der Arzt Valeriu Gheorghiță, Leiter der nationalen Impfkampagne gegen COVID-19, vorstellte. Angesichts des besorgniserregenden Anstiegs der Infektionsfälle in den letzten Tagen hat der Arzt erneut zur Einhaltung der Schutzmaßnahmen aufgerufen und eine Impfung empfohlen, gegen die wesentlich ansteckenden Delta-Variante. Valeriu Gheorghiță erklärte gegenüber einem Fernsehsender, dass die Behörden mit einem Anstieg der Fallzahlen rechnen, darunter auch der schweren Fälle, und dass sich der Trend im nächsten Monat fortsetzen werde. Des Weiteren sagt er, bestehe eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Zahl der Corona-Fälle steigen werde und dass wir bis Ende August mehr als 900 Fälle an einem einzigen Tag verzeichnen werden. In der zweiten Septemberhälfte könnte die Zahl auf über 1.500-1.600 Fälle steigen, da Lockerungen beschlossen wurden und die Delta-Variante dominiert. Der wichtigste Indikator sei der Schweregrad. Derzeit wird geschätzt, dass jeder zweite Rumäne über eine gewisse Immunität verfügt, entweder nach einer Erkrankung oder nach einer Impfung. Aus unseren Daten geht hervor, dass die Impfung das Infektionsrisiko unabhängig von der klinischen Form der Krankheit verringert, fügte Gheorghita hinzu.


    Am ersten Tag dieser Woche teilten die Behörden mit, dass die Schwelle von fünf Millionen vollständig geimpften Menschen in Rumänien überschritten wurde. Andererseits hat die Zahl der Infektionsfälle in den letzten Tagen einen neuen Rekordwert erreicht und stieg an mehreren Tagen in Folge auf über 500 Infektionen. Die Zahl derer, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden, ist auf über tausend gestiegen.




    Rumänien verzeichnet ein Wirtschaftswachstum


    Die rumänische Wirtschaft hat die Verluste aus der Pandemie-Krise wieder wettgemacht – so die Behörden. Nach Angaben des nationalen Instituts für Statistik wuchs das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal um 13,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2020, und für die ersten sechs Monate des Jahres beträgt der Anstieg 6,5 %. Nach Ansicht des Ministerpräsidenten, Florin Cîțu ist es das erste Mal in den letzten 30 Jahren, dass das Wirtschaftswachstum auf Investitionen und nicht auf Konsum beruht. Florin Cîțu sagte, die rumänische Wirtschaft habe die Wirtschaftskrise in nur einem Jahr überwunden und damit die schnellste wirtschaftliche Erholung, die Rumänien nach einer solchen Krise erlebt hat, verzeichnet. Für die kommende Zeit wünsche er sich wirtschaftliche Vorhersehbarkeit und Stabilität. Vonseiten der Opposition argumentiert die Sozialdemokratische Partei, dass der wirtschaftliche Aufschwung im Vergleich zum Niveau vor der Pandemie bescheiden ausfallen würde und aufgrund der hohen Inflation nicht in den Taschen der Menschen zu spüren wäre. Eine hohe Inflation bestätigte das Europäische Statistische Amt für Rumänien. Eurostat teilte am Mittwoch mit, dass Rumänien im vergangenen Monat zu den EU-Ländern mit der höchsten jährlichen Inflationsrate zählte – 3,8 %, gegenüber 3,5 % im Juni.




    Evakuierung aus Afghanistan


    Vor dem Hintergrund der sich verschlechternden Lage in Afghanistan gibt das Außenministerium in Bukarest bekannt, dass die interinstitutionelle Krisenzelle ihre Arbeit zur Unterstützung und Betreuung der rumänischen Bürger in Afghanistan fortsetzt. In diesen Tagen ist ihre sichere Evakuierung in vollem Gange. In einer Erklärung erinnert das Außenministerium daran, dass die Tätigkeit der rumänischen Botschaft in Kabul im Jahr 2019 nach einem Anschlag, bei dem das Gebäude schwerbeschädigt wurde, eingestellt wurde. Angesichts der Abwesenheit einer Mission in Kabul und der Tatsache, dass die rumänische Botschaft in Islamabad die Vertretung des Landes auch für Afghanistan übernommen hat, ist die Interventionskapazität dieser Mission in Afghanistan begrenzt – heißt es in einer Pressemitteilung des Außenministeriums. Seit 2002 und bis heute haben mehr als 32.000 rumänische Soldaten an den Handlungen in Afghanistan teilgenommen. In den fast zwei Jahrzehnten Anwesenheit der rumänischen Armee in diesem Land sind 27 Soldaten gestorben und mehr als 200 verwundet worden.




    Rumänische Feuerwehrleute in Griechenland in Einsatz


    Die 108 rumänischen Feuerwehrleute, die fast eine Woche lang in Griechenland Brände bekämpft haben, sind nach Hause zurückgekehrt, wo sie ausgezeichnet und befördert wurden. Während der Zeremonie dankte der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat, den Feuerwehrleuten für ihre Professionalität und ihren Mut. Auch Innenminister Lucian Bode beglückwünschte die Feuerwehrleute und sagte ihnen, dass allen bewusst sei, dass es eine zermürbende Mission war, über die sicherlich noch lange gesprochen werde und die eine Lektion in Entschlossenheit, Verantwortung, Solidarität und Opferbereitschaft sein werde. Ferner sagte er, das Land stolz auf alles, was die Feuerwehrleute während Ihres Einsatzes in Griechenland auf der von riesigen Vegetationsbränden verwüsteten Insel Euböa geleistet haben sei. Über die Professionalität und den Mut der rumänischen Feuerwehrleute wurde in der griechischen Presse berichtet, und die Einheimischen dankten ihnen für ihre Hilfe. Weniger als eine Woche nach der Rückkehr der ersten Gruppe wurde eine weitere Gruppe rumänischer Feuerwehrleute nach Griechenland entsendet, um beim Löschen der neuen Waldbrände zu helfen.




    Olympioniken von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet


    Rumänien beendete die Olympischen Spiele in Tokio mit vier Medaillen: eine Goldmedaille im Doppelzweier der Frauen und drei Silbermedaillen im Degenfechten der Frauen, im Doppelzweier der Männer und im Vierer der Männer. Die neun rumänischen Medaillengewinner wurden in Bukarest von Präsident Klaus Iohannis ausgezeichnet. Das Staatsoberhaupt sagte ihnen, es sei bewundernswert, was sie für den rumänischen Sport geleistet hätten, manchmal trotz unzähliger und ungerechter Hindernisse. Rumänien belegte im Medaillenspiegel der Spiele in Tokio den 46. Platz. Die Mannschaft zählte 101 Sportler in 17 Sportarten.

  • Nachrichten 29.07.2021

    Nachrichten 29.07.2021

    — In der östlichen Hälfte Rumäniens gilt derzeit eine Warnung vor Unwetter mit Gewitter, Hagel und örtlichem Starkregen. Die Windgeschwindigkeit könnte bis zu 80 km/h erreichen. Das Wetter ist am Donnerstag in der Landesmitte, im Norden, Südosten und Süden unbeständig. Die Meteorologen warnten bis Sonnabend vor extremer Hitze einhergehend mit einer hohen Wärmebelastung in sieben Landkreise im Süden Rumäniens, einschlie‎ßlich der Hauptstadt Bukarest. Die Höchsttemperaturen könnten auf 38 bis 40 Grad im Schatten steigen. Die Luftfeuchtigkeit wird den kritischen Wert von 80 Einheiten überschreiten. Auch in den übrigen Landesteilen herrscht Hitze begleitet von ausgeprägtem thermischen Unbehagen, mit Höchsttemperaturen von 34 bis 39 Grad. Am Mittwochabend wurden mehrere rumänische Städte sowie die Landeshauptstadt von zum Teil schweren Unwettern heimgesucht. Durch Sturmböen wurden Autos beschädigt und Dächer weggerissen. Der Bahnverkehr wurde beeinträchtigt. Einige Züge hatten mehr als 100 Minuten Verspätung, andere fielen gänzlich aus. In Bukarest erreichte die Quecksilbersäule 34 Grad am Mittag.




    – Das nationale Institut für öffentliche Gesundheit teilt mit, dass in der Woche vom 19. bis 25. Juli 51,9 % aller COVID-19-Fälle in Rumänien in Bukarest, im südlichen Landkreis Ilfov, in Iasi im Nordosten, in Cluj im Nordwesten und Timis im Westen registriert wurden. Dem wöchentlichen Bericht zufolge machten die ungeimpften 82,4 % der bestätigten Fälle und alle gemeldeten Todesfälle in diesem Zeitraum aus. Am Donnerstag meldeten die Behörden 170 neue Infektionen mit dem neuen Coronavirus bei mehr als 28.500 Tests und einen Todesfall. 49 Patienten mit COVID-19 befinden sich auf der Intensivstation. Bis heute sind in Rumänien mehr als 34 000 Menschen, bei denen eine SARS — CoV – 2 Infektion diagnostiziert wurde, gestorben. Andererseits wurden von der Regierung neue Ma‎ßnahmen zur Lockerung der durch die Pandemie auferlegten Beschränkungen ergriffen. Diese treten am 1. August in Kraft. An sportlichen, künstlerischen und privaten Veranstaltungen können nach wie vor nur Geimpfte, Getestete oder an Corona-Genesene teilnehmen. Die Lockerungen gehen von einem Schwellenwert für die 14-tägige kumulative COVID-19-Inzidenz von 2 je tausend Einwohner aus. Bisher lag dieser bei 3 je Tausend Einwohner. Unter anderem wird die Zahl der Teilnehmer an kulturellen, künstlerischen und Unterhaltungs-Veranstaltungen auf 75.000 in offenen Räumen erhöht.




    — Jeder Mensch, der sich impfen lässt, trägt dazu bei, diese ernste Gesundheitskrise zu beenden, sagte der rumänische Präsident Klaus Iohannis, der am nationalen Tag des Rettungsdienstes 45 Ärzte und Krankenschwestern auszeichnete. Die COVID-19-Pandemie ist noch nicht vorbei, auch wenn die Zahl der Infektionen in diesem Zeitraum kein ist, betonte das Staatsoberhaupt, das die Rumäninnen und Rumänen erneut aufforderte, sich impfen zu lassen. Rumänien nähert sich der Schwelle von 5 Millionen Menschen, die mindestens eine Dosis des COVID-Impfstoffs erhalten haben, wobei innerhalb von 24 Stunden 10.700 Menschen neu geimpft wurden. Andererseits stellte der rumänische Präsident fest, dass die Pandemie viele Schwachstellen im Gesundheitssystem aufgezeigt habe, brachte aber die Hoffnung zum Ausdruck, dass es eine Chance zum Wiederaufbau besteht.




    — Rumänien hat am Mittwoch bei den Olympischen Spielen in Tokio Silber im Doppelzweier der Männer mit Marius Cozmiuc und Ciprian Tudosă gewonnen. Die rumänischen Ruderer gewannen bisher drei Medaillen: eine goldene im Doppelzweier der Frauen mit Ancuța Bondar, Simona Radiș und zwei silberne mit Mihăiță Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu und Cosmin Pascari bei dem Vierer der Männer und mit Marius Cozmiuc, Ciprian Tudosă im Doppelzweier der Männer. Rumänien trat mit neun Booten und 36 Athleten am Ruderwettkampf in Tokio an. Rumäniens Medaillenspiegel wird durch die Silbermedaille der Degenfechterin Ana-Maria Popescu vervollständigt.


  • Olympia 2021: Die Auftritte der rumänischen Sportler

    Olympia 2021: Die Auftritte der rumänischen Sportler

    Es geht los mit Kunstturnen: Larisa Iordache ist am Sonntag nach der Qualifikation bei den Olympischen Spielen in Tokio mit der Note 14,133 als Vierte ins Schwebebalken-Finale der Frauen eingezogen. Iordache, die angekündigt hatte, wegen Knöchelschmerzen nur am Schwebebalken anzutreten, machte ihre Verletzung auch für die schwächere Landung am Ende der Übung verantwortlich. Das Finale ist für den 3. August geplant. Larisa Iordache, Bronzemedaillengewinnerin mit dem Team bei den Olympischen Spielen 2012 in London, hatte die Spiele in Rio 2016 verpasst, nachdem sie sich von einer Verletzung nicht erholt hatte. Maria Holbură trat in Tokio im Einzelmehrkampf an und belegte den 65. Platz.



    Als nächstes Rudern: Rumäniens Doppelzweier der Frauen und der Vierer der Männer ohne Steuermann haben sich nach ihren Siegen am Sonntag jeweils für das A-Finale bei den Olympischen Spielen qualifiziert. Im Frauen-Doppelzweier gewannen die zweifachen Europameisterinnen Ancuța Bodnar und Simona Radiș das erste Halbfinale und werden am 28. Juli im A-Finale antreten. Im Vierer ohne Steuermann der Männer gewannen Mihăiță Vasile Țigănescu, Mugurel Vasile Semciuc, Ștefan Constantin Berariu und Cosmin Pascari die Vorläufe, das A-Finale ist ebenfalls für den 28. Juli angesetzt. Die Ruderinnen im Vierer ohne Steuerfrau verpassten die Qualifikation für das A-Finale und zogen in das B-Finale ein. Im Doppelzweier der Männer belegten Ioan Prundeanu und Florin Enache im zweiten Halbfinale den 5. (und vorletzten) Platz, wobei nur die besten drei Boote in das A-Finale und der Rest in das B-Finale einzogen.



    Die rumänischen Schwimmer David Popovici und Robert Glință haben sich am Sonntag für die Halbfinals über 200m Freistil bzw. 100m Rücken qualifiziert. Dem 16-jährigen David Popovici gelang dies mit der viertschnellsten Zeit, nachdem er den zweiten Durchgang gewonnen hatte. Im 100-Meter-Rücken qualifizierte sich der amtierende Europameister Robert Glință mit der zwölftschnellsten Zeit für das Halbfinale, nachdem er im sechsten Vorlauf Vierter wurde. Der andere Vertreter Rumäniens, Daniel Martin, belegte den 38. Platz von 40 Schwimmern. Die Halbfinalrennen finden am 26. Juli und das Finale am 27. Juli statt.



    Die rumänische Fußball-Nationalmannschaft ist am Sonntag in Kashima in der Gruppe B des Fußballturniers der Männer mit 0:4 gegen Südkorea unterlegen. Die von Mirel Rădoi gecoachte Mannschaft zeigte dabei eine äußerst bescheidene Leistung, wobei den Spielern so gut wie alle möglichen Fehler unterliefen, von Eigentor, roter Karte und Elfmeter bis hin zu Fehlpässen und anderen technischen Fehlern. Rumänien, das im ersten Spiel Honduras mit 1:0 besiegte, bleibt allerdings im Rennen für das Viertelfinale, muss aber im letzten Spiel Neuseeland schlagen, um weiterzukommen.



    Rumäniens Tischtennis-Duo Ovidiu Ionescu/Bernadette Szocs unterlag im Viertelfinale des gemischten Doppels dem chinesischen Paar Xin Xu/Shiwen Liu mit 0:4. Ovidiu Ionescu musste sich indes auch in der zweiten Runde des Herreneinzels dem Brasilianer Gustavo Tsuboi mit 1:4 geschlagen geben.



    Eine Medaille bei den Olympischen Spielen bleibt für die rumänische Judoka Andreea Chitu ein unerfüllter Traum, nachdem sie in Tokio in der Klasse bis 52 kg von der Italienerin Odette Giuffrida durch Ippon besiegt wurde.



    Rumäniens Drei-gegen-Drei-Basketballteam der Damen wurde von den Vereinigten Staaten mit 22:11 besiegt. Die Mannschaft musste damit in Tokio die vierte Niederlage in Folge hinnehmen, nach dem 10:21 gegen China, dem 8:22 gegen Japan, beide am Samstag, und dem 14:22 gegen Italien im ersten Spiel am Sonntag.



    China führt den Medaillenspiegel bei den Olympischen Spielen in Tokio nach 3 Wettkampftagen mit 6xGold, 1xSilber und 4xBronze an. Hinter China folgen der Gastgeber Japan mit 5 Goldmedaillen und einer Silbermedaille sowie die USA mit 4-2-4. Rumänien liegt auf den Plätzen 24-30 mit einer Silbermedaille, gewonnen von Ana-Maria Popescu im Degeneinzel der Damen.

  • Nachrichten 09.07.2021

    Nachrichten 09.07.2021

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest hat den Alarmzustand ab dem 12. Juli für weitere 30 Tage verlängert. Die Präventiv- und Kontrollma‎ßnahmen bleiben bestehen, mit einigen Änderungen. Die wichtigste davon ist die Verlängerung des Zeitraums für die Befreiung von diesen Ma‎ßnahmen von 90 auf 180 Tage für die Menschen, die von der Krankheit geheilt sind. Der Leiter der Impfkampagne, Arzt Valeriu Gheorghiţă, warnte hingegen, dass ab dem nächsten Monat die Zahl der COVID-Infektionen in Rumänien aufgrund des neuen Delta-Stammes wieder ansteigen könnte und rief die Bevölkerung erneut auf, sich impfen zu lassen. Seit Beginn der Impfkampagne haben fast 4,8 Millionen Menschen den COVID-Impfstoff erhalten, von denen 4,6 Millionen das gesamte Impfschema durchlaufen haben. In den letzten 24 Stunden wurden 54 Neuinfektionen gemeldet, zusätzlich zu einem Todesfall. 58 Patienten befinden sich auf der Intensivstation.



    Bukarest: “Rumänien bleibt fest in der Drei-Meere-Initiative engagiert, indem es pragmatische Ma‎ßnahmen ergreift, klare Lösungen zur Eindämmung von Verzögerungen unterstützt und die Widerstandsfähigkeit in der Region konsolidiert”, sagte Präsident Klaus Iohannis am Rande des Gipfels der Drei-Meere-Initiative (3SI) in Bulgarien, an dem 12 EU-Mitgliedstaaten aus der Ostsee, der Adria und dem Schwarzen Meer teilnehmen. Der Präsident verwies auf die besondere Aufmerksamkeit”, die Rumänien den Projekten Rail-2-Sea und Via Carpathia widmet und bezeichnete sie als konkrete Initiativen von gro‎ßer wirtschaftlicher Bedeutung und echtem strategischen Wert für die Region”. “Das ultimative Ziel all dieser Bemühungen bleibt die gründliche Umsetzung von Verbindungsprojekten von strategischer Priorität in drei Schlüsselbereichen – Transport, Energie und Digitalisierung”, sagte Präsident Iohannis.



    Bukarest: Die Explosion in der Chemiefabrik AzoMureş in Târgu Mureş, bei der eine Person leicht verletzt wurde, konnte laut einem vorläufigen Untersuchungsbericht nicht verhindert werden. Eine gemischte Kommission untersucht die Umstände des Vorfalls. Die Behörden versicherten, dass die Explosion keine Gefahr für die Bevölkerung darstellte, da bei Luftqualitätsmessungen keine Ammoniakemissionen festgestellt wurden. Nach vorläufigen Berichten löste ein Riss in einer der Gasleitungen die Explosion und den anschlie‎ßenden Brand aus. Die letzte technische Überprüfung wurde 2013 durchgeführt und das Rohr soll 2022 einer Inspektion unterzogen werden.



    Bukarest: Eine gro‎ße Anzahl von Labortests, die in den letzten Jahren in Rumänien durchgeführt wurden, könnten ungenau sein, nachdem staatliche und privat betriebene Pathologielabore nicht konforme Reagenzien verwendet haben. Staatsanwälte haben eine Untersuchung eingeleitet, die bisher ergeben hat, dass ab 2017 Vertreter einer Firma, die mit Reagenzien und medizinischer Ausrüstung handelt, ihre Handelspartner absichtlich falsch über die Qualität ihrer Produkte informiert haben. Das Unternehmen besa‎ß, produzierte und verkaufte giftige Produkte und Chemikalien, die im medizinischen Bereich verwendet werden, ohne dafür eine Lizenz zu haben. Im Rahmen der Ermittlungen wurden fast 20 Durchsuchungen in Bukarest und drei Landkreisen durchgeführt. Das Unternehmen sieht sich möglichen Anklagen wegen Erpressung und illegaler Verwendung von giftigen Chemikalien für medizinische Zwecke gegenüber.



    Bukarest: Das Internationale Theaterfestival in Sibiu (FITS), eines der weltweit renommiertesten Festivals für darstellende Kunst, findet vom 20. bis 29. August statt. Über 600 Veranstaltungen von Künstlern aus 37 Ländern aller Kontinente werden dem Publikum im Rahmen der bisher komplexesten Ausgabe präsentiert, sagen die Organisatoren. Unter dem Motto “Building hope together”/”Zusammen Hoffnung aufbauen”, wird sich das diesjährige Festival mit physischer Anwesenheit, im Hybridformat und online entfalten. Die Organisatoren haben Theaterstücke, Tanzaufführungen, Filmvorführungen, Opernkonzerte, Buchvorstellungen, Konferenzen, Ausstellungen, Musikkonzerte und Stra‎ßenauftritte vorbereitet. Israel Galván Company, Charlotte Rampling, Tokyo Metropolitan Theatre, Kibbutz Contemporary Dance Company, María Pagés Compańía sind nur einige der gro‎ßen Namen und ausländischen Kompanien, die an FITS 2021 teilnehmen.



    Sport: Die Olympischen Spiele in Tokio, die vor einem Jahr wegen der COVID-Pandemie verschobenen wurden, werden in die Geschichte als die ersten olympischen Wettbewerbe eingehen, die ohne Zuschauer stattfinden. Die Ma‎ßnahme folgt, nachdem die japanische Regierung den Ausnahmezustand bis zum 22. August ausgerufen hat. Die Olympischen Spiele beginnen am 23. Juli und enden am 8. August. Etwas mehr als 15 % der japanischen Bevölkerung sind bisher geimpft worden, obwohl Experten befürchten, dass der Delta-Stamm eine neue Welle auslösen könnte, die die Krankenhäuser weiter belasten könnte. Die olympische Fackel kam am Freitag in Tokio im Rahmen einer eingeschränkten Zeremonie in einem leeren Stadion an und wurde an die Gouverneurin von Tokio, Yuriko Koike, übergeben.





  • Olympia-Perspektiven: Kanurennsport

    Olympia-Perspektiven: Kanurennsport

    Der Wassersport hat den rumänischen Olympia-Teilnehmern im Laufe der Jahre wichtige Erfolge gebracht. Über die Siege im Rudern haben wir in unseren letzten Sendungen umfassend gesprochen. Heute werfen wir einen Blick auf die rumänischen Olympia-Aussichten im Kanurennsport.



    Bei den Olympischen Spielen gewannen die rumänischen Vertreter in den Kanuwettbewerben insgesamt 10 Gold-, 10 Silber- und 14 Bronzemedaillen. Die meisten Siege errangen die Canadier-Zweier-Mannschaften über 1000 Meter mit 5 Goldmedaillen. Im Jahr 1956 in Melbourne hießen die Sieger Dumitru Alexe und Simion Ismailciuc. Zwölf Jahre später, in Mexiko, triumphierten Ivan Patzaichin und Serghei Covaliov. Patzaichin gewann auch 1980 in Moskau und 1984 in Los Angeles mit Toma Simionov Gold im Zweier-Canadier. Der letzte Olympiasieg einer rumänischen Mannschaft stammt aus dem Jahr 2000 in Sydney, als Florin Popescu und Mitică Pricop gewannen.



    Die Canadier-Zweier über die 1000 Meter-Distanz ist derzeit das einzige rumänische Boot, das sich für die Olympischen Spiele in Tokio qualifiziert hat. Die Kanuten, die die Qualifikation geschafft haben, sind Cătălin Chirilă und Victor Mihalachi, nach ihrem fünften Platz im Finale der Weltmeisterschaft 2019 in Stuttgart. Obwohl ihnen ein Platz im Boot, das in Japan an den Start gehen wird, nicht garantiert ist und sie je nach aktueller sportlicher Form ausgewechselt werden können, sind Chirilă und Mihalachi die Hauptfavoriten für die Auswahl.



    Victor Mihalachi ist derzeit der erfahrenste Sportler in Rumäniens Kanurennsport-Kader. Er stammt aus der benachbarten Moldau. Mihalachi wurde am 24. Februar 1989 in Florițoaia Veche geboren und absolvierte seine ersten internationalen Auftritte als Junior für die Republik Moldau. Im Jahr 2007 wurde er in Brünn an der Seite von Hariton Ivanov Juniorenweltmeister auf der 500 Meter-Strecke. Im Jahr 2009 erhielt er die rumänische Staatsbürgerschaft. Seitdem hat Mihalachi vier Welt- und vier Europameistertitel gewonnen, dazu viele weitere Medaillen bei den Top-Rennen im Canadier-Zweier, auf den Distanzen 500 Meter und 1000 Meter. Er ist Vereinsmitglied von Dinamo Bukarest.



    Cătălin Chirilă ist Mitglied bei Steaua Bukarest. Er wurde am 11. Mai 1998 in Tulcea geboren. Die erste große Leistung seiner Karriere bei den Senioren erzielte er bei den Europaspielen 2019 in Minsk, wo er ebenfalls mit Victor Mihalachi Gold im Canadier-Zweier über 1.000 Meter holte.

  • Rumänien bei den Olympischen Sommerspielen 2021

    Rumänien bei den Olympischen Sommerspielen 2021

    Der Chef des rumänischen Olympischen Komitees, Mihai Covaliu, hat am Montag erklärt, dass die Anti-Covid-Impfung für Sportler, die an den Olympischen Spielen teilnehmen, die dieses Jahr in Japan stattfinden, nicht obligatorisch ist. “Wie wir alle wissen, ist die Impfung jetzt in vollem Gange, aber diese Bedingung ist nicht obligatorisch für diejenigen, die an den Olympischen Spielen teilnehmen, und die Dinge sind in dieser Hinsicht sehr klar” sagte Covaliu.



    Ihm zufolge gibt es 59 rumänische Sportlerinnen und Sportler, die für den Wettbewerb qualifiziert sind, aber Covaliu rechnet damit, dass sich diese Zahl verdoppelt. “Wir warten auf die Ergebnisse unserer Handballerinnen und anderer Sportler beim Fechten, Ringen, Judo, Tennis und Turnen… “, so Covaliu. Der ehemalige Fechter und Olympiasieger sagte im Anschlu‎ß, dass die rumänische Delegation mit 6-8 Medaillen aus dem Wettbewerb in Japan hervorgehen wird, im Gegensatz zu den nationalen olympischen Verbänden, die mit 13-14 Medaillen gerechnet haben. Covaliu erklärte, dass der Impfprozess im Einklang mit dem Zeitplan der Wettkämpfe erfolgt und auf eine geplante und kontrollierte Weise durchgeführt wird.



    Die Sportlerinnen und Sportler der Nationalmannschaften wurden in die zweite Impfphase einbezogen. Darüber hinaus werden Sportler, die an den Olympischen Spielen in Tokio teilnehmen sollen und nicht geimpft sind, mit “extrem schwierigen Bedingungen” konfrontiert werden, warnten Beamte des Nationalen Olympischen und Sportkomitees Frankreichs im Januar. Vertreter des Organisationskomitees für die Olympischen Spiele in Tokio zeigten sich wiederum optimistisch, was die Anti-Covid-Impfung auf Weltebene betrifft, die zu einem guten Funktionieren der Olympischen Spiele führen könnte. Eine kürzlich von einem lokalen Unternehmen durchgeführte Umfrage zeigt, dass 80% der Japaner eine erneute Verschiebung oder Absage der Spiele wünschen.



    Das Organisationskommittee äu‎ßerte jedoch die Hoffnung, dass sich die Situation nach den durchgeführten Ma‎ßnahmen verbessern wird. Sie bekräftigten, dass die japanischen Organisatoren keine Verzögerung oder Absage in Betracht ziehen. Das Organisationskomitee der Olympischen Spiele hat immer wieder betont, dass die Sicherheit der Spotlerinnen und Sportler an erster Stelle steht und hat eine Reihe von Ma‎ßnahmen ergriffen, um dieses Ziel zu erreichen, wie z.B. soziale Distanzierung auf dem olympischen Gelände und strenge Tests. Die etwa 15.000 Teilnehmer werden nicht zwei Wochen lang in Quarantäne bleiben müssen, wie es bei den Teilnehmern der Australian Open der Fall war. Die Covid-19-Pandemie hat die Verschiebung der Olympischen Spiele für den Zeitraum vom 23. Juli bis 8. August 2021 verursacht. Sie waren ursprünglich für Juli und August letzten Jahres geplant.

  • Olympic Prospects 2020

    Olympic Prospects 2020

    One of the youngest members of Romanias Olympic team is cyclist Vlad Dascălu. He qualified for the Tokyo Olympics in 2019, when he won the World Championship, the World Cup and the European Championship in U23 cross-country mountain bike.



    Vlad Dascălu was born in the village of Buda, near Fălticeni, in Suceava County, in the north, on December 7, 1997. At the age of 9, he moved with his parents to Spain. It was there that he got his first bike, at 10 years of age. According to the home page of the Romanian Olympic and Sports Committee, Vlad was first introduced to a cycling circuit at the age of 14. At 16 he took part in his first cross-country race and he came out second, which is the moment that actually shaped his future sports career. Only a year later, at the European championship for juniors, he finished the 6th.



    When he was 18, he came to Romania and won the national mountain bike championship, the Cross-Country Olympic event, although he was only taking part as an amateur, without being a member of any team. He was immediately recruited by Dinamo BikeXpert Superbet, and a string of major performances followed. He travelled regularly from Spain to Romania to train with his team, he won World Cup points and started being noticed by top-class teams.



    In 2018 he signed a contract with Brujula Bike Racing Team in Spain, with which in July 2019, in Brno, the Czech Republic, he won the European Youth Championship in the U23 category. A month later, in Mont Sainte-Anne, Canada, he won the world title in the same category. He also had an excellent run at the World Cup, where he won 4 out of the 7 stages of the competition.



    These performances made him the cyclist of the year 2019 in Romania.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Olympic Prospects 2020

    Olympic Prospects 2020

    One of the youngest members of Romanias Olympic team is cyclist Vlad Dascălu. He qualified for the Tokyo Olympics in 2019, when he won the World Championship, the World Cup and the European Championship in U23 cross-country mountain bike.



    Vlad Dascălu was born in the village of Buda, near Fălticeni, in Suceava County, in the north, on December 7, 1997. At the age of 9, he moved with his parents to Spain. It was there that he got his first bike, at 10 years of age. According to the home page of the Romanian Olympic and Sports Committee, Vlad was first introduced to a cycling circuit at the age of 14. At 16 he took part in his first cross-country race and he came out second, which is the moment that actually shaped his future sports career. Only a year later, at the European championship for juniors, he finished the 6th.



    When he was 18, he came to Romania and won the national mountain bike championship, the Cross-Country Olympic event, although he was only taking part as an amateur, without being a member of any team. He was immediately recruited by Dinamo BikeXpert Superbet, and a string of major performances followed. He travelled regularly from Spain to Romania to train with his team, he won World Cup points and started being noticed by top-class teams.



    In 2018 he signed a contract with Brujula Bike Racing Team in Spain, with which in July 2019, in Brno, the Czech Republic, he won the European Youth Championship in the U23 category. A month later, in Mont Sainte-Anne, Canada, he won the world title in the same category. He also had an excellent run at the World Cup, where he won 4 out of the 7 stages of the competition.



    These performances made him the cyclist of the year 2019 in Romania.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)