Tag: Toni Grebla

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Parlamento rumano ha rechazado la moción de censura iniciada por la oposición soberanista contra el gobierno PSD-PNL-UDMR.

    – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de defensa», ha afirmado el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

     

    DETENCIONES – En Rumanía, los fiscales de la Fiscalía General solicitan la detención preventiva del mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador del excandidato presidencial independiente Calin Georgescu, además del hijo y hermano de Potra. Ya han sido detenidas 18 personas investigadas en el mismo caso.

    Potra abandonó el país antes de las redadas en las que los fiscales encontraron decenas de armas letales, cargadores, granadas, lanzagranadas y ametralladoras en sus propiedades y en las de sus familiares. También encontraron grandes sumas de dinero, 3.3 millones de dólares y 700.000 leus, así como 24 kilogramos de oro. Potra está acusado de atentado contra el orden constitucional, instigación pública y operaciones con artículos pirotécnicos realizadas sin derecho.

    Călin Georgescu, puesto bajo control judicial por fiscales de la Fiscalía General, también está acusado de instigación de acciones contra el orden constitucional. Otros cargos presentados contra Georgescu son comunicar información falsa, hacer declaraciones falsas, iniciar o crear una organización fascista, racista o xenófoba, unirse o apoyar, bajo cualquier forma, a un grupo de este tipo y promover, en público, el culto a personas culpables de cometer crímenes de genocidio contra la humanidad y crímenes de guerra, iniciar o crear una organización antisemita.

    Călin Georgescu ha impugnado la decisión ante los tribunales.

     

    VISITA MOLDAVIA – El Presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, realizará el lunes una visita de trabajo a la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), tres años después de que Chisinau solicitara su adhesión a la Unión Europea, según los medios moldavos. Se reunirá con la Presidenta prooccidental Maia Sandu, según un comunicado de la presidencia de Chisinau. Moldavia solicitó su adhesión a la UE el 3 de marzo de 2022. Menos de un año después, la Comisión Europea emitió su dictamen sobre la solicitud de adhesión al bloque comunitario. Las negociaciones de adhesión se iniciaron oficialmente en junio de 2024.

     

    MOCIÓN CENSURA – El viernes, el Parlamento bicameral de Rumanía rechazó la moción de censura presentada por AUR, SOS Rumanía y POT (la oposición soberanista) contra el gobierno PSD-PNL-UDMR dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu. Hubo 147 votos a favor y uno en contra. Los diputados oficialistas y de la oposición proeuropea USR no votaron. Para ser aprobada, la moción necesitaba los votos favorables de la mayoría de senadores y diputados, 233.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que los firmantes de la moción quieren crear el caos en el país, mientras que los rumanos esperan que las autoridades estatales asuman su responsabilidad y rindan cuentas. A su vez, los promotores de la moción lanzaron una serie de acusaciones contra el primer ministro, entre ellas el incumplimiento del programa de gobierno y la forma en que se organizaron las elecciones del año pasado.

    Según la Constitución, una vez rechazada una moción de censura, los diputados y senadores que la firmaron no pueden iniciar una nueva moción de censura en la misma sesión parlamentaria.

     

    ELECCIONES – El pleno conjunto de la Cámara de Diputados y el Senado en Bucarest decidió el viernes destituir al presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. 267 diputados votaron a favor, 56 en contra y 71 se abstuvieron.

    Las comisiones jurídicas de las dos cámaras habían aprobado antes un informe sobre la petición de destitución de Greblă. Según la solicitud, «Toni Greblă, en marzo de 2023, 2 días después de ser nombrado para este cargo, estableció su asignación mensual infringiendo la ley, por referencia al nivel del salario mínimo bruto en pago en la fecha del nombramiento (3000 leus, equivalente a unos 600 euros), aunque las asignaciones se congelaron en el nivel de 2080 leus, siendo el importe de las sumas indebidamente percibidas para los años 2023-2024 constatado y establecido por la auditoría del Tribunal de Cuentas de Rumanía».

    En 2024, aunque existía un contrato de locales celebrado para el funcionamiento de la Oficina Electoral Central, Greblă trasladó los locales a otro lugar, mediante la celebración de un nuevo contrato, cargando aún más el presupuesto de la AEP e, implícitamente, el presupuesto del Estado.

    El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Zsombor Vajda, ha asumido la dirección de la institución de forma interina.

     

    OTAN – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de protección no solo en Europa, sino también en otras partes del mundo, y de que Estados Unidos es un garante de esta estabilidad», declaró el viernes el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

    En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, Bolojan pidió un aumento del gasto en defensa por parte de los Estados aliados. «Con razón, ha surgido este debate sobre el hecho de que la contribución de algunos países europeos es demasiado baja en comparación con las ventajas, en comparación con la protección que tienen», recordó el presidente interino. En su opinión, la cuota de responsabilidad de los países europeos debe aumentar en la estructura de gastos de la OTAN «para que esta parte del mundo se mantenga estable y haya una mayor responsabilidad en este componente».

     

    BALANCE CORRUPCIÓN – En Bucarest, la Dirección Nacional Anticorrupción presentó su balance de 2024, año en el que se resolvieron 5400 casos y se envió a juicio a 257 personas, más que el año anterior, en puestos de dirección, control de unidades públicas u otros cargos importantes.

    El jefe de la institución, Marius Voineag, dijo que la institución pone un énfasis especial en la recuperación de daños. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, en el acto de presentación del balance, declaró que tal vez habría que analizar ahora si la organización de las instituciones judiciales sigue correspondiendo a su necesidad de ser eficaces y a las expectativas de los ciudadanos de erradicar la corrupción de la sociedad.

  • Avance informativo, 28.02.2025

    Avance informativo, 28.02.2025

    MOCIÓN CENSURA – El viernes, el Parlamento bicameral de Rumanía rechazó la moción de censura presentada por AUR, SOS Rumanía y POT (la oposición soberanista) contra el gobierno PSD-PNL-UDMR dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu. Hubo 147 votos a favor y uno en contra. Los diputados oficialistas y de la oposición proeuropea USR no votaron. Para ser aprobada, la moción necesitaba los votos favorables de la mayoría de senadores y diputados, 233.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró que los firmantes de la moción quieren crear el caos en el país, mientras que los rumanos esperan que las autoridades estatales asuman su responsabilidad y rindan cuentas. A su vez, los promotores de la moción lanzaron una serie de acusaciones contra el primer ministro, entre ellas el incumplimiento del programa de gobierno y la forma en que se organizaron las elecciones del año pasado.

    Según la Constitución, una vez rechazada una moción de censura, los diputados y senadores que la firmaron no pueden iniciar una nueva moción de censura en la misma sesión parlamentaria.

    ELECCIONES – El pleno conjunto de la Cámara de Diputados y el Senado en Bucarest decidió el viernes destituir al presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă. 267 diputados votaron a favor, 56 en contra y 71 se abstuvieron.

    Las comisiones jurídicas de las dos cámaras habían aprobado antes un informe sobre la petición de destitución de Greblă. Según la solicitud, «Toni Greblă, en marzo de 2023, 2 días después de ser nombrado para este cargo, estableció su asignación mensual infringiendo la ley, por referencia al nivel del salario mínimo bruto en pago en la fecha del nombramiento (3000 leus, equivalente a unos 600 euros), aunque las asignaciones se congelaron en el nivel de 2080 leus, siendo el importe de las sumas indebidamente percibidas para los años 2023 – 2024 constatado y establecido por la auditoría del Tribunal de Cuentas de Rumanía».

    En 2024, aunque existía un contrato de locales celebrado para el funcionamiento de la Oficina Electoral Central, Greblă trasladó los locales a otro lugar, mediante la celebración de un nuevo contrato, cargando aún más el presupuesto de la AEP e, implícitamente, el presupuesto del Estado.

    El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Zsombor Vajda, ha asumido la dirección de la institución de forma interina.

    OTAN – «Estamos convencidos de que la OTAN seguirá siendo un importante escudo de protección no sólo en Europa, sino también en otras partes del mundo, y de que Estados Unidos es un garante de esta estabilidad», declaró el viernes el presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan.

    En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, Bolojan pidió un aumento del gasto en defensa por parte de los Estados aliados. «Con razón, ha surgido este debate sobre el hecho de que la contribución de algunos países europeos es demasiado baja en comparación con las ventajas, en comparación con la protección que tienen», recordó el presidente interino. En su opinión, la cuota de responsabilidad de los países europeos debe aumentar en la estructura de gastos de la OTAN «para que esta parte del mundo se mantenga estable y haya una mayor responsabilidad en este componente».

    BALANCE CORRUPCIÓN – En Bucarest, la Dirección Nacional Anticorrupción presentó su balance de 2024, año en el que se resolvieron 5.400 casos y se envió a juicio a 257 personas, más que el año anterior, en puestos de dirección, control de unidades públicas u otros cargos importantes.

    El jefe de la institución, Marius Voineag, dijo que la institución pone un énfasis especial en la recuperación de daños. El ministro del Interior, Cătălin Predoiu, en el acto de presentación del balance, declaró que tal vez habría que analizar ahora si la organización de las instituciones judiciales sigue correspondiendo a su necesidad de ser eficaces y a las expectativas de los ciudadanos de erradicar la corrupción de la sociedad.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Todos los preparativos u operaciones electorales en el país y en el extranjero se han paralizado después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara todo el proceso electoral para la elección del presidente del país.

    – Fiscales y policías llevaron a cabo amplios registros en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu.

    – Tras la anulación de las elecciones al más alto cargo del Estado, Washington pidió a todos los partidos rumanos que participaran en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que reflejara la voluntad democrática del pueblo.

     

    ELECCIONES – El presidente Klaus Iohannis anunció el sábado que mantuvo una conversación telefónica con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con quien acordó que debe reforzarse la seguridad de las redes sociales tras las elecciones rumanas. La conversación tuvo lugar después de que el Tribunal Constitucional decidiera el viernes anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales y empezar todo el proceso electoral desde cero.

    Según este Tribunal, se violó el carácter libremente expresado del voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones. En este sentido, se eludió la legislación electoral nacional, se abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no se utilizaron señales específicas de publicidad electoral.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía ha aplicado la sentencia del Tribunal Constitucional y el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que se han paralizado todas las operaciones electorales en los colegios electorales del extranjero, así como los preparativos en el país para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

    En los fundamentos de la decisión de anular las elecciones presidenciales, los magistrados declararon que, tras desclasificar los documentos presentados entre las dos vueltas en la reunión del Consejo Supremo de Defensa, el Tribunal Constitucional constató que el proceso electoral para la elección del presidente estuvo viciado durante todo el proceso electoral. El Tribunal observó que todo ello afectaba a la transparencia y equidad de la campaña electoral y hacía caso omiso de las normas legales sobre su financiación.

     

    INVESTIGACIONES FISCALÍA – Fiscales y policías han llevado a cabo registros a gran escala en Bucarest y varios distritos rumanos en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu, así como sobre el presunto comportamiento ilegal de algunos ciudadanos en línea, en diversas plataformas de medios sociales.

    Al mismo tiempo, la fiscalía antimafia DIICOT anunció que ha abierto una causa penal sobre posibles hechos delictivos en relación con la campaña de Călin Georgescu, relativa a operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilegal a un sistema informático. La DIICOT explicó en un comunicado que esto no implica la imputación de cargos, sino que establece el marco necesario para la recopilación de pruebas que permitan establecer la situación de hecho correcta y completa, permitiendo la adopción de una solución legal y bien fundada.

     

    REACCIONES ANULACIÓN ELECCIONES – La Comisión Europea está preocupada por una operación extranjera coordinada de influencia en línea dirigida a las elecciones rumanas, en particular en TikTok. La Comisión ha emprendido acciones en virtud de la Ley de Servicios Digitales contra TikTok, escribió en X la vicepresidenta de la Comisión Europea, Henna Virkkunen. Al mismo tiempo, la UE ha enviado a la empresa china una orden de retención de datos que abarca todo el periodo electoral, una petición urgente tras las últimas informaciones desclasificadas por las autoridades de Bucarest.

    Washington ha pedido a todos los partidos rumanos que garanticen el orden constitucional del país y participen en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que refleje la voluntad democrática del pueblo. El Departamento de Estado afirma en un comunicado que son los rumanos quienes deben expresar su elección, ningún otro país o actor extranjero tiene ese derecho.

    A su vez, el jefe de la diplomacia británica, David Lammy, también expresó en un mensaje en la red X su preocupación por los informes de las autoridades rumanas sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales rumanas. En todo el país, los partidos parlamentarios acogieron con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía, pero pidieron que se investigue a fondo la posible injerencia en el proceso electoral.

     

    COREA DEL SUR – El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, sobrevivió el sábado a una moción de destitución presentada por la oposición en el Parlamento, que no alcanzó el quórum debido al boicot de los legisladores del partido gobernante, según AFP y Reuters. Se necesitaban 200 de los 300 votos para destituir a Yoon, pero solo 195 diputados participaron en la votación. Los partidos parlamentarios de la oposición iniciaron la moción de destitución después de que el presidente intentara imponer la ley marcial el martes por la noche, algo sin precedentes desde el golpe de Estado del dictador Chun Doo-hwan en 1980, y enviara al ejército al Parlamento para impedir que los legisladores votaran en contra del decreto sobre la ley marcial.

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París, gravemente dañada por un catastrófico incendio en abril de 2019, reabre hoy sus puertas tras cinco años y medio de obras de reconstrucción. Miles de expertos y artesanos han devuelto su esplendor al monumento del siglo XII, uno de los más queridos y visitados de la capital francesa.

    A la ceremonia de inauguración, a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades, seguirán oficios para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. La Iglesia católica calcula que 15 millones de personas visitarán Notre-Dame de París cada año.

     

    FERIA DEL LIBRO – Cerca de 200 actos tuvieron lugar el sábado en la Feria del Libro Gaudeamus 2024 de Bucarest, organizada por Radio Rumanía: presentaciones de libros, encuentros con escritores, debates o talleres de lectura e ilustración de libros.

    Inaugurada el 4 de diciembre, Gaudeamus cerrará sus puertas el domingo. Durante cinco días, los visitantes disfrutarán de un auténtico festín literario diseñado para satisfacer a los más exigentes. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, ha sido nombrado presidente de honor de la edición de este año.

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Campañas electorales en Rumanía

    Campañas electorales en Rumanía

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias de Rumanía comenzó la semana pasada, en la medianoche del jueves, y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, alianzas o independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país deben convencer a los votantes para que depositen su voto el 1 de diciembre.

    Actualmente hay 330 representantes en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. Y se prevé que en los próximos cuatro años el número de escaños a cubrir en la legislatura se mantenga en 466. En el país, la votación para las elecciones parlamentarias tendrá lugar el mismo Día Nacional, entre las 07:00 y las 21:00 horas. Se puede emitir en el colegio electoral donde el votante esté inscrito en las listas permanentes. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierran las urnas, el presidente del colegio electoral puede ordenar que se prolongue la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los ciudadanos rumanos que viven o residen en el extranjero pueden votar por correspondencia, si han elegido esta opción, o en cualquier colegio electoral organizado en el extranjero. Para más detalles, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, nos explica:

    «Se han habilitado 950 colegios electorales para que los rumanos residentes fuera de Rumanía puedan ejercer su derecho al voto. Para los extranjeros, el periodo de votación es más largo, es decir, el sábado y el domingo, desde las 7:00 hasta las 21:00 horas, con la misma posibilidad que el domingo, repito, solo el domingo, si todavía hay ciudadanos dentro del colegio electoral, podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 horas, hora local».

    También habrá 950 colegios electorales en la diáspora para las elecciones presidenciales, cuya primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre, seguida de la segunda el 8 de diciembre. Este calendario electoral hace que actualmente se solapen las dos campañas electorales al Parlamento y al más alto cargo del Estado, con lo que el espacio público se ve invadido casi hasta desbordarse por la política y la politiquería.

    La campaña para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que comenzó el 24 de octubre, concluirá el 23 de noviembre por la mañana. Hasta entonces, los 14 por Rumanía (10 candidatos presentados por partidos políticos y 4 independientes) intentan maximizar sus posibilidades de pasar a la segunda vuelta.

    Cuando concluya el 8 de diciembre, tras tres domingos consecutivos de llamadas a las urnas, los rumanos podrán por fin respirar aliviados: 2024 habrá sido, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo, ya que, en verano, Rumanía celebró también elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Guía del voto por correo

    Guía del voto por correo

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha publicado en su página web una guía para los votantes por correo en las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. Conforme al documento, la fecha límite para que los rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan inscribirse en el censo electoral para este tipo de voto es el 10 de octubre para las elecciones presidenciales y el 17 de octubre para las parlamentarias. El Ministerio recuerda que el derecho de voto por correo es una alternativa al voto en el colegio electoral y se ejerce a través de los servicios postales.

    Según el MAE, los ciudadanos rumanos con derecho a voto que tengan su domicilio o residencia legal en el extranjero y que se hayan inscrito en el Registro Electoral (www.votstrainatate.ro) con la opción de votar por correo pueden votar por correspondencia.

    El Ministerio recuerda que la inscripción se realiza rellenando un formulario en línea en la página web www.votstrainatate.ro. Toda la información necesaria se puede encontrar también en la página web www.mae.ro, en las secciones Elecciones a presidente de Rumanía y Elecciones al Senado y a la Cámara de Diputados.

    Hasta el momento, se han registrado unas 4300 solicitudes de voto por correo para las elecciones presidenciales y unas 4000 para las parlamentarias. En cuanto a las elecciones en un colegio electoral en el extranjero, se han inscrito algo más de 6000 electores para las dos vueltas de votación de cada ronda.

    De acuerdo con el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă, se organizarán unos 900 colegios electorales en el extranjero, donde se imprimirán unos 5 millones de papeletas. «El hecho de que un ciudadano rumano domiciliado o residente en el extranjero no se haya inscrito para votar en un colegio electoral concreto no le impide votar allí donde se encuentre el día de las elecciones», ha declarado el responsable de la AEP.

    Además, los ciudadanos rumanos de visita o en tránsito en el extranjero también pueden votar en cualquier colegio electoral en las elecciones presidenciales. La lista definitiva de los colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales se hará pública el 28 de septiembre en las páginas web de las embajadas y de la AEP.

    La votación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales durará tres días en el extranjero, del 22 al 24 de noviembre, cuando los ciudadanos que viven o residen en el país sean llamados a las urnas. La segunda vuelta será del 6 al 8 de diciembre, cuando voten también los rumanos residentes en el país.

    En cuanto a las elecciones parlamentarias, los rumanos residentes en el extranjero tienen dos días de votación, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, en los que también votarán los rumanos en el país.

    Según la Autoridad Electoral Permanente, el número total de ciudadanos con derecho a voto inscritos en el Registro Electoral es de casi 19 millones, de los cuales unos 960 000 están domiciliados o residen en el extranjero.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Elecciones y desinformación

    Elecciones y desinformación

    La Comisión Europea ha lanzado una campaña para informar a los ciudadanos sobre los riesgos asociados a la desinformación y la manipulación de la información por parte de agentes extracomunitarios.

     

    La gestión de Bruselas llega después de que a principios de mayo la Comisión abriera una investigación a las redes sociales Facebook e Instagram, sospechosas de no respetar sus obligaciones en materia de lucha contra la desinformación. En este contexto, el Ejecutivo comunitario ha lanzado un material de audio y vídeo sobre la desinformación que se emitirá en los medios de comunicación de todos los Estados miembros antes de las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    El vídeo, de 30 segundos de duración, aconseja a los votantes que sean críticos con los contenidos que circulan en los medios de comunicación en línea, que analicen y no crean todo lo que leen. Deben ser conscientes de que el material de vídeo o audio puede contener grabaciones truncadas o manipuladas, especialmente en esta época de desarrollo acelerado de los programas informáticos de inteligencia artificial.

     

    Otro consejo consiste en verificar la información y confiar en fuentes fiables, como la prensa consagrada, y no en sitios web, blogs o redes sociales donde aparecen opiniones y rumores en lugar de información verificada. Por último, pero no por ello menos importante, los ciudadanos europeos deben evitar transmitir información que no esté verificada, para no convertirse ellos mismos en un medio de difusión de desinformación.

     

    El material informativo, que también aparecerá traducido en los medios de comunicación rumanos a finales de mes, tiene como telón de fondo el inicio, el 10 de mayo, de la campaña electoral para las elecciones locales y parlamentarias que, por primera vez para los rumanos, se celebrarán conjuntamente el 9 de junio. Durante 30 días, quedan prohibidos los mensajes o eslóganes de carácter discriminatorio, los que inciten al odio y la intolerancia, así como el uso de cualquier medio, forma o acción de difamación y enemistad religiosa o étnica.

     

    La Oficina Electoral Central aconseja firmemente a los competidores electorales que respeten las normas generales sobre el desarrollo de la campaña, que tengan un discurso equilibrado, honesto y constructivo y que eviten distorsionar o manipular la información, precisamente para evitar la difusión de noticias falsas u otras desviaciones que puedan constituir verdaderos obstáculos para el buen desarrollo del proceso electoral.

     

    El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que se han impreso casi 21 millones de papeletas para las elecciones al Parlamento Europeo y que, en el extranjero, se instalarán por primera vez más de 900 colegios electorales en los que los ciudadanos rumanos han solicitado su organización. También ha señalado que los rumanos tienen a su disposición el «Código de buenas prácticas sobre la desinformación» y la «Guía para prevenir y combatir las acciones de desinformación de los electores», documentos disponibles en las páginas web de la Oficina Electoral Central y de la Autoridad Electoral Permanente.

  • Nueva legislación para el año electoral

    Nueva legislación para el año electoral

    A finales de la semana pasada, el Gobierno social-liberal de Rumanía adoptó un decreto ley que prevé la celebración de las elecciones al Parlamento Europeo y las elecciones locales en la misma fecha, el 9 de junio. Se trata de la famosa y controvertida fusión, decidida políticamente con anterioridad por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, que maximizan así sus posibilidades, en primer lugar, en las elecciones europeas, para las que acordaron proponer listas conjuntas de candidatos. Los socialdemócratas y los liberales afirman que la mayoría de los rumanos desean esta fusión, lo que se refleja en las encuestas, ya que también deberán votar este año en los comicios al Parlamento nacional en diciembre y al próximo presidente en dos vueltas en septiembre.

     

    Según el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, habrá una infraestructura electoral única y los votantes encontrarán cinco urnas el 9 de junio: una para las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo, las otras cuatro para las elecciones locales. Habrá un ahorro presupuestario, pero su cuantía no se conocerá hasta que se adopte esta semana la decisión gubernamental que fija el nivel de los gastos para la organización y el desarrollo de las elecciones.

     

    La ley aprobada el viernes amplía el período electoral a 90 días para dar tiempo a los candidatos electorales a organizar su actividad antes de que empiece la campaña electoral. Asimismo, hay novedades para el voto en el extranjero. Toni Greblă:

    «Una de las modificaciones se refiere a la organización del voto en el extranjero. Se ha abandonado la idea de aquellas listas suplementarias que se anotaban con el bolígrafo y la firma del votante. Ahora utilizamos una aplicación, la lista suplementaria para los ciudadanos rumanos residentes en el extranjero se genera electrónicamente y ahorra tiempo y precisión, porque un ciudadano que ha votado una vez en el extranjero no puede votar una segunda vez en otro colegio electoral del país o del extranjero».

    Una persona puede presentarse como candidato al Parlamento Europeo y también al cargo de consejero local, consejero distrital, alcalde o presidente del Consejo Distrital al mismo tiempo. Además, los electos locales en activo podrán decidir presentarse como candidatos en nombre de un partido político distinto al que representaron en su actual mandato hasta 45 días antes de la fecha de las elecciones. Los críticos con esta disposición advierten de que la misma fomenta el fenómeno del cambio de partidos y beneficiaría a los grandes partidos, principalmente al PSD. Toni Greblă argumenta, sin embargo, que la migración de un partido político a otro solo es posible porque hay un desfase entre junio, cuando se celebran las elecciones, y probablemente principios de octubre, cuando empiecen a formarse los primeros consejos locales y distritales.

     

    Vehementes críticos de la ley aprobada el viernes, los partidos de la nueva alianza de oposición Derecha Unida quieren que el Defensor del Pueblo notifique al Tribunal Constitucional en cuanto al decreto ley sobre la fusión de las elecciones locales y parlamentarias.

  • Calendario completo de elecciones

    Calendario completo de elecciones

    Los rumanos acudirán tres veces a las urnas este año, según han decidido los líderes de la coalición gobernante integrada por el Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL). Los ciudadanos deberán elegir al nuevo presidente del país, a sus representantes en el Parlamento Europeo, en el Parlamento nacional y, por último, a sus alcaldes y concejales.

     

    Los primeros comicios están programados para el 9 de junio, fecha en la que se celebrarán simultáneamente las elecciones europeas y las locales, tras su fusión. Tres meses después, el 15 de septiembre, tendrá lugar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y, de ser necesario, habrá una segunda vuelta el 29 de septiembre. La composición del Parlamento de Rumanía se decidirá el 8 de diciembre, cuando se celebren las elecciones generales. La coalición gobernante tenía previsto organizar las elecciones europeas durante dos días, para los rumanos del extranjero. Sin embargo, los políticos abandonaron esta opción porque, según ellos, habría violado el derecho constitucional de los rumanos que viven en el país y que habrían dispuesto de un solo día para expresar su voluntad política. Se ha ampliado, en cambio, el horario de apertura de los centros de votación, de 21.00 h a 22.00 h, y en algunos casos se puede votar hasta medianoche.

     

    El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que más de 30 000 expertos electorales están preparados para las elecciones sucesivas de este año. Greblă opina que, desde el punto de vista institucional, Rumanía está preparada para afrontar este año, que ha calificado de atípico:

    «¿Por qué decía que este año es atípico? Porque todos los tipos de elecciones –europeas, locales, parlamentarias y presidenciales– se celebran prácticamente en tan solo seis meses y, por esta razón organizativa y por otras no será muy fácil, pues más allá de las elecciones la vida sigue y también hay que llevar a cabo el trabajo diario de cada ciudadano, para que la vida de la gente no se vea afectada».

     

    En cuanto a la confianza de los rumanos en el proceso electoral, el jefe de la Autoridad Electoral Permanente ha afirmado que los comicios se organizarán de forma transparente, respetando el principio de equidad hacia todos los competidores políticos, de modo que el resultado sea el deseado por la mayoría de los votantes.

     

    En las anteriores elecciones presidenciales de 2019, acudieron a votar más de 10 millones de rumanos, que representaron el 54,86 % del total de electores inscritos en los censos electorales permanentes. De ellos, unos 945 000 fueron rumanos de la diáspora. Ese mismo año también se celebraron las elecciones al Parlamento Europeo, en las que votaron más de 8,9 millones de rumanos y la participación fue del 49,02 %. Un año después, en 2020, algo más de 5,9 millones de rumanos acudieron a las urnas en los comicios parlamentarios nacionales y se registró una participación del 33,24 %. En 2020 también se convocaron elecciones locales, en las que participaron 8,4 millones de rumanos, es decir, el 46,02 % de la población con derecho al sufragio.

    Traducción al español: Gabriela Ristea