Tag: Tracker

  • În Delta Dunării cu Google Street View

    În Delta Dunării cu Google Street View

    Astăzi vă propunem un periplu
    adaptat la realităţile zilelor acestora: un periplu virtual în Delta Dunării,
    un paradis natural, din partea estică a României, situat la vărsarea Dunării în
    Marea Neagră, acolo unde fluviul îşi încheie lungul drum de 2.860 km de la
    izvorul său din Munţii Pădurea Neagră din Germania.


    Delta Dunării
    este încă din 1991 pe harta UNESCO, ca arie protejată. Şi încă din anul 2018
    Delta Dunării devenea obiectiv ce putea fi vizitat şi cu Google Street View,
    graţie entuziasmului unei echipe create de Google România. Filmările au fost
    realizate cu un Tracker. Trackerul este
    un echipament al Google, în versiunea lui mobilă, o cameră în sistem portabil,
    în rucsac şi un suport care trebuie adaptat la vehiculul de folosit, cântăreşte
    puţin peste 20 de kilograme, are 15 camere, care sunt orientate în diferite
    direcţii, astfel încât să facă imagini de 360 de grade, iar imaginile se iau la fiecare 2 secunde şi
    jumătate.

    În deltă trackerul a fost purtat în spate, în căruţă, pe cal sau în
    barcă pe canalele deltei, după cum am aflat la lansarea aplicaţiei chiar de la Cristian
    Mititelu Răileanu, cel care a cărat trackerul prin Deltă, omul căruia îi
    datorăm imaginile:

    Poate că, dacă adunaţi toate canalele şi
    tot ce se vede cu albastru pe Street View nu par să fie chiar 1500 de
    kilometri, dar eu vă spun că am făcut chiar mai mult, pentru că unele drumuri
    le-am făcut de două-trei ori, pentru a acoperi anumite zone.

    Imaginile
    au fost excelente şi culorile frumoase şi pot spune că a ieşit aşa cum am vrut.
    Unul dintre cele mai faine momente a fost când am intrat pe un canal şi după cu
    cot vedeam o grămadă de pelicani sau de cormorani şi mă gândeam că imaginile
    astea vor fi pe Google.

    Sunt anumite ipostaze ale Deltei care nu apar tot
    timpul şi atunci când mergi pe un canal poţi să nu vezi niciunul sau să ai surpRize
    foarte mari, să dai de sute de pelicani, de exemplu, pe un lac sau pe un canal.
    Astea au fost momentele când mă întrebam cum vor arăta imaginile pe Street
    View.



    Un explorator virtual poate admira pelicanii care își iau zborul de pe
    Canalul Trofilca, un canal mic, care șerpuiește printr-o pădure inundată,
    mlaștini și lacuri. Mai apoi poate se poate plimba pe canalul Șontea, pe sub
    vița de vie sălbatică și pe sub sălciile care atârnă deasupra canalului
    Rădăcinos, creând un tunel de vegetație spectaculos.

    La câteva click-uri
    distanţă peisajul se schimbă: un lac cu nuferi, stârci, egrete și pelicani.
    Iubitorul de păsări poate vedea cormoranii care se hrănesc pe Lacul Puiu sau
    poate da o fugă pe laguna Sacalin, aflată la vărsarea Dunării în Marea
    Neagră, la capătul celui mai sudic braţ, Sf. Gheorghe.

    Pe uscat, poate explora arhitectura tradițională din Deltă, în localitatea
    Letea, sau se poate plimba pe uliţele din localitatea Mila 23. La final, se poate relaxa pe plaja
    sălbatică din Sf. Gheorghe sau poate avea o vedere
    panoramică din vârful unui vechi far din Sulina.


    Delta Dunării,
    lăsând la o parte că este o destinaţie naturală şi antropică de top, pentru că
    aici avem şi multe comunităţi şi lipoveneşti şi ucrainene şi româneşti, avem
    peisajele naturale unice şi o mare diversitate a faunei şi florei, Celor de la
    Google li s-au alăturat şi cei de la WWF România.

    Camelia Ionescu, responsabil
    proiecte, ne-a explicat:

    Avem peste 30 de
    ecosisteme, peste 10 mii de specii identificate în Deltă, multe dintre ele
    protejate, putem să vorbim despre Deltă ca o zonă în care găsim cea mai întinsă
    zonă compactă de stuf din lume. Noi,
    fiind o organizaţie de conservare, avem în vedere şi faptul că în Deltă au
    trăit şi trăiesc oameni şi este important că acei oameni au venit cu o cultură
    unică.

    Oamenii au utilizat resursele naturale, s-au inspirat şi artistic din
    natură, au împodobit habitatele lor cu peşti, cu sturioni, iar stuful este
    reprezentat şi pe casele oamenilor. Delta vine şi cu o valoare economică,
    stuful poate fi folosit ca resursă şi resursa piscicolă, care este o atracţie
    importantă pentru turism: oamenii vin să vadă, să pescuiască, dar şi să guste
    borşul de peşte autentic făcut în Deltă.



    Prin această tehnologie, orice om de pe planetă, care are acces la internet
    ar putea să acceseze din orice colţ al lumii, Delta Dunării.

  • Mit „Horse View“ durchs Donaudelta

    Mit „Horse View“ durchs Donaudelta

    Ein virtueller Entdeckungsreisender hat nun die Möglichkeit, die auf- und abfliegenden Pelikane im Kanal Trofilca zu beobachten. Trofilca ist ein kleiner Kanal, der sich durch einen überfluteten Wald und entlang von Sümpfen und Seen schlängelt. Der virtuelle Besucher kann weiter über den Kanal Şontea fahren. Oder zwischen wilden Weinreben und unter hinunterhängenden Weiden spazieren, die entlang des Kanals Rădăcinos einen spektakulären Pflanzentunnel bilden. Einige Klicks weiter nimmt die Landschaft eine völlig andere Form: Ein von Seerosen bedeckter See, Reiher und Pelikane können betrachtet werden. Vogelliebhaber können Kormorane auf dem See Puiu beobachten oder die Lagune Sacalin erkunden. Auf dem Land können virtuelle Besucher die traditionelle Architektur im Donaudelta im Dorf Letea erforschen. Oder sie können einen Spaziergang durch die schmalen Stra‎ßen in der Ortschaft Mila 23 machen. Zum Schluss können sie sich am wilden Strand in Sankt Georg entspannen oder in den alten Leuchtturm in Sulina steigen und von dort die Aussicht genie‎ßen. All das, weil seit weniger Zeit das Donaudelta auch in Street View zur Verfügung steht.



    Das Projekt entwickelte sich nur mühsam. Die Vertreter von Google Rumänien dachten 2012, das Vorhaben könne nicht weiter als Cernavodă fortgesetzt werden. Street View ermöglichte, die Donau virtuell von Bratislava nach Cernavodă zu befahren. Letztes Jahr fand man allerdings die Möglichkeit, auch das Donaudelta zu erkunden, sagte uns Gabriela Chiorean, Kommunikations-Expertin bei Google:



    An den Orten, die wir zu Fu‎ß nicht erreichen konnten, verwendeten wir ein Horse View. Der Tracker wurde schon vielseitig eingesetzt — auf Inseln, mit Hilfe von Schafen oder in der Wüste, mit Hilfe von Kamelen. Jedoch haben wir bislang niemals diesen Horse View eingesetzt, also Bilder, die von einer Pferdekutsche aus geschossen wurden. Wir haben mehr als 1500 Km abgedeckt. Wir haben uns durch Kanäle geschlängelt und sind über die Landeswege im Karren gefahren. Der Tracker wiegt etwa 20 Kg. Er ist aus 15 Kameras gebildet, die in verschiedenen Richtungen ausgerichtet sind, so dass die Kamera 360 Grad Bilder aufnehmen kann. Die Bilder werden alle 2,5 Sekunden geschossen.“




    Camelia Ionescu ist zuständig für die von WWF in Rumänien umgesetzten Projekte. Sie erzählte uns über die Zusammenarbeit von WWF mit Google Rumänien:



    Ich möchte Ihnen erklären, weshalb wir, eine Organisation, die sich für den Naturschutz einsetzt, entschieden haben, dieses Projekt zu unterstützen. Im Donaudelta gibt es mehr als 30 Ökosysteme und über 10.000 Tier- und Pflanzenarten. Viele davon stehen unter Naturschutz. Darüber hinaus gibt es im Donaudelta das breiteste kompakte Schilfgebiet weltweit. Unser Hauptanliegen ist die Konservierung der Natur. Land und Leute sind wichtig. Wir dürfen nicht vergessen, dass im Donaudelta auch Menschen leben. Und ihre Kultur ist einmalig. Die Menschen haben die natürlichen Ressourcen vor Ort verwendet, sie haben in der Natur und in ihrer Umgebung sogar künstlerische Inspiration gefunden, haben ihren Lebensraum mit Fischen, mit Stören geschmückt. Schilf kommt auch oft auf den Wänden der Häuser als künstlerische Repräsentation vor. Das Donaudelta setzt auch einen wirtschaftlichen Mehrwert voraus: Schilf kann als Baustoff eingesetzt werden. Darüber hinaus kommen viele Touristen zum Fischen ins Donaudelta. Oder einfach, um die von den Ortsbewohnern gekochte Fischsuppe zu probieren. Wir glauben, dass diese neue Technologie, die Möglichkeit, auf das Donaudelta von überall in dieser Welt zuzugreifen, ein gro‎ßer Vorteil ist. Somit findet das Donaudelta einfacher einen Platz in den Herzen der Menschen. Und ich hoffe, die Menschen werden somit umweltbewusster und bereiter, die Natur und damit auch das Donaudelta, zu schützen.“




    Cristian Mititelu Răileanu hat den Tracker überall durch das Donaudelta geschleppt. Ihm verdanken wir die Bilder, die wir heute sehen. Er erzählte uns mehr über seine Erfahrung im Donaudelta:



    Wenn Sie alle Kanäle und sämtliche blauen Linien, die sie im Street View sehen, addieren, weicht das Ergebnis vermutlich von den abgezielten 1500 Km ab. Doch ich kann Ihnen versichern, dass wir sogar mehr Kilometer zurückgelegt haben. Manche Strecken haben wir zwei-, dreimal wiederholt, um gewisse Gebiete komplett abzudecken. Der Tracker ist eine Ausstattung von Google. Es ist ein mobiles Gerät, eine tragbare Kamera. Ich trug sie in meinem Rucksack. Au‎ßerdem brauchten wir eine Einrichtung zum Befestigen des Trackers, die je nach Fahrzeug angepasst wurde. Auf dem Boot zum Beispiel musste ich eine hölzerne Einrichtung selber bauen und sie an dem Boot befestigen. Denn das Boot bewegt sich anders als ein Auto. Doch Ende gut, alles gut. Bis zum Schluss hat alles bestens geklappt, die aufgenommenen Bilder haben eine gute Qualität. Während der Fahrt dachte ich ständig, dass die schönen Bilder, die sich uns zeigten, die Pelikane und Kormorane, die wir auf einem See überraschten, in Kürze auf Google gesehen werden könnten. Das freute mich überaus. Im Donaudelta findet immer wieder etwas Unwiederholbares statt. Das waren die Augenblicke, die mir Freude bereiteten und ich fragte mich, wie sie in Street View zu sehen sein werden.“




    Der Nutzen des Projekts ist klar. Elisabeta Moraru, Country Business Development Manager bei Google Rumänien, versuchte dennoch eine knappe Zusammenfassung als blo‎ße Übung der Vorstellungskraft:



    Es ist 8.15 Uhr morgens, an irgend einem Tag in Oktober. Die Kinder treten in den Klassenraum in ihrer Schule in der Ortschaft Vişeul de Sus [dt. Oberwischau im Kreis Marmarosch] ein. Der Lehrer sagt ihnen: ‚Holt eure Handys heraus, heute werden wir über das Donaudelta lernen.‘“