Proiectul Descoperă identitatea românească, adresat românilor din regiunea ucraineană Odesa şi finanţat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, s-a încheiat. Acesta a fost derulat în lunile august-septembrie de Asociaţia Entrropia şi a avut drept scop dobândirea de cunoştinţe privind identitatea românească de către românii de Ucraina. Proiectul s-a desfăşurat în colaborare cu şcolile satelor Frumuşica Veche şi Manjiu, din Raionul Cetatea Albă, regiunea Odesa. 15 elevi şi cadre didactice din regiune au vizitat Palatul Parlamentului din Bucureşti, Muzeul Naţional Cotroceni, Muzeul Naţional de Istorie a României şi Centrul Istoric al capitalei României. Aceştia au fost primiţi la sediul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, unde au discutat cu reprezentanţii guvernului despre accesul la învăţământul în limba maternă, situaţia burselor şcolare şi alte teme specifice comunităţilor istorice româneşti. Totodată, a fost organizat un concurs în care participanţii au exprimat idei şi impresii privind vizita pe care au efectuat-o la Bucureşti, cu scopul de a îmbunătăţii cunoştinţele de limbă română şi de cunoaştere a istoriei României. La finalul excursiei, elevii au primit rechizite, iar şcolile participante, materiale şcolare.
Ministrul apărării din Germania, Christine Lambrecht, a promis să sporească ajutorul militar acordat de ţara sa Republicii Moldova. După o întrevedere cu omologul său Anatolie Nosatîi, Lambrecht a spus că Germania va ajuta şi la distrugerea în siguranţă a muniţiilor rămase din epoca sovietică. Cu Republica Moldova avem o cooperare bună în diferite domenii, inclusiv în cel al instruirilor militarilor pe care dorim să o intensificăm. De asemenea, avem o colaborare bună şi în domeniul furnizării echipamentelor militare. Nu este un secret dacă voi spune că vom ajuta Republica Moldova să achiziţioneze drone militare, precum şi alte echipamente, a declarat Christine Lambrecht, citată de Radio Chişinău. Negocierile cu privire la detaliile sprijinului oferit vor avea loc în această săptămână. Uniunea Europeană s-a angajat să aloce 40 de milioane de euro pentru modernizarea armatei Republicii Moldova. Banii urmează să fie utilizaţi pentru dezvoltarea sistemului de apărare împotriva atacurilor cibernetice, achiziţia de drone şi de echipament militar nonletal.
Mircea Tiberian Trio participă la a 7-a ediție a Festivalului My Unique Jazz, care are loc la Berlin. până pe 4 octombrie. Organizat de rețeaua institutelor culturale EUNIC, festivalul reunește artiști din peste 20 de țări şi are drept scop prezentarea diversității jazzului european în diferitele sale dialecte, rădăcini și evoluții. Trio-ul este compus din pianistul Mircea Tiberian, contrabasistul Oliver Portratz şi toboșarul Tilo Weber. Născut în 1955, Mircea Tiberian este o figură emblematică a jazz-ului românesc, cu o prestigioasă carieră muzicală și academică. De-a lungul anilor, a cântat cu muzicieni de jazz români de prim rang și cu numeroși muzicieni occidentali. Printre lansările sale recente se numără Both Sides Of The River, în trio cu Chris Dahlgren și John Betsch, Dance Around The Dragon Tree, un duet cu percuționistul Maurice de Martin și albumul solo de pian Looking Forward To The Past. Muzicienii români au participat an de an la Festivalul My Unique Jazz. Între aceştia, saxofoniștii Liviu Butoi și Nicolas Simion, percuționistul Claudiu Purcarin și cântăreața Teodora Enache, violonistul și chitaristul George Dumitriu şi pianistul Sorin Zlat.
Institutul Cultural Român a lansat apeluri la candidaturi pentru 10 burse ce urmează să fie le acordate traducătorilor în 2023. Cinci dintre acestea sunt puse la dispoziţie în cadrul programului pentru Traducători Profesioniști, care îşi propune creșterea numărului de traduceri din autorii români în limbi străine. Beneficiarii vor avea posibilitatea de a traduce în România şi de a interacționa în mod direct atât cu scriitorii, cât și cu editorii și traducătorii români. Durata unei burse este de una sau două luni, iar valoarea acesteia, de 1.500 euro pe lună. Celelelte 5 burse vor fi acordate în cadrul programului Rezidenţe pentru traducători în formare, care îşi propune modelarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine, precum şi o colaborare mai strânsă cu traducătorii profesionişti. Beneficiarii vor putea petrece 6 săptămâni în România, pentru un contact direct cu literatura română şi cu mediul care o defineşte. Valoarea unei burse este de 2.000 de euro de persoană. Cei interesaţi pot depune dosarele de candidatură, până pe 4 noiembrie, la sediul Institutului Cultural Român sau prin e-mail la adresa burse@icr.ro.
