Radio România Internațional

Tag: train royal

  • 01.12.2016 (mise à jour)

    01.12.2016 (mise à jour)

    Messages – Lors de la réception organisée à l’occasion de la Fête Nationale, le président roumain Klaus Iohannis a déclaré que le 1er Décembre était une invitation à l’unité, à la solidarité et à la fièrté nationale. Il a également encouragé les Roumains à ne pas douter d’eux-mêmes, ni de leur pays. Antérieurement, le premier ministre Dancian Ciolos avait publié un message dans lequel il parlait de la réalisation de la Grande Union de 1918, la considérant comme un miracle de l’histoire. A l’occasion de la Fête nationale, les Roumains ont également été félicités par le président sortant Barack Obama et par le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, dans un message à retrouver sur la page Internet du Département d’Etat de Washington. Le texte souligne l’importance du Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie et le fait que Bucarest est un allié digne de confiance au sein de l’OTAN, contribuant de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. Mercredi, l’ambassadeur de Roumanie aux Etats-Unis, George Cristian Maior, s’est entretenu avec Jackie Walorski, membre du Comité des Forces armées de la Chambre des représentants. Celle-ci a assuré que le Partenariat stratégique roumano-américain allait s’intensifier, se ciblant sur les points communs d’intérêt au cours de la future administration américaine. Son excellence George Cristian Maior a également rencontré Robert Aderholt, membre de la Commission pour la Sécurité et la coopération au sein du Congrès des Etats-Unis. A cette occasion, l’ambassadeur roumain a réitéré l’engagement ferme de Bucarest d’augmenter le budget de la Défense nationale à 2% du PIB en 2017 et de le maintenir à ce niveau pendant au moins 10 ans.

    Train royal – Le train royal qui a fait le voyage annuel traditionnel, s’est arrêté jeudi à Sibiu, au centre de la Roumanie, station terminus. Un voyage marquant cette fois-ci les 150 ans écoulés depuis la création de la Maison royale et la promulgation de la Constitution de 1866. Durant ce voyage de deux jours, la princesse Margarita, dépositaire de la couronne et le prince consort Radu de Roumanie ont été accompagnés par la princesse Marie de Roumanie, les représentants des familles royales belge et bulgare, ainsi que par des élèves médaillés aux concours internationaux, des enseignants et des personnalités de la société civile roumaine. Rappelons-le, la première Constitution de la Roumanie a été élaborée en 1866, sous le règne de Carol de Hohenzollern Sigmaringen. Elle a eu pour modèle le texte de la Loi fondamentale de la Belgique, considérée à cette époque-là comme la plus démocratique à l’échelle européenne.

    Fêtes d’hiver – Du 1er
    jusqu’au 30 décembre les Bucarestois et tous ceux qui sont de passage par la
    capitale roumaine pourront admirer les plus de 3 millions de lumières
    installées dans les rues de la ville à l’occasion des fêtes d’hiver. Elles
    s’étalent sur environ 23 km. S’y ajoute un énorme sapin de Noël, haut de 25
    mètres, placé au centre du marché de Noël de Bucarest, devenu déjà traditionnel
    et placé près du Palais du Parlement. Une centaine de maisonnettes proposant
    des produits traditionnels en tout genre, une patinoire, un carrousel et la
    Maison du Père Noël attendent les visiteurs jusqu’à la fin de cette période de
    fête. Les concerts et spectacles de danse n’y maqueront non plus. En même temps,
    une campagne caritative invite les Bucarestois à faire don de jouets et de
    livres aux enfants démunis.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera couvert sur les montagnes, le nord et le centre de la Roumanie et l’on attend de la neige. Le vent soufflera fort, les rafales pouvant atteindre les 60, voire les 75 km/h, voire 100 km/h en montagne. Les températures maximales iront de -1 à 10 degrés.

  • 01.12.2016

    01.12.2016

    Fête nationale – La Fête nationale de la Roumanie est célébrée ce 1er Décembre, aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. L’événement est également marqué par les militaires roumains participants aux différentes opérations internationales. Des défilés militaires impressionnants ont été organisés dans plusieurs villes à travers le pays, ainsi que des concerts, des feux d’artifices et des repas traditionnels. C’est Bucarest, la capitale, qui a accueilli le défilé le plus ample, réunissant plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que des centaines de moyens techniques. Parmi eux, une cinquantaine d’aéronefs, y compris les 6 avions F-16 Fighting Falcon dont les Forces aériennes roumaines ont récemment été dotées. Cette année, ce défilé fut aussi l’occasion de rendre hommage aux héros tombés dans la Première Guerre Mondiale, dans le contexte du 100e anniversaire de l’entrée de la Roumanie dans la Grande Conflagration. Des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires ont été invités à l’événement: de République de Moldova, de Pologne, des Etats-Unis et autres. Par ailleurs, plusieurs manifestations consacrées à cet évènement sont organisées par les antennes de l’Institut culturel roumain, en coopération avec les missions diplomatiques de la Roumanie. Rappelons-le, devenu la Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

    Message – A l’occasion de la fête nationale de la Roumanie, le président Klaus Iohannis a transmis un message félicitant les Roumains et les invitant à être unis pour pouvoir accomplir leurs idéaux. A son tour, le premier ministre Dancian Ciolos a publié un message dans lequel il parle de la réalisation de la Grande Union de 1918, la considérant comme un miracle de l’histoire. A l’occasion de la Fête nationale, les Roumains ont également été félicités par le président sortant Barack Obama et par le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, dans un message à retrouver sur la page Internet du Département d’Etat de Washington. Le texte souligne l’importance du Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie et le fait que Bucarest est un allié digne de confiance au sein de l’OTAN, contribuant de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. Par ailleurs, le chef du Département américain salue l’attachement de la Roumanie aux valeurs de la démocratie et espère que le scrutin législatif du 11 décembre sera libre et honnête.

    Train royal – A Bucarest, le train royal s’est mis en marche, mercredi, pour le voyage annuel traditionnel. Un voyage qui marque cette fois-ci les 150 ans écoulés depuis la création de la Maison royale et la promulgation de la Constitution de 1866. Durant ce voyage de deux jours, la princesse Margareta, dépositaire de la couronne et le prince consort Radu de Roumanie seront accompagnés par la princesse Marie de Roumanie, les représentants des familles royales belge et bulgare, ainsi que par des élèves médaillés aux concours internationaux, des enseignants et des personnalités de la société civile. Arrivé mercredi dans la station de montagne de Sinaia, le train royal a pu être visité par le grand public. Rappelons-le, la première Constitution de la Roumanie a été élaborée en 1866, sous le règne de Carol de Hohenzollern Sigmaringen (prince régnant entre 1866 et 1881 et puis roi de 1881 à 1914). Elle a eu pour modèle le texte de la Loi fondamentale de la Belgique, considérée à cette époque-là comme la plus démocratique à l’échelle européenne.

    Guide – Le Département du ministère des Affaires étrangères de Bucarest chargé des politiques pour la relation avec les Roumains du monde a élaboré et publié le «Guide du retour dans le pays ». Le document, qui s’adresse aux ressortissants roumains de l’étranger souhaitant regagner le pays, recèle informations et contacts utiles. Selon les estimations de la diplomatie de Bucarest, quelque 4 millions de Roumains sont établis à l’étranger, près de 2,8 millions d’entre eux résidant dans un autre pays membre de l’UE. 3 à 5% des expatriés roumains sont décidés de rentrer dans le pays natal. Par ailleurs, le Département mentionné attire l’attention sur le déclin démographique du pays, dû principalement à l’émigration. En outre, en raison du départ des jeunes, on assiste au vieillissement de la population. Des études sociologiques révèlent que l’âge moyen des membres des communautés roumaines d’Europe est de 33 à 35 ans.

    Consommation – En 2015, les foyers de Roumanie ont alloué environ 22% de leurs dépenses totales de consommation aux charges liées au logement – approvisionnement en eau, électricité, gaz et autres combustible, à comparer à 21% en 2005. C’est ce que constate un récent rapport Eurostat. Au niveau de l’UE, les familles ont dépensé un quart des revenus pour ces charges, soit un montant d’environ 2000 milliards d’euros, comptant pour la catégorie de dépenses la plus importante des foyers communautaires. Les sommes les plus grandes ont été dépensées par les habitants du Danemark (29% du revenu), suivis par les Finlandais (28%), alors que les dépenses les plus réduites ont été enregistrées à Malte (10% du revenu), en Lituanie (15%) et à Chypre (16%). A noter aussi que la moyenne européenne se situe autour de 24% et que, entre 2005 et 2015, le poids des dépenses allouées aux factures d’eaux, d’électricité de gaz et d’autres combustibles sur le total des dépenses de consommation a augmenté dans la plupart des pats communautaires, mais surtout en Espagne, en Irlande et au Portugal.

    Handball – L’équipe nationale féminine de handball de la Roumanie participera en Suède au Championnat d’Europe, tenu du 4 au 18 décembre. Dans le Groupe D de cette compétition, la Roumanie affrontera la Norvège (le 5 décembre), la Russie (le 7 décembre) et la Croatie (le 9 décembre). Les trois premières équipes de chaque groupe se qualifieront dans la 2e étape du Championnat. Notons aussi que la sélection féminine de handball de Roumanie est entraînée par l’Espagnol Ambros Martin qui a remplacé il y a un mois le Suédois Tomas Ryde, qui avait aidé les Roumaines à remporter le bronze au Championnat du Monde du Danemark en 2015. Ambros Martin a été désigné le meilleur entraîneur au monde en 2013 et 2014 ; il a remporté deux fois la Ligue des Champions aux côtés de l’équipe hongroise de Gyor qu’il entraîne en parallèle avec l’équipe roumaine.

    Météo – Les météorologues ont émis une alerte jaune aux chutes de neige, valable jusqu’à vendredi matin. En sont concernées les régions de montagne, ainsi que le nord et le centre du pays. Une autre alerte au vent fort, à la neige et au verglas concerne l’ensemble du pays de vendredi matin jusqu’à samedi. Dans le nord surtout, la couche de neige sera assez épaisse et le vent soufflera fort notamment en haute montagne, pouvant atteindre les 60, voire les 75 km/h. Les températures maximales de ce jeudi iront de moins 2 à 6 degrés.

  • 30.11.2016 (mise à jour)

    30.11.2016 (mise à jour)

    Fête nationale — La Fête nationale de la Roumanie sera célébrée le 1er Décembre, aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. L’événement sera également marqué par les militaires roumains participants aux différentes opérations internationales. Devenu la Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins. La capitale, Bucarest, accueillera le défilé auquel participeront plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que près de 300 moyens techniques. Parmi eux, une cinquantaine d’aéronefs, y compris les 6 avions F-16 dont les Forces aériennes roumaines ont récemment été dotées. Le défilé sera spécial, dans le contexte du 100e anniversaire de l’entrée de la Roumanie dans la Première Guerre mondiale. Des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires sont invités à l’événement: Royaume-Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats-Unis. Par ailleurs, plusieurs manifestations consacrées à cet évènement sont organisées dans cette période par les antennes de l’Institut culturel roumain, en coopération avec les missions diplomatiques de la Roumanie.



    Message — A l’occasion de leur Fête nationale, les Roumains sont félicités par le président sortant Barack Obama et par le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, dans un message à retrouver sur la page Internet du Département d’Etat de Washington. Le texte souligne l’importance du Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie et le fait que Bucarest est un allié digne de confiance au sein de l’OTAN, contribuant de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. Par ailleurs, le chef du Département américain salue l’attachement de la Roumanie aux valeurs de la démocratie et espère que le scrutin législatif du 11 décembre sera libre et honnête.



    Train royal — A Bucarest, le train royal s’est mis en marche, mercredi, pour le voyage annuel traditionnel. Un voyage qui marque cette fois-ci les 150 ans écoulés depuis la création de la Maison royale et la promulgation de la Constitution de 1866. Durant ce voyage de deux jours, la princesse Margareta, dépositaire de la couronne et le prince consort Radu de Roumanie seront accompagnés par la princesse Marie de Roumanie, les représentants des familles royales belge et bulgare, ainsi que par des élèves médaillés aux concours internationaux, des enseignants et des personnalités de la société civile. Arrivé mercredi dans la station de montagne de Sinaia, le train royal a pu être visité par le grand public. Le voyage reprendra le 1er Décembre, journée de la Fête nationale de la Roumanie. Le train, qui fera une première halte dans la station de Buşteni, s’arrêtera à Sibiu, au centre du pays. Rappelons-le, la première Constitution de la Roumanie a été élaborée en 1866, sous le règne de Carol de Hohenzollern Sigmaringen (prince régnant entre 1866 et 1881 et puis roi de 1881 à 1914). Elle a eu pour modèle le texte de la Loi fondamentale de la Belgique, considérée à cette époque-là comme la plus démocratique à l’échelle européenne.



    Guide — Le Département du ministère des Affaires étrangères de Bucarest chargé des politiques pour la relation avec les Roumains du monde a élaboré et publié le «Guide du retour dans le pays ». Le document, qui s’adresse aux ressortissants roumains de l’étranger souhaitant regagner le pays, recèle informations et contacts utiles. Selon les estimations de la diplomatie de Bucarest, quelque 4 millions de Roumains sont établis à l’étranger, près de 2,8 millions d’entre eux résidant dans un autre pays membre de l’UE. 3 à 5% des expatriés roumains sont décidés de rentrer dans le pays natal. Par ailleurs, le Département mentionné attire l’attention sur le déclin démographique du pays, dû principalement à l’émigration. En outre, en raison du départ des jeunes, on assiste au vieillissement de la population. Des études sociologiques révèlent que l’âge moyen des membres des communautés roumaines d’Europe est de 33 à 35 ans.



    Météo — Les météorologues ont émis une alerte jaune aux chutes de neige, valable jusqu’à vendredi matin. En sont concernées les régions de montagne, ainsi que le nord et le centre du pays. Dans le nord surtout, la couche de neige sera assez épaisse et le vent soufflera fort notamment en haute montagne, pouvant atteindre les 75 km/h. Le brouillard s’installera dans le sud et le sud-est du territoire. Les températures maximales iront de moins 2 à 6 degrés.