Tag: trains

  • Le trafic ferroviaire en période estivale

    Le trafic ferroviaire en période estivale

    20Davantage de places pour aller à la mer

     

    La Société nationale des chemins de fer a augmenté le nombre de places disponibles dans les trains à destination de la côte roumaine de la mer Noire pour faire face à la demande croissante en période estivale. La capacité des « Trains du Soleil », qui relisent Bucarest à Constanta, le principal port roumain à la mer Noire, a été augmentée de 3.000 places par jour, environ 21.000 places étant ainsi mises quotidiennement à la disposition des passagers en provenance de toutes les régions du pays jusqu’à la côte de la mer Noire, a annoncé l’opérateur national des chemins de fer la CFR Calatori/Voyageurs. Pour se faire une idée, il faut savoir qu’au début de la saison estivale seulement 14.000 places étaient mises en vente quotidiennement dans les trains reliant les principales villes à la côte roumaine.

     

    Des trains pour compenser la fermeture de la Vallée de l’Olt au voitures

     

    D’autre part, la CFR Calatori/Voyageurs augmentera entre le 8 juillet et le 9 août la capacité de transport de passagers sur le tronçon Râmnicu Vâlcea-Sibiu, deux villes situées au centre de la Roumanie, afin de prendre en charge la hausse estimée du trafic ferroviaire à la suite des travaux prévus pour la construction de l’autoroute Sibiu-Pitesti, des travaux qui interrompront pendant la journée le trafic automobile sur l’une des routes les plus fréquentées de Roumanie et qui traverse les Carpates.

     

    12 trains supplémentaires20 pour aller à Bonţida au festival Electric Castle

     

    Nous vous informons également que, pour prendre en charge le trafic des participants au Festival de musique électronique Electric Castle, qui se déroulera du 17 au 21 juillet 2024 à Bonţida, près de la ville de Cluj, au nord-ouest de la Roumanie, 12 trains supplémentaires seront affrétés par la CFR Voyageurs pour desservir la station de Bonţida. Ces trains supplémentaires relieront Bonţida aux villes de Galati, Iasi, Timişoara Nord, Sighetu Marmaţiei, Dej et Baia Mare. Les concerts du festival Electric Castle se dérouleront dans les salles et les cours intérieures du château de Banffy, situé sur le territoire de la commune de Bonțida, ou en plein air.

     

    Des réductions de prix pour les voyages en train prévus à l’automne 

     

    Par ailleurs, la CFR Voyageurs a annoncé des réductions de 20% sur le prix des formules Interrail Global Pass et One Country Pass achetées avant le 18 juillet et qui seront accordées pour les voyages programmés à partir du 1er septembre. Le Pass Interrail est un pass ferroviaire unique qui vous permet de voyager autant que vous le souhaitez sur les réseaux ferroviaires et de ferry des compagnies européennes participantes pour un nombre de jours de voyage déterminé. La réduction est accordée aux catégories de passagers Adultes, Seniors, Jeunes et Enfants, en 1re et seconde classe.

     

    La réduction du Pass Interrail a une validité de 4, 5 ou 7 jours par mois, ou de 10 ou 15 jours sur deux mois, mais aussi une validité continue : 15, 22 jours en continu, voire un, deux et trois mois en continu. La réduction sur le One Country Pass, valable pour 30 pays, vous permet de voyager pendant 3, 4, 5, 6 ou 8 jours au cours d’un mois partout dans un pays. La réduction s’applique également aux voyages opérés par la compagnie maritime Attica Group entre l’Italie et la Grèce et entre certaines îles grecques avec une validité flexi : 4, 6 jours par mois. InterRail est une entreprise qui propose à la vente des billets de train aux résidents d’Europe, dans le but de leur faire découvrir ses beautés.

    (Trad Ionut Jugureanu)

  • Les Trains du Soleil

    Les Trains du Soleil

    Les Trains du Soleil relient 14 grandes villes au bord de la mer Noire

     

    Somme toute, les touristes ont à leur disposition cet été 30 trains qui partent des 4 coins de la Roumanie pour aller dans les stations balnéaires au bord de la mer Noire ou dans le delta du Danube. Il y a des trains directs depuis 14 grandes villes roumaines : Arad, Timişoara, Oradea, Satu Mare, Baia Mare, Cluj-Napoca, Târgu Mureş, Braşov, Suceava, Iaşi. S’y ajoutent des trains qui partent de la Gare du Nord de Bucarest vers Constanta toutes les heures ou les deux heures, et des retours aussi.

     

    Trois mois durant, sur les 30 trains du Soleil disponibles, 14 (7 – aller et 7 – retour) ont pour destination Mangalia, la ville roumaine située le plus au sud. Au total, 36 trains (18 – aller et 18 – retour) relient la capitale, Bucarest, au littoral. 15 partent de la Gare du Nord, dont 9 passent aussi par la Gare Băneasa. Seulement deux paires trains directs au départ de la gare Bucureşti Băneasa et une paire qui part de la gare d’Obor de Bucarest.

     

    Pour aller au delta du Danube

     

    Si vous souhaitez explorer le delta du Danube, sachez qu’à compter du 15 juin, la compagnie nationale CFR Calatori propose aux voyageurs des aller-retours directs Bucarest-Tulcea. De même, des trains relieront la station de Medgidia à Tulcea, située aux portes du delta, par des trains venant de Bucarest ou de Constanta.

     

    Autant d’options donc pour vous rendre au bord de la mer Noire en Roumanie. A noter aussi qu’un voyage Bucarest-Constanta dure 2h 20 et que tous les trains InterRegio de l’été comportent des wagons climatisés et des prises électriques pour charger vos téléphones ou ordinateurs portables. D’ailleurs, ces wagons ont été modernisés ou rénover intégralement ces 14 dernières années, si bien que tout le confort est assuré pour les passagers. Sans oublier les wagons couchette pour les voyages plus longs.

     

    Des trains pour circuler le long de la côté roumaine

     

    Une fois arrivés à Constanta, vous pouvez prendre d’autres trains Regio de la CFR Călători pour circuler le long du littoral, dans les stations situées entre Constanta et Mangalia. D’ailleurs, les trains de longue distance qui font venir les touristes de l’autre bout du pays arrêteront dans toutes les gares du littoral, avec Mangalia pour point terminus.

     

    Des réductions de prix intéressantes

     

    Et pour ce que soit encore plus intéressant, des réductions sont offertes. Par exemple : une réduction de prix de 10 % pour l’achat d’un billet aller-retour, toujours 10 % pour l’achat des billets à l’avance et un discount de 25 % pour ceux qui présentent une carte TrenPlus.

     

    Pour précision, si vous achetez une carte TrenPlus qui coute 160 lei (32 euros) vous pouvez bénéficier de réductions de 25 % pour tous les billets de train achetés en Roumanie au cours d’une année. Une carte très utile pour les voyageurs fréquents.

     

    Enfin, n’oubliez pas qu’en Roumanie, les élèves bénéficient de transport public gratuit, sur présentation de leur carnet de correspondance, alors que les étudiants bénéficient d’une réduction de 90 % des tarifs pour les wagons de 2e classe. Autant de bonnes raisons  pour monter à bord des Trains du Soleil pour aller à la mer ! Bon voyage et bonnes vacances ! (trad. Valentina Beleavski)