Tag: tranquilidad

  • En la carretera Transalpina, en Rânca

    En la carretera Transalpina, en Rânca

    De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año, Rânca también puede ser punto de partida de numerosas excursiones.

    El principal atractivo de la localidad de interés local Rânca es el esquí, según afirma Nicu Mitroi, administrador de la zona de esquí.

    «El esquí también tiene una ventaja principal, porque la localidad está situada a 1600 metros, en una meseta que muchos especialistas europeos han comparado con Cortina d’Ampezzo, en Italia. A 1600 metros de altitud, las pistas de esquí se extienden hasta los 2000 metros. Las pistas de esquí de la localidad de Rânca tienen una longitud total de siete kilómetros y cuentan con tres telesillas, una telesilla cuatriplaza con desacoplamiento automático y dos telesillas fijas, una cuatriplaza y otra triplaza, así como dos telesquíes. Las cinco instalaciones de teleféricos han permitido eliminar desde la temporada pasada las colas de embarque en la localidad».

    En la localidad de Rânca, los turistas tienen acceso a cinco pistas: cuatro en el monte Corneșu y una en el monte Păpușa. Las pistas del monte Corneșu están equipadas con instalaciones de transporte por cable, como telesquí o babyski, y una de las pistas cuenta con iluminación nocturna y sistema de sonido. Los turistas también pueden esquiar y practicar snowboard en las pistas del monte Păpușa. También hay zonas separadas para actividades como el trineo.

    «Tenemos los precios más bajos en Rumanía y los hemos mantenido a lo largo de los años. La cantidad de nieve natural es abundante en la zona, sobre todo al sur de los Cárpatos Meridionales, donde las corrientes de aire frío del norte se encuentran con las del Mediterráneo y cae una capa de nieve consistente. Sin embargo, hemos tomado medidas y disponemos de nieve artificial para mantener las pistas. En la segunda quincena de noviembre, hacemos una capa consistente de hielo, para que la nieve artificial y la natural tengan continuidad durante todo el invierno. Abrimos la temporada de esquí a finales de noviembre y la cerramos a finales de abril».

    La localidad de Rânca se encuentra en la carretera Transalpina, conocida como la «carretera de las nubes» debido a su altitud. Las obras de asfaltado comenzaron en 2009, y apenas en 2012 estuvo asfaltada al 99 %, pero tiene una rica historia. Según algunas fuentes, la carretera fue construida por primera vez por las legiones romanas durante las guerras con los dacios, razón por la que en algunos mapas figura como corredor estratégico romano IV.

    La carretera se reconstruyó en el periodo de entreguerras y se abrió en 1938, cuando fue inaugurada por el Rey Carlos II, razón por la que hoy también se conoce como la Carretera del Rey. La historia también registra una rehabilitación durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los alemanes necesitaron esta vía de acceso por razones militares. Nicu Mitroi, administrador de la zona de esquí en Rânca, nos cuenta brevemente su historia.

    «La principal atracción de la localidad de Rânca es la carretera Transalpina, que es la vía más alta del país. Sube hasta los 2145 metros en el paso Urdele. Esta carretera se modernizó en el periodo de entreguerras, durante el reinado, por iniciativa del primer ministro de Gorje, Gheorghe Tătărescu. Se construyó sobre un camino de trashumancia utilizado desde la época romana. Unía las fortalezas dacias de los Montes Șurianului y el Puente de Trajano sobre el Danubio en Drobeta-Turnu Severin. Novaci es una zona rica en ganadería ovina. La carretera Transalpina se hizo por la senda de la trashumancia, que, por lo que sabemos, se hace a su vez por el rebaño de ovejas, conducido por un asno cargado. El asno, en su ascenso a la cresta, nunca supera los 15 grados de inclinación, rodea la pista y sigue la cresta de la montaña hasta la cumbre».

    Hoy en día, Transalpina es una zona que atrae a muchos turistas gracias a su amplia oferta de actividades: senderismo por senderos de montaña, ciclismo, deportes de pelota, enduro, excursiones a las cuevas y monasterios de los alrededores, parapente o tirolina. También son muchos los turistas que buscan relajarse en el aire oxigenado, en praderas soleadas o a la sombra de abetos, admirando el espectacular paisaje.

    La carretera Transalpina ofrece un acceso rápido a la cresta y, desde aquí, los turistas pueden recorrer fácilmente la cresta de Parâng por una ruta bien señalizada. Desde la cresta se puede llegar a los lagos glaciares más espectaculares de Rumanía. Para el alpinismo y la escalada en roca, hay zonas cercanas para practicar estos deportes. Hay rutas desde 10-20 metros, con una dificultad de 6-7 grados para la escalada, hasta 300 metros, con una dificultad de grado 6 para el alpinismo.

    «Como actividades de verano, desde la carretera Transalpina, muchos senderos de cresta se bifurcan hacia los lagos glaciares, el lago Gâlcescu, el lago Mija, el lago Tău, etcétera. Hay otros senderos que recorren el valle de Gilortului, el valle de Olteț, el valle de Galben, así como excursiones por los senderos de estos valles, pero también senderos para bicicletas, todoterrenos, pistas de enduro. En el complejo hay tubing de verano, zonas de juegos para niños y otras muchas actividades recreativas de verano. La estructura de alojamiento es diversificada, con unas 5000 camas para todos los gustos, desde condiciones hoteleras hasta casas de campo familiares, algunas de ellas con piscina, ciubăr (un tipo de bañera de madera) y balnearios. Junto a estas estructuras de alojamiento, hay restaurantes donde se recibe a los turistas con afinată aromatizada (bebida alcohólica a base de arándanos), vino caliente en invierno, sabrosa comida tradicional y bellas historias. Los turistas también pueden cenar en los refugios de montaña cercanos a la carretera Transalpina».

    Dominada por el pico de Păpușa, de 2136 metros de altura, la carretera Transalpina es una de las mejores carreteras alpinas de alta montaña en Europa, y la localidad de Rânca es un destino para los amantes de la aventura y los que quieren disfrutar de la tranquilidad, ideal durante todo el año.

    Versión en español: Monica Tarău

     

     

     

     

  • Turismo ecológico en el delta del Danubio

    Turismo ecológico en el delta del Danubio

    Está considerado un paraíso de la naturaleza y un destino para el turismo sostenible. En este programa descubrimos el ecoturismo respetuoso con el medio ambiente, para que nuestras vacaciones conserven intacta la belleza de la zona.

    El guía de nuestro viaje será Iliuță Goean, que declara ser un turista enamorado del delta del Danubio desde hace 20 años. Dirige su propia agencia desde hace 15 años y ayuda a otros a descubrir, cuidando la naturaleza, las zonas que tanto ama.

    «¡Imaginaos el paraíso! Eso es el delta del Danubio. Es el último lugar salvaje de Europa, el último sitio donde uno puede sentirse realmente en plena naturaleza. Es la zona con mayor biodiversidad de Europa. Tenemos el mayor número de especies de aves, insectos, plantas, peces. Si quieres ver más que en ningún otro lugar de Europa, hay que venir al delta del Danubio, en términos de naturaleza. El turismo ecológico significa un turismo en el que no interfieres con la naturaleza de ninguna manera, dejas la menor huella posible al pasar por la zona y, sobre todo, no la destruyes. Para ello, hay que trabajar mucho en el ámbito de la educación, sobre todo para los jóvenes, porque es ahí donde está el futuro, y debemos enseñarles a hacer ecoturismo».

    Si queremos recorrer el delta sin tener la sensación de haber destruido algo a nuestras espaldas, debemos elegir un programa con embarcaciones de velocidad media o baja, pero no con embarcaciones rápidas, afirma Iliuță Goean. Las embarcaciones rápidas son especialmente perjudiciales para el ecosistema del delta. En cambio, si estás acostumbrado a moverte, puedes elegir un viaje en kayak o canoa.

    «Estas son realmente las formas más ecológicas de explorar el delta del Danubio. Yo no soy de aquí, del delta. Vine hace 20 años para quedarme. Llevaba muchísimos años viniendo, todos los veranos, otoños, a pescar. Pero hace 20 años decidí quedarme aquí y me instalé en Mila 23. Después de alojarme en diferentes lugares del delta, elegí Mila 23 porque me parece el mejor lugar desde el cual explorar el delta. Está en la antigua esquina del brazo Sulina. No está muy afectado por la navegación comercial, como ocurre en los brazos principales del Danubio. Es un lugar tranquilo, hermoso y, sobre todo, con una cocina tradicional excepcional. Aquí también se ha abierto recientemente el Museo Ivan Patzaichin. Ahora es un punto de referencia en el delta del Danubio. La Asociación Ivan Patzaichin también ha conseguido, después de muchos años, establecer una ruta en barca de remos y muy pronto lanzará una aplicación que se puede utilizar para explorar el delta del Danubio. Para los que les apetezca una lancha motora, hay programas los lunes, jueves y domingos. Recogemos a la gente en Tulcea y la llevamos a la Mila 23. Sabemos exactamente cómo hacer nuestras actividades. Trabajamos con alojamientos locales, administrados por lugareños, que saben cocinar la comida a la manera en la que se hace aquí en el delta».

    Existe la tentación de buscar el propio alojamiento antes de venir al delta del Danubio, y luego buscar traslados y excursiones. Sin duda, el resultado no será el adecuado, dice Iliuță Goean.

    «Mucha gente se imagina que cuando llega al centro del delta se encuentra con una avalancha de guías y barcas esperando para llevarlos a algún sitio. No es así en absoluto, porque los alojamientos suelen ser pequeños y toda la logística se adapta a la casa. Así que, si tienes tu alojamiento en algún sitio y no consigues las excursiones en barco, te quedarás fuera. Por eso, siempre recomiendo a la gente que compre un paquete completo, porque así uno puede estudiar qué tipo de barca te van a llevar. Si se trata de aquella embarcación cubierta con plásticos desde la que no se ve absolutamente nada, es algo que hay que evitar a toda costa. Recomiendo encarecidamente las embarcaciones abiertas desde las que se puede vivir una experiencia auténtica. Puedes ver, puedes oír. Hay cientos de especies de pájaros cantando, sobre todo en primavera, que es una pena no oír. Y, sobre todo, se perderá el espectáculo de las aves en vuelo. La mitad de las aves que verá estarán en vuelo. En un barco cerrado, te privarás de esa experiencia».

    El delta del Danubio es el destino perfecto en Rumanía para observar algunas especies singulares de aves. La observación de aves es una actividad recreativa, para conocer el entorno, observar las condiciones favorables para la existencia de las aves y otros animales salvajes. Durante esta actividad, no se recomienda acercarse demasiado a los nidos, para no molestar a las aves y no asustarlas. La fotografía se realiza sin flash y la comunicación entre los turistas es tranquila, para que todos disfruten: tanto los turistas amantes de la naturaleza como las aves, que tienen que poder seguir con su rutina diaria.

    «Los programas de observación de aves cuestan desde 1500 leus por persona para cuatro días y tres noches, incluidos dos traslados. El primer y el último día son traslados con paradas para observar aves, y dos días completos de actividades. Se incluyen programas de iniciación para niños. Hay muchas familias que quieren educar a sus hijos y llevarlos a este tipo de ecoturismo. Vienen con ellos a una excursión introductoria de observación de aves. Son guías entregados, gente con muchas ganas de enseñar a los niños el arte de observar aves, de explicarles qué son las aves. A los niños les fascina esta información y lo que descubren y crean un hermoso camino en la vida a través de estos programas».

    Los fotógrafos o los aficionados a las aves pueden venir en cualquier época del año. En cambio, los que quieran descubrir la naturaleza y relajarse pueden venir de abril a octubre. Durante el resto del año, las temperaturas no son muy propicias, dice Iliuță Goean, guía turístico y propietario de una agencia de viajes en el delta del Danubio.

    «A finales de otoño vienen los pescadores, en invierno los fotógrafos y los observadores de aves, porque hay especies de aves que solo hibernan en Rumanía. Solo se pueden ver en invierno, no en verano. Pero venir con tu hijo de vacaciones al delta en invierno, si no tienes estas aficiones, no es muy cómodo. Recomiendo encarecidamente que vengáis a ver el delta del Danubio, a descubrirlo. Hay que estar muy atentos al comprar un paquete turístico. Hay que elegir bien los barcos para vivir una experiencia maravillosa y para recomendar cariñosamente a otros que repitan lo que vosotros habéis experimentado. Podréis disfrutar de la naturaleza, la gastronomía, la tranquilidad, todo lo que no suele encontrar en otros lugares. Si os gustan los pájaros, hay que venir del 15 de abril al 15 de junio; si queréis que haga calor y que puedan bañarse e ir al mar, hay que venir a Sulina en verano. Si os gustan los pájaros, septiembre-octubre es también una época muy buena».

    Así pues, la temporada de vacaciones en el delta del Danubio comienza en abril y se prolonga hasta octubre. El calendario de eventos es amplio e incluye el Festival Internacional de Cine Independiente ANONIMUL, Tulcea Fest, los Días de la ciudad de Sulina, la Fiesta de la Aldea Mila 23, la Fiesta de la Sopa de Pescado de Crişan, el Maratón del delta del Danubio en Sulina. Todos tienen lugar durante la temporada de verano.

    Versión en español: Monica Tarău