Radio România Internațional

Tag: transports aériens

  • Info business

    Info business

    Sévèrement touché par le contexte pandémique actuel, le secteur du tourisme
    affiche des chiffres à la baisse par rapport aux années précédentes. Ainsi, les
    arrivées dans les établissements d’hébergement touristique enregistrées en
    juillet ont été de 44,4% inférieures à celles recensées à la même période de
    l’année précédente, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Sur le
    nombre total des touristes enregistrés, les Roumains ont représenté 96,7%, tandis
    que sur l’ensemble des 3 pourcentages de vacanciers étrangers, la plupart
    étaient des citoyens européens. Quant à la durée moyenne des séjours
    répertoriés en juillet, celle-ci a été de 2,7 jours dans le cas des Roumains et
    de 2,2 jours dans le cas des touristes venus d’ailleurs.


    La pandémie de coronavirus a fait
    plonger le trafic aérien de 61,9% durant le premier semestre de l’année en
    cours. Selon l’Institut national de la statistique, le nombre de passagers a chuté
    de 10.700.000 à 4.100.000. Le trafic le plus intense a été rapporté sur les
    aéroports Henri Coanda de Bucarest, Avram Iancu de Cluj et Traian Vuia de
    Timisoara. A titre d’exemple, l’aéroport international de la capitale roumaine
    a enregistré à lui tout seul 49,2% du nombre total des embarquements de
    Roumanie. Disons également que les aéroports et les gares routières du pays seront
    dotés de scanners à hauteur de 11 millions d’euros afin de pouvoir contrôler
    aux rayons X tous les bagages des passagers et de détecter automatiquement les
    substances explosives. Un des premiers aéroports à bénéficier d’un tel
    équipement a été l’aéroport international de Iasi, dans le nord-est. Prochain
    sur la liste- l’aéroport de Cluj, dans le nord-ouest, et puis celui de Suceava,
    dans le nord-est. L’aéroport international Henri Coanda de Bucarest sera doté
    d’une telle technologie en fin d’année.




    Par ailleurs, le fabricant allemand de
    pneus et de composantes automobiles Continental a annoncé une diminution de
    plus d’un milliard d’euros de ses coûts d’ici 2023. La compagnie souhaite
    mettre en place un calendrier de restructurations qui touchera 30.000 emplois
    dans le monde entier, selon Bloomberg. L’agence de presse roumaine Agerpres
    rappelle que, fin 2018, 20.000 salariés roumains travaillaient pour
    Continental, dont un tiers était représenté par des ingénieurs et des informaticiens
    travaillant dans les centres de recherche et de développement du producteur
    allemand. Continental Roumanie détient sept unités de production et quatre
    centres d’ingénierie à Timisoara, Sibiu, Carei, Nădab, dans le
    département d’Arad, Brasov et Iasi.




    Lancé par le gouvernement libéral, le
    programme IMM Invest a permis aux petites et moyennes entreprises roumaine
    d’avoir accès à plus de 12 milliards de lei, soit plus de deux milliards et
    demie d’euros. Aux dires de Dumitru Nancu, à la tête du Fonds national de
    garantie des crédits pour les PME, plus de la moitié des crédits accordés, à
    savoir 51%, a été allouée aux investissements.




    D’autre part, les Agences
    départementales pour l’occupation de la main d’oeuvre et l’Inspection générale
    de l’immigration ont conclu un protocole afin d’offrir du soutien aux
    travailleurs étrangers extra communautaires de Roumanie dont les contrats de
    travail ont cessé avant le délai prévu. A cette occasion, la ministre du Travail, Violeta
    Alexandru, a remarqué le manque de coordination entre les différentes
    institutions publiques dans le sens que l’Inspection générale de l’immigration
    prend acte des contrats suspendus sans aider par la suite, les personnes
    concernées, à trouver du travail. Or, au terme du nouveau protocole, à chaque
    fois qu’un travailleur se verra suspendre le contrat avant le terme stipulé,
    l’Inspection sera obligée à contacter l’Agence départementale pour l’occupation
    de la main d’œuvre pour aider la personne concernée à trouver un autre emploi. Placée
    sous la tutelle du ministère de l’intérieur, l’Inspection générale de l’immigration
    est la première institution de Roumanie habilitée à enregistrer un contrat
    achevé avant le délai prévu initialement. (Trad: Ioana Stancescu)

  • 26.04.2020 (mise à jour)

    26.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de coronavirus en Roumanie, 619 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise de ses
    vols extérieurs, à partir du 2 mai prochain, la première destination desservie
    allant être Amsterdam, suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle
    aussi annoncé la reprise des vols vers différentes destination, son système de
    réservation des billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le
    gouvernement de Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies
    aériennes, qui avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise
    liée au coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un
    paquet de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les
    avions, à respecter pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au
    moment de la levée des quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait
    savoir la commissaire européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.

    Finances – Le ministre roumain des finances, Florin Cîţu, affirme qu’il
    fera tout le possible pour que la Roumanie récupère la perspective stable, dans
    les prochaines évaluations des agences de notations. Et lui d’ajouter que les
    agences de notations ont bien différencié la gestion des finances publiques par
    l’ancien pouvoir sociale-démocrate de la gestion introduite par l’actuel
    gouvernement libéral, installé l’automne dernier. Le prédécesseur de Florin
    Cîţu aux fonctions de premier argentier du pays, le social-démocrate Eugen
    Teodorovici, affirmait que les investisseurs percevraient la Roumanie comme
    étant un pays où il est plus risqué d’investir et que Bucarest emprunterait de
    l’argent à des coûts plus élevés. Vendredi, l’agence de notation Moody’s a
    dégradé la perspective économique de la Roumanie, qui est passée de stable à
    négative. L’agence table sur un déficit budgétaire de 7,7% du PIB en 2020, à
    cause de la dégradation de l’équilibre fiscal et du déclin de l’économie,
    estimé, lui, à 5%.


    Investissements – Les compagnies actives sur le marché financier
    roumain ont reçu de la part des actionnaires étrangers des injections de
    capital à hauteur de 32,55 millions d’euros au premier trimestre de cette
    année, supérieures de 2,6 fois par rapport à la même période de 2019, quand le
    montant était de 12,52 millions d’euros – annonce l’Office national du registre
    du commerce et des sociétés. L’infusion de capital la plus élevée a été reçue
    en janvier par Metropolitan Life Société de gestion d’un fonds de retraite
    privé SA, – 14,26 millions d’euros, suivie
    par Omniasig Vienna Insurance Group SA, avec 8,93 millions d’euros, en février.
    Les données publiées chaque mois se réfèrent aux 40 premières compagnies à
    avoir reçu des injections de capital, en fonction des sommes allouées.


    Tourisme – En Roumanie, le tourisme est le secteur de l’économie
    le plus touché par les effets de la pandémie de coronavirus. 90% des hôtels
    sont fermés, 150.000 des 180.000 salariés de l’industrie hôtelière et de la
    restauration sont au chômage technique ou limogés, selon le patronat du secteur.
    Seuls les hôtels qui accueillent des personnes mises en quarantaine sont
    ouverts.




    Météo – Le temps sera beau en Roumanie où les températures s’inscriront dans les
    normales de saison, dans les prochaines 24 heures. Lundi après-midi, les températures se situeront entre 11° et
    24°.

  • 26.04.2020

    26.04.2020

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de de coronavirus en Roumanie, 608 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise des
    vols, à partir de 2 mai, la première destination desservie allant être Amsterdam,
    suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle aussi annoncé la
    reprise des vols vers différentes destination, son système de réservation des
    billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le gouvernement de
    Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies aériennes, qui
    avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise liée au
    coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un paquet
    de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les avions, à respecter
    pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au moment de la levée des
    quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait savoir la commissaire
    européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.


    Coronavirus dans le monde – Le bilan partiel de la pandémie affiche près de 3
    millions de cas d’infection confirmés et plus de 200.000 morts dans le monde. L’Europe
    est le continent qui enregistre le plus grand nombre de décès, les pays les
    plus touchés étant l’Italie, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Près de 53.000
    personnes ont également perdu la vie à cause de la pandémie aux Etats-Unis.
    Mais la situation commence à se stabiliser dans différentes régions de l’Europe,
    un nombre croissant de gouvernements parlant d’un relâchement graduel des
    restrictions imposées pour arrêter la propagation du coronavirus. En même
    temps, les autorités chinoises annoncent que la ville de Wuhan, où la pandémie
    avait commencé, n’enregistre plus aucun malade de Covid-19 hospitalisé. Les
    personnes guéries ne sont pas automatiquement protégées contre une nouvelle
    infection, avertit toutefois l’Organisation mondiale de la santé. Selon l’OMS,
    aucune étude scientifique n’a montré, jusqu’à présent, que la présence des
    anticorps contre SARS-CoV-2 assurait de l’immunité contre une réinfection chez
    l’homme. Cette précision est faite dans le contexte où certains Etats ont
    suggéré le fait que la présence d’anticorps contre le nouveau coronavirus
    pourrait servir de base pour un soi-disant « passeport d’immunité »,
    qui permette aux individus de voyager ou
    de retourner à leur travail.












    Nucléaire – Le
    26 avril c’est la Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl
    (Ukraine), proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2016, pour
    attirer l’attention sur les lourdes conséquences à long terme de l’accident
    nucléaire considéré comme le plus grave de l’histoire. Il y a 34 ans, jour pour
    jour, l’explosion du réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl
    donnait naissance à un nuage radioactif, que le vent avait transporté au-dessus
    d’une grande partie du continent européen et qui avait affecté des millions de personnes.
    Les autorités soviétiques de l’époque avaient caché l’ampleur du désastre et,
    aujourd’hui encore, le nombre total de ceux qui ont perdu la vie, depuis, à
    cause des radiations, reste inconnu. L’Ukraine a confirmé un nombre de 125.000
    morts à cause des effets des radiations. En 1986, le nuage radioactif était
    arrivé au-dessus de la Roumanie aussi, la pollution radioactive la plus élevée
    ayant été enregistrée dans les villes d’Iaşi, de Suceava, Târgu Mureş, Galaţi
    et Tulcea. Nicolae Ceauşescu avait convoqué un comité exécutif du parti
    communiste quatre jours après la catastrophe dont la population avait été
    informée le 2 mai de cette année-là.
















    Décès – Le prince
    Mihai Dimitrie Sturdza, historien et diplomate d’origine roumaine, est décédé à
    Paris, à l’âge de 86 ans, a annoncé le directeur général de l’Institut culturel
    roumain, Filip-Lucian Iorga-Bărbulescu.Mihai Dimitrie Sturdza était l’arrière-petit-fils
    de Mihail Sturdza, prince régnant de Moldavie, de 1834 à 1849). Il était aussi
    un descendant de la famille du général Gheorghe Manu, héros de la guerre d’indépendance
    de la Roumanie, premier ministre et maire de la ville de Bucarest dans la
    seconde moitié du 19-e siècle. Mihai Dimitrie Sturdza est né en 1934. Arrêté en
    1952 par le régime communiste, pour ne pas avoir dénoncé un complot, il est
    envoyé dans plusieurs camps de travail. Remis en liberté en 1954, il réussit à
    se faire inscrire à la Faculté de philologie de l’Université de Bucarest, dont
    il est diplômé en 1960. Mihai Dimitrie
    Sturdza quitte la Roumanie en 1963 et s’établit à Paris, où il fait des études
    à l’Institut de sciences politiques. Entre 1968 et 1985, il travaille au
    Département des échanges culturels et scientifiques du ministère français des
    affaires étrangères. Il a été l’interprète de roumain pour les présidents
    français Charles de Gaulle et Valery Giscard d’Estaing. Entre 1986 et 1995, Mihai
    Dimitrie Sturdza est rédacteur politique au département roumain de Radio Free
    Europe, à Munich. A la fin de son contrat, il reçoit une lettre de félicitation
    signé par le président américain, Bill Clinton. En tant qu’historien, Mihai
    Dimitrie Sturdza est l’auteur d’une œuvre impressionnante, sur des thèmes tels
    le statut international des Principautés roumaines, les relations
    roumano-russes ou encore l’histoire de la culture. Il a publié des volumes et
    des études dans des publications et chez des maisons d’éditions prestigieuses
    de Paris, Munich, Bucarest et Iaşi.






    Météo – En Roumanie, le temps se rafraîchit, notamment dans la moitié nord du
    pays, mais les températures restent supérieures aux normales de saison. Les températures maximales de la
    journée vont de 11° à 24°. A Bucarest, à midi, il y avait 20°.

  • A la Une de la presse roumaine – 03.11.2017

    A la Une de la presse roumaine – 03.11.2017

    Aujourd’hui dans la presse : la Roumanie a le taux de croissance des dépenses militaires le plus important de tous les pays de l’OTAN. Un projet de loi initié par le ministère de l’intérieur vise à protéger les agents de police qui sont depuis plusieurs mois victimes de violences. Et sur la compagnie aérienne nationale Tarom a des pertes inexplicables la toile de fond d’une effervescence sans précédent dans le secteur.