Tag: ‘Transylvania Florilegium’

  • May 25, 2018 UPDATE

    May 25, 2018 UPDATE

    COOPERATION
    – The first Romanian – Polish intergovernmental meeting was held in Warsaw on
    Friday. On the occasion, the parties agreed to boost political dialogue at all
    levels in preparation for Romania’s taking over the Presidency of the Council
    of the European Union. Consultations were held against the background of both
    countries celebrating their centennial this year. The Romanian Prime Minister
    Viorica Dancila had a meeting with her Polish counterpart Mateusz Morawiecki.
    The Romanian head of government stressed the excellent level of bilateral
    cooperation and Romania’s interest in boosting it, in fields such as
    investments and energy in particular. In turn, the Polish Prime Minister too
    highlighted the excellent cooperation between the two countries, spanning 99
    years of diplomatic ties, in the political, economic and cultural fields.
    Mateusz Morawiecki also stressed the good cooperation within NATO and the EU.
    Also on Friday, the Romanian Defence Minister Mihai Fifor and the Polish Deputy
    Prime Minister Piotr Glinski signed a bilateral agreement concerning the tombs of the
    Romanian and Polish soldiers buried in Polish and Romanian soil respectively.
    The visit to Poland ended with a meeting of the Romanian Minister for Romanians
    Abroad Natalia Intotero with Romanian military and representatives of the
    Romanian community in Poland.






    US
    PARTNERSHIP – The Presidential Foreign Policy Adviser Bogdan Aurescu has held
    talks at the White House with the US National Security Adviser John Bolton,
    focusing on the cooperation between Romania and the US. On the occasion,
    Aurescu reiterated Bucharest’s commitment to enhancing the bilateral Strategic
    Partnership. In turn, Bolton expressed the US’s appreciation for all that
    Romania is doing as part of NATO. Among other things, the two officials
    discussed the relations between the EU and the US, considering Romania’s taking
    over the rotating presidency of the Council of the EU in early 2019, the NATO
    summit due in Brussels in July and the developments in the Republic of Moldova
    and Ukraine, which are both Romania’s neighbours.






    VISIT
    – The Minister Delegate for European Affairs Victor Negrescu paid a visit to
    Paris on Thursday and Friday. The visit included meetings with the French
    Minister for European Affairs Nathalie Loiseau and other French officials.
    According to the Romanian Foreign Ministry, the officials tackled issues such
    as the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, Brexit, the EU internal
    security and the functioning of the Schengen area, Romania’s joining Schengen
    and the EU enlargement policy. Also, Victor Negrescu attended a meeting with
    representatives of the Romanian community in France and held a dialogue on
    European issues with students and teachers from the ‘Victor Duruy’ High-School in Paris.






    INFRINGEMENT
    – The European Commission has started the infringement procedure against
    Romania, for the latter’s failure to observe the European Directive on the
    presumption of innocence and the right to be present at the trial in criminal
    proceedings. The directive should have been implemented by April 2018.
    According to the European Directive, people who are being prosecuted are
    presumed innocent until a final sentence is ruled, and the authorities have no
    right to make statements that contradict this state of facts. Action in court
    and means of appeal or remedy which can be used only after the ruling in case
    remains final, including actions before the European Court of Human Rights,
    should not fall within the scope of this Directive.






    PROTEST
    – Taxi drivers in Bucharest have suspended their protest temporarily, after
    negotiations at the Ministry of Development on Friday. They are unhappy with
    the recent proposals announced by the Ministry, relating to the emergency ordinance
    amending the law that regulates their activity. Taxi drivers claim the banning
    of the Uber type applications and have announced they will use all legal forms
    of protest until the elimination of all unauthorized forms of transportation.




    CULTURE
    – The heir apparent to the British throne Charles, Prince of Wales, visited the
    Romanian Cultural Institute in London on Thursday. He watched the exhibition
    associated to the bibliophile volume ‘Transylvania Florilegium’, which
    celebrates the uniqueness and extraordinary diversity of the Romanian natural
    heritage, reads a communiqué issued by the Cultural Institute. Prince Charles
    also attended the launch of the album of the same name, issued by Addison
    Publications. According to the Romanian Cultural Institute in London, the
    guests included part of the 36 artists from across the world that signed the
    124 aquarelles of the exhibition, cultural personalities in London and leaders
    of the Romanian community in Great Britain. This is Prince Charles’s second
    visit to the Cultural Institute, after the one in 2014, when he attended the
    opening of an exhibition of Transylvanian landscapes, compiled, just like
    ‘Transylvania Florilegium’, at his proposal and with his support. ‘Transylvania
    Florilegium’ album, with a foreword signed by the Prince of Wales, will be
    printed in two volumes and will include 124 pictures made over a period of 7
    years, the institute’s communiqué also reads.












    TIFF
    – The city of Cluj-Napoca, in north-western Romania, is hosting, until June 3rd,
    the 17th Transylvania International Film Festival (TIFF). This
    year’s edition includes no less than 227 productions: 178 feature films and 49
    short reels from all over the world. ‘The Romanian Film Days’,
    a section of the festival devoted to Romanian directors, comprises 35
    productions, including ‘Touch Me Not’, director Adina Pintilie’s debut film,
    which reaped the Golden Bear Award in Berlin this year, as well as Andrei Cretulescu’s production
    ‘Charleston’. The French actress Fanny Ardant has been chosen to award the
    Transylvania trophy and the honorary guest to this festival is the Romanian opera singer Angela Gheorghiu.








    TENNIS
    – WTA no.1 player Simona Halep is up against 105th-placed Alison Riske, of the
    USA, in a match counting towards the second round of the Roland Garros
    tournament, the year’s second Grand Slam Event, due to kick-off of Sunday.
    Simona Halep, who has conceded defeat twice
    in the final, in 2014 and 2017, respectively, is the top-seed at Roland Garros this year. Four other Romanians
    are included in the main draw at Rolland Garros. The first one is WTA
    32nd-placed Mihaela Buzarnescu, who is also among the top seeded players this
    year, as an absolute first. Buzarnescu takes on the American Vania King. Also,
    Irina Begu, ranking 41 in the WTA classification, plays against Slovakia’s WTA
    78th-ranked Anna Karolina Schmiedlova. WTA 45th-ranked Sorana Carstea faces
    Australian contender, WTA 24th-placed Daria Gavrilova and 65th-ranked Ana
    Bogdan takes on Czech opponent, WTA 90th-placed Marketa Vondrousova. Another
    Romanian, Alexandra Dulgheru, won in the qualifier matches on Friday, but Irina
    Bara failed. Only one Romanian is included in the main draw of the men’ s
    version at Roland Garros , 97th-ranked Marius Copil, who faces WTA 72nd-placed
    Marco Cecchinato, in the inaugural round of the tournament. (translated by Mihaela Ignatescu)













  • Liliana Ţuroiu, preşedintele ICR, a discutat cu Prinţul Charles

    Liliana Ţuroiu, preşedintele ICR, a discutat cu Prinţul Charles

    Alteța
    Sa Regală Prințul de Wales a fost prezent joi, 24 mai 2018, în elegantul palat
    ce găzduiește Institutul Cultural Român din Londra, pentru a vizita expoziția
    de acuarele asociată volumului bibliofil Transylvania Florilegium, care
    celebrează unicitatea și extraordinara diversitate a patrimoniului natural
    românesc și pentru a participa la lansarea albumului omonim, apărut în condiții
    de lux la Editura Addison Publications.


    Înaltul
    oaspete a fost întâmpinat de președintele I.C.R., doamna
    Liliana Ţuroiu, și de directorul I.C.R. Londra, domnul Dorian
    Branea. Vizita s-a efectuat în prezența ambasadorului României în Marea
    Britanie, ES domnul Dan Mihalache, şi a reprezentanților Addison Publications,
    Sir Nicholas Pearson şi Lady Henrietta Pearson, inițiatorii
    expoziției și albumului aferent.


    De-a
    lungul vizitei, dna. Ţuroiu a discutat cu înaltul oaspete despre colaborarea
    ICR cu Fundația Prințul de Wales, în multiplele proiecte de conservare a
    patrimoniului pe care Prințul Charles le derulează în România. De asemenea,
    preşedintele I.C.R. a folosit acest prilej pentru a-i mulţumi moştenitorului
    coroanei britanice că a acceptat ca Fundaţia Prinţul de Wales din România să
    devină unul dintre partenerii Institutului Cultural Român în derularea
    programului de celebrare a Centenarului Marii Uniri.


    Printre
    invitați s-au numărat o parte dintre cei 36 de artiști din întreaga lume care
    semnează cele 124 de acuarele, personalități ale scenei culturale londoneze,
    lideri ai comunității românești din Marea Britanie, precum și diplomați și
    diplomați culturali afiliați misiunilor românești din Londra și parteneri ai
    acestora.


    După
    vizitarea expoziției și examinarea impunătorului album, ambele realizate la
    sugestia și cu susținerea sa, A.S.R. Prințul Charles, un adept al metodelor
    tradiționale de exploatare a resurselor naturale, s-a delectat cu o mică
    expoziție culinară cu produse bio și artizanale românești. La final, înaltul
    oaspete a primit în dar din partea președintelui I.C.R. un album și o operă de
    artă creată special de artistul Mihai Țopescu, iar din partea ambasadorului
    României, un stilou inspirat de creatorul acestui instrument de scris, românul
    Petrache Poenaru.


    Cu
    această ocazie, A.S.R. Prințul Charles a vizitat pentru a doua oară sediul
    londonez al Institutului Cultural Român, după ce, în anul 2014, a acceptat
    invitația de a participa la vernisajul unei expoziții de peisaje transilvane,
    care a fost realizată, la fel ca Transylvania Florilegium, la propunerea și
    cu sprijinul său. Cu prilejul vizitei de acum patru ani, moștenitorul coroanei
    britanice a pășit pentru prima dată într-o misiune diplomatică românească.


    Atât
    lansarea albumului, cât și expoziția de la Institutul Cultural Român din Londra
    au făcut în ultimele zile obiectul unor articole elogioase în presa cea mai
    influentă, dacă e să amintim doar cotidianul The Guardian sau revista de
    specialitate Gardens Illustrated, care au subliniat singularitatea
    ecosistemului de plante rare al României, fără corespondent în alte părți ale
    Europei. Albumul de lux
    Transylvania Florilegium, îngrijit de reputatul profesor și botanist dr. John
    Akeroyd, cu o prefață semnată de însuși A.S.R. Prințul de Wales, va apărea în
    două volume și un total de 124 de planșe realizate de-a lungul a șapte ani.


    Evenimentul
    multi-art organizat în jurul acestei apariții editoriale excepționale dedicate
    biodiversității românești face parte din programul Institutului Cultural Român
    de sărbătorire a Centenarului Marii Uniri. Vernisajul expoziției și lansarea
    volumului sunt completate, în intervalul 23-24 mai, de o prelegere a dr. John
    Akeroyd, botanistul A.S.R. Prințul Charles, despre bogăția florei din România,
    de o expoziție de fotografie digitală având ca temă parcurile din București,
    precum și de inaugurarea unei instalații botanico-artistice, numită Grădina
    Marii Uniri, în piața Belgrave Square din apropierea Palatului Buckingham.


    Întregul
    proiect se derulează în marja celebrului festival botanic Chelsea Flower Show,
    unul dintre cele mai vizibile evenimente internaționale din capitala britanică,
    fiind realizat de Institutul Cultural Român din Londra împreună cu un consorțiu
    de parteneri români și britanici, format din Ambasada României la Londra,
    Fundația Prințul de Wales, Editura Addison Publications, Primăria
    Municipiului București prin Creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al
    Municipiului București.