Radio România Internațional

Tag: Tribunal Constitucional

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales bis

     

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 4 de mayo, y la segunda el 18 de mayo, según decidió el jueves el Gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR de Bucarest. Los rumanos del país votarán un solo día, mientras que los de la diáspora tendrán tres días, pero el último día, el domingo, los colegios electorales cerrarán a las 21.00 hora rumana, independientemente del huso horario local. La decisión se tomó para no dejar un espacio de tiempo que influyera en el voto cuando éste hubiera cerrado en Rumanía pero siguiera abierto en el extranjero, en los colegios electorales localizados al oeste del país. Las autoridades también han impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet, con multas de hasta 50.000 leus (unos 10.000 euros) y de hasta el 5% de la facturación para las grandes plataformas online. La decisión gubernamental por la que se fija la fecha de las elecciones presidenciales se publicó en el Boletín Oficial. Representantes de varias organizaciones no gubernamentales afirmaron que era inaceptable adoptar tal acto normativo sin un verdadero debate público y sin un análisis de las cuestiones que afectaron a las elecciones anteriormente anuladas.

    Cabe recordar que tras haber validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló el 6 de diciembre las elecciones presidenciales en su conjunto, mientras que la votación para la segunda vuelta ya había comenzado en la diáspora. El Tribunl Constitucional tomó la decisión después de que el Consejo Supremo de Defensa del País publicara un informe en el que denunciaba injerencias externas en el proceso electoral, no confirmadas hasta ahora por las investigaciones judiciales. Decenas de miles de personas salieron el domingo a la calle en todo el país, la mayoría en Bucarest, para exigir la reanudación de la segunda vuelta electoral, que consideran injustificadamente anulada, y la destitución de Klaus Iohannis, que sigue siendo presidente, a pesar de haber completado su segundo y último mandato el 21 de diciembre. 161 parlamentarios de la oposición firmaron a favor de la suspensión del presidente, mientras que el partido AUR ha pedido oficialmente la convocatoria de una sesión extraordinaria del Parlamento, del 20 al 24 de enero, para iniciar el procedimiento de suspensión. Para ello se necesitan los votos de 234 parlamentarios.

     

    Decisiones del BNR

     

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido esta semana mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual. El tipo de interés de referencia no se ha modificado desde agosto, en medio de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre de 2024 subió más de lo previsto, debido a los precios del combustible y la sequía estival. Los expertos se muestran cautos ante un posible recorte de los tipos de interés de la política monetaria este año. Creen que si el entorno económico nacional no mejora tras las elecciones presidenciales, también podría haber presiones sobre el tipo de cambio. Por otra parte, el Gobierno rumano está trabajando en la elaboración del proyecto de presupuesto para 2025. Mantendrá el objetivo de déficit del 7% acordado con la Comisión Europea, pero también un objetivo del 7% del PIB para la inversión.

     

    De nuevo sobre la Mineriada

     

    El expresidente rumano Ion Iliescu y el exprimer ministro Petre Roman han sido acusados de nuevo esta semana en el caso Mineriada de junio de 1990 por crímenes contra la humanidad, y los fiscales han tenido que empezar de cero después de que las pruebas reunidas fueran anuladas anteriormente en los tribunales. Alegan que, en junio de 1990, los responsables del Estado rumano pusieron en marcha una política de represión contra la población civil de la capital, que se saldó con el asesinato de 4 personas, la violación de 2, daños de la integridad física y/o psíquica de más de 1.300 personas y la persecución de más de 1.200 mediante privación ilegal de libertad. A partir de abril de 1990, tuvo lugar en Bucarest durante varias semanas una manifestación de oposición al poder que acababa de instaurarse tras la revolución anticomunista. Según los fiscales, los días 13, 14 y 15 de junio se llevó a cabo una acción represiva contra los manifestantes, en la que participaron ilegalmente fuerzas del Ministerio del Interior, de Defensa, del Servicio Rumano de Inteligencia, así como más de diez mil mineros y otros trabajadores de varias zonas del país. Los mineros llevados a Bucarest devastaron las sedes de los partidos políticos recién creados o restablecidos tras la Revolución y que estaban en la oposición, los domicilios de los principales líderes políticos de la oposición, las sedes de publicaciones de prensa independiente y de algunas instituciones educativas.

     

    Día de la Cultura Nacional

     

    Cada año, desde 2011, Rumanía celebra el Día de la Cultura Nacional el 15 de enero, día del nacimiento de Mihai Eminescu. Este año se celebra el 175 aniversario del nacimiento del mayor poeta rumano. Dedicado a la cultura, el arte y el esfuerzo académico rumanos, el Día de la Cultura Nacional se celebró con numerosos actos en todas las comunidades habitadas por rumanos dentro y fuera del país. Pero también hubo protestas de miembros de CulturMedia, la Federación de Sindicatos de Cultura y Prensa, que querían llamar la atención sobre la infrafinanciación del sector y las desigualdades salariales que afectan a los empleados de museos, bibliotecas y centros culturales.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano condena enérgicamente los irresponsables ataques de las fuerzas rusas, que violan todas las normas del derecho internacional.

    – Miles de policías y otros empleados de defensa, orden público y seguridad nacional protestaron el viernes en Bucarest contra la ordenanza gubernamental de reducción del déficit presupuestario, que recorta significativamente sus ingresos.

     

    ORIENTE MEDIO – Israel y Hamás han firmado formalmente un acuerdo de alto el fuego y liberación de rehenes en Gaza tras superar las disputas de última hora. La oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció que el gabinete de seguridad y el gobierno han ratificado el documento.

    El secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, dijo que esperaba que la aplicación del acuerdo comenzara el domingo, como estaba previsto, con la liberación de los tres primeros rehenes israelíes. Al menos uno de los ministros israelíes de extrema derecha opuestos al acuerdo ha dimitido. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Israel, la vida política en Israel se prevé tumultuosa, con grandes posibilidades de sorpresas e incluso cambios.

     

    FRANCIA – El Gobierno francés, instalado desde hace menos de un mes, sobrevivió a la primera moción de censura presentada por la izquierda radical, después de que el primer ministro François Bayrou presentara el martes sus objetivos al Parlamento. La votación no contó con el apoyo del Partido Socialista. Pero el Gobierno de centro, en minoría, no está a salvo de la destitución y se verá obligado a hacer concesiones, especialmente antes de la crucial ley presupuestaria.

     

    GUERRA UCRANIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano condena enérgicamente los ataques irresponsables de las fuerzas rusas que violan todas las normas del derecho internacional y subraya que la agresión ilegal y no provocada de Rusia contra Ucrania plantea riesgos para toda la región.

    La declaración se hace en el contexto del hecho de que el viernes por la mañana, en las proximidades de la frontera con Rumanía, en el distrito de Tulcea, los sistemas de control y vigilancia del Ministerio de Defensa informaron de violaciones del espacio aéreo rumano, cuando las fuerzas rusas reanudaron una serie de ataques con drones contra objetivos civiles e infraestructuras portuarias en Ucrania.

    «El respeto de la soberanía, la seguridad y la paz son obligaciones que la Federación Rusa está violando sistemáticamente y sin provocación. Las persistentes acciones agresivas de Rusia, la ocupación ilegal de territorios de sus vecinos y la guerra ilegal que Rusia libra a gran escala desde hace casi tres años contra un vecino soberano suponen una amenaza persistente y grave no sólo para Ucrania, sino para toda la región del mar Negro y el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte», declararon desde el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    Este ministerio, con el apoyo del de Defensa, recuerda que sigue informando en tiempo real a las estructuras aliadas sobre las situaciones provocadas por los ataques y está en contacto permanente con los aliados.

     

    PROTESTA – Miles de policías y otros empleados del ámbito defensa, orden público y seguridad nacional protestaron el viernes en Bucarest contra el decreto ley del gobierno de reducción del déficit presupuestario, que disminuye significativamente sus ingresos. Piden al ejecutivo que reconsidere la ley, ya que no incluye el pago de las horas extraordinarias y las trabajadas en fines de semana y días festivos. Como consecuencia, los afectados señalan que los ingresos de los policías operativos se verán drásticamente afectados, con disminuciones de entre 1000 y 2000 leus (unos 200-400 euros). El primer ministro, Marcel Ciolacu, declaró el viernes que la cuestión del pago de las horas extraordinarias en el ámbito del orden público se resolverá con carácter prioritario en el Parlamento a principios de febrero.

     

    INTENTO SABOTAJE – El Servicio Rumano de Inteligencia ha frustrado una operación de sabotaje organizada por la Federación Rusa en territorio rumano, tras haber sido el país blanco de varios intentos abandonados de este tipo entre julio y agosto, según ha informado el servicio en un comunicado. El SRI identificó a un ciudadano colombiano que llegó al país a finales de julio del año pasado con el objetivo de llevar a cabo acciones de distracción. Formaba parte de una extensa red de saboteadores dirigida a países europeos, controlada por la inteligencia rusa a través de intermediarios, dijo el servicio. El colombiano se encargaba de recopilar datos e imágenes para utilizarlos en campañas de noticias falsas en plataformas de medios sociales que propagaban operaciones de distracción a gran escala llevadas a cabo por una supuesta resistencia ucraniana prorrusa.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Rumanía tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo, según ha decidido el Gobierno rumano. También ha impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en línea, cuyo incumplimiento puede acarrear una multa de hasta el 5% de la facturación de las plataformas digitales. Los rumanos en la diáspora seguirán teniendo tres días para votar, pero el último día, el domingo, los colegios electorales cerrarán a las 21.00 hora rumana, independientemente del huso horario local. Las nuevas normas han sido criticadas por algunas ONG. Las elecciones presidenciales fueron anuladas a finales del año pasado por el Tribunal Constitucional por distorsionar el proceso electoral.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El Gobierno rumano ha adoptado este jueves una decisión sobre la organización de elecciones presidenciales en mayo, así como el calendario electoral correspondiente.
    • El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano reafirma que Rusia busca crear divisiones en Europa.

     

    ELECCIONES – El Gobierno rumano ha adoptado este jueves una decisión sobre la organización de las elecciones presidenciales de mayo de este año, así como el calendario electoral correspondiente. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo.

    El Ejecutivo también ha aprobado las normas del proceso electoral y ha introducido una serie de cambios. Las votaciones en el extranjero seguirán teniendo lugar durante tres días, pero se han modificado los horarios de votación: el viernes y el sábado, las votaciones tendrán lugar entre las 7h00 y las 21h00 hora local, pero el domingo, en los países al oeste de Rumanía, las votaciones terminarán antes, a las 21h00 hora rumana, para que el voto no se vea influido por los primeros sondeos o resultados publicados tras el cierre de las urnas en el país.

    Las autoridades también están imponiendo normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en Internet. Los administradores de redes sociales que promuevan mensajes electorales que no cumplan la ley pueden ser multados con hasta el 5% de su facturación. Organizada según lo previsto el 24 de noviembre de 2024, la primera vuelta fue invalidada por el Tribunal Constitucional (TC), que, basándose en documentos facilitados por el Consejo Supremo de Defensa, invocó la injerencia de un supuesto agente estatal.

    A la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre, debían concurrir el nacionalista independiente Călin Georgescu, acusado de vínculos con la Rusia putinista, y la líder de USR, Elena Lasconi (en la oposición). En la diáspora, donde los colegios electorales para la ronda decisiva abrieron el 6 de diciembre, decenas de miles de rumanos ya habían votado cuando el TC decidió invalidar la primera vuelta.

    El 21 de diciembre expiraba el segundo y último mandato presidencial de cinco años del presidente Klaus Iohannis, pero se prorrogó su permanencia en la presidencia hasta la elección de un nuevo jefe de Estado, que deberá validar el Tribunal Constitucional.

     

    GAZA – Al menos 32 personas han muerto en la Franja de Gaza en una serie de ataques israelíes tras anunciarse que el movimiento islamista palestino Hamás y el Estado judío habían llegado a un acuerdo de alto el fuego, que entrará en vigor el domingo. En una primera fase, el acuerdo prevé la entrega a Israel de 33 de los rehenes que Hamás ha tomado a cambio de más de 1600 prisioneros palestinos. También se aumentaría la ayuda a Gaza. En una segunda etapa, se entregarían los últimos 65 rehenes e Israel retiraría sus tropas del enclave. Según el corresponsal de Radio Rumanía en la región, los tres primeros rehenes serán liberados el domingo a mediodía, y los 30 restantes lo serán gradualmente a lo largo de seis semanas.

     

    UCRANIA – «Nikolai Patrushev, asesor del presidente ruso Vladimir Putin, aborda los mismos temas de propaganda agresiva y desinformación con los que Moscú ha estado envenenando al mundo en los últimos años», ha declarado el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en un comunicado.

    La reacción se produce después de que Patrushev dijera en una entrevista en la prensa rusa que tanto Ucrania, invadida por las tropas de Moscú, como la vecina Moldavia (antigua república soviética de mayoría rumanohablante) podrían dejar de existir como Estados independientes este año. El servicio diplomático de Bucarest subraya que estos repetitivos pronunciamientos públicos no pueden ocultar el hecho de que Rusia está librando una guerra de agresión contra Ucrania y está llevando a cabo acciones híbridas masivas y sistemáticas contra la República de Moldavia. El MAE rumano reafirma que Rusia busca crear divisiones en Europa.

     

    FMI – Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest del 3 al 7 de febrero, anunció Geoff Gottlieb, representante regional del FMI para Europa Central, Oriental y Sudoriental. El equipo del FMI se reunirá con representantes del nuevo gobierno rumano y del BNR para analizar la reciente evolución financiera y económica y actualizar las perspectivas macroeconómicas.

    La misión estará dirigida por Joong Shik Kang, que ha sustituido a Jan Kees Martijn como jefe de la misión del FMI en Rumanía. Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de un ejercicio de vigilancia vinculante para todos los Estados miembros.

     

    DEFENSA – El Ministerio de Defensa rumano denuncia la desinformación difundida en Internet sobre la ampliación y modernización de la base militar de Mihail Kogălniceanu, en el distrito de Constanza (sureste).

    Sin nombrar al antiguo candidato presidencial, el independiente Călin Georgescu, que afirmó que la base de Mihail Kogălniceanu se está modernizando para ser utilizada para atacar a Rusia, los representantes del Ministerio de Defensa acusan interpretaciones manipuladoras y escenarios que no se ajustan a la realidad, y afirman que las manipulaciones en el espacio público sobre este tema están en línea con las campañas de desinformación y propaganda con las que la Federación Rusa apoya sus ataques híbridos contra países aliados.

    Las medidas relativas a la base Mihail Kogălniceanu tomadas por Rumanía fueron de carácter exclusivamente defensivo, siendo decididas y aplicadas de forma transparente y directamente proporcional al nivel de las amenazas planteadas por las acciones agresivas de Rusia, declararon desde el Ministerio de Defensa.

  • Protestas y preparativos para las elecciones presidenciales

    Protestas y preparativos para las elecciones presidenciales

    La semana pasada, el gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR acordó que las elecciones presidenciales se celebrarían los días 4 y 18 de mayo de este año. El ejecutivo de Bucarest prepara ahora los documentos necesarios para formalizar estas fechas.

    El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, reconoció que, naturalmente, existe una enorme expectación ciudadana sobre las fechas de los comicios presidenciales. Pero la calle lanza un mensaje mucho más radical: el Tribunal Constitucional ha anulado indebidamente la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y debería revisar ahora su decisión del 6 de diciembre.

    Una solicitud de revisión de este tipo fue presentada el viernes por los abogados del candidato independiente Călin Georgescu, el extremista prorruso que ganó inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre. La presentación de la solicitud ante el Tribunal Constitucional estuvo acompañada de protestas no autorizadas de miles de partidarios de Georgescu.

    El domingo, la Alianza por la Unidad de los Rumanos, partido insignia de la tríada soberanista en el Parlamento, organizó una gran protesta legal en Bucarest, en la que decenas de miles de personas de todo el país pidieron la celebración de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y la dimisión del presidente Klaus Iohannis. El Mitin por la Democracia, como se denominó, incluyó una marcha entre los palacios gubernamental y presidencial.

    «En una Rumanía normal, al final del día de hoy, el ocupante ilegítimo del Cotroceni, Klaus Werner Iohannis, anunciará su dimisión y volveremos al marco institucional, para respetar la voluntad del pueblo rumano», ha declarado el líder de la AUR, George Simion. Anunció que las protestas continuarán hasta que se cumplan todas las reivindicaciones de esta manifestación, y que decenas de miles de personas saldrán a la calle el Día de la Unificación de los Principados, el 24 de enero.

    La presidenta de USR, Elena Lasconi, que se clasificó para la final presidencial junto a Georgescu, ha dicho que comprende a los rumanos que salieron a protestar para mostrar «al Tribunal Constitucional la desfachatez por cómo ha utilizado su poder de forma discrecional», pero cree que la solución no se encontrará en las calles ni en las redes sociales. En su opinión, lo normal sería que Klaus Iohannis se hiciera a un lado y dejara que el jefe del Senado dirigiera Rumanía de forma interina.

    El Tribunal Constitucional anuló las elecciones presidenciales de noviembre y diciembre del año pasado después de que el Consejo Supremo de Defensa publicara un informe que hablaba de injerencias externas en el proceso electoral a favor de Georgescu y de una supuesta financiación ilegal de su campaña. Los hechos recogidos en el informe, en los que se basó la decisión sin precedentes del Tribunal Constitucional, aún no han sido confirmados por las investigaciones judiciales, lo que plantea serias dudas sobre la imparcialidad de la decisión de esta instancia. Como consecuencia de ello, Klaus Iohannis sigue en el sillón presidencial, a pesar de haber completado el 21 de diciembre el segundo y último mandato que le quedaba.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Es preciso reducir el déficit presupuestario

    Es preciso reducir el déficit presupuestario

    Rumanía cerrará 2024 con un déficit del 8,6%, según datos del Ministerio de Hacienda. Los expertos señalan que se trata de una cifra enorme y una de las más altas de la UE. El crecimiento económico no es robusto, ya que se basa en grandes desequilibrios internos y externos, y el Gobierno debe intentar mantener el gasto bajo un estricto control, afirman. El déficit debe reducirse este año, lo que supone un verdadero reto, afirma el ministro de Hacienda, Tánczos Barna. Dijo que el objetivo para 2025 es ser frugales en la gestión del dinero público, dado que 2024 fue un año difícil para Rumanía en todos los aspectos. Tánczos Barna

    «Fue un año electoral con muchas elecciones, fue un año en el que se recalcularon las pensiones, se aumentaron los salarios en varias áreas y se apoyaron las inversiones con cantidades sin precedentes. Y creo que este es el elemento más importante del presupuesto de 2024, a pesar de que el año terminó con un déficit del 8,6%. El año 2025 va a significar caer en un déficit del 7%, y es realmente un reto que mientras queremos mantener las cantidades asignadas a la inversión, tenemos que pagar los salarios al nivel de noviembre y las pensiones al nivel de noviembre de 2024. Tenemos que sostener el sistema educativo, el sistema sanitario, todas las instituciones públicas, para encajar en ese déficit, pero al mismo tiempo también tiene que ser el año en que empecemos a crear ese estado magro, que no gravemos para volvernos obesos y emplear aún más y prestar los mismos servicios con más empleados con un coste alto».

    Tánczos Barna ha recordado que, en 2024, Rumanía contrajo un compromiso de 7 años con la Comisión Europea, y al final del período tiene que alcanzar un déficit del 3%. También refirió que las autoridades no contemplan un aumento del IVA ni cambios en el impuesto sobre nóminas en el presupuesto estatal de 2025. Asimismo, dijo que el proyecto de presupuesto se presentará a la coalición gobernante antes del 27 de enero, con vistas a su aprobación por el Parlamento en la primera semana de febrero.

    El Gobierno dirigido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu aprobó recientemente un decreto ley sobre algunas medidas fiscales y presupuestarias en el ámbito del gasto público, con el fin de concretar el presupuesto general para 2025. Estas medidas han provocado el descontento del sector privado, que se queja de la imprevisibilidad legislativa y de que las leyes fiscales cambien de un día para otro. Por su parte, los sindicatos advierten de protestas en el próximo periodo y han pedido al Defensor del Pueblo que recurra ante el Tribunal Constitucional el artículo que congela la indexación de las pensiones. El decreto ley, que entró en vigor el 1 de enero, también congela los salarios, elimina exenciones fiscales y restringe determinadas prestaciones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?

     

    Reunidos en la primera reunión de este año, los partidos políticos que integran la coalición de Gobierno en Rumanía – PSD, PNL y UDMR – y representantes de las minorías nacionales establecieron el calendario para las nuevas elecciones presidenciales. La decisión llega después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones del año pasado debido a la interferencia híbrida extranjera y al financiamiento de campaña no declarado de uno de los candidatos. Más precisamente, el candidato independiente Călin Georgescu, un soberanista extremista y admirador de Vladimir Putin, quien sorprendió al lograr recolectar la mayor cantidad de votos en la primera vuelta de las elecciones que luego fueron canceladas. Así, la coalición acordó que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebrará el 4 de mayo y la segunda vuelta el 18 de mayo, decisión que se concretará jurídicamente la próxima semana a través de decretos aprobados por el Ejecutivo: un proyecto de ordenanza de urgencia y el proyecto de ley decisión. A la hora de establecer las fechas se ha tenido en cuenta que las elecciones no coincidan con los días festivos de Semana Santa y Domingo de Ramos, señala un comunicado de prensa, que precisa además que la primera vuelta se celebrará al mismo tiempo que las elecciones parciales en determinados distritos.

     

    Se trata de elecciones para alcaldes en 13 aldeas, dos ciudades y un Consejo local. La coalición en el poder también reconfirmó que el ex presidente del PNL Crin Antonescu sigue siendo su candidato para el cargo supremo del Estado. Anunciado el 23 de diciembre como único representante de la coalición en la carrera por Cotroceni, hace unos días Crin Antonescu se había autosuspendido del acuerdo, alegando la falta de una fecha concreta para las elecciones presidenciales, así como la falta de apoyo del partido político y fuerzas que lo propusieron.

     

    El miércoles fue también el día en que el Tribunal de Apelación de Bucarest publicó los fundamentos de la decisión que rechazó, el 31 de diciembre, la demanda presentada contra la Oficina Electoral Central relativa a la anulación de las elecciones presidenciales. El derecho a votar y el derecho a ser elegido fueron violados mediante el ejercicio de un abuso de poder – denunciaron Călin Georgescu y la Coalición para la Defensa del Estado de Derecho en su demanda. Ni el derecho del pueblo rumano a ejercer la soberanía nacional a través de sus órganos representativos, constituidos mediante elecciones libres y justas, fue respetado, acusó también Călin Georgescu, ni tampoco el derecho de los ciudadanos rumanos a vivir en un Estado democrático y de derecho. Las decisiones del Tribunal Constitucional de Rumanía son definitivas y obligatorias, por lo que no pueden ser analizadas en los tribunales, señala el Tribunal de Apelación de Bucarest en su razonamiento, que también especifica que al anular estas elecciones, no se violan los derechos civiles y fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución.

     

    (versión en español: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Gobierno rumano tiene previsto concluir el presupuesto del Estado a finales de este mes para que los nuevos parlamentarios puedan debatirlo y votarlo, muy probablemente en una sesión extraordinaria.

    – El ex presidente del PNL, Crin Antonescu, considera suspendido el acuerdo con los partidos de la coalición gobernante para apoyarle como presidente de Rumanía.

    – La selección rumana masculina de balonmano ha perdido hoy, por 34-35, el último partido del Trofeo de los Cárpatos, organizado en Mioveni, contra Georgia.

     

    PRESUPUESTOS – El Gobierno de Bucarest tiene previsto concluir el presupuesto del Estado a finales de este mes para que los nuevos parlamentarios puedan debatirlo y votarlo, muy probablemente en una sesión extraordinaria. En la elaboración del presupuesto, el ejecutivo aspira a un déficit no superior al 7% del PIB, según lo acordado con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. Sin embargo, son necesarios importantes recortes en el gasto del sector público y las reformas previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    Las medidas incluyen la congelación de los salarios del sector público y la congelación de las prestaciones estatales por hijos a cargo. También se recorta la subvención a los partidos políticos en un 25% respecto al año pasado. No habrá más contrataciones públicas este año y se reorganizarán y fusionarán algunas instituciones públicas. También se aumenta el impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y se introduce un nuevo impuesto sobre las construcciones especiales. Las pensiones tampoco aumentarán este año, manteniéndose el punto de referencia en 81 leus (unos 16.000 millones de euros).

    El Gobierno se propone reducir el despilfarro presupuestario en un 1% del PIB, es decir, 19.000 millones de leus (unos 3800 millones de euros), aumentando al mismo tiempo los ingresos presupuestarios mediante la aplicación de las reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

     

    CALENDARIO ELECTORAL – El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, ha advertido de que las elecciones presidenciales podrían aplazarse hasta mayo si los partidos de la coalición gobernante no aprueban el calendario electoral a más tardar la semana que viene. Los liberales son partidarios de organizar las elecciones antes de Semana Santa.

    En cuanto a la designación oficial del ex presidente del PNL, Crin Antonescu, como candidato presidencial común de la coalición, Bolojan explicó que podría validarse en los órganos de gobierno de cada partido, inmediatamente después de que se establezca el calendario electoral. Pidió coherencia y unidad para apoyar al candidato común.

    El líder de UDMR, Kelemen Hunor, también afirmó que la fecha de las elecciones presidenciales debería fijarse lo antes posible y que los comicios deberían celebrarse antes de Semana Santa. Dijo que la decisión debería tomarse la próxima semana. Por su parte, la líder de la USR, Elena Lasconi, acusó a los partidos en el poder de estar interesados únicamente en conservar el poder y los privilegios, y no en la estabilidad del país.

     

    CANDIDATO ELECCIONES – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, considera suspendido el acuerdo alcanzado con los partidos de la coalición gubernamental para apoyarle para alcanzar la presidencia de Rumanía. El sábado por la noche comentó, en un programa de una cadena de televisión privada, que había tomado esta decisión unilateralmente, sin retirar su candidatura, pero que había constatado que «los cuatro líderes políticos que hicieron esta propuesta y asumieron este compromiso no estaban suficientemente facultados cuando estamparon su firma en este acuerdo».

    El Tribunal Constitucional decidió anular las elecciones presidenciales, que debían celebrarse a finales de 2024, en medio de acusaciones de intromisión rusa en el proceso electoral. El 23 de diciembre, los partidos gobernantes –PSD, PNL, UDMR– y el grupo minoritario acordaron tener un candidato presidencial conjunto en la persona de Crin Antonescu, decisión que se votaría en los órganos de dirección de cada partido. Posteriormente, el 28 de diciembre, acordaron celebrar la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 23 de marzo y la segunda el 6 de abril. Para que las dos elecciones se celebren en las fechas acordadas, el ejecutivo debe emitir su decisión antes del 7 de enero.

     

    AUSTRIA – El canciller austriaco, Karl Nehammer, ha declarado que dimitirá en los próximos días tras el fracaso de las negociaciones entre su partido, el Partido Popular y los socialdemócratas. El viernes, un tercer partido se retiró de las negociaciones de coalición. El líder conservador, el canciller Nehammer, dijo que su partido y los socialdemócratas no podían ponerse de acuerdo en cuestiones importantes. Karl Nehammer ha anunciado que dimitirá como Canciller y como líder del partido. El ultraderechista Partido de la Libertad (FPÖ) ganó las elecciones generales en septiembre, pero Nehammer y otros partidos han descartado formar una coalición con el líder del partido, Herbert Kickl.

     

    GRECIA – El ex primer ministro griego Costas Simitis falleció el domingo a la edad de 88 años en su casa de veraneo del Peloponeso, informaron los medios de comunicación griegos. «Con tristeza y respeto me despido de Costas Simitis, digno y noble opositor político y primer ministro que acompañó a Grecia en sus grandes pasos nacionales», declaró en un comunicado el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis.

    Costas Simitis fue uno de los fundadores del Pasok (Movimiento Socialista Panhelénico), el partido socialista creado en 1974, justo después de la caída de la dictadura colonial. Sucedió a Andreas Papandreu, líder histórico del partido, y fue primer ministro de 1996 a 2004. Costas Simitis contribuyó especialmente a la adopción del euro por Grecia en 2001.

     

    DEPORTES – La selección rumana masculina de balonmano perdió 34-35 contra Georgia en el último partido del Trofeo de los Cárpatos. También se ha disputado hoy el partido Turquía-Serbia, con victoria de los serbios por 35-30. Rumanía empezó el viernes ganando 35-26 a Turquía en la primera jornada de la competición organizada en Mioveni (sur) y el sábado empató 31-31 con Serbia. Como resultado, Serbia terminó en cabeza de la clasificación.

     

    FIESTAS RELIGIOSAS – Los cristianos ortodoxos de rito antiguo de Rumanía, como los oriundos de Besarabia, los lipovanos y los serbios, empiezan a preparar la Navidad. Celebran el nacimiento de Jesucristo el 7 de enero, según el calendario juliano, 13 días más tarde que el calendario oficial. Los armenios también tienen una fecha diferente para la Navidad, y la celebran el 6 de enero. En Nochebuena, tras el oficio religioso, grupos de niños y jóvenes armenios van de casa en casa cantando el villancico tradicional armenio «Avedis», que significa «La maravillosa noticia del nacimiento de Jesucristo», explica la productora de Radio Rumanía Constanza, Rafaela Cazazian. En el delta del Danubio y en las estaciones de montaña se han reservado muchos alojamientos para esta Navidad a la antigua usanza.

     

    ONDA CORTA – La avería en el transmisor de Ţigăneşti ha sido subsanada. A partir de ahora, los programas de RRI se podrán recibir, incluso en sistema DRM, en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

     

  • Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Retrospectiva de los acontecimientos nacionales que marcaron el 2024

    Maratón electoral abandonado antes del final

    Desde el principio, 2024 se perfilaba como un año político complicado, con elecciones de todo tipo -locales, europarlamentarias, presidenciales y legislativas-, pero nadie preveía lo que iba a pasar a finales de año y al final del maratón electoral.

    En junio, las elecciones locales se celebraron al mismo tiempo que las parlamentarias europeas. La lista conjunta para las legislativas de la UE presentada por los partidos de la coalición gobernante, el PSD y el PNL, se impuso a las demás candidaturas. En las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales obtuvieron, por este orden, el mayor número de alcaldes y concejales. El discurso preelectoral, cada vez más acalorado, enfrió las relaciones entre el primer ministro y líder del PSD, Marcel Ciolacu, y el el líder del PNL, Nicolae Ciucă, ambos aspirantes al máximo cargo.

    Y después llegó la conmoción de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, y el sistema político recibió un duro golpe: Ciucă obtuvo un resultado de un solo dígito, Ciolacu quedó tercero, una primicia no deseada para el PSD, mientras que la jefa de la USR, Elena Lasconi, quedó segunda, y el ganador fue un independiente salido de la nada, Călin Georgescu.

    Al asombro general siguió la preocupación porque las declaraciones de este último delataban a un extremista prorruso y antioccidental, admirador de los líderes fascistas y antisemitas de la Rumanía de entreguerras y promotor de una economía autosuficiente al estilo de Ceaușescu. Entonces, los servicios de inteligencia, que habían guardado silencio hasta entonces, ofrecieron también lo que consideraban la explicación de la inverosímil puntuación de Georgescu: había sido promocionado agresivamente en TikTok, desafiando las leyes electorales, y la actividad de las cuentas que le dieron una fuerte exposición estaba financiada con mucho dinero. Todo ocurrió supuestamente con la participación de un actor estatal. Según el Servicio de Inteligencia Exterior, Rumanía era objetivo de una agresiva acción híbrida rusa.

    El Tribunal Constitucional anuló los comicios, una decisión sin precedentes, alegando que todo el proceso electoral estaba viciado.

    En Washington, la Comisión bipartidista de política exterior del Senado estadounidense emitió una declaración condenando la implicación rusa en las elecciones presidenciales de Rumanía. «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones de Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que está librando contra nuestros aliados y socios europeos», afirmaron los senadores estadounidenses.

    Y en Bruselas, la Comisión Europea anunció que iba a iniciar un procedimiento formal contra TikTok tras su injerencia en las elecciones presidenciales de Rumanía para averiguar si la plataforma había incumplido su obligación legal de evaluar y mitigar los riesgos para la integridad de las elecciones.

    Treinta y cinco años después de la caída del régimen comunista, el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía está revelando importantes vulnerabilidades que exigen profundos ajustes institucionales y constitucionales o incluso reformas, según los analistas.

     

    Un nuevo Parlamento fragmentado, un Gobierno de coalición

    Impulsados por el éxito de Georgescu, tres partidos autodenominados soberanistas, una fórmula diluida que engloba a ultranacionalistas, populistas, antiglobalistas aislacionistas, detractores de la UE y la OTAN, extremistas o conspiracionistas, entraron en el Parlamento de Bucarest tras las elecciones del 1 de diciembre y ocupan un tercio de los escaños.

    El partido insignia de este grupo es AUR, la Alianza para la Unión de los Rumanos, que se encuentra en pleno esfuerzo para convertirse en un partido honorable. Alertados ante la perspectiva de que un antioccidental apoyado por los soberanistas ganara la presidencia, los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR hicieron un pacto contra el extremismo tras la primera vuelta. Y después de la anulación de las elecciones presidenciales, decidieron formar un gobierno de coalición. Tras duras negociaciones y la eliminación de la USR de la fórmula gubernamental, el PSD, el PNL y la UDMR acordaron un gobierno dirigido por el mismo Marcel Ciolacu y un candidato común para las próximas elecciones presidenciales, en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu.

    El actual presidente, Klaus Iohannis, ha visto cuestionada la legitimidad de su permanencia en el cargo por políticos y expertos que han puesto en duda la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de anular las elecciones presidenciales por no basarse en hechos probados. La organización de nuevas elecciones es una prioridad. Sin embargo, lo más importante en este momento es la recuperación fiscal y presupuestaria del país.

    A finales de año, Fitch Ratings confirmó la calificación en divisas a largo plazo de Rumanía en «BBB negativa», pero rebajó su perspectiva de estable a negativa, lo que significa que es posible un nuevo descenso. La revisión de la perspectiva refleja las incertidumbres políticas que afectan a las perspectivas fiscales, el aumento de la deuda pública y el elevado déficit presupuestario.

     

    Críticas a los recortes presupuestarios

    En su última reunión de 2024, el Gobierno de Rumanía aprobó un decreto ley que prevé medidas para garantizar la estabilidad económica, la gestión responsable de los recursos presupuestarios y el mantenimiento del control del gasto público en 2025. El documento prevé el cese de las contrataciones en el sistema público, así como la congelación de las pensiones y los salarios de los empleados públicos al nivel de 2024. Dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán primas ni pluses.

    Con estas medidas, el Gobierno dice querer recortar el gasto presupuestario en un 1% del PIB, pero no quiere renunciar a mejorar la vida de los ciudadanos ni a la inversión. El Gobierno aprobó un aumento del impuesto sobre los dividendos del 8% al 10% y una reducción del umbral fiscal de las microempresas de 500.000 a 250.000 euros. También restringió las facilidades de transporte para los estudiantes y suprimió las exenciones fiscales para algunas categorías de asalariados. Los principales sindicatos, organizaciones patronales y asociaciones de estudiantes criticaron duramente las medidas del Gobierno.

     

    Muy buenas noticias sobre la libre circulación

    A partir del 1 de enero, Rumanía se incorporó al espacio de libre circulación de la UE con sus fronteras terrestres, tras haber sido aceptada su adhesión a Schengen con sus fronteras aéreas y marítimas en marzo. La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria fue posible porque Austria y los Países Bajos abandonaron su oposición. No obstante, se mantendrán controles alternativos o aleatorios durante seis meses. Las autoridades de Bucarest afirman que la aceptación del país en Schengen significa una circulación más rápida para los ciudadanos, menores costes logísticos para las empresas, mayor competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo, oportunidades de negocio y puestos de trabajo. Las buenas noticias de Bruselas han venido acompañadas de buenas noticias de Washington: El Departamento de Estado ha anunciado que Rumanía ha descendido por debajo del umbral del 3% de solicitudes de visado rechazadas que exige la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado en Estados Unidos.

     

    Un año deportivo lleno de éxitos

    Fue un buen año para los deportistas rumanos, que regresaron de los Juegos Olímpicos de París con nueve medallas: tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. La estrella mundial de la natación, David Popovici, hizo honor a su estatus al ganar el título olímpico en los 200 metros libres y el bronce en los 100 metros. También en fútbol hubo éxitos: la selección nacional superó los grupos de la Eurocopa 2024 de Alemania y se clasificó para octavos de final. Los futbolistas de la selección también actuaron de manera ejemplar en la Liga de Naciones, lo que les dio una oportunidad en el sorteo del Mundial de Norteamérica. El sorteo fue benévolo y Rumanía, que se enfrentará a Austria, Bosnia y Herzegovina, Chipre y San Marino, puede aspirar a volver al Mundial después de 26 años.

    Versión en español: Monica Tarău

  • TikTok, en el punto de mira de la UE

    TikTok, en el punto de mira de la UE

    La Comisión Europea ha abierto un procedimiento formal contra la plataforma TikTok por supuestas infracciones de la Ley de Servicios Digitales en el contexto de las elecciones presidenciales rumanas. La primera vuelta, el 24 de noviembre, se saldó con la inesperada victoria de un candidato independiente nacionalista y euroescéptico, poco conocido por la opinión pública, lo que suscitó muchos interrogantes.

    Las elecciones fueron anuladas después de que el Tribunal Constitucional recibiera pruebas de la injerencia de Moscú en el proceso electoral proporcionadas por los servicios de inteligencia rumanos. Al mismo tiempo, cuatro influyentes senadores estadounidenses advirtieron en una declaración conjunta del peligro que supone TikTok en Rumanía.

    «El ataque de Vladimir Putin a las elecciones en Rumanía es un ejemplo más de la guerra híbrida que el líder ruso está librando contra nuestros aliados y socios europeos. Como firme aliado de la OTAN, apoyamos a Rumanía en la lucha por la integridad de sus elecciones. Condenamos la manipulación de Putin de TikTok, controlada por el Partido Comunista Chino, para socavar el proceso democrático en Rumanía», declararon los cuatro senadores estadounidenses.

    El Ejecutivo comunitario se pregunta si la plataforma china ha evaluado y mitigado adecuadamente los riesgos sistémicos para la integridad de las elecciones. «Debemos proteger nuestras democracias de cualquier tipo de injerencia extranjera. Siempre que sospechemos tal interferencia, especialmente durante las elecciones, debemos actuar con rapidez y firmeza. Tras los graves indicios de que agentes extranjeros interfirieron en las elecciones presidenciales rumanas mediante el uso de TikTok, ahora estamos investigando cuidadosamente si TikTok violó la Ley de Servicios Digitales al no abordar tales riesgos. Debe quedar muy claro que todas las plataformas en línea de la UE, incluida TikTok, deben rendir cuentas», declaró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

    En respuesta a las acusaciones, TikTok afirmó que ha protegido la integridad de la plataforma en más de 150 elecciones en todo el mundo. «No aceptamos anuncios políticos de pago, eliminamos proactivamente los contenidos que infringen nuestras normas sobre desinformación, acoso e incitación al odio, y seguiremos colaborando con la Comisión Europea», afirmó la plataforma china.

    El 5 de diciembre, el ejecutivo de Bruselas emitió una orden a TikTok en la que le pedía que congelara y conservara los datos relacionados con los riesgos sistémicos reales o previsibles que su servicio pudiera suponer para los procesos electorales y el discurso cívico en la UE entre el 24 de noviembre de 2024 y el 31 de marzo de 2025.

    Los riesgos de la desinformación en línea para la integridad electoral también fueron objeto de debate en el Parlamento Europeo en Estrasburgo. Dependiendo de su afiliación política, las opiniones de los eurodiputados oscilaron: algunos creen que las plataformas en línea se han convertido en un caldo de cultivo para la desinformación o que los algoritmos son un peligro para las elecciones, mientras que otros están convencidos de que la libertad de expresión no es negociable.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Grandes plataformas y desinformación en línea

    Grandes plataformas y desinformación en línea

    «La libertad de los electores para formarse una opinión presupone el derecho a obtener información veraz sobre los candidatos, por lo que debe excluirse la injerencia de entidades estatales o no estatales en la realización de campañas de propaganda electoral o de desinformación», determinó el Tribunal Constitucional el viernes, en la motivación de la decisión de anular las elecciones presidenciales en Rumanía.

    Según las notas informativas presentadas al Consejo Superior de Defensa por los servicios de inteligencia, posteriormente desclasificadas, «los principales aspectos del proceso electoral para la elección del presidente de Rumanía en 2024 son los relacionados con la manipulación de los votos de los electores y la distorsión de la igualdad de oportunidades para los competidores electorales, mediante el uso no transparente de tecnologías digitales e inteligencia artificial en la campaña electoral, en violación de la legislación electoral, así como mediante la financiación de la campaña electoral a partir de fuentes no declaradas, incluso en línea», manifestó el Tribunal Constitucional.

    Todas estas acusaciones recaen sobre el ex candidato independiente Călin Georgescu, extremista, soberanista y admirador de Vladimir Putin. Desde agosto, la Autoridad Nacional de Administración y Regulación de las Comunicaciones (ANCOM) y la Autoridad Electoral Permanente (AEP) han venido informando a las principales plataformas, mediante una carta oficial, de sus obligaciones una vez iniciado el proceso electoral.

    Posteriormente, la AEP envió notificaciones a TikTok señalando diversas irregularidades y le pidió que tomara las medidas necesarias para garantizar que la campaña electoral en Rumanía se desarrollara en condiciones legales, pero los representantes de la plataforma no actuaron con prontitud ante la petición de la autoridad rumana, según ANCOM. El Consejo Nacional de Medios Audiovisuales y ANCOM también han notificado a las plataformas Meta, TikTok, X y Google sus obligaciones en materia de lucha contra la desinformación, de conformidad con la normativa europea en este ámbito, y les han pedido que refuercen sus mecanismos de moderación de contenidos.

    A pesar de todos los llamamientos y apelaciones, el Ministerio de Defensa continúa denunciando nuevas informaciones falsas en línea, en particular en la plataforma TikTok. Según el portal InfoRadar, una herramienta del Ministerio de Defensa para combatir las noticias falsas, los objetivos son las fronteras y las infraestructuras portuarias de Rumanía. Uno de los artículos acredita falsamente la idea de que las fronteras de Rumanía serán cerradas y aseguradas por efectivos militares, mientras que otro muestra falsamente tecnología militar que no está en posesión del Ejército rumano como concentrada en el puerto de Constanza, lo que según los autores de la desinformación es prueba de preparativos de guerra. El Ministerio declara que todas estas informaciones son falsas y que sus estructuras de comunicación seguirán denunciando los casos de desinformación de la opinión pública a medida que sean identificados.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    ¿Quién entra en el Parlamento rumano?

    El año 2024 fue el año de todas las elecciones posibles, locales, parlamentarias, legislativas y presidenciales, y el todavía joven Estado democrático llamado Rumanía no superó este maratón electoral.

    El 6 de diciembre, apenas dos días antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el Tribunal Constitucional anuló los comicios por considerar que el proceso electoral estaba viciado. Según este Tribunal, se vulneró la libertad de voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta, quien eludió la legislación electoral nacional, abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no utilizó carteles publicitarios electorales específicos.

    La victoria en primera vuelta de un extremista prorruso ha impulsado a toda la corriente de los autodenominados soberanistas, nombre con el que se conoce a los partidos ultranacionalistas, a veces con tintes xenófobos y antisemitas, populistas, críticos acérrimos de la UE y la OTAN, así como conspiracionistas.

    Tres representantes de esta corriente, la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR), SOS Rumanía y POT (Partido de los Jóvenes) entraron en el Parlamento, el primero de ellos con muy buena nota, tras las elecciones del 1 de diciembre, celebradas una semana después de la primera vuelta de las elecciones al cargo supremo.

    El partido DREPT ha cuestionado la imparcialidad de la legislatura por esta misma razón. El DREPT alegó que las injerencias extranjeras, la financiación ilegal, la propaganda neoizquierdista y la influencia de los intrusos habían quedado documentadas oficialmente durante todo el ciclo electoral de noviembre. Sin embargo, el Tribunal Superior de Casación y Justicia rechazó su petición de anulación de las elecciones parlamentarias, por lo que Rumanía tendrá una nueva legislatura el 21 de diciembre.

    El PSD (en el gobierno con el PNL) obtuvo el mayor número de senadores y diputados, 120, seguido de AUR con 93 y el PNL con 71. En cuarto lugar en la próxima legislatura se encuentra Unión Salvar Rumanía, con 59 escaños. El partido SOS Rumanía, con 40 diputados, así como la UDMR y el POT, con 31 cada uno, completan la lista de siete partidos que han enviado a sus representantes al Parlamento.

    La Cámara de Diputados también incluye al grupo de minorías nacionales, que tiene 19 escaños. Asimismo, se asignarán dos escaños parlamentarios más, mientras que dos senadores y cuatro diputados representarán a los rumanos de la diáspora en el Parlamento.

    Dentro de esta legislatura fragmentada, hay que buscar y encontrar una mayoría estable para formar gobierno, idealmente hasta finales de este año. Será sin duda un gabinete de coalición, cuya tarea urgente es fijar el calendario de las elecciones presidenciales. Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR y UDMR) habían acordado hacer frente común contra el extremismo, pero nada es seguro tras la anulación de las elecciones presidenciales. Klaus Iohannis seguirá siendo presidente hasta que el año que viene tome posesión el nuevo presidente, y no son pocos los que se han apresurado a hacer balance de sus 10 años de mandato.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Decenas de rumanos protestaron en el país y en capitales europeas contra la anulación de las elecciones presidenciales, cuya segunda vuelta debía haberse celebrado el 8 de diciembre

    – La situación en Siria es cambiante e inestable, declaró el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, que está en contacto con los socios europeos y regionales para actuar en respuesta a los acontecimientos sobre el terreno

    – Este domingo, último día de la Feria del Libro Gaudeamus Radio Rumanía, se han entregado los trofeos de los jurados especializados y del público

     

    ELECCIONES – Decenas de rumanos protestaron ante las embajadas rumanas y los colegios electorales de las capitales europeas, descontentos por la anulación de las elecciones presidenciales, cuya segunda vuelta debía haberse celebrado el domingo 8 de diciembre.

    El viernes, el Tribunal Constitucional de Rumanía dictaminó que las elecciones presidenciales debían repetirse en su totalidad. Los jueces constitucionales consideraron que el proceso electoral estuvo viciado en todo momento. También criticaron el carácter transparente y limpio de la campaña electoral y el incumplimiento de las normas legales sobre su financiación.

    El candidato independiente Călin Georgescu, que quedó primero en la primera vuelta de las votaciones pero está en el centro de un escándalo por la intromisión de Rusia en las elecciones, apareció el domingo con varios simpatizantes ante el colegio electoral donde debía votar. Dijo que la democracia había sido «cancelada» junto con las elecciones.

    Su oponente de centro-derecha, Elena Lasconi, con la que debería haberse enfrentado en la segunda vuelta, instó a sus partidarios a no responder a los insultos, pero comentó que si el Tribunal Constitucional anulaba las elecciones diez veces, ella se presentaría por undécima vez.

    A la vez que Călin Georgescu y Elena Lasconi criticaron la decisión de anular las elecciones presidenciales, otros políticos la calificaron de correcta.

     

    SIRIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano anuncia que sigue de cerca la evolución de la situación en Siria y está en contacto con los socios europeos y regionales para actuar en función de la evolución sobre el terreno. Según responsables del ministerio, la situación es cambiante e inestable. El personal de la Embajada de Rumanía en Damasco está a salvo y se han tomado medidas de protección reforzadas. Al mismo tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriores recuerda a los ciudadanos rumanos que se pongan en contacto con la embajada y anuncien su presencia en la región, facilitando sus datos de contacto para que puedan ser contactados en caso de emergencia.

    Rusia, uno de los principales apoyos del régimen liderado por el presidente Bashar al-Assad, dijo el domingo que había dimitido de su cargo y abandonado Siria tras una ofensiva relámpago de los rebeldes sirios liderados por islamistas radicales, que causó confusión entre el ejército sirio. Turquía también ha dicho que está en contacto con los rebeldes sirios para asegurarse de que el Estado Islámico y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán no aprovechan la caída del régimen de Damasco para ampliar su influencia.

     

    FERIA DEL LIBRO – El domingo, en el último día de la Feria del Libro Gaudeamus, organizada por Radio Rumanía en Bucarest, se entregaron los trofeos sobre la base de la evaluación de jurados especializados y de los votos del público. Durante cinco días, del 4 al 8 de diciembre, la 31ª edición de la feria contó con más de 600 presentaciones de libros, conferencias, debates y talleres literarios. El Presidente de Honor de Gaudeamus de este año fue el escritor Mircea Cărtărescu, uno de los escritores rumanos contemporáneos más conocidos y aclamados, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales.

     

    DÍA CONSTITUCIÓN – El 8 de diciembre se celebra el Día de la Constitución rumana. La Ley Fundamental fue adoptada por la Asamblea Constituyente el 21 de noviembre de 1991 y aprobada en referéndum nacional el 8 de diciembre del mismo año, con una mayoría superior al 77%. La Constitución de Rumanía, revisada en 2003, consta de 156 artículos divididos en 8 títulos y regula, entre otras cosas, los principios generales de la organización del Estado, los derechos fundamentales, las libertades y los deberes de los ciudadanos y los poderes públicos.

    En un mensaje pronunciado hoy, el presidente Klaus Iohannis subrayó que la ley fundamental es un compromiso con la democracia, la libertad y la defensa de los derechos de los ciudadanos. «La ley fundamental sigue siendo el garante de la estabilidad de la vida política e institucional, del equilibrio de la paz social de la nación y del mantenimiento de nuestra trayectoria europea y euroatlántica», reza también el mensaje del primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    INVESTIGACIONES JUDICIALES – Siete personas han sido puestas bajo control judicial en una causa penal abierta en Rumanía después de que más de 100 personas asistieran la semana pasada a la conmemoración del líder del antiguo Movimiento Legionario, Corneliu Zelea Codreanu, donde exhibieron símbolos fascistas y legionarios, un delito prohibido por la ley.

    Según la Fiscalía, los investigados utilizaron banderas, símbolos de los Legionarios, y luego distribuyeron varios vídeos del acto en TikTok. La Fiscalía también ha anunciado que cinco personas han sido puestas bajo control judicial en un caso relacionado con la emisión de amenazas de muerte a partidarios de la ex candidata presidencial Elena Lasconi.

    Otro expediente está relacionado con la financiación de la campaña de las elecciones presidenciales y, según fuentes judiciales, los registros en Brasov (centro) tenían como objetivo a Bogdan Peșchir, titular de una cuenta en TikTok, sospechoso, según los fiscales, de corrupción electoral, blanqueo de dinero y falsificación informática. Documentos desclasificados por el Consejo Superior de Defensa muestran que contribuyó a la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Todos los preparativos u operaciones electorales en el país y en el extranjero se han paralizado después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara todo el proceso electoral para la elección del presidente del país.

    – Fiscales y policías llevaron a cabo amplios registros en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu.

    – Tras la anulación de las elecciones al más alto cargo del Estado, Washington pidió a todos los partidos rumanos que participaran en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que reflejara la voluntad democrática del pueblo.

     

    ELECCIONES – El presidente Klaus Iohannis anunció el sábado que mantuvo una conversación telefónica con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con quien acordó que debe reforzarse la seguridad de las redes sociales tras las elecciones rumanas. La conversación tuvo lugar después de que el Tribunal Constitucional decidiera el viernes anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales y empezar todo el proceso electoral desde cero.

    Según este Tribunal, se violó el carácter libremente expresado del voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones. En este sentido, se eludió la legislación electoral nacional, se abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no se utilizaron señales específicas de publicidad electoral.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía ha aplicado la sentencia del Tribunal Constitucional y el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que se han paralizado todas las operaciones electorales en los colegios electorales del extranjero, así como los preparativos en el país para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

    En los fundamentos de la decisión de anular las elecciones presidenciales, los magistrados declararon que, tras desclasificar los documentos presentados entre las dos vueltas en la reunión del Consejo Supremo de Defensa, el Tribunal Constitucional constató que el proceso electoral para la elección del presidente estuvo viciado durante todo el proceso electoral. El Tribunal observó que todo ello afectaba a la transparencia y equidad de la campaña electoral y hacía caso omiso de las normas legales sobre su financiación.

     

    INVESTIGACIONES FISCALÍA – Fiscales y policías han llevado a cabo registros a gran escala en Bucarest y varios distritos rumanos en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu, así como sobre el presunto comportamiento ilegal de algunos ciudadanos en línea, en diversas plataformas de medios sociales.

    Al mismo tiempo, la fiscalía antimafia DIICOT anunció que ha abierto una causa penal sobre posibles hechos delictivos en relación con la campaña de Călin Georgescu, relativa a operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilegal a un sistema informático. La DIICOT explicó en un comunicado que esto no implica la imputación de cargos, sino que establece el marco necesario para la recopilación de pruebas que permitan establecer la situación de hecho correcta y completa, permitiendo la adopción de una solución legal y bien fundada.

     

    REACCIONES ANULACIÓN ELECCIONES – La Comisión Europea está preocupada por una operación extranjera coordinada de influencia en línea dirigida a las elecciones rumanas, en particular en TikTok. La Comisión ha emprendido acciones en virtud de la Ley de Servicios Digitales contra TikTok, escribió en X la vicepresidenta de la Comisión Europea, Henna Virkkunen. Al mismo tiempo, la UE ha enviado a la empresa china una orden de retención de datos que abarca todo el periodo electoral, una petición urgente tras las últimas informaciones desclasificadas por las autoridades de Bucarest.

    Washington ha pedido a todos los partidos rumanos que garanticen el orden constitucional del país y participen en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que refleje la voluntad democrática del pueblo. El Departamento de Estado afirma en un comunicado que son los rumanos quienes deben expresar su elección, ningún otro país o actor extranjero tiene ese derecho.

    A su vez, el jefe de la diplomacia británica, David Lammy, también expresó en un mensaje en la red X su preocupación por los informes de las autoridades rumanas sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales rumanas. En todo el país, los partidos parlamentarios acogieron con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía, pero pidieron que se investigue a fondo la posible injerencia en el proceso electoral.

     

    COREA DEL SUR – El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, sobrevivió el sábado a una moción de destitución presentada por la oposición en el Parlamento, que no alcanzó el quórum debido al boicot de los legisladores del partido gobernante, según AFP y Reuters. Se necesitaban 200 de los 300 votos para destituir a Yoon, pero solo 195 diputados participaron en la votación. Los partidos parlamentarios de la oposición iniciaron la moción de destitución después de que el presidente intentara imponer la ley marcial el martes por la noche, algo sin precedentes desde el golpe de Estado del dictador Chun Doo-hwan en 1980, y enviara al ejército al Parlamento para impedir que los legisladores votaran en contra del decreto sobre la ley marcial.

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París, gravemente dañada por un catastrófico incendio en abril de 2019, reabre hoy sus puertas tras cinco años y medio de obras de reconstrucción. Miles de expertos y artesanos han devuelto su esplendor al monumento del siglo XII, uno de los más queridos y visitados de la capital francesa.

    A la ceremonia de inauguración, a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades, seguirán oficios para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. La Iglesia católica calcula que 15 millones de personas visitarán Notre-Dame de París cada año.

     

    FERIA DEL LIBRO – Cerca de 200 actos tuvieron lugar el sábado en la Feria del Libro Gaudeamus 2024 de Bucarest, organizada por Radio Rumanía: presentaciones de libros, encuentros con escritores, debates o talleres de lectura e ilustración de libros.

    Inaugurada el 4 de diciembre, Gaudeamus cerrará sus puertas el domingo. Durante cinco días, los visitantes disfrutarán de un auténtico festín literario diseñado para satisfacer a los más exigentes. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, ha sido nombrado presidente de honor de la edición de este año.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El Tribunal Constitucional de Rumanía decidió el viernes, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales.

    La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo principal I del Campeonato de Europa EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza.

    Más de 800.000 rumanos han celebrado este viernes su onomástica, la fiesta de San Nicolás, uno de los santos más populares y al que está ligada la tradición de ofrecer regalos.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar dos comentarios sobre las implicaciones políticas, geopolíticas y económicas de las elecciones presidenciales ahora canceladas en Rumanía.

     

    Elecciones canceladas – El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró, este viernes, que la decisión del Tribunal Constitucional CCR de anular el resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se debe a los materiales analizados en la reunión del CSAT, que muestran que un Estado externo intervino e influyó en el proceso electoral a favor de un candidato. Precisó que seguirá la validación de las elecciones parlamentarias, la convocatoria del nuevo Parlamento, las consultas con los partidos y la formación del nuevo Gobierno que establecerá nuevas fechas para las dos vueltas de las elecciones presidenciales. El jefe de Estado afirmó que permanecerá en el cargo hasta que tome juramento el nuevo presidente de Rumanía. Rumanía es un país seguro y sólido y no está en dificultades, precisó también Klaus Iohannis.

    El Constitucional CCR decidió, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre, y se clasificara para la segunda vuelta, junto con Elena Lasconi (USR). Georgescu fue acusado de verse favorecido por la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una campaña agresiva y concertada para manipular TiKTok. Al mismo tiempo, fue acusado de simpatizar con los legionarios, prorrusos y de extrema derecha. Las reacciones aparecieron inmediatamente después de esta decisión.

    Hoy es el día en que el Estado rumano pisoteó la democracia, afirmó Elena Lasconi. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la decisión del CCR es la única solución correcta. El presidente de la AUR, George Simion, señala en su página de Facebook que la cancelación de las elecciones presidenciales es un “golpe de Estado en pleno apogeo”. La dirección del PNL afirmó que respeta la decisión del CCR y apoya la estabilidad del país, el correcto funcionamiento de las instituciones y el respeto a los ciudadanos. Esta decisión no tiene precedentes y las instituciones estatales deben aportar más información sobre el “expediente Georgescu” para recuperar la confianza de los ciudadanos, dijo a su vez el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor.

     

    Corrupción – La DIICOT (Fiscalía anti-corrupción) anunció, el viernes, que ha abierto una causa penal real en relación con la campaña de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales, por la comisión de delitos de operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del sistema, funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilícito a un sistema informático. El jueves, el CSAT desclasificó la información recibida del SRI, del SIE y del Ministerio del Interior (MAI) sobre la campaña electoral de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada indica que la financiación de la campaña de Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un ciberactor estatal sobre las infraestructuras TI&C que apoyan el proceso electoral y que Rumanía es un objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas. El MAI también dice que algunos de los partidarios de Georgescu, involucrados en la promoción y compra de votos, son exponentes de cultos religiosos, criminales y de extrema derecha, previamente involucrados en la promoción de narrativas prorrusas, antisemitas, anti-OTAN o anti-Ucrania, poniendo como ejemplo al líder de un clan.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo I del Campeonato de Europa – EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza. Tras este resultado, Rumanía se sitúa en la cuarta posición del grupo, con dos puntos. El jueves, las rumanas fueron derrotados, 30-25, por las vigentes campeonas mundiales Francia. Jugarán en el grupo con Hungría y Polonia. Rumanía participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010. En categoría masculina, el campeón rumano, el Dinamo Bucarest, fue derrotado, también el jueves, en casa, por el equipo francés Paris Saint-Germain, con marcador de 40-33, en el Grupo A de la Liga de Campeones. El Dinamo sufrió su tercera derrota consecutiva en el grupo. Los rumanos disputarán el próximo partido contra el líder del grupo, el Veszprem, de Hungría, el 13 de febrero de 2025.

     

    Fiesta de San Nicolás – Este viernes, los cristianos celebraron a San Nicolás, uno de los santos más populares, al que está ligada la tradición de dar regalos. Fue obispo a principios del siglo IV en Mira, la actual ciudad de Demre en Turquía. Era muy generoso y ayudaba discretamente a los necesitados. Lo hizo de tal manera que quien la recibió no supo de dónde venía la ayuda. De ahí la tradición de que los niños esperen que el santo, popularmente llamado Moş Nicolae, deje regalos en sus botas la mañana del 6 de diciembre. Más de 800.000 rumanos celebran su día de santo en San Nicolás.

  • Rumanía, elección tras elección

    Rumanía, elección tras elección

    El 8 de diciembre, a las 21:00 hora local, terminará, por primera vez en un mismo año, el maratón de los cuatro tipos de elecciones posibles en Rumanía: elecciones conjuntas en junio (europeas y locales), seguidas de presidenciales y parlamentarias.

    Tres domingos consecutivos (24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre) reservados a la elección del Presidente y del Parlamento del país constituyeron, aunque solo fuera en teoría, una prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un escándalo político y social.

    En contra de todos los pronósticos, el independiente Călin Georgescu y la candidata de USR (centro-derecha, oposición) Elena Lasconi quedaron en los dos primeros lugares en las preferencias de voto de los rumanos.

    El jueves, el Tribunal Constitucional pidió a la Oficina Electoral Central que hiciera el recuento de todos los votos, válidos y nulos.

    Una vez celebradas las elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, los jueces del Tribunal volvieron a reunirse el lunes y rechazaron la petición de anular la primera vuelta de las votaciones. En consecuencia, la segunda vuelta tendrá lugar como estaba previsto inicialmente: el 8 de diciembre, fecha en la que «participarán el Sr. Călin Georgescu y la Sra. Elena Valerica Lasconi»,  anunció el presidente del Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Pero, ¿quiénes son estos dos candidatos? Călin Georgescu, de 62 años, licenciado en agronomía, ha sido director del Centro Nacional de Desarrollo Sostenible, presidente del Centro de Investigación Europea del Club de Roma, director en el Ministerio de Asuntos Exteriores, secretario general en el Ministerio de Medio Ambiente y ponente en una oficina de la ONU. Considerado por algunos votantes rumanos como patriota y defensor de los valores cristianos, por otros como rusófilo antisemita y crítico con la UE y la OTAN, Călin Georgescu fue etiquetado como «un candidato más» antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Para asombro de la mayoría, obtuvo casi el 23% de los votos.

    Y también para sorpresa casi general, le siguió, con algo más del 19%, Elena Lasconi. Nacida en 1972, y tras trabajar durante más de 20 años como reportera, productora y presentadora de informativos de televisión, entró en política en 2020, cuando se convirtió en la alcaldesa de Câmpulung, en el distrito meridional de Argeș, y fue reelegida en las elecciones locales de junio de este año.

    Su ascenso en la política nacional ha sido rápido. También en junio, Elena Lasconi fue elegida presidenta de la USR, cargo desde el cual ahora se postula para el máximo cargo estatal.

    Elena Lasconi también se ha visto envuelta en polémicas a lo largo de su carrera. Una de las más notables ha sido su postura a favor de la familia tradicional, que ha provocado tensiones tanto dentro de su propio partido como públicamente con su hija, miembro de la comunidad LGBTQ+.

    La batalla electoral final entre ambos, Călin Georgescu y Elena Lasconi, se librará el 8 de diciembre. Y promete ser muy disputada y tensa.

    Versión en español: Antonio Madrid