Radio România Internațional

Tag: Tudose

Premierminister Mihai Tudose kündigt

PSD-Parteichef Liviu Dragnea hat die Auseinandersetzung um die Kontrolle über die Regierung für sich entschieden und seinen Gegner und Premierminister abserviert – in einer Krisensitzung am Montag nachmittag entzog der Vorstand der PSD die politische Unterstützung für den Regierungschef, der jetzt zurücktreten wird. Tudose will die Amtsgeschäfte nicht einmal kommissarisch leiten.

Hintergrund war ein parteiinterner Machtkampf. Tudose wollte nach einem Skandal um einen mutma‎ßlichen Pädophilen in der Polizei die Innenminister Carmen Dan absetzen, die allerdings eine Entlassung nur von der Partei akzeptieren wollte, da diese sie eingesetzt habe.

16 January 2018
Disputes politiques au sein de l’Exécutif

Fortement véhiculée depuis la fin 2017, l’idée de restructurer le cabinet de Bucarest, continue à agiter les esprits et de diviser le Parti Social Démocrate (PSD). Pour sa part, le premier ministre Mihai Tudose plaide pour un gouvernement ayant moins de ministères, estimant que les 28 qui existent actuellement sont trop nombreux et trop coûteux. Au fil du temps, une multitude de structures appartenant au même ministère ont vu le jour à travers le pays et il faudrait les réunir afin de réduire la bureaucratie, explique encore Mihai Tudose. Il ne se dit pourtant pas mécontent de l’activité de ses ministres, à l’exception de la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, qu’il souhaite remplacer, l’accusant de lui avoir menti. La ministre a nié ces accusations rappelant la nature politique de l’Exécutif, dont les ministres sont nommés et validés et même retirés du gouvernement par les responsables de la coalition gouvernementale et non pas par le premier ministre.

Les dissensions entre le premier ministre et la ministre de l’Intérieur, qui bénéficié du soutien du leader social-démocrate Liviu Dragnea, accentue davantage l’idée des tensions au sommet du PSD. Bien qu’infirmées par les personnes visées, ces tensions se laissent entrevoir dans le fait que Liviu Dragnea s’oppose à l’idée du premier ministre d’entreprendre une ample restructuration du gouvernement. Récemment, questionné à ce sujet à la fin de la réunion du Comité Exécutif national du PSD, le chef du parti a répondu: «Je suis d’accord avec ce que j’ai dit. Nous avons décidé il y a quelques mois déjà, qu’en janvier, après avoir finalisé l’année 2017, nous allions évaluer le fonctionnement du flux de décision au sein des ministères, afin d’améliorer l’acte de gouvernance par rapport à 2017. Qu’il s’agisse d’une restructuration, qu’il s’agisse d’un remaniement, ou ni de l’un ni de l’autre, ou encore qu’il s’agisse d’une amélioration du flux de décision dans le cadre d’un ministère, on verra bien ».

La restructuration du cabinet a figuré cette semaine à l’agenda de la réunion du Comité Exécutif national du PSD, mais la décision finale devrait être prise vers la fin du mois, dans le cadre d’une nouvelle réunion des poids lourds sociaux-démocrates.

En analysant les déclarations des leaders du PSD, on pourrait conclure qu’il existe deux courants d’opinion à ce sujet au sein du parti. L’un qui soutient l’urgence de repenser l’administration centrale et l’autre qui reste favorable à l’actuelle formule gouvernementale, estimant qu’il est important d’avoir de la continuité au niveau de l’Exécutif. (Trad. Valentina Beleavski)

12 January 2018
Opposition tables no-confidence motion

Sworn in at the end of June, the Social Democrat Mihai Tudoses cabinet is already faced with a no-confidence motion initiated by the right-wing opposition. The authors criticise the ruling coalition, made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, for the gap between the generous promises that won them the parliamentary election in December 2016 by some 45% of the votes, and the current inconsistent and chaotic governmental policies, which, the opposition says, have disrupted the course of the national economy and society as a whole. The changes operated on the tax code, particularly the switch of social security payments from employers to employees and the reduction of income taxes from 16 to 10% as of January 1, 2018, will have devastating effects on an economy that all statistics currently describe as being on an upward trend.

Signed by 148 MPs, members of the National Liberal Party, Save Romania Union, Peoples Movement Party, as well as non-affiliated, and tabled on Friday, the motion was read on Monday in a plenary meeting by the Liberal Deputy Dan Valceanu, in the absence of the powers MPs and of the prime minister.

Dan Valceanu: “Dare believe, leaders of the governmental coalition, that while you have promised improved living standards, in fact peoples spending power is falling in spite of the economic growth. The inflation rate has gone up 13 times since the beginning of the year, from 0.2% to 2.6%, and is more than double the figure you promised in your election campaign.

PM Tudose says the debates occasioned by the no-confidence motion would actually be an opportunity for his team to present its accomplishments. He promised the 2018 state budget law would be finalised in a short while, and local administration units would have their revenues secured, so that there would be no reason to increase taxes.

Mihai Tudose: “No town hall, no administrative unit will see its budget reduced, everybody will have at least the same budget as in 2017. We have had talks and negotiations with the business community, from small companies to large ones. Employers risk losing their employees unless they implement the tax code changes and increase the salaries of their staff.

The Senate Speaker and leader of the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, Calin Popescu Tariceanu, announced that Parliament leaders would convene by the end of the week to set a date for the vote on the no-confidence motion.

Commentators are rather sceptical that the motion will pass, given that the ruling coalition has a comfortable majority in Parliament. In their opinion, even if the governments policies have sparked criticism not only among trade unions, employers, and civil society, but also among the governmental majority, the Social Democrats and Liberal Democrats party discipline will not allow for any unwanted surprises for the Tudose cabinet.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

21 November 2017
Réactions à la modification du Code fiscal

Impassible aux manifestations de rue organisées dans la capitale, le gouvernement roumain a adopté mercredi la soi-disant révolution fiscale, qui a suscité le mécontentement des syndicats, d’une bonne partie du milieu des affaires et des édiles des grandes villes à travers le pays. Le président Klaus Iohannis a lui aussi pointé du doigt le décret d’urgence controversé.

Le document stipule qu’à partir de l’année prochaine toutes les contributions sociales seront à la charge du salarié et que l’impôt sur les revenus passera de 16 à 10 %. Dans le même temps, les compagnies seront obligées de verser une contribution de 2,25% du fonds total des salaires. D’autres amendements visent à enrayer l’évasion fiscale de certaines multinationales.

Par ailleurs, les cotisations au 2e pilier de retraite, géré par des institutions privées, ont été réduites de 5,1 à 3,75 %. Cette mesure est à relier à la majoration de la pension de retraite minimum, à compter du 1er juillet 2018, de 120 lei (soit environ 26 euros) et à la revalorisation du point de retraite, qui devrait augmenter de 100 lei (soit l’équivalent de 22 euros). Malgré le mécontentement général, le ministre des Fiances, Ionuţ Mişa, soutient que les modifications apportées au Code fiscal amèneront d’importants bénéfices pour les citoyens et pour les entreprises activant en Roumanie : « Notre objectif c’est de réduire l’impôt sur le revenu de 16 à 10%. Les contributions sociales vont elles aussi baisser, de 2 %, grâce à leur transfert de l’employeur vers l’employé. Toutes ces mesures cumulées conduiront à la hausse du salaire net de l’employé. Elles permettront également d’accroître la cotisation à la retraite et donc du montant de la pension à percevoir. »

A son tour, le premier ministre Mihai Tudose considère que certaines de ces mesures vont renflouer les caisses de l’Etat et par conséquent contribuer à un meilleur financement de l’Education, de la Santé et de l’infrastructure. L’opposition libérale a sévèrement critiqué les amendements au Code fiscal. Voici ce que déclarait le sénateur libéral Florin Câţu : « Nous devons nous y opposer tous, car les effets sont déjà visibles: taux d’intérêt plus grands, monnaie nationale affaiblie depuis 10 mois, inflation à la hausse. Et les signaux que nous recevons de la part de la Banque centrale ne sont point rassurants.»

L’opposition libérale a fait savoir qu’elle allait lancer les démarches pour déposer une motion de censure contre le cabinet en place. A leur tour, les grandes confédérations syndicales ont réaffirmé qu’en réalité tous ces changements entraîneraient la baisse des revenus salariaux. Les syndicats ont également fait savoir que les protestations se poursuivraient à l’échelle nationale et qu’ils allaient avoir recours à l’institution de l’Avocat du peuple pour tenter de bloquer le décret en question par des moyens constitutionnels.

9 November 2017
17.10.2017

Réunion – Le
Conseil suprême de défense de Roumanie se réunit aujourd’hui à Bucarest pour
examiner le programme PESCO de renforcement de la défense commune des Etats
membres de l’Union européenne et de l’industrie européenne de défense. Le
Conseil se penchera également sur les dernières évolutions concernant
l’activation de ce mécanisme, ses effets sur la Roumanie et la décision
politique sur une possible implication de Bucarest dans la Coopération
structurée permanente de l’UE. La réunion du Conseil suprême de défense a lieu
deux jours avant le Conseil européen de Bruxelles, où il sera aussi question de
la défense commune.

Kiev – Les
leaders des associations culturelles roumaines de la région de Cernauti, à
l’ouest de l’Ukraine, se rassembleront aujourd’hui devant le siège de
l’Autorité régionale pour organiser ce qu’ils appellent les funérailles de la
langue roumaine et protester ainsi contre la nouvelle loi ukrainienne de
l’éducation, qui limite sévèrement le droit des minorités nationales à un
enseignement en langue maternelle. Le document réglementaire stipule que les
enfants appartenant à des ethnies minoritaires pour étudier en langue
maternelle uniquement à la maternelle et dans le cycle primaire ; ensuite,
la formation scolaire se déroulera en ukrainien. Environ un demi-million
d’ethniques roumains vivent en Ukraine voisine, la plupart d’entre eux sur des
territoires roumains orientaux annexés en 1940 par l’Union soviétique, suite à
un ultimatum, et entrés dans la composition de l’Ukraine, en tant qu’Etat
successeur, en 1991.

Gouvernement -
Le président roumain Klaus Iohannis doit analyser aujourd’hui les candidatures
de ministres avancées lundi par le chef du gouvernement Mihai Tudose – Paul Stănescu au ministère du Développement régional, Felix Stroe aux
Transports et Marius Nica aux Fonds européens. Les trois ont été désignés
par la direction du Parti social-démocrate, principale formation politique de
la coalition au pouvoir à Bucarest. Ils devraient remplacer les ministres
démissionnaires Sevil Shhaideh, Rovana Plumb et Răzvan Cuc, qui ont décidé de
quitter leurs fonctions pour ne pas affecter l’activité du gouvernement. Mmes
Shhaideh et Plumb sont poursuivies dans une affaire de corruption, tandis que
Răzvan Cuc s’est vu reprocher le manque de résultats à la tête du ministère des
transports. L’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire du Parti
social-démocrate au sein de la coalition gouvernementale, a annoncé qu’elle ne
retirait pas son appui à son représentant, Viorel Ilie, ministre en charge de
la relation avec le Parlement qui a, lui aussi, des démêlés avec la justice
dans une affaire de trafic d’influence.

Justice – La Chambre des députés de
Bucarest doit se prononcer aujourd’hui par vote secret sur la demande de la
Direction nationale anti-corruption de lancer des poursuites pénales contre
Rovana Plumb, membre du Parlement et ancienne ministre déléguée aux Fonds
européens, qui est concernée par une affaire de corruption. Rovana Plumb,
ancienne ministre de l’Environnement, est soupçonnée de complicité d’abus de
fonctions, aux côtés de Sevil Shhaideh, ancienne titulaire du portefeuille du
Développement régional. Le dossier les concernant a trait au transfert illégal,
en 2013, de morceaux de l’île Belina et du bras Pavel, situés dans le lit
mineur du Danube, de l’administration d’Etat à celle du Conseil départemental
de Teleorman (sud de la Roumanie). De l’avis des procureurs, les deux sites
font partie du domaine public de l’Etat et, par conséquent, leur transfert ne
pouvait pas faire l’objet d’un décret gouvernemental, mais uniquement d’une loi
approuvée par le Parlement.

Avertissements
– Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a émis des alertes de voyage
à l’intention des ressortissants roumains qui se trouvent ou qui souhaitent se
rendre au Portugal et en Espagne, les deux pays étant fortement touchés par des
incendies de végétation, mais aussi en Irlande, qui subit des effets de
l’ouragan Ophélia. Le Portugal a décrété trois jours de deuil national en hommage
à la quarantaine de victimes des flammes. Dans le nord-ouest de l’Espagne,
trois personnes ont perdu la vie à cause du feu, et trois autres sont décédées
en Irlande, pendant le passage d’Ophélia.

Météo – Il
fait beau et chaud partout en Roumanie, sous un ciel bien dégagé. Les maximales
de la journée vont de 20 à 28°. A Bucarest, à midi, il y avait du soleil et
20°.

17 October 2017
13.10.2017

Gouvernement – Trois membres du gouvernement de Bucarest ont annoncé, jeudi, leur démission, lors de la réunion du Comité exécutif national du PSD, principal parti au pouvoir. Il s’agit de la vice-première ministre Sevil Shhaideh, qui est également ministre du Développement régional, de la ministre en charge des Fonds européens, Rovana Plumb, et du ministre des Transports, Razvan Cuc. Le Comité exécutif national se réunira également vendredi, pour discuter de possibles remplaçants. Le premier ministre Mihai Tudose, qui a insisté pour le remaniement, a discuté à ce propos tant avec le président Klaus Iohannis qu’avec le leader social-démocrate Liviu Dragnea. M Tudose avait déclaré ces jours-ci que les ministres remplaçables étaient ceux ayant des démêlés judiciaires et ceux qui n’étaient pas efficaces dans leur travail. Mmes Shhaideh et Plumb sont poursuivies dans une affaire de corruption. Le ministre en charge de la relation avec le Parlement, Viorel Ilie, membre de l’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire de la coalition gouvernementale, est dans une situation similaire. L’ALDE a annoncé ne pas souhaiter le remplacer.

Ukraine – Le ministre ukrainien des AE, Pavlo Klimkine, fait aujourd’hui une visite de travail à Bucarest, où il doit s’entretenir avec son homologue Teodor Melescanu, avec la ministre chargée de la relation avec les Roumains de l’étranger, Andreea Pastârnac, ainsi qu’avec une délégation du parlement roumain. Le principal sujet à l’agenda des discussions est la situation de la communauté roumaine d’Ukraine, affectée par la nouvelle loi de l’éducation de ce pays, dans le sens d’une limitation sévère de l’accès à l’enseignement en langue maternelle. La loi en question a été vivement critiquée dans une résolution adoptée jeudi par l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe.

Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, reçoit aujourd’hui le président du Conseil européen, Donald Tusk, qui se trouve à Bucarest pour discuter, entre autres, de l’avenir de l’Union européenne. La rencontre des deux hommes a lieu une semaine avant la prochaine réunion du Conseil, qui sera consacrée à la migration, à l’Europe numérique, à des questions sécuritaires et de défense, ainsi qu’à la politique étrangère de l4UE, avec un accent sur la relation avec la Turquie.

Banques – L’indice ROBOR, pris en compte dans le calcul des intérêts de la plupart des crédits en lei (la monnaie nationale roumaine) est, ce vendredi, de 1,84%, son niveau le plus élevé des dernières années, a indiqué la Banque nationale de Roumanie. La hausse de cet indice, amorcée en septembre, est liée aux problèmes de liquidités sur le marché, dans le contexte où la collecte fiscale s’est accrue ; les experts de la Banque centrale avaient annoncé à l’époque qu’ils allaient trouver un moyen de tempérer l’évolution du ROBOR. Une récente intervention de la Banque centrale, qui a prêté aux banques commerciales le montant record de 9 milliards de lei (environ 2 milliards d’euros), n’a pas produit le résultat escompté.

Météo – La Roumanie est coupée en deux en termes de météo. Il fait chaud dans le sud et le sud-est du pays, partout ailleurs le temps se refroidit doucement. Des pluies éparses sont signalées dans le nord, le centre et l’est. Les maximales de la journée se situent entre 15 et 25°. A Bucarest, on enregistrait 17° à midi.

13 October 2017
A la Une de la presse roumaine – 13.10.2017

Les significations et les retombées d’une réunion-marathon au principal parti de la coalition gouvernementale en Roumanie sont commentées par tous les journaux de Bucarest. La presse parle aussi de l’invitation adressée à la procureure en chef du Parquet national anticorruption au Conseil supérieur de la magistrature, pour exposer son point de vue suite à la plus d’une centaine de contrôles à son institution.

13 October 2017
Nachrichten 12.10.2017

Drei Mitglieder der Bukarester Regierung haben am Donnerstag abend ihren Rücktritt bekanntgegeben. Die Ankündigung erfolgte nach dem Treffen des nationalen Exekutivkomittees der Sozialdemokratischen Partei (PSD), der stärksten Komponente der Bukarester Regierungskoalition. Es handelt sich um die Ministerin für Regionalentwicklung und Vizepremierministerin Sevil Shhaideh, die Ministerin für Europäische Fonds, Rovana Plumb, und den Transportminister, Răzvan Cuc. Das nationale Exekutivkomittee der Sozialdemokratischen Partei kommt auch am Freitag zusammen, um neue Minister zu nominieren. Ministerpräsident Mihai Tudose hatte in den vergangenen Tagen mit dem rumänischen Staatschef, Klaus Iohannis, und mit dem Chef der Sozialdemokraten, Liviu Dragnea, über eine Regierungsumbildung gesprochen. Zum Thema Regierungsumbildung hatte Premierminister Tudose erklärt, er würde die Minister ersetzen, die Probleme mit der Justiz haben, oder nicht effizient arbeiten. Gegen die Ministerin für Regionalentwicklung und Vizepremierministerin, Sevil Shhaideh, und gegen die Ministerin für Europäische Fonds, Rovana Plumb, laufen zur Zeit strafrechtliche Ermittlungen in einer Korruptionsaffäre. In derselben Situation befindet sich auch der Minister für die Beziehung mit dem Parlament, Viorel Ilie, Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE). Die Allianz der Liberalen und Demokraten hat bekanntgegeben, sie habe nicht die Absicht, den Minister Viorel Ilie zu ersetzen.

Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis und Premierminister Mihai Tudose haben am Donnerstag beim Werk des Automobilherstellers Ford in Craiova an der Vorstellung des neuen Modells Ford EcoSport teilgenommen. Dabei erklärte Präsident Iohannis, mit seiner Anwesenheit an der Lancierung wolle er die rumänische Autoindustrie, die immer kompetitiver wird und einen guten Ruf auf dem europäischen Markt hat, unterstützen. Ford hat in Craiova die Produktion des Modells EcoSport aufgenommen. Rund 200 Millionen Euro will Ford in die Vorbereitung der Produktion des SUV investieren, der bislang für den europäischen Markt aus Indien gebracht wurde. Seit der Übernahme in 2008 hat Ford über eine Miliarde Euro in den Standort Rumänien investiert.

Die Parlamentarische Versammlung des Europarates hat am Donnerstag in Stra‎ßburg eine Resolution über das umstrittene ukrainische Bildungsgesetz angenommen. Laut Resolution sei die Annahme des neuen Bildungsgesetzes vom ukrainischen Parlament ein Fehler gewesen. Daher müsse die Ukraine die Empfehlungen der Venedig-Kommission in Praxis umsetzen. Dies erklärte Korodi Attila, Mitglied der rumänischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. Die Ukraine müsse die europäischen Normen respektieren, nämlich die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen und das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten, sagte noch Korodi Attila. Verlangt wurde die Debatte in Stra‎ßburg von der rumänischen Delegation, die von weiteren fünf nationalen Delegationen unterstützt wurde, mit der Begründung, das neue ukrainische Bildungsgesetz begrenze das Recht der nationalen Minderheiten auf Unterricht in der Muttersprache. Gerügt wurde, dass Unterricht in Muttersprachen der Minderheiten nur bis zur Grundschule möglich ist. Etwa 500.000 Rumänen leben als nationale Volksminderheit in der Ukraine. Der ukrainische Staatspräsident, Petro Poroschenko, hat am Mittwoch in Stra‎ßburg, im Plenum der Parlamentarischen Versammlung des Europarates erklärt, die Behörden in Kiew würden alle Schlu‎ßfolgerungen der Venedig-Kommission ins umstrittene neue Bildungsgesetz einbauen. Die Ukraine werde die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen respektieren, so Poroschenko.

Der Europäische Rat ist das einzige Gremium, wo Rumänien seinen Standpunkt über den Brexit präsentieren werde. Dies erklärte am Donnerstag der rumänische Minister für Europäische Angelegenheiten, Victor Negrescu. Kein rumänischer Verantwortlicher habe bis jetzt eine offizielle Stellungnahme zu den Brexit-Verhandlungen geäu‎ßert, so Negrescu. Wichtigstes Ziel der Bukarester Behorden bei den Brexit-Verhandlungen sei, die Rechte der über 300.000 Rumänen, die in Gro‎ßbritannien leben, zu sichern, sagte noch der rumänische Europa-Minister. Die Erklärungen erfolgten nachdem die britische Publikation The Times geschrieben hatte, Rumänien, Frankreich und Deutschland hätten verlangt, dass bis zum Erreichen einer Vereinbarung über die Rechte der ausländischen Bürger in Gro‎ßbritannien, einige Verhandlungskapitel blockiert werden sollten.

Die EU hat bekanntgegeben, sie werde der Moldaurepublik die Finanzhilfe von 28 Millionen Euro für die Veränderungen im Bereich Justiz nicht gewähren. Die Summe sollte die letzte Teilzahlung im Rahmen des Reformprogramms sein. Die EU schlussfolgerte, die Regierung in Chişinău habe ihre Verpflichtungen nicht erfüllt. Die EU-Delegation in Chişinău erwähnte in einer Mitteilung, die moldauischen Behörden hätten zu wenig Geld und Personal für die Umsetzung der Reformen zugeteilt, so dass die Fortschritte im Bereich Justiz ungenügend gewesen seien. Vergangene Woche hatte der moldauische Premierminister Pavel Filip bekanntgegeben, die Moldaurepublik werde die diesjährige Tranche der Finanzhilfe von 100 Millionen Euro von der EU nicht mehr bekommen. Die Entscheidung aus Brüssel erfolgte nachdem die Behörden in Chişinău beschlossen hatten, das Wahlsystem bei den kommenden Wahlen so zu verändern, dass die gro‎ßen Parteien bevorzugt werden, sagte noch der moldauische Premierminister.

12 October 2017
12.10.2017

PSD – Le Comité exécutif national du PSD, qui mène la coalition gouvernementale de Bucarest se réunit aujourd’hui pour débattre du remaniement demandé par le premier ministre Mihai Tudose. Dans le cadre de la même réunion, les relations entre le Gouvernement et le parti seront également analysées. Le premier ministre a parlé cette semaine du remaniement tant avec le président Klaus Iohannis qu’avec le leader social-démocrate Liviu Dragnea. Les noms les plus évoqués par la presse comme faisant l’objet d’un remaniement sont ceux de la vice première-ministre Sevil Shhaideh, qui est également ministre du développement régional, et de la ministre en charge des Fonds européens, Rovana Plumb, les deux sociales-démocrates poursuivies dans un dossier de corruption. Dans une situation similaire se trouve le ministre en charge de la relation avec le Parlement, Viorel Ilie, membre de l’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire de la coalition gouvernementale. Plusieurs ministres confrontés à des problèmes d’image pourraient être remplacés.

Strasbourg – L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe doit débattre en urgence, aujourd’hui à Strasbourg, la controversée loi de l’éducation d’Ukraine. Le débat proposé par la délégation roumaine avec l’appui de cinq autres délégations nationales est motivée par le fait que cette nouvelle loi limite drastiquement le droit des minorités nationales d’Ukraine à l’enseignement en langue maternelle. Le sénateur Titus Corlatean, qui dirige la délégation de la Roumanie et qui est également vice-président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, a déclaré à l’envoyée spéciale de la radio publique roumaine à Strasbourg qu’il comptait sur un débat correct, censé déterminer les autorités ukrainiennes à modifier la loi. Aux termes de celle-ci, les enfants appartenant aux minorités ethniques pourront étudier en leur langue uniquement à la maternelle et au primaire, puis, à partir du collège, les cours se dérouleront exclusivement en ukrainien. Mercredi, le président ukrainien Petro Porochenko a promis à l’Assemblée parlementaire du conseil de l’Europe d’introduire toutes les conclusions de la Commission de Venise dans l’acte normatif et de respecter la Charte européenne des langues régionales et minoritaires. Près d’un demi-million de Roumains habitent en Ukraine voisine, la plupart dans des régions ayant appartenu à la Roumanie jusqu’à leur annexion par l’URSS en 1940.

Ford – Le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre Mihai Tudose ont participé aujourd’hui au lancement du nouveau modèle Ford Ecosport, à l’Usine Ford de Craiova. Le chef de l’Etat a précisé que par sa présence à cet évènement, il souhaitait transmettre un message de soutien à l’industrie automobile roumaine qui est de plus en plus compétitive et dont la réputation ne fait que s’améliorer sur le marché européen. Après le rachat des usines de Craiova en 2008, Ford a investi plus d’un milliard d’euros en Roumanie. Les usines de Craiova emploient près de 3000 personnes. Pourtant, le plus important constructeur automobile de Roumanie est Dacia Groupe Renault qui compte plus de 13.500 salariés et dont le chiffre d’affaires dépasse les 4,3 milliards d’euros.

République de Moldova – L’UE a annoncé ne plus accorder à la République de Moldova les 28 millions d’euros destinés à la réforme de la Justice moldave, parce que les autorités de ce pays avaient failli remplir les conditions européenne. Ce montant constituait une dernière tranche de l’aide accordée par Bruxelles au programme de réformes mené par Chisinau. Selon un communiqué de la délégation de l’UE dans la capitale moldave, les autorités de ce pays ont fait preuve d’un engagement précaire envers les réformes, y ont alloué trop peu de fonds et de personnel et par conséquent les progrès en matière de réforme de la Justice ont été insuffisants. La semaine dernière, le premier ministre Pavel Filip a annoncé que Chisinau n’allait pas recevoir la tranche de 100 millions de l’aide européenne prévue pour cette année. Il a reconnu que la mesure prise à Bruxelles était une conséquence de la décision de l’Etat moldave de modifier le système électoral au prochain scrutin législatif, d’une manière qui favorise les grands partis.

Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest a battu le club polonais de Vistal Gdynia sur le score de 34 à 23, mercredi soir, dans un match du Groupe A de la Ligue des Champions. C’est la deuxième victoire pour le CSM après le succès obtenu samedi à domicile contre l’équipe slovène de RK Kraim Mercator Ljubljana sur le score de 30 à 18. L’équipe bucarestoise doit jouer le prochain match contre le NFH Nykoebing Falster Handboldklub du Danemark le 22 octobre. CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016 et le club bucarestois est un des favoris de cette édition de la plus importante compétition européenne interclubs.

Tennis – Le double roumano-néerlandais Horia Tecau/Jean-Julien Rojer s’est assuré pour la troisième fois la présence au Tournoi des Champions, compétition prévue pour novembre à Londres et qui réunit les huit meilleurs doubles de la saison computationnelle 2017. Tecau et Rojer essaieront à nouveau de remporter le trophée ATP finals, après le succès de 2015, lorsqu’ils ont vaincu en finale le double roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna. Au cours de cette saison Tecau et Rojer ont remporté quatre trophées, celui du Grand Chelem de l’US Open, ceux de Dubaï et Genève ainsi que l’Open Winston-Salem.

12 October 2017
Furtună puternică, dezlănţuită în vestul ţării. Bilanţ: 8 morţi şi 67 de răniţi

O futună puternică a vut loc duminică după-amiază, în vestul ţării, unde s-au înregistrat 8 morţi şi 67 de răniţi, printre care şi copii. Furtuna a survenit în urma unor zile cu temperaturi foarte ridicate, şi s-a manifestat prin vânt puternic, ploi, tunete şi fulgere.

În doar 15 minute, vijelia a făcut prăpăd. Rafalele vântului au depăşit 90 de km/ora. Au fost atât de puternice, încât şoferii au tras pe dreapta, neputând continua drumul, privind uimiţi la forţă naturii dezlănţuite. Zeci de acoperişuri au fost smulse de vânt şi azvârlite peste maşinile parcate. Zeci de copaci au fost doborâţi la pământ, liniile de electricitate şi alimentarea cu apă au fost întrerupte. Terasele din centrul istoric al Timişoarei au fost răvăşite de furtună, iar oamenii au fugit unde au văzut cu ochii să se adăpostească de rafalele foarte puternice.

Prăpăd a fost şi în judeţele Arad, Bihor şi Caraş, aflate la rândul lor sub cod portocaliu de vijelii. În judeţul Caraş-Severin au fost afectate 10 linii de medie tensiune, astfel că alimentarea cu electricitate era afectată total sau parţial în 23 de localităţi.

Conform unui comunicat ISU Timişoara, dat în această după-amiază, a fost activată grupa operativă şi suplinite forţele. Peste 140 de pompieri intervin. Având în vedere avertizările de cod galben şi cod portocaliu de vijelii şi vânt puternic, recomandăm cetăţenilor din judeţ, că pe timpul manifestării fenomenelor să se adăpostească în locuinţe sau alte spaţii care le asigură protecţia şi să deconecteze aparatura casnică. De asemenea, pentru limitarea posibilelor pagube generate de vântul puternic, parcarea autoturismelor se va realiza în zone ferite, la distanţă faţă de copaci sau stâlpi de electricitate.

În urmă furtunii puternice care au avut loc în vestul ţării, preşedintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj de condoleanţe familiilor victimelor: Sunt profund marcat de evenimentele dramatice care au avut loc în cursul acestei zile în vestul ţării, unde, în urma unor furtuni puternice, mai multe persoane şi-au pierdut viaţa, alte zeci au fost rănite şi s-au înregistrat daune materiale semnificative. Transmit condoleanţe familiilor îndoliate şi multă sănătate tuturor celor care au fost răniţi în aceste tragice circumstanţe. Autorităţile au obligaţia să ia toate măsurile necesare pentru a gestiona cât mai eficient această situaţie de criză.

Şi Premierul Mihai Tudose a transmis, duminică seară, într-o intervenţie la un post de televiziune, condoleanţe familiilor celor care şi-au pierdut viaţa în urma furtunii, şi a declarat că există fonduri pentru calamităţi, care vor fi distribuite în zonele afectate: A fost o urgie din câte am înţeles. Transmit condoleate în nume personal, în numele Guvernului şi multă sănătate persoanelor rănite. Din punct de vedere guvernamental, este celulă de criză la MAI, la Timişoara. Am vorbit cu domnul ministru Bodog şi cu directorul spitalului de la Timişoara, care mi-a dat o veste foarte bună. Unul dintre copii care erau în stare gravă, deja a fost operat şi are un diagnostic pozitiv, că să spun aşa

Ministrul Afacerilor Interne, Carmen Dan, a dat asigurări, în urmă fenomenelor meteorologice extreme, că toate forţele Ministerului Afacerilor Interne sunt pe teren în cele opt judeţe cu avertizare de Cod Portocaliu, urmând a fi suplimentate cu forţe de sprijin şi din alte judeţe. Ministrul a transmis informaţii şi pe pagina de facebook: Am luat legătură cu prefecţii din judeţele afectate de vântul puternic care a izbucnit în această după-amiază şi m-am asigurat că sunt în teren cu toate forţele şi mijloacele de care dispun pentru înlăturarea efectelor fenomenelor meteorologice extreme şi aducerea la normalitate a vieţii comunităţii. Sincere condoleanţe celor care au pierdut pe cineva drag în această seară, când natura s-a dezlănţuit în vestul ţării. Multă putere pentru răniţi şi însănătoşire grabnică! Ştiu că pompierii sunt la datorie, ştiu că toate forţele MAI din zona acţionează acum şi cunosc fiecare acţiune care se desfăşoară, indiferent dacă este de salvare sau de înlăturarea efectelor vijeliei. Am încredere în angajaţii MAI şi rog populaţia să respecte recomandările pompierilor şi să solicite sprijin de fiecare dată când e nevoie. Dumnezeu să îi odihnească în pace pe cei care au plecat dintre noi!

17 September 2017
Ist das Cantacuzino-Institut noch zu retten?

Das 1921 gegründete Cantacuzino-Institut hat eine sehr lange offizielle Bezeichnung: das Nationale Forschungs- und Entwicklungszentrum für Mikrobiologie und Immunologie. Sein Auftrag stimmt mit der öffentlichen Gesundheit überein, die sowohl im Rahmen der Forschungstätigkeit als auch durch das eigene Angebot von Produkten und Dienstleistungen gefördert wird. Vor 1990 hatte das Cantacuzino-Institut ein breites Angebot an selbst hergestellten Impfstoffen. Jahre später führten Unterfinanzierung, mangelhaftes Management und die Nichteinhaltung der WHO-Normen zur Einstellung der Produktion, schrittweise bei allen Impfstoffen. So begann der freie Fall eines der besten Forschungsinstitute in Europa.

Von den ursprünglichen Millionen Impfdosen produzierte das Institut nach 2010 nur noch einige Hunderttausend Grippe-Impfungen im Jahr. Kritisch wurde die Situation nach 2014, als die Nationale Arzneimittelagentur dem Cantacuzino-Institut die Marktgenehmigung für das eigene Erzeugnis entzog. Die Maßnahme wurde getroffen, nachdem bei Tests eine sehr hohe Konzentration an Endotoxinen in dem Impfstoff nachgewiesen worden war. Das hätte zu Nebenwirkungen bei der Verabreichung führen können, etwa Fieber oder gar einem anaphylaktischen Schock.

Das Institut habe praktisch drei Tätigkeitsfelder: die Herstellung von Impfstoffen und anderen biologischen Erzeugnissen, die Herstellung von Kulturmedien und von Reagenzien, erklärt Alexandru Rafila, der Vorsitzende der Rumänischen Mikrobiologie-Gesellschaft. Zurzeit sei die Forschungstätigkeit noch im Gange, sie werde durch Zuschüsse finanziert. Im Produktionsbereich würden nach wie vor noch Kulturmedien sowie ein Lebensmittelzusatzstoff erzeugt, der SOD heißt, so Rafila.

Die Regierung unternahm 2014 einen ersten Rettungsversuch für das Cantacuzino-Institut. Dieses sollte vom Gesundheitsministerium zum Bildungsministerium übertreten, es wurde auch ein Memorandum für die Umstrukturierung unterzeichnet. In dem Dokument war etwa die Löschung der Schulden beim Finanzamt vorgesehen, anschließend erhielt das Institut nach der Haushaltskorrektur Finanzmittel für die Tilgung der Schulden als auch für die Gehaltszahlungen bis Ende 2015.

2016 wurde das Institut gemäß der Vision der neuen Regierung wieder dem Gesundheitsministerium angegliedert. Und jetzt kündigte Ministerpräsident Mihai Tudose die Umwandlung des Cantacuzino-Instituts in eine Militäreinheit, die von dem Verteidigungsministerium verwaltet werden soll. Das, weil es dabei um ein Forschungsinstitut mit strategischem Auftrag bei der Produktion von Impfstoffen gehe. Damit würde die Unabhängigkeit Rumäniens und der Fortbestand einer fast 100 Jahre alten rumänischen Marke gewährleistet, hieß es.

29 August 2017
June 31, 2017

AMBASSADOR — Romanian PM Mihai Tudose invited today Spanish Ambassador to Bucharest Ramiro Fernandez-Bachiller, to discuss cases of Romanians being exploited in Spain. The talks will also be attended by Minister for Romanians Everywhere, Andreea Păstîrnac. The meeting was scheduled after news broke out in Spain and Italy regarding dozens of cases of Romanians being exploited by employers. Several civic organizations called on the authorities in Bucharest to get more involved in the issues facing Romanians abroad, and the premier has decided to grant additional attributions to the Ministry for Romanians Everywhere.

PENSIONS — Romanian Minister for Labor, Olguta Vasilescu, said that the government will issue this week an emergency executive order regarding special pensions. Right now, special pensions adjust in line with standing salaries, while the order changes the rules for pensions to adjust to inflation. She said the order is expected to come into effect by mid-September, with the new regulations applying only past that date. Minister Vasilescu also said that child rearing allocations would be set a ceiling of 1,800 Euro, the maximum practiced in Europe at present.

BUCHAREST — In Bucharest, the ruling coalition meets to decide on calling for an extraordinary parliament session, planned for the first week of August. Recently, Social-Democrat PM Mihai Tudose said this meeting was needed to decide whether or not to place under City Hall the ELCEN power company. Opposition Liberals said they would attend the meeting, but believe the agenda should cover several other issues. One of them, they said, should be a hearing for Minister of Finance, Ionut Misa, regarding the first semester budget, which the Liberals described as catastrophic. At the same time, the Social-Democrat/ Liberal Democrat Alliance coalition will also decide on suing in Constitutional Court in relation to a possible legal conflict between the Public Ministry and Parliament. The proposal comes from the committee in charge of investigating the 2009 elections. They claim that the General Prosecutors Office refuses to release a copy of their file on the contested presidential elections.

UNEMPLOYMENT — Unemployment in Romania was 5.3% at the end of June, .1 percent less than the month before, says the National Institute of Statistics. According to the NIS, Romania has not had such a low rate of unemployment since 1994, the year official statistics were issued based on international standards. The number of unemployed now stands at approximately 470,000 people. For men, unemployment was 1.5 percent higher than for women. The International Labor Bureau said that over 74% of the total number of unemployed for June are between 24 and 74 years of age.

TENNIS — Romanian tennis star Simona Halep, 2nd seeded, who holds a wild card, will play against another wild card, Sloan Stephens of the US, 926th seeded, in the first round of the WTA tournament in Washington, starting today, with 250,000 dollars in prize money. Two more Romanians play in the competition, Monica Niculescu, ranked 57th, and Patricia Maria Tig, ranked 136. Niculescu plays against 92nd ranked Japanese player Nao Hibino, while Tig will play against a player emerging from the qualifiers. In the mens competition, in the singles Romanian Marius Copil, ranked 86th, plays against American Sekou Bangoura, ranked 309th. In the doubles, the Romanian-Dutch pair Horia Tecau and Jean-Julien Rojer plays against Bulgarian-French team Grigor Dimitrov and Lucas Pouille. All games are scheduled for Tuesday.

FOOTBALL — Several Romanian football teams play this week in the second leg of the third round of European cup preliminaries. In the Champions League on Wednesday, vice-champions FCSB, formerly Steaua Bucharest), play against the Czech team Viktoria Plzen, after tying 2-2 in the first leg. Also on Wednesday, champions FC Viitorul Constanta faced off against Cyprus team APOEL Nicosia, after winning 1-0 at home. In the Europa League, on Thursday, Universitatea Craiova plays Italian top tear team AC Milan, Dinamo Bucharest plays against Athletic Bilbao, while Astra Giurgiu plays against Ukrainian team FK Oleksandria. In the first leg, Dinamo and Astra tied 1-1 and nil-all, respectively, against their opponents. Craiova was defeated 1-0 by Milan. All the games Romanian teams play this time are away from home.

TOURISM — 66% of Romanian could not afford a vacation abroad longer than a week, as compared to one third of the EU population, with 32.9%, according to the European Institute of Statistics. Romania come in last among EU citizens in this respect, with Croatians, Bulgarians and Greeks ranking right above. At the opposite pole are Sweden, Luxembourg, Denmark and Finland.

31 July 2017
July 21, 2017 UPDATE

Chisinau — The Moldovan PM, Pavel Filip, thanked neighboring Romania for the consistent support provided to this ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population. He made this statement after his meeting in Chisinau with his Romanian counterpart Mihai Tudose, with whom he talked about intensifying bilateral cooperation. In turn, PM Tudose said the relationship between Romania and the Republic of Moldova was more than special. The Romanian PM did not have any meeting scheduled with the pro-Russian Socialist president Igor Dodon. Mihai Tudose’s visit to Chisinau was the second visit abroad in his capacity as PM, in which he was designated at the end of June. Last week Tudose went to Brussels where he told the EU officials that Romania had the huge task of making sure that Moldova was on a pro-European path.

Transdniester — The Moldovan Parliament on Friday passed a declaration through which they ask for the withdrawal of the Russian troops from Transdniester (a pro-Russian separatist region in the east of Moldova). According to the declaration, 25 years after the end of hostilities in Transdniester, the sides still do not observe the provisions of the Agreement on the peaceful resolution of the conflict. The Moldovan Parliament says the Russian troops still stationed in Transdniester represent an infringement of the constitutional provisions regarding Moldova’s independence, sovereignty, territorial integrity and neutrality as well as a violation of the international law. The document calls on Russia to resume and finalize the withdrawal of its troops. Transdniseter de facto went out of the control of the Moldovan authorities in 1992, after an armed conflict that killed hundreds of people and that was ended following the Russian troops’ intervention on the side of the separatists.

Measles epidemic — In Romania, the number of deaths caused by measles reached 32, the National Center for Monitoring and Control of Communicable Diseases announced on Friday. The Health Ministry officials this week started a public information campaign meant to encourage vaccination. Also the line minister, Florian Bodog, announced that a package of measures would be applied in partnership with the Interior Ministry aimed at curbing the effects of the measles epidemic. Romania has been facing the biggest measles epidemic of the past years. So far, more than 8 thousand cases have been reported.

International Tennis Federation — The coach of Romania’s Fed Cup team, the former tennis player Ilie Năstase, has been suspended from any official position he was holding until 2021, the International Tennis Federation (ITF) announced on Friday. According to this organization, at a match held in Romania against the UK, in April, he used insulting words against Romania’s adversaries, against a referee and a journalist. Also Ilie Năstase received a fine worth 10 thousand dollars. According to the president of the Romanian Tennis Federation, George Cosac, the ITF’s decision is too tough and the accusations leveled against Năstase exaggerated. Năstase and the Romanian Tennis Federation can appeal the decision in an independent court in 3 weeks time. Ilie Năstase, 71, won 2 Grand Slam titles in the 1970s, being the first world leader in the tennis history. (translation by L. Simion)

21 July 2017
Kabinett Tudose beschließt soziale und wirtschaftliche Maßnahmen

Das Bukarester Kabinett hat am Donnerstag einen Gesetzentwurf vorgelegt, laut dem die Beiträge zur Kranken-und Sozialversicherung im Fall von Teilzeitangestellten abhängig vom Mindestlohn festgesetzt werden sollen. Eine Ausnahme sollten die Studenten, Schüler, behinderte Personen und Rentner bilden, die einen Teilzeitvertrag haben und im Fall deren die Arbeitgeber die Beiträge abhängig vom Gehalt zahlen müssen. Der Beschluss schließt jedoch Arbeitnehmer aus, deren kumuliertes Einkommen auf dem Niveau des Brutto-Mindestlohns liegt. Die neuen Regelungen seien als Ergänzung zum Steuergesetzbuch zu verstehen und sollen ab August umgesetzt werden. Ihr Ziel bestehe darin, die Steuerhinterziehung zu bekämpfen, sagt der sozial-demokratische Premier Mihai Tudose: Das war und ist eine übliche Praktik: viele Mitarbeiter von Unternehmen hatten Teilzeitverträge mit einem entsprechenden Gehalt, sie übten jedoch bei der jeweiligen Firma Vollzeitjobs aus und der Unterschied zur tatsächlichen Geldsumme wurde ihnen schwarz ausgezahlt

Ebenfalls am Donnerstag verabschiedete das Kabinett Tudose ein Eildekret, laut dem die Stellen in der öffentlichen Verwaltung bis Jahresende eingefroren werden sollen. Eine Ausnahme bilden das Gesundheitswesen sowie die Bildungseinrichtungen. Der Premier erläutert: Wir wollen keine Stellen abbauen, sondern eine Art Inventur der Stellen im öffentlichen System durchführen. Wir versuchen somit auch die Effizienz der öffentlichen Verwaltung zu erhöhen. Zu den neusten Maßnahmen der Bukarester Regierung zählen auch neue Änderungen im Verfahren,das die Gewährung von nicht rückzahlbaren Fördermitteln für die Auslandsrumänen regelt. Das Finanzierungssystem sei somit verbessert und flexibler gemacht worden, von nun an könnten Finanzmittel für Projekte abgerufen werden, die sich zum Ziel setzen, die Beziehung zur Diaspora zu verbessern und die Interessen der Auslandsrumänen zu vertreten und zu fördern, sagt die Ministerin für Auslandsrumänen Andreea Păstârnac:

Die neuen Regelungen sehen weniger Bürokratie für die abgerufenen Finanzmittel vor, viel wichtiger ist dass die strategischen Ziele der jeweiligen Projekte erreicht werden. Eine weitere Änderung stellt die Möglichkeit einer Mehrjahresplanung im Hinblick auf die thematischen Prioritäten dar, die die rumänischen Gemeinden für ihre Projekte setzen. Wir hoffen somit, dass die rumänischen Gemeinden außerhalb der Landesgrenzen, die große Anstrengungen nternehmen, um ihre Identität zu bewahren, ein Nutznießer dieser Strategie und der Finanzierung des Kabinetts Tudose werden können. Für die rumänischen Staatsbürger, die im Ausland arbeiten oder studieren möchten, wird die Exekutive im kommenden Monat eine groß angelegte Informierungskampagne starten, die sie auf ihre Rechte sowie die Risiken hinweisen soll, denen sie sich somit aussetzen könnten.

21 July 2017
19.07.2017

Moldova – Le premier ministre roumain, Mihai Tudose, se rend vendredi en République de Moldova voisine, pour rencontrer son homologue Pavel Filip. Les deux hommes doivent évoquer les domaines où la coopération bilatérale peut être renforcée ainsi que l’appui que Bucarest peut fournir à l’orientation européenne de la Moldova ex-soviétique. La presse moldave note qu’aucune réunion n’est prévue avec le président Igor Dodon, d’orientation pro-russe. Le déplacement à Chisinau du chef du gouvernement roumain intervient après sa visite, la semaine dernière, à Bruxelles, où Mihai Tudose avait estimé devant les responsables communautaires que la Roumanie avait « un devoir substantiel dans le maintien du parcours européen de la République de Moldova ».

Serbie – La Roumanie appuie la Serbie dans ses efforts de rejoindre l’UE, Bucarest étant prêt à intensifier sa coopération avec Belgrade en vertu de leurs excellentes relations bilatérales traditionnelles, a indiqué l’ambassadeur de Roumanie dans la capitale serbe, Oana Cristina Popa. Elle s’exprimait à l’issue d’une entrevue avec le ministre serbe de l’Emploi, Zoran Đorđević, qui a remercié Bucarest pour son soutien en ce sens. La Roumanie a constamment défendu l’intégrité territoriale de la Serbie, étant un des cinq Etats n’ayant pas reconnu l’indépendance du Kosovo, à population albanaise majoritaire. En revanche, elle œuvre auprès de Belgrade pour que celui-ci respecte les droits de l’importante minorité roumaine vivant dans l’est du pays, dans la Vallée du Timoc et en Voïvodine.

Exercice – Un millier de militaires de 16 pays membres de l’OTAN sont impliqués, ces jours-ci dans l’exercice de défense aérienne, Tobruq Legacy 2017. Les manœuvres se déroulent simultanément dans trois pays, la République Tchèque, la Lituanie et la Roumanie. Ce mercredi, l’entraînement est accueilli par la base de Capul Midia, dans le sud-est de la Roumanie, réunissant des militaires étasuniens, roumains et slovènes. Tobruq Legacy 2017 est un exercice de soutien, se déroulant en parallèle avec les autres manœuvres Saber Guardian 2017, et il vise à améliorer l’interopérabilité des structures de défense aérienne européenne.

OSCE – Le ministère roumain des Affaires étrangères s’est félicité du consensus des pays membres de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en faveur de la nomination de Thomas Greminger aux fonctions de secrétaire général ainsi que des chefs de ses organismes autonomes. La Roumanie accorde une importance accrue à l’activité de l’OSCE, reconnaissant et appuyant le rôle déterminant de cette organisation dans le maintien de la cohésion et de la sécurité en Europe, peut-on lire dans un communiqué de la diplomatie roumaine. Bucarest a tenté de consolider continuellement sa place et son rôle au sein de l’OSCE, militant activement pour la mise en œuvre entière des principes et des engagements de l’organisation, appuyant fermement les efforts de solution des conflits prolongés, explique encore le ministère roumain des Affaires étrangères. Rappelons-le, en 2015 et 2016, la Roumanie a eu la présidence du Comité de sécurité de l’OSCE.

Prêt – La Banque européenne d’investissements octroie à Bucarest un prêt d’un milliard d’euros pour cofinancer les investissements réalisés à partir de fonds européens, et notamment les projets d’infrastructure des transports. Ce crédit est accordé pour une période de jusqu’à 25 ans, avec une période de grâce de 7 ans, chaque tranche étant considérée comme un prêt à part entière avec ses propres maturité et période de grâce. C’est le Programme opérationnel pour la grande infrastructure pour 2014-2020 qui en sera le principal bénéficiaire. Les projets déroulés dans ce cadre doivent être ciblés sur le transport durable et l’élimination des blocages du réseau national de transport, avec la création de systèmes de transport multimodal et la diminution de l’impact environnemental du secteur, selon un communiqué du ministère des Transport de Bucarest.

Classement – La Roumanie compte parmi les pays ayant les avancées les plus importantes en matière d’adaptation aux changements significatifs, révèle un rapport de la société de consulting KPMG, cité par Reuters. La Roumanie est montée de 32 places dans ce classement mondial par rapport 2015, arrivant sur la 49e position. Devancée par la République Tchèque, la Pologne ou encore la Hongrie, la Roumanie se trouve pourtant devant la Turquie, la Russie et l’Ukraine. La recherche mesure les capacités de 136 pays à réagir à des chocs avec conséquences sur le court et le moyen terme, tels les catastrophes naturelles, crises économiques et changements climatiques.

Brexit – La diminution de la demande externe de produits roumains et respectivement du flux d’investissements étrangers directs pourrait être la conséquence immédiate du Brexit sur l’économie roumaine, estime la Banque centrale roumaine. Dans un rapport publié aujourd’hui, les experts de l’institution précisent également que le principal effet à moyen terme de la sortie du Royaume Uni de l’UE est le rétrécissement du budget européen et, par conséquent, du volume des fonds structurels. Les échanges commerciaux entre la Roumanie et le Royaume-Uni sont relativement réduits actuellement – 5% du total des exportations des firmes roumaines et 2% du volume total des importations. Néanmoins, la Grande Bretagne est une destination importante pour l’immigration roumaine, après notamment la levée des restrictions sur le marché de l’emploi, le premier janvier 2014. Le Brexit est prévu pour le premier semestre de 2019, au moment où la Roumanie assumera la présidence tournante du Conseil européen.

19 July 2017