Tag: Turin

  • Schauspieler Conrad Mericoffer auf mehreren Festivals ausgezeichnet

    Schauspieler Conrad Mericoffer auf mehreren Festivals ausgezeichnet

    In Gijón erhielt der Schauspieler den Preis für den besten Darsteller in der offiziellen Sektion Retueyos. Als bester Darsteller wurde Conrad Mericoffer auch in Turin preisgekrönt. Das Filmdebüt des Regisseurs Eugen Jebeleanu, Câmp de Maci“ / Mohnfeld“, hat seine Premiere beim 24. Filmfestival in Tallinn gefeiert. Der Film erzählt einen Tag im Leben von Cristi (Conrad Mericoffer), einem jungen Gendarmen aus Bukarest. Während eines kurzen Besuchs von Hadi (Radouan Leflahi), dem Mann, mit dem er eine Fernbeziehung führt, nehmen Cristi und seine Kollegen an einem Einsatz in einem Kino im Zentrum teil, wo eine Reihe von Demonstranten die Vorführung eines LGBTQ-Films sabotieren. Wir haben mit dem Schauspieler Conrad Mericoffer über seine jüngsten Auszeichnungen und die Herausforderung gesprochen, die ihm der Film Mohnfeld“ brachte, seine erste Hauptrolle in einem Spielfilm.



    Auf der einen Seite ist es ermutigend, solche Auszeichnungen zu bekommen, auf der anderen Seite denkt man, dass die Leute, die einem in Zukunft Rollen anbieten werden, hohe Erwartungen haben. Und ich muss zugeben, dass ich in dieser Hinsicht ein bisschen Angst habe, ich habe Angst, zu hohe Erwartungen zu wecken, ich hoffe, wir enttäuschen das rumänische Publikum nicht, ich habe den Film zum ersten Mal bei den Tallinn Black Nights Filmfestspielen gesehen und ich kann sagen, dass er mir gefallen hat, und ich bin ein anspruchsvoller Zuschauer, vielleicht der anspruchsvollste. Der Film ist von einer realen Begebenheit inspiriert und diese Realität hat sich mehr als einmal manifestiert, das erste Mal passierte es vor drei Jahren, im Museum des rumänischen Bauern, als ein Film mit LGBTQ-Thematik gezeigt wurde. Kann sein, dass es auch bei der Vorführung dieses Films in Bukarest wieder zu Störungen vorkommt. Ich bin auf Einladung des Regisseurs Eugen Jebeleanu in einer ziemlich dunklen Phase meiner Existenz in dieses Projekt eingestiegen. Ich wollte die Schauspielerei aufgeben und mich Sachen zuwenden, die nichts mit dem künstlerischen Bereich zu tun haben, diese Rolle kam also wie ein Rettungsanker. Ich muss zugeben, dass ich sehr ängstlich war, weil ich nicht wusste, ob ich dem Druck einer Hauptrolle, vor allem in einem Spielfilm, gewachsen bin. Aber ich hatte das Glück, mit einem wunderbaren Team zu arbeiten, angeführt von der Filmproduzentin Velvet Moraru, die nicht nur mit den Schauspielern, sondern mit allen Leuten am Set sehr nett umging. Ich habe etwa vier Monate vor Beginn des Films viel geprobt, und das hat mir geholfen, beim Drehen viel entspannter zu sein. Und bei der Rollendokumentation hat mir ein Gendarm sehr geholfen, ein au‎ßergewöhnlicher Mann, der zu den Proben kam und uns viel über seinen Job erzählte.“




    Für das Bild der Produktion Mohnfeld“ ist Marius Panduru verantwortlich, für den Schnitt — Cătălin Cristuţiu, für den Ton — Alex Dragomir und für das Szenenbild und die Kostüme — Velica Panduru. Mohnfeld“ wird von Motion Picture Management und Cutare Film, mit der Unterstützung des Nationalen Filmzentrums produziert. Das Projekt wird von der Europäischen Union durch das Programm Creative Europe — Media 2017 kofinanziert und wurde im Programm Connecting Cottbus — Work in Progress 2019 ausgewählt. Conrad Mericoffer hat als Theaterdarsteller mit Regisseuren wie Radu Afrim, Andrei Şerban, Erwin Şimşensohn und Catinca Drăgănescu zusammengearbeitet. Die erste Zusammenarbeit mit Eugen Jebeleanu fand 2012 statt, für die Aufführungen Kleine Fiktionen aus Rumänien“ und Dontcrybaby“. Zusätzlich zu seiner schauspielerischen Erfahrung führte Conrad Mericoffer bei drei Kurzfilmen Regie: Casting Call“ (2014), Eine fast wahre Geschichte“ (2015) und Wenn es schneit“ (2017).

  • June 4, 2017 UPDATE

    June 4, 2017 UPDATE

    REACTIONS – The President of Romania, Klaus Iohannis, firmly condemned on Sunday the terror attack that killed 7 and wounded nearly 50 people in London on Saturday night, and expressed compassion for the victims. In Bucharest, the Royal House learned with profound sadness about the tragedy that hit the British capital once again. The new terror attack is an act targeting humanity, human freedom and dignity, Crown Princess Margareta of Romania says in a news release. The Romanian Embassy in London is closely monitoring the incident and has taken emergency measures to get additional information from the local authorities and establish whether Romanian citizens were among the victims. London received condolence messages from around the world. The US President, Donald Trump, who had a phone conversation with the British PM after the attack, offered his countrys full support in the face of what he called a brutal terror attack. The leaders of Germany, France, Canada and Russia also sent compassion and support messages.




    STATE VISIT – The President of Romania Klaus Iohannis is, as of Sunday, on an official visit to the United States, where he has a meeting scheduled with his US counterpart, Donald Trump on June 9. According to the Radio Romania correspondent in Washington, Klaus Iohannis is the first Central and East European head of state to be received at the White House since Trump took office. The talks are intended to strengthen bilateral relations and the strategic partnership between the two countries, 20 years after it was signed. Over the past 2 decades Bucharest has grown into an important ally for Washington in the region. The agenda of the Romanian Presidents visit to the US also includes meetings with the Romanians living in that country. On Monday, Klaus Iohannis will be the guest of honour in the Global Forum of the American Jewish Committee, where he is to receive the highest distinction of this organisation.




    PENTECOST – 50 days after Easter, Christians around the world, including in mostly Orthodox Romania, are celebrating the Pentecost, the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and the birth of the first Christian community. The holiday is also known as White Sunday, or Whitsunday. The biblical narrative of Pentecost is given in the Book of Acts. 50 days after Resurrection, about one hundred and twenty followers of Christ, including the Twelve Apostles, heard a sound from heaven and saw tongues of fire. The Apostles were filled with the Holy Spirit, and began to speak in languages they had not known before. On that day, following Apostle Peters address, 3,000 people were baptised, coming together into the first Christian community, which was the core of the future Christian Church.





    TURIN PANIC – 1,500 people were injured as they fled in fear on Saturday night in a piazza in Turin, Italy, where thousands of supporters were watching the Champions League final. According to some reports, a handrail that people had been leaning against collapsed, creating the panic. Others say people mistook firecrackers for a bomb.




    JUDO – The Romanian athlete Daniel Natea Sunday won the gold in the +100 kilo category of the European Judo Open in Bucharest, defeating the Azeri Ushangi Kokauri by ippon. In the 90 kilo category, Cristian Bodîrlău won the broze, while on Saturday Monica Ungureanu won the gold in the 48 kilo category. Romania ranks 3rd in the medal standings, after France and Ukraine. 376 athletes from 29 countries took part in the competition.




    ROLAND GARROS – The best ranking Romanian tennis player, Simona Halep (no. 4 WTA), is facing Spains Carla Suarez Navarro, no 23 WTA in Mondays eighth-finals Roland Garros. This will be the 12th direct match for the two, six of which were won by the Romanian. In the womens doubles event, the Romanian Irina Begu and the Chinese Saisai Zheng Sunday qualified into the quarter-finals, after defeating the Chinese pair made up of Ying-Ying Duan/Shuai Peng.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • June 4, 2017

    June 4, 2017

    LONDON ATTACK – Terror attacks are a distortion of Islam, and Britain “cannot and must not pretend that things can continue as they are, the British PM Theresa May said on Sunday, after the terror attack on Saturday night in London, which killed 7 and wounded nearly 50 others. After a meeting of the Governments emergency response committee on Sunday, the British PM emphasised that the 3 recent attacks in Britain are not connected, although all are linked by radical Islamist ideology. May said there was far too much tolerance of extremism in Britain, and added the anti-terrorism strategy would be reconfigured. According to the British PM, the parliamentary election will still be held on June 8, as scheduled. Three attackers rammed a van into pedestrians on London Bridge on Saturday night, before getting out and attacking people with knives. They were shot dead by police. This is the third terror attack in UK in less than 3 months, after the Westminster Bridge one less than two weeks ago and Manchester Arena. The international community, including the President of Romania Klaus Iohannis, firmly condemned the attack. The Romanian Embassy in UK is closely monitoring the incident, and has taken emergency measures to obtain further information on whether Romanian citizens were among the victims.





    STATE VISIT – The President of Romania Klaus Iohannis is, as of Sunday, on an official visit to the United States, where he has a meeting scheduled with his US counterpart, Donald Trump on June 9. According to the Radio Romania correspondent in Washington, Klaus Iohannis is the first Central and East European head of state to be received at the White House since Trump took office. The talks are intended to strengthen bilateral relations and the strategic partnership between the two countries, 20 years after it was signed. Over the past 2 decades Bucharest has grown into an important ally for Washington in the region. The agenda of the Romanian Presidents visit to the US also includes meetings with the Romanians living in that country. On June 5, Klaus Iohannis will be the guest of honour in the Global Forum of the American Jewish Committee, where he is to receive the highest distinction of this organisation.






    PENTECOST – 50 days after Easter, Christians around the world, including in mostly Orthodox Romania, are celebrating the Pentecost, the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and the birth of the first Christian community. The holiday is also known as White Sunday, or Whitsunday. The biblical narrative of Pentecost is given in the Book of Acts. 50 days after Resurrection, about one hundred and twenty followers of Christ, including the Twelve Apostles, heard a sound from heaven and saw tongues of fire. The Apostles were filled with the Holy Spirit, and began to speak in languages they had not known before. On that day, following Apostle Peters address, 3,000 people were baptised, coming together into the first Christian community, which was the core of the future Christian Church.





    TURIN PANIC – Hundreds of people were injured as they fled in fear on Sunday night in a piazza in Turin, Italy, while watching the Champions League final. What led people to stampede is still unclear, as media reports diverge: one points to people mistaking firecrackers for a bomb, others that a handrail to an underground parking collapsed, creating the panic. Around 400 people were treated for injuries, while 5 are seriously injured.




    JUDO – The Romanian Monica Ungureanu won the gold in the 48 kilo category of the Bucharest Judo Open, after defeating the Italian Francesca Milani in Saturdays final. Ungureanu is a two-time winner of bronze in the European Championships, in 2016 and 2017. This is the most important judo competition organised in Romania, with 438 athletes from 31 countries on 4 continents taking part. Romania is represented by 52 athletes, 34 men and 18 women.




    ROLAND GARROS – The best ranking Romanian tennis player, Simona Halep (no. 4 WTA), is facing Spains Carla Suarez Navarro, no 23 WTA in Mondays eighth-finals of the Roland Garros. This will be the 12th direct match for the two, six of which were won by the Romanian. In the womens doubles event, the Romanian Irina Begu and the Chinese Saisai Zheng are playing on Sunday, in the eighth-finals, against the Chinese pair made up of Ying-Ying Duan/Shuai Peng, while the Romanian Raluca Olaru and Ukrainian Olga Savchuk are taking on Gabriela Gabrowski of Canada / Yi Fan Xu of China.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 08.05.2014

    08.05.2014

    Défense — Six avions de combat CF 18 Hornet des forces aériennes canadiennes participent à des exercices et des activités de formation conjointes avec les forces aériennes roumaines. Les 230 Canadiens, pilotes et techniciens, sont arrivés ce mercredi à la base aérienne de Câmpia Turzii, dans le centre-nord de la Roumanie, où ils devraient rester pendant cinq mois. L’ambassadeur canadien à Bucarest, Joanne Lemay, a déclaré que sur la toile de fond de la crise en Ukraine, son pays souhaite contribuer aux côtés de la Roumanie et de l’OTAN à la sécurité et la stabilité de la région et de l’Europe dans son ensemble. Le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a également déclaré que l’Alliance atlantique avait renforcé les effectifs qui assurent les missions de police aérienne dans les pays baltes et avait effectué des vols de surveillance dans l’espace aérien de la Pologne et de la Roumanie.



    Coopération — Le président du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, doit rencontrer aujourd’hui le président de la République de Moldova voisine, Nicolae Timofti. Mercredi, durant les entretiens avec le premier ministre moldave Iurie Leanca et avec le président du Parlement Igor Coman, le responsable roumain a affirmé que la Roumanie serait la premier pays à ratifier l’accord d’association avec l’UE, afin de prouver l’appui sans équivoque que la Roumanie accorde au parcours européen de la République de Moldova.



    Réunions — Le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean participe en Grèce, à Thessalonique, à une série de réunions organisées en marge de la présidence grecque de l’UE. Aux côtés de ses homologues de Bulgarie et de Grèce, le responsable roumain devrait analyser aujourd’hui la promotion des intérêts conjoints des trois pays, notamment à l’intérieur de l’UE, mais aussi dans le cadre d’organisations régionales, ainsi que les perspectives d’intégration européenne des pays des Balkans. Le ministre roumain des Transports, Dan Sova, se trouve également en Grèce où il participe à une réunion informelle de ses homologues européens, consacrée au développement de l’infrastructure de l’UE, notamment routière.



    Livres — La Roumanie participe pour la sixième année de suite au Salon international du livre de Turin, un des événements de ce genre les plus importants d’Europe. Le thème de l’édition de cette année, qui se déroule à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 12 mai, c’est « le bien », alors que le pays invité d’honneur, c’est le Vatican. Les évènements organisés dans l’espace consacré à la Roumanie réuniront une cinquantaine d’invités roumains et italiens de différents domaines : écrivains, traducteurs, journalistes, éditeurs, critiques, professeurs et spécialistes en culture et civilisation roumaines. Parmi les écrivains invités à l’événement figurent Lacramioara Stoenescu, Bujor Nedelcovici, Micaela Ghitescu, Cezar Paul Badescu et Stelian Tanase. Les débats seront ciblés sur des sujets divers parmi lesquels « l’éternel retour à Mircea Eliade », « 25 années depuis la révolution anticommuniste de 1989 », « Nina Cassian, la dernière moderniste d’Europe » et « la Roumanie dans la vision d’Eliade et de Cioran ».



    Eurovision — Ce soir, à Copenhague, Paula Seling et Ovi et leur chanson « Miracle » sont en lice pour une place dans la grande finale du concours Eurovision de la chanson, qui aura lieu le 10 mai. Paula Seling et Ovi ont également participé à l’Eurovision de la chanson en 2010, et ont remporté la troisième place avec la chanson « Playing with fire ».



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (22 ans, 5e au classement WTA) rencontrera l’Allemande Sabine Lisick (24 ans, 16e mondiale), dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Madrid, une compétition organisée par l’ex star roumaine du tennis mondial Ion Tiriac. Simona Halep, 4e sur la liste des favorites, a gagné le match contre Lara Arruabarrena sur le score de 6 – 4, 6-4, alors que Sabine Lisicki avait battu la Roumaine Irina Camelia Begu avec 6-3, 6-4.



    Méteo – Temps légèrement instable sur le nord-ouest et le centre de la Roumanie, où des pluies à verses et des orages sont attendues. Il fait beau sur le reste du territoire et les températures sont à la hausse. Elles vont de 15 à 23 degrés. 17 degrés à midi à Bucarest.