Tag: Turquía

  • La OTAN tiene a punto distintos escenarios

    La OTAN tiene a punto distintos escenarios

    Según un famoso chiste, la OTAN se creó, pocos años después del aplastamiento del nazismo, para mantener a los alemanes abajo, a los soviéticos fuera de Europa y a los estadounidenses dentro.

    Tres cuartos de siglo después, la fórmula ha dejado de ser fiable. La Rusia postsoviética ha recuperado su agresividad, su frenesí asesino y su apetito territorial. Y Estados Unidos, bajo la nueva administración republicana encabezada por el presidente Donald Trump, parece cada vez menos interesado en garantizar la seguridad de una Europa a la que reprocha no invertir lo suficiente en su propia defensa.

    Estos acontecimientos están creando inquietud especialmente en el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte, en los países con fronteras con Rusia o con la Ucrania invadida por las tropas de Moscú. Rumanía, por ejemplo, comparte casi 650 kilómetros de frontera con Ucrania.

    En un mensaje deliberadamente tranquilizador dirigido a sus compatriotas, el jefe de Estado en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, hizo hincapié en que la OTAN tiene preparados escenarios militares para cualquier situación de seguridad que pueda afectar a los países miembros, incluidos los del Flanco Este. «Existen, digamos, estos planes estratégicos, pensados por la OTAN, incluido el Ejército rumano», comentó el alto cargo.

    Bolojan recordó que Francia es la nación marco designada para la defensa de Rumanía y tiene tropas aquí. «La cuestión que se plantea es o bien un aumento de la contribución de los países europeos con el actual dispositivo de seguridad, lo que significa que la situación no cambiará mucho; o bien, en la segunda hipótesis, la asunción de una responsabilidad adicional por parte de los países europeos, y no solo los de la Unión Europea», afirma el presidente interino. No obstante, el mismo admite que «Europa, para asegurar su defensa, no puede arreglárselas sin Estados Unidos».

    Las declaraciones de Ilie Bolojan se producen después de que fuentes de la OTAN, citadas por el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, afirmaran que Estados Unidos podría retirar ya este año algunas de sus tropas desplegadas en Europa. La medida, añadieron las mismas fuentes, no tendría como objetivo cuestionar la propia alianza, sino que sería un impulso para que los europeos asumieran una mayor parte del esfuerzo de disuasión y defensa.

    Washington tiene desplegados actualmente unos 160.000 soldados fuera de Estados Unidos, y el mayor número, unos 35.000, en Alemania. Según informan los medios, también debido a las incertidumbres creadas por la administración Trump, amplios grupos del Parlamento Europeo están preparando un documento en el que exigirán a la Unión que promueva la creación de un pilar europeo dentro de la OTAN, que actuaría de forma autónoma siempre que fuera necesario. Esto podría incluir también a Reino Unido, Turquía, Noruega e Islandia, países que no están en la UE pero son miembros de la OTAN.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El 24 de enero los rumanos celebran la Unión de los Principados Rumanos de 1859, primera etapa de la creación del Estado unitario rumano moderno

    – Los sindicalistas rumanos prosiguen sus protestas contra la política social y salarial del gobierno PSD-PNL-UDMR

    – El marinero rumano que lleva más de un año cautivo de los rebeldes en Yemen ya está a salvo, según informa el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano

     

    FIESTA NACIONAL – El Ministerio de Defensa rumano, junto con las autoridades locales, organizará este viernes, 24 de enero, ceremonias militares y religiosas dedicadas al 166 aniversario de la Unificación de los Principados Rumanos en las guarniciones donde hay monumentos dedicados a esta efeméride. En Bucarest, se celebrará una ceremonia militar de colocación de coronas de flores y de ofrendas florales ante la estatua del príncipe Alexandru Ioan Cuza.

    Cada año, el 24 de enero, los rumanos celebran la Unión de los Principados Rumanos de 1859, lograda bajo el liderazgo del príncipe Alexandru Ioan Cuza, un acto de voluntad política de los dirigentes de los dos principados rumanos, Moldavia y Valaquia, y el primer paso en la creación del moderno Estado unitario rumano.

     

    PROTESTAS – Trabajadores ferroviarios, reservistas militares, policías, mineros, silvicultores, siderúrgicos y empleados del metro de Bucarest participarán en una manifestación de protesta organizada el viernes ante la sede del Gobierno, en medio del descontento con la política social y salarial del gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR, según la Federación de Sindicatos de Trabajadores del Transporte Ferroviario de Rumanía, que estima en 30.000 el número de participantes.

     

    TIKTOK – El vicepresidente del Parlamento Europeo, el socialdemócrata rumano Victor Negrescu, afirma que se espera que el ejecutivo de la UE presente en un plazo relativamente breve su informe sobre la injerencia de la red china TikTok en las elecciones presidenciales rumanas. La Comisión Europea podría presentar recomendaciones específicas o imponer una multa a la red en cuestión, afirmó el eurodiputado del PSD. Añadió que Henna Virkkunen, vicepresidenta de la Comisión de Soberanía Tecnológica, Seguridad y Democracia, habló de la posibilidad de que todas las redes sociales, no solo TikTok, que interfieran en los debates democráticos y las elecciones sean sometidas a un control más estricto y sancionadas si violan la legislación europea en la materia.

     

    RESCATE MARINERO – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest anuncia que el marinero rumano de la tripulación del buque Galaxy Leader, liberado en Yemen, se encuentra a salvo. La tripulación llevaba más de un año en cautiverio después de que el grupo rebelde hutí capturara el barco al inicio de una campaña de ataques a la navegación en el mar Rojo, motivada por la guerra de Israel contra el movimiento islamista palestino Hamás.

    Los 25 marineros de Filipinas, México, Rumanía, Bulgaria y Ucrania fueron detenidos en noviembre de 2023 por combatientes hutíes que utilizaron un helicóptero para abordar el carguero en un viaje entre Turquía y la India. Una cadena de televisión yemení controlada por los hutíes declaró que la tripulación había sido liberada y entregada a Omán después de que el domingo se cerrara y aplicara el acuerdo de alto el fuego en Gaza entre Hamás e Israel.

    La liberación se produce tras meses de diplomacia en la que han participado los países de origen de los marineros y la Organización Marítima Internacional de la ONU. Diplomáticos en Bucarest afirman que la acción es el resultado de los esfuerzos del Servicio de Inteligencia Exterior y otras instituciones en la célula de crisis. Las autoridades rumanas agradecen también a sus socios exteriores, en particular al Sultanato de Omán y a la vecina Bulgaria, su importante apoyo para resolver este caso complejo y extremadamente difícil.

     

    CORRUPCIÓN – El alcalde de Sinaia, el balneario más popular del valle de Prahova (sur de Rumanía), el liberal Vlad Oprea, fue detenido el jueves por los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción en un caso en el que es sospechoso de varios actos de corrupción. Según los fiscales, habría exigido y recibido sobornos por un total de casi 240.000 euros de un empresario para facilitar la obtención de la documentación necesaria para la construcción de un hotel en la ciudad. Oprea también está acusado de permitir supuestamente la actividad no autorizada de servicio de comidas para un restaurante en Sinaia entre julio de 2019 y enero de 2024, con el fin de obtener beneficios indebidos.

     

    EMPLEO PÚBLICO – La reorganización de las instituciones públicas centrales y las empresas estatales de Rumanía para recortar el gasto presupuestario está provocando el descontento de cada vez más empleados. Varios ministerios ya han anunciado reorganizaciones y recortes de personal. La dirección del Parlamento también ha anunciado que suprimirá unos 400 puestos de funcionarios, lo que ha provocado protestas espontáneas en los pasillos de la institución.

     

    CINE – Una película dirigida por el cineasta rumano Radu Jude ha sido seleccionada a concurso en el Festival Internacional de Cine de Berlín. La película de bajo presupuesto Kontinental 25 es una comedia negra que aborda temas como la crisis inmobiliaria y el auge del nacionalismo. Radu Jude reveló que la película se rodó con un teléfono móvil. El director rumano ganó el Oso de Oro en Berlín en 2021 por su película Babardeala cu bucluc sau porno balamuc, y en 2015 se llevó el Oso de Plata por dirigir Aferim. En total, 19 películas han sido seleccionadas para la competición de este festival que se celebrará del 13 al 23 de febrero.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    En las próximas tres semanas se preparará el presupuesto Estatal para este año, declara el ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector.

    El ministro de Energía, Sebastián Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la vecina República de Moldavia (ex soviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales.

    En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, efectuó 22 viajes oficiales y 51 viajes en aviones privados, a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, cuyos costes siguen siendo secretos.

    El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres.

    La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la admisión de Rumanía con plenos derechos en el espacio Schengen de libre circulación.

     

    Presupuesto – El ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna, declaró el lunes que el presupuesto Estatal para este año se preparará en las próximas tres semanas. Manifestó que al elaborarlo considera un déficit del 7% del Producto Interno Bruto, según el acuerdo con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. El ministro estimó para 2025 un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del cinco por ciento. Al mismo tiempo, el jefe de Finanzas afirma que el nuevo Gobierno no aplicará aumentos del IVA este año. A pesar del gran déficit, Tanczos Barna dice que el dinero procederá de tasas e impuestos, que también este año aumentará la recaudación.

     

    Agricultura – Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector, después de que el Gobierno haya adoptado la ordenanza para reducir los gastos presupuestarios . Los representantes de la industria alimentaria llaman la atención sobre el hecho de que la eliminación de las facilidades fiscales en su campo de actividad y en la agricultura significará importantes pérdidas salariales para los empleados, que buscarán trabajo en otros sectores mejor remunerados. Para no quedarse sin personal, los empresarios tendrán que compensarles por la pérdida de salarios, que se reflejará rápidamente en el precio de los productos en las estanterías y que, en última instancia, recaerá sobre todos los consumidores. La Federación señala también que el aumento sustancial del precio de los productos alimenticios rumanos hará que su venta sea mucho más difícil en comparación con productos importados similares, que tendrán precios más bajos. Además, la eliminación de facilidades fiscales conducirá a la quiebra de algunas empresas que no resistirán el impacto e, implícitamente, al aumento del número de parados, con gastos adicionales del presupuesto.

     

    Energía – El ministro de Energía, Sebastian Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales. Mencionó que Nuclearelectrica concluyó un contrato para el suministro de energía al Estado vecino y que hay conversaciones al respecto con OMV Petrom y el Complejo Energético de Oltenia (sur). En total, la capacidad técnica para exportar electricidad de Rumania a la República de Moldavia es de 430 megavatios – dijo Burduja. En el ámbito del gas, Chisináu puede conseguir todo lo que necesita de Rumania – agregó. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que el suministro de gas ruso a Europa, a través de Ucrania invadida por las tropas de Moscú, cesó el 1 de enero, cuando expiró un acuerdo de tránsito entre ambos países. La República de Moldavia recibía una parte importante de su energía a través de la planta de Cuciurgan, procedente de la región separatista pro-Moscú de Transnistria, que operaba exclusivamente con gas procedente de Rusia.

     

    Visitas oficiales – En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, tuvo 22 viajes oficiales en aviones privados a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, 7 menos que en 2023 – señala la prensa de Bucarest. El número de vuelos para estas visitas fue sólo de 51, frente a los 90 de 2023. La Administración presidencial alquiló aviones para estos viajes únicamente a dos empresas privadas, una de ellas rumana. Además, se desconoce el importe total pagado por el viaje oficial del presidente Iohannis. La Administración presidencial se niega a hacer públicos estos datos, aunque el primer ministro Marcel Ciolacu anunció en octubre de 2024 que los des clasificaría. Según los expertos, los viajes más caros del presidente fueron la visita a Corea del Sur, en abril, y los tres viajes a Estados Unidos, en mayo, julio y septiembre.

     

    Schengen – El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres. La ampliación de la zona libre de fronteras a 29 miembros se produce después de que los dos países fueran incluidos parcialmente en la zona de libre circulación en marzo de 2024, eliminando los controles fronterizos en puertos y aeropuertos. El momento de la entrada plena en Schengen lo marcaron en el paso fronterizo Giurgiu-Ruse los ministros del Interior de Rumanía y Bulgaria, Cătălin Predoiu y Atanas Ilkov. El ministro Predoiu declaró con esta ocasión que se trata de un momento histórico que marca la integración plena e irrevocable de Rumanía en la UE, un momento que tiene consecuencias prácticas especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. Para una transición segura, en los próximos seis meses se aplicará un método de análisis de riesgos: se seleccionarán algunos vehículos para los controles, pero este proceso no afectará el flujo principal de pasajeros y vehículos. Más sobre este tema, despues de las noticias.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur). El sábado los rumanos se enfrentarán a Serbia y el domingo a Georgia. Entre el 8 y el 11 de enero Rumanía disputará partidos amistosos en España. Entre el 14 de enero y el 2 de febrero se disputa el Campeonato del Mundo, donde Rumanía no logró la clasificación, siendo eliminada en el repechaje por la República Checa (31-30 y 20-29). Rumanía participó por última vez en un Campeonato Mundial en 2011, cuando terminó en el puesto 19, la clasificación más baja de las 14 participaciones en los torneos finales. Cuádruple campeona del mundo en sus años de gloria (1961, 1964, 1970 y 1974), la selección tricolor sólo ha conquistado una medalla desde entonces: el bronce en 1990.

  • Rumanía en el espacio Schengen

    Rumanía en el espacio Schengen

    La frontera exterior Schengen ha cambiado desde el 1 de enero, con la entrada en vigor de la Decisión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del 12 de diciembre de 2024, por la que Rumanía y Bulgaria se unieron al espacio de libre circulación, incluidas las fronteras terrestres. Así, la frontera se ha trasladado a la frontera de Rumanía con Serbia, la República de Moldavia y Ucrania, mientras que Bulgaria tiene fronteras exteriores Schengen con Serbia, Macedonia del Norte y Turquía, siendo esta última una de las más complicadas del lado oriental en cuanto a la migración ilegal. Los problemas en esta zona fronteriza han sido una de las razones por las que Austria se ha retrasado en dar su aprobación en los últimos años.

    Había nerviosismo en Bucarest y Sofía hasta el último momento porque, a pesar de que en noviembre Austria había firmado un acuerdo de plena adhesión en Budapest y el gobierno austriaco había hecho declaraciones políticas de que ya no vetaría al Consejo, hubo sorpresas a última hora por parte de los Países Bajos. El Partido de la Libertad, de derecha radical, inició un procedimiento parlamentario para detener esta medida, pero no logró reunir una mayoría suficiente.

    Valentin Naumescu, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, nos cuenta:

    «Rumanía merecía la adhesión  al espacio de la libre circulación y la merecía desde hace mucho tiempo. Deberíamos haber recibido esta decisión alrededor de marzo de 2011, cuando cumplimos los criterios técnicos para la adhesión por primera vez. Desgraciadamente, siempre ha habido un contexto desfavorable, una acumulación de circunstancias políticas europeas, regionales, en definitiva, negativas para Rumanía. Los Países Bajos, Austria y otros países celebraron elecciones o temían el ascenso de los partidos extremistas contrarios a la inmigración. Todo el mundo estaba ajustando sus cuentas en la política interior a expensas de Rumanía y Bulgaria. Por lo tanto, me atrevería a decir que este retraso no se debe a nosotros, a Rumanía, porque durante más de 13 años hemos cumplido con los criterios técnicos, y la Comisión Europea así lo ha reconocido».

    A partir de ahora, este asunto es un capítulo cerrado, Rumanía ha entrado en una normalidad de estado miembro de la Unión Europea que hace tiempo que cumple las condiciones para ser miembro del espacio Schengen, insiste el profesor Naumescu. Además, afirma que está ocurriendo otra cosa importante, que merece ser destacada:

    «También es importante que Bulgaria entre con nosotros, porque desde el punto de vista geopolítico, se está cerrando un corredor desde Grecia, el sur de la Unión Europea, hasta Europa Central. Este corredor de libre circulación será muy importante para los transportistas, para la economía, para la economía rumana y de la región, y para la Unión Europea en su conjunto. Hay muchas empresas que se beneficiarán acortando los tiempos de transporte, los tiempos de tránsito del territorio de estos países, aboliendo los controles aduaneros internos. Entonces, estas son cosas que se notarán a corto o medio plazo, yo diría que en los próximos años. Estaremos mejor conectados económicamente, muchos inversores se atreverán a venir e invertir de nuestro lado, teniendo menores costos. De lo contrario, no podemos decir que muchas cosas van a cambiar. Sí, también es una cuestión de prestigio, pero en el sentido de volver a la normalidad, porque nuestro prestigio se vio afectado».

    La adhesión a Schengen no solo significa dejar de pasar horas haciendo cola en las fronteras durante las vacaciones, sino que también cambia las reglas del juego para la economía, trayendo ventajas como, por ejemplo, un transporte de mercancías más eficiente y menos costoso, según el principio el tiempo es oro. Con la eliminación de los controles, los transportistas ahorrarán millones de euros al año, y los productos rumanos llegarán a las estanterías europeas más rápido y a menor coste. En pocas palabras, Rumanía se está volviendo más competitiva en un mercado europeo extremadamente dinámico, y a su vez resultará más atractiva para los inversores extranjeros. Al mismo tiempo, las regiones fronterizas se están convirtiendo en verdaderos centros económicos. Sin controles burocráticos, el comercio local crecerá y las colaboraciones transfronterizas generarán empleo y crecimiento económico.

    Según el acuerdo, Rumanía y Bulgaria forman parte del espacio Schengen desde el 1 de enero, pero durante seis meses habrá un régimen de controles alternativos o aleatorios, una medida de seguridad para ver cómo funciona la libre circulación. Esto significa que no todos los vehículos o personas serán detenidos para su control como hasta ahora, sino que, según las estimaciones de las autoridades, entre el 5 y el 10 por ciento como máximo. Estos controles no son nuevos, se iniciaron temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, en medio de la multiplicación de los inmigrantes ilegales del exterior hacia el interior de la Unión. Otra razón es la guerra híbrida de Rusia, que plantea riesgos de seguridad para la Unión Europea.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Decenas de rumanos protestaron en el país y en capitales europeas contra la anulación de las elecciones presidenciales, cuya segunda vuelta debía haberse celebrado el 8 de diciembre

    – La situación en Siria es cambiante e inestable, declaró el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, que está en contacto con los socios europeos y regionales para actuar en respuesta a los acontecimientos sobre el terreno

    – Este domingo, último día de la Feria del Libro Gaudeamus Radio Rumanía, se han entregado los trofeos de los jurados especializados y del público

     

    ELECCIONES – Decenas de rumanos protestaron ante las embajadas rumanas y los colegios electorales de las capitales europeas, descontentos por la anulación de las elecciones presidenciales, cuya segunda vuelta debía haberse celebrado el domingo 8 de diciembre.

    El viernes, el Tribunal Constitucional de Rumanía dictaminó que las elecciones presidenciales debían repetirse en su totalidad. Los jueces constitucionales consideraron que el proceso electoral estuvo viciado en todo momento. También criticaron el carácter transparente y limpio de la campaña electoral y el incumplimiento de las normas legales sobre su financiación.

    El candidato independiente Călin Georgescu, que quedó primero en la primera vuelta de las votaciones pero está en el centro de un escándalo por la intromisión de Rusia en las elecciones, apareció el domingo con varios simpatizantes ante el colegio electoral donde debía votar. Dijo que la democracia había sido «cancelada» junto con las elecciones.

    Su oponente de centro-derecha, Elena Lasconi, con la que debería haberse enfrentado en la segunda vuelta, instó a sus partidarios a no responder a los insultos, pero comentó que si el Tribunal Constitucional anulaba las elecciones diez veces, ella se presentaría por undécima vez.

    A la vez que Călin Georgescu y Elena Lasconi criticaron la decisión de anular las elecciones presidenciales, otros políticos la calificaron de correcta.

     

    SIRIA – El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano anuncia que sigue de cerca la evolución de la situación en Siria y está en contacto con los socios europeos y regionales para actuar en función de la evolución sobre el terreno. Según responsables del ministerio, la situación es cambiante e inestable. El personal de la Embajada de Rumanía en Damasco está a salvo y se han tomado medidas de protección reforzadas. Al mismo tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriores recuerda a los ciudadanos rumanos que se pongan en contacto con la embajada y anuncien su presencia en la región, facilitando sus datos de contacto para que puedan ser contactados en caso de emergencia.

    Rusia, uno de los principales apoyos del régimen liderado por el presidente Bashar al-Assad, dijo el domingo que había dimitido de su cargo y abandonado Siria tras una ofensiva relámpago de los rebeldes sirios liderados por islamistas radicales, que causó confusión entre el ejército sirio. Turquía también ha dicho que está en contacto con los rebeldes sirios para asegurarse de que el Estado Islámico y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán no aprovechan la caída del régimen de Damasco para ampliar su influencia.

     

    FERIA DEL LIBRO – El domingo, en el último día de la Feria del Libro Gaudeamus, organizada por Radio Rumanía en Bucarest, se entregaron los trofeos sobre la base de la evaluación de jurados especializados y de los votos del público. Durante cinco días, del 4 al 8 de diciembre, la 31ª edición de la feria contó con más de 600 presentaciones de libros, conferencias, debates y talleres literarios. El Presidente de Honor de Gaudeamus de este año fue el escritor Mircea Cărtărescu, uno de los escritores rumanos contemporáneos más conocidos y aclamados, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales.

     

    DÍA CONSTITUCIÓN – El 8 de diciembre se celebra el Día de la Constitución rumana. La Ley Fundamental fue adoptada por la Asamblea Constituyente el 21 de noviembre de 1991 y aprobada en referéndum nacional el 8 de diciembre del mismo año, con una mayoría superior al 77%. La Constitución de Rumanía, revisada en 2003, consta de 156 artículos divididos en 8 títulos y regula, entre otras cosas, los principios generales de la organización del Estado, los derechos fundamentales, las libertades y los deberes de los ciudadanos y los poderes públicos.

    En un mensaje pronunciado hoy, el presidente Klaus Iohannis subrayó que la ley fundamental es un compromiso con la democracia, la libertad y la defensa de los derechos de los ciudadanos. «La ley fundamental sigue siendo el garante de la estabilidad de la vida política e institucional, del equilibrio de la paz social de la nación y del mantenimiento de nuestra trayectoria europea y euroatlántica», reza también el mensaje del primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    INVESTIGACIONES JUDICIALES – Siete personas han sido puestas bajo control judicial en una causa penal abierta en Rumanía después de que más de 100 personas asistieran la semana pasada a la conmemoración del líder del antiguo Movimiento Legionario, Corneliu Zelea Codreanu, donde exhibieron símbolos fascistas y legionarios, un delito prohibido por la ley.

    Según la Fiscalía, los investigados utilizaron banderas, símbolos de los Legionarios, y luego distribuyeron varios vídeos del acto en TikTok. La Fiscalía también ha anunciado que cinco personas han sido puestas bajo control judicial en un caso relacionado con la emisión de amenazas de muerte a partidarios de la ex candidata presidencial Elena Lasconi.

    Otro expediente está relacionado con la financiación de la campaña de las elecciones presidenciales y, según fuentes judiciales, los registros en Brasov (centro) tenían como objetivo a Bogdan Peșchir, titular de una cuenta en TikTok, sospechoso, según los fiscales, de corrupción electoral, blanqueo de dinero y falsificación informática. Documentos desclasificados por el Consejo Superior de Defensa muestran que contribuyó a la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu.

  • Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

    Feria de Turismo de Rumanía, edición de otoño

    Organizada bianualmente, la Feria del Turismo de Rumanía es el acontecimiento nacional dedicado a la industria turística. Año tras año, las asociaciones turísticas y las administraciones públicas locales promocionan las zonas turísticas más bellas de Rumanía. Del 21 al 24 de noviembre, los visitantes tuvieron acceso a una amplia gama de paquetes promocionales, descuentos exclusivos e ideas de vacaciones para todos los gustos y presupuestos.

    El Consejo Distrital de Neamț estuvo presente junto con sus socios, el Ayuntamiento de Târgu Neamț y la Organización de Gestión del Destino de Piatra Neamț «Hai la Piatra». Mona Țigănuș, jefa del servicio de turismo del Consejo Distrital de Neamț.

    «Tenemos mucho interés en promocionar la riqueza de recursos de nuestro distrito en internet, pero también aquí, físicamente, en la Feria de Turismo. Como siempre, proponemos cosas nuevas. Esta vez hemos traído a Bucarest, a Romexpo, la pintoresca e histórica Neamț. Es un tema que propusimos para ser nominado destino del año 2024. Fue muy votado y apreciado por el público. Esta vez, por ejemplo, hemos traído hoy a Romexpo al grupo de costura de Borlești, en el que nuestras compañeras cosen delante de los visitantes, y los visitantes pueden participar en esta actividad si lo desean. Tenemos con nosotros a la artesana folclórica Ionela Lungu, que hace los personajes de Ion Creangă, modelándolos en arcilla, y presenta objetos tradicionales de madera tallada».

    Ionela Lungu, artesana folclórica, siempre dispuesta a hablar de los personajes de Ion Creangă, dice que los turistas se mostraron muy receptivos.

    «Vine con Păcală, con Moș Ion Roată, con las bolas moldeadas en la palma de la mano. Me invitaron a esta feria de turismo para representar al distrito de Neamț como artesana popular. Me di cuenta de que los cuentos también podían actuar como embajadores de la zona de Neamț, porque cualquier transeúnte, no necesariamente rumano, sino incluso extranjeros llegados de las casetas vecinas, de Bulgaria, India, Turquía, se paraban y me preguntaban de qué se trataba, porque eran muy simpáticos. Me gustó su reacción, pero les dije que, en realidad, aunque son personajes de cuentos, porque vivo a dos casas de la casa de Ion Creangă y en cierto modo se parecen a mis padres, en realidad, todos estos personajes somos nosotros, los rumanos. En una época, éramos Dănilă Prepeleac o Tușa Mărioara. Por turnos, todos íbamos pasando por las hazañas que enumeraba el narrador en sus historias».

    Ana Voican se ocupa del turismo activo en Rumanía y de la organización de eventos en este segmento. Aprendemos que Rumanía es un destino muy atractivo en este sentido, gracias a su extraordinaria diversidad geográfica. Además, podemos conocer Rumanía durante todo el año.

    «Siempre que te apetece, hay algo que hacer y elegir. Las zonas a las que puedes ir te ofrecen mucho en ese sentido. En invierno usamos la opción de los deportes de nieve, pero eso no es todo. Hasta que caiga la nieve, podemos optar por ir en bicicleta a Dealul Mare, por ejemplo, cerca de Bucarest, donde podemos visitar bodegas. Podemos elegir una ruta fácil de 20 km con un desnivel de 200 metros, adecuada tanto para adultos como para niños. Visitaremos lugares de interés local, pero también podremos parar en bodegas, catar, disfrutar de brunchs y fiestas con amigos y familiares. A partir del 1 de diciembre se abrirán las pistas, así que empieza el esquí y el snowboard. Podemos dirigirnos a las estaciones del valle de Prahova, pero también a Straja, Paltiniș, donde suelen organizarse fiestas y competiciones muy originales durante toda la temporada de invierno, dirigidas a todos los consumidores de estos deportes. Tenemos tanto fiestas diurnas como nocturnas para los que quieran disfrutar de la vista de las pistas por la noche. En nuestras estaciones de Rumanía, podemos disfrutar tanto de las tradiciones como de la decoración de los árboles de Navidad. Podemos escuchar villancicos, dar la bienvenida a Papá Noel, pero durante el día también podemos hacer senderismo y ver las vistas de la zona».

    Alina Roșoiu, directora de proyectos de una plataforma de viajes, presenta algunas ofertas tentadoras para las vacaciones de invierno.

    «Un hotel de tres estrellas en el distrito de Valcea, más concretamente en la zona de los Baños de Olănești, ofrece alojamiento con las tres comidas incluidas, con una fiesta de Nochevieja, con actividades como rutas por la naturaleza y música en directo. Los precios son para todos los bolsillos. Los precios de los paquetes empiezan en 1500 leus (300 euros) para dos personas y dos noches, y aumentan según el número de noches. Pueden subir a 1800 leus (360 euros) o 2000 leus (400 euros) por una habitación doble, con todo incluido. Como novedad, porque la Nochevieja está casi aquí y puede que algunos hayamos hecho otros planes pero queramos probar otra cosa, aquí va otra propuesta. Se organiza una Nochevieja a la antigua usanza con tradiciones serbias en la zona del Danubio, en una pensión de tres estrellas, con hoguera, asador, senderismo por el Ciucaru Mare, actividades como la búsqueda del tesoro. Los precios son a partir de 3900 leus (780 euros) y todo está incluido: alojamiento, comidas y la fiesta, evento con pinchadiscos, bailes y diversos talleres que la unidad de alojamiento organiza para los futuros huéspedes».

    Dan Mirea, director del Centro de Cultura y Arte de Caraș Severin, promovió las tradiciones antiguas y auténticas.

    «A diferencia de las ediciones anteriores, hemos intentado mejorar el programa artístico y no solo eso. Si en las otras ediciones vinimos con un programa artístico diversificado y con la exposición en Herculane, en esta edición de otoño, también trajimos una exposición única en el Banato. Son 17 trajes folclóricos de la zona del Banato de montaña, del museo de Caransebeș, trajes del patrimonio nacional, de más de 100 años. Proceden de todas las zonas folclóricas del Banato. Fueron una atracción para nuestra caseta. Tuvimos muchos visitantes y, además de esta exposición, también trajimos a dos especialistas del museo de Caransebeș para que pudiéramos explicar a quienes quisieran conocer la historia y el valor de las tradiciones del Banato sobre estos trajes».

    Junto con la caseta de la zona Banato de montaña, el balneario de Băile Herculane se promocionó a través de una exposición única. Había postales de más de 100 años de antigüedad, así como antiguos artículos de prensa y carteles sobre el poder curativo de las aguas termales y el aire rico en iones negativos.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirmó el jueves, en una mesa redonda sobre el tema de la migración, organizada con motivo de la Cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en el Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania.
    • “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión Ministros de Defensa de Europa sudoriental.
    • La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a él, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski.
    • El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado.
    • Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre las reacciones rumanas y extranjeras tras la elección del republicano Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y otro sobre la política agrícola común de la Unión Europea.

     

    Cumbre de la Comunidad Política Europea –  – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves en la quinta reunión de la Comunidad Política Europea, que tuvo lugar en Budapest, Hungría. Según un comunicado de la Administración Presidencial, el orden del día de la reunión incluyó una sesión plenaria dedicada a los desafíos de seguridad que enfrenta Europa, con énfasis en la situación en Ucrania, y debates en grupos de trabajo, en formato restringido, sobre temas relacionados a la migración y la seguridad económica. En el debate sobre la migración, Klaus Iohannis llamó la atención sobre el hecho de que sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. El jefe de Estado subrayó, según el comunicado de prensa, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania. También destacó que Rumanía sigue comprometida tanto con la implementación de medidas eficaces de gestión de la migración como con garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel como Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    Al margen de la cumbre, el jefe de Estado participó junto con la presidenta Maia Sandu en una reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia. Al final de la reunión en Budapest, los líderes europeos adoptaron una declaración conjunta valorando los resultados del referéndum y de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, comprometiéndose al mismo tiempo a continuar brindando el apoyo necesario para que el Estado pueda continuar sus reformas y la lucha contra las injerencias externas. En Budapest, Klaus Iohannis mantuvo también un encuentro bilateral con el secretario general del Consejo de Europa, Alain Berset.

     

    Ministros de Defensa – “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión de Ministros de Defensa de Europa sudoriental. Según un comunicado de prensa de MapN, la reunión fue una oportunidad para debatir el impacto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y las implicaciones para la seguridad regional. En contexto, Angel Tîlvăr destacó el papel de Rumanía como pilar de estabilidad en la amplia región del mar Negro, una zona que se ha convertido en un punto vital para la seguridad euroatlántica. “Sólo mediante un enfoque unido podremos garantizar la seguridad de nuestra región y la estabilidad en las fronteras de la UE y la OTAN”, afirmó el ministro. Al margen de la reunión, en las conversaciones bilaterales con su homólogo moldavo, Anatolie Nosatîi, Tilvar destacó la importancia de un apoyo firme a la República de Moldavia frente a los desafíos de seguridad y los intentos de desestabilización, que forman parte de las acciones híbridas de la Federación de Rusia.

     

    Agricultores – La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a esto, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Durante una visita oficial a Rumanía, participó en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos junto con el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El funcionario europeo mencionó que, en 2023, a nivel de la UE, la balanza comercial agrícola con terceros países alcanzó un superávit récord de 70 mil millones de euros. A la Conferencia asistieron agricultores, junto con altos funcionarios rumanos y europeos con responsabilidades en el desarrollo de políticas y estrategias en el campo, líderes en el campo de las tecnologías para la agricultura, así como líderes de asociaciones representativas de agricultores en el ámbito europeo y nacional. Volveremos con detalles después de las noticias..

     

    Elecciones – Trump – El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado y que se garantizará una transición de poder pacífica y ordenada. La declaración fue hecha en un discurso dirigido a la nación estadounidense sobre los resultados electorales y los preparativos de la transición del próximo 20 de enero, cuando el presidente electo Donald Trump regresará a la Casa Blanca, tras derrotar a la candidata demócrata Kamala Harris. “Aceptamos la elección hecha por el país. “He dicho muchas veces que no puedes amar a tu país sólo cuando ganas”, afirmó Biden en su primera comparecencia ante la prensa tras la victoria de Trump. Respecto a la integridad del sistema electoral estadounidense, Joe Biden valoró que “es honesto, justo y transparente”. Se puede confiar en él, gane o pierda”. Los líderes de todo el mundo reaccionaron después de que Donald Trump anunciara su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Ovejas – Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas, actualmente suspendida. Según la Autoridad Nacional Veterinaria, Sanitaria y de Seguridad Alimentaria, los especialistas marroquíes realizarán un viaje a la provincia de Constanza (sureste), donde visitarán dos centros de recogida. Quieren observar las condiciones en las que se mantienen los animales y las medidas de bioseguridad implementadas por los criadores. Rumanía tiene una tradición en la exportación de ovejas. Sólo este año se abrieron dos nuevos mercados: Argelia y Turquía. Cada año se envían millones de ovejas desde Rumanía al este y al norte de África.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo, aunque frío por la mañana. El cielo estará más despejado. El viento soplará débil y moderado con ligera intensificación por la noche, en zonas de las regiones orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 9 y los 18 grados centígrados y las mínimas, en general, entre -6 y 5 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía y Noruega siguen al lado de Ucrania en estos «momentos críticos», ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se ha reunido en Bucarest con su homólogo escandinavo, Bjorn Arild Gram.

    – Un ciudadano rumano, dado por desaparecido tras las devastadoras inundaciones en España, ha sido encontrado muerto, anuncia el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest.

    – En Rumanía, ha comenzado oficialmente la campaña electoral para las elecciones legislativas del 1 de diciembre.

    – Radio Rumanía ha celebrado 96 años de emisiones ininterrumpidas.

     

    REUNIÓN RUMANÍA-NORUEGA – Rumanía y Noruega siguen estando al lado de Ucrania en estos «momentos críticos», ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, que se reunió el viernes en Bucarest con su homólogo escandinavo, Bjorn Arild Gram.

    El ministro Tîlvăr destacó la fructífera cooperación entre las fuerzas aéreas de ambos países en el marco del programa de equipamiento «Air Force Multirole Aircraft», mediante el cual el Gobierno rumano adjudicó al Gobierno del Reino de Noruega el contrato para la compra de 32 aviones F-16, con apoyo logístico inicial, y un paquete complementario de bienes y servicios del Gobierno estadounidense.

    En total, se han recibido 12 aviones, tras la llegada a Rumanía, hace menos de una semana, de otros tres aviones F-16 Fighting Falcon multirrol. La finalización de la recepción de todo el lote se estima para finales de 2025.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Una persona que figuraba en la lista de ciudadanos rumanos dados por desaparecidos tras las catastróficas inundaciones en España ha sido identificada como fallecida, informó el viernes el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, a través del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana y de la Embajada de Rumanía en Madrid, sigue verificando la información sobre los demás ciudadanos rumanos que figuran en la lista de desaparecidos. Se estima que hay 15 de estos ciudadanos sobre los que el MAE aún no tiene información.

    La región de Valencia, en el sureste de España, se ha visto afectada por unas inundaciones devastadoras, consideradas por los expertos como «sin precedentes». Al menos 205 personas han muerto en España como consecuencia de las lluvias e inundaciones de esta semana -las autoridades han actualizado el número de víctimas mortales. Decenas siguen desaparecidas. España ha declarado tres días de luto nacional.

     

    FRONTERAS FRANCIA – A partir de hoy, Francia efectúa controles fronterizos y suspende, durante seis meses, la libre circulación en el espacio Schengen para los europeos procedentes de los países vecinos. Según el corresponsal de Radio Rumanía en París, los europeos que deseen entrar en Francia deberán llevar consigo su documento de identidad o pasaporte. Las autoridades francesas ya tomaron medidas de este tipo en el pasado, tras los sangrientos atentados terroristas de 2015 y 2016, pero solo en la frontera con Italia. La decisión de ampliar los controles a las fronteras con otros vecinos obedece a la necesidad del Gobierno de París de responder a las graves amenazas para el orden público y la seguridad interior que suponen las redes criminales que facilitan la inmigración ilegal y las intensas actividades terroristas.

     

    REUNIÓN RUMANÍA-TURQUÍA – El ministro rumano de Economía, Emprendimiento y Turismo, Ștefan-Radu Oprea, y el ministro turco de Comercio, Omer Bolat, presidieron el viernes en Bucarest la segunda sesión del Comité Económico y Comercial (JETCO) entre ambos países.

    El ministro rumano declaró que hay un claro progreso en el valor del comercio bilateral. A su vez, el funcionario de Ankara ha declarado que las relaciones económicas bilaterales han crecido en todos los ámbitos, comercio, inversión, turismo, transporte y servicios, con muchas grandes empresas turcas y pequeñas y medianas empresas que invierten directamente en Rumanía. También elogió el apoyo de Rumanía a su país en la UE para la modernización de la unión aduanera.

    La Declaración de Establecimiento de JETCO Rumanía – República de Turquía fue firmada por los ministros de Economía de ambos países con motivo de la visita del presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, a Rumanía el 1 de abril de 2015.

     

    ELECCIONES – La campaña electoral para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre comenzó oficialmente el viernes. Están en juego los 466 escaños de la próxima legislatura, 330 en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña parlamentaria concluirá el 30 de noviembre. Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, si han elegido esta opción, o en los colegios electorales organizados en el extranjero. El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha transmitido a la Autoridad Electoral Permanente las propuestas de ubicación de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones a la Presidencia de Rumanía y al Senado y la Cámara de Diputados. Cabe recordar que hace una semana comenzó también la campaña electoral para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, prevista para el 24 de noviembre. La segunda vuelta tendrá lugar el 8 de diciembre. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y al Parlamento Europeo.

     

    DÍA PERIODISTAS – La inmensa mayoría de los casos de asesinato de periodistas quedan impunes en el mundo, denuncia la UNESCO en un informe con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, que se celebra cada año el 2 de noviembre, informa AFP. El 85% de los crímenes contra periodistas registrados por la UNESCO desde 2006 se consideran sin resolver, según el informe. Durante los dos años que abarca el informe de la UNESCO (2022 y 2023), 162 periodistas fueron asesinados, casi la mitad de ellos trabajando en países en conflicto armado. En 2022, el país con mayor número de asesinatos fue México, con 19 casos, seguido de Ucrania, donde se registraron 11 periodistas asesinados. En 2023, Palestina registró el mayor número de asesinatos, con 24 periodistas asesinados allí, destaca el informe.

     

    ANIVERSARIO RADIO RUMANÍA – Radio Rumanía celebró el viernes 96 años de emisiones ininterrumpidas. Con más de 3 millones de oyentes diarios, la emisora pública necesita reinventarse y hacerse más atractiva para los oyentes jóvenes, declaró Răzvan-Ioan Dincă, presidente y director general de la Compañía Rumana de Radiodifusión.

    Radio Rumanía comenzó a emitir el 1 de noviembre de 1928, a las 17.00 horas, con el anuncio «Hola, hola, esta es Radio Bucarest». En reconocimiento al papel decisivo que la radio ha desempeñado en la historia de Rumanía, el Parlamento decidió en diciembre de 2019 establecer el 1 de noviembre como Día Nacional de la Radio. Con este motivo, el viernes por la noche se programó un concierto de aniversario en el Radio Hall de Bucarest, bajo la batuta del estimado director Cristian Mandeal.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    – Durante su visita oficial a Montenegro, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con los socios de los Balcanes occidentales y los países candidatos de la vecindad oriental.

    – Los Estados Unidos de América expresan su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

    – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima.

    Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025.

    – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo”, respectivamente “Planes de protección de la infancia y aumento de la natalidad”.

     

    Visita a Montenegro – Durante una visita oficial a Montenegro el miércoles, por invitación de su homólogo Jakov Milatović, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con socios de los Balcanes Occidentales y los Estados candidatos de la Vecindad Oriental. El jefe del Estado rumano valoró que Montenegro haya dado pasos importantes en el proceso de negociación, siendo visible el apego a los valores europeos también a través de una total alineación con la política exterior y de seguridad común de la Unión. A nivel bilateral, los dos funcionarios reafirmaron su voluntad común de contribuir a impulsar la cooperación económica y sectorial, lo que reflejaría mejor el potencial de las relaciones políticas. Las dos partes acordaron apoyar una mayor presencia de las empresas rumanas en Montenegro, más contactos a nivel del entorno empresarial, especialmente a nivel de las pequeñas y medianas empresas, apoyados, al mismo tiempo, por un diálogo eficaz y regular entre las autoridades.También se destacó el interés de desarrollar la cooperación en múltiples campos que traerían beneficios tangibles a los ciudadanos, como defensa, asuntos internos, turismo, energía y agricultura. El presidente Jakov Milatović agradeció a Rumanía por su apoyo en el proceso de integración europea y apreció que la visita, la primera visita oficial de un presidente rumano a Montenegro desde la restauración de la independencia, representa una fuerte señal de amistad y asociación entre los dos países.

     

    Elecciones en Moldavia – Los Estados Unidos de América expresaron, el miércoles, su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, una votación que se anuncia muy estrecha. “A Estados Unidos le preocupa que Rusia intente, una vez más, impedir que los ciudadanos moldavos ejerzan su derecho soberano a elegir a sus propios líderes”, afirmó el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en un comunicado citado por la AFP. Washington ya ha denunciado que Rusia hizo todo lo que estuvo a su alcance para perturbar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el referéndum del pasado domingo, con el objetivo de socavar la democracia en la pequeña ex república soviética de mayoría rumanohablante, especialmente mediante financiación ilegal, compra de votos, desinformación y actividades cibernéticas maliciosas. Les recordamos que los votantes de la República de Moldavia aprobaron al límite – con poco más del 50% de los votos – la enmienda de la Constitución con vistas a la adhesión de su país a la Unión Europea. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, ocupó el primer lugar, con el 42,45% de los votos, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, pero se prepara para una segunda vuelta difícil, en la que luchará con el representante del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, que obtuvo el 25,98%.

     

    Presupuesto UE – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima. La fórmula propuesta por el Parlamento, en este caso un presupuesto mayor, beneficia a los Estados con menores contribuciones al presupuesto europeo, como Rumanía, que luego tienen que beneficiarse de la distribución del dinero a través de programas y políticas comunitarias. Pero también hay ventajas específicas para Rumanía en la versión del presupuesto propuesta por el Legislativo. Según el eurodiputado Victor Negrescu, uno de los dos negociadores legislativos que participarán en la negociación final entre el Parlamento y el Consejo, se trata del apoyo ofrecido por el Parlamento Europeo al programa dedicado a la protección de fronteras, así como de la coordinación del sistema de seguridad social, que permitiría a los países europeos de la diáspora, incluido el rumano, transferir más fácilmente sus derechos y prestaciones sociales, incluidas las pensiones, de un Estado a otro. En este momento, el Parlamento y el Consejo iniciarán las negociaciones, asistidos por la Comisión Europea, que tiene su propia versión del presupuesto, muy cercana a la versión del Parlamento. La decisión final se tomará tras negociaciones con los Estados miembros en el Consejo, donde se ha propuesto una cantidad inferior a 10.000 millones. El presupuesto de la Unión debería aprobarse en la segunda quincena de noviembre.

     

    Niños – Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025. El objetivo es apoyar a los niños y promover sus derechos, especialmente los de entornos desfavorecidos. La ley según la cual 2025 será el Año del Niño en Rumanía fue aprobada por el poder legislativo a principios de este mes. Volveremos después de las noticias.

     

    Atentado en Turquía – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco, subrayando que “la violencia no puede ser la solución a ningún problema”. El ataque tuvo lugar en la sede de una empresa de la industria de defensa turca, cerca de la capital Ankara, y se saldó con muertos y heridos. Se trata de una de las fábricas de aviones y drones más importantes de Turquía. Las agencias de prensa informan también que esta semana se celebrará en Estambul una importante exposición de las industrias de defensa y aeroespacial, donde también estuvo de visita el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania. El sector de defensa, incluidos los famosos drones Bayraktar, representó casi el 80% de los ingresos por exportaciones del país en 2023.

  • Rumanía, cada vez más atractiva para los inmigrantes

    Rumanía, cada vez más atractiva para los inmigrantes

    Rumanía es cada vez más atractiva para los trabajadores extranjeros, según un estudio realizado por la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil. En los últimos años, el mercado laboral ha experimentado un aumento significativo en el número de empleados extranjeros, superando la marca de 200.000 en 2023. Esta tendencia refleja una creciente diversificación de la fuerza laboral, en un momento en que el país enfrenta una crisis de recursos humanos en ciertos sectores.

    Hay varias razones por las que Rumanía se está convirtiendo en un destino favorito para los trabajadores extranjeros. En primer lugar, los salarios ofrecidos suelen ser más altos en comparación con los de sus países de origen, especialmente para los trabajadores asiáticos. Además, muchas empresas rumanas e internacionales que operan en Rumanía se enfrentan a una escasez de mano de obra cualificada, por lo que traer trabajadores del extranjero se convierte en una solución atractiva. Aunque los trabajadores extranjeros contribuyen al crecimiento económico, también enfrentan algunos problemas, como abusos por parte de los empleadores.

    Según el estudio, los países de origen de la mayoría de los trabajadores extranjeros son Nepal, Turquía, Italia, la República de Moldavia, Sri Lanka y la India. Los trabajadores extranjeros trabajan en la construcción, los servicios HoReCa y el comercio minorista. Los datos de la Inspección General de Inmigración muestran que el 80% de ellos realizan trabajos no cualificados. La integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero es importante para el crecimiento económico de Rumanía, afirmó Ramona Chiriac, jefa de la Representación de la Unión Europea en Rumanía.

    Ramona Chiriac:

     

    “El estudio de la FDSC pondrá de relieve las barreras lingüísticas, la legislación mal adaptada en materia de seguridad social, en algunos casos un acceso limitado de los trabajadores a servicios públicos de calidad, los diversos abusos por parte de los empleadores, todo lo cual requiere nuevas políticas públicas adecuadas para transformar este fenómeno en una historia de éxito, tanto para Rumanía como para quienes vienen a Rumanía.”

     

    Por su parte, Victoria Stoiciu, asesora Estatal en la cancillería del primer ministro, afirmó que los representantes de varios ministerios están trabajando juntos en un marco legislativo para ayudar a los inmigrantes. Esto significaría fortalecer las instituciones estatales de control, como la Inspección del Trabajo, para garantizar condiciones laborales decentes, buenos salarios y protección contra la trata de personas para los inmigrantes.

    Contratar trabajadores extranjeros es una situación en la que todos ganan, ya que aumenta la eficiencia y la productividad de las empresas, mientras que los trabajadores disfrutan de mejores condiciones de vida y de trabajo. Sin embargo, las diferencias culturales y lingüísticas pueden crear barreras de comunicación, y las condiciones de vida y de trabajo de estos trabajadores no siempre son óptimas. Sin embargo, muchos de ellos se declaran satisfechos con las oportunidades encontradas en Rumanía y aprecian tanto la estabilidad de sus puestos de trabajo como la posibilidad de enviar dinero a casa para mantener a sus familias.

     

    (versión en español: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Rumanía es reconocida a nivel aliado como un sólido pilar de la seguridad regional y un importante contribuyente al proceso de fortalecimiento de la postura de disuasión y defensa de la OTAN en el flanco oriental, ha declarado el presidente Klaus Iohannis con ocasión del Día de la Marina.

    Los cristianos han celebrado el jueves la Asunción de la Santísima Virgen María, fiesta que conmemora el momento de la partida de este mundo de la Virgen María.

    En los próximos días en Rumanía persistirá la ola de calor.

     

    Día de la Marina – El presidente Klaus Iohannis declaró el jueves en Constanța (el mayor puerto marítimo de Rumanía), durante las celebraciones del Día de la Marina, que Rumanía es reconocida y apreciada por los Aliados como un sólido pilar de la seguridad regional y un importante contribuyente al proceso de fortalecimiento de la disuasión y la postura de defensa de la OTAN en el flanco oriental. Aquí, a orillas del mar Negro, en la vecindad de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, vemos más claramente que nunca los resultados de los esfuerzos políticos, diplomáticos y militares de Bucarest en los últimos años, puntualizó el presidente. Según él, Rumanía goza hoy de las más sólidas garantías de seguridad, y sus ciudadanos están defendidos y protegidos contra cualquier amenaza potencial. Klaus Iohannis dijo a los marinos que la devoción, la tenacidad y el espíritu de sacrificio que les definen son un ejemplo de excelencia, y que las Fuerzas Navales Rumanas son un símbolo de la fuerza y la resistencia nacionales. El primer ministro Marcel Ciolacu también felicitó a los marineros, tanto militares como civiles, y les dio las gracias. «Muchas felicidades en este día santo del 15 de agosto, fiesta de Santa María, patrona de los marineros de todo el mundo», escribió Ciolacu en las redes sociales. Con motivo del 122º aniversario del primer Día de la Marina, las Fuerzas Navales Rumanas organizaron actos que incluyeron ejercicios demostrativos, exposiciones técnicas y de armamento, talleres interactivos, actividades culturales con especificidad naval y conciertos de música militar en los municipios de Constanța, Mangalia, Braila, Galati, Tulcea y Bucarest.

     

    Rumanía-Turquía – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, se reunió el jueves en Rumanía con el almirante Ercument Ratlioglu, comandante de las Fuerzas Navales turcas. Los dos altos cargosanalizaron  la evolución de la situación de seguridad en la región del mar Negro y las oportunidades de cooperación bilateral, regional y entre aliados. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Defensa, Angel Tîlvăr elogió la buena cooperación entre las fuerzas armadas rumanas y turcas, que se ha materializado en importantes eventos conjuntos de entrenamiento, misiones de policía aérea, operaciones navales y presencia militar en estructuras multinacionales desplegadas en el territorio de los dos países. «La puesta en funcionamiento de la Fuerza Operativa para la lucha contra las minas marinas en el mar Negro es el resultado de esfuerzos conjuntos y una prueba de la cohesión y la solidaridad de los Estados ribereños signatarios de la iniciativa: Bulgaria, Rumanía y Turquía. Es imperativo que sigamos actuando de forma coordinada para reforzar la seguridad del mar Negro, y el ámbito naval es uno de los principales puntos de interés», declaró el Ministro Angel Tîlvăr.

     

    Asunción de la Virgen María – Los cristianos ortodoxos (mayoritarios en Rumanía) y católicos celebraron el jueves la Asunción de la Virgen María, fiesta que conmemora el momento de la partida de la Virgen María de este mundo. En el cristianismo, la tradición es que la Virgen María fue llevada al cielo tras su muerte. La Santísima Virgen María es la persona que goza de mayor honor entre los cristianos después de las personas de la Santísima Trinidad, y por eso la mayoría de las oraciones se dirigen a ella. La Asunción de la Virgen María se celebra en la mayoría de los monasterios de Rumanía, y es, además,  motivo de grandes peregrinaciones. Muchos peregrinos viajaron a los monasterios dedicados a la Virgen María para participar en la fiesta en los lugares de los iconos considerados milagrosos.

     

    Ola de calor – En las próximas 24 horas, la ola de calor se extenderá por el este de Rumanía y persistirá en el resto del país, excepto en el sureste. El calor será abrasador y causará fuertes molestias, especialmente en la mitad suroeste del país. El índice de temperatura-humedad superará el umbral crítico de 80 unidades. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre 30 y 38 grados centígrados, con valores más altos de 39 y hasta 41 grados centígrados en el oeste, suroeste y sur. Los cielos estarán variables, mayormente despejados por la mañana y por la noche, pero por la tarde y por la noche habrá periodos de nubosidad abundante, chubascos y tormentas, localmente en zonas de montaña y submontaña y en áreas restringidas, con mayor probabilidad, sobre todo en el centro, norte y este. Localmente, lloverá fuertemente y caerá granizo. Los vientos serán flojos a moderados, con intensificación de corta duración durante los chubascos, y habrá ocasionalmente vendavales. Según la Administración Meteorológica Nacional, la ola de calor persistirá en la mayor parte del país durante los próximos días.

  • Reunión por Ucrania

    Reunión por Ucrania

    Rumanía ha apoyado desde el principio la fórmula de paz del presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, y la llamada fórmula de paz de Rusia no es creíble, ha declarado la jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, que participó en la Cumbre Mundial por la Paz en Ucrania, celebrada a finales de la semana pasada en Suiza.

     

    Luminița Odobescu señaló que la posición de Rumanía es que la paz en el estado vecino debe basarse en la Carta de la ONU y en los principios del derecho internacional.

     

    La ministra rumana de Asuntos Exteriores señaló que la cumbre organizada por Suiza había sido un éxito, debido al gran número de participantes, pero también al acuerdo de los Estados de que la paz en Ucrania debe basarse en la Carta de las Naciones Unidas y en el Derecho internacional.

     

    El acto se organizó a petición del presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, con el fin de iniciar el proceso hacia una paz justa, global y duradera en Ucrania. A la cumbre asistió un numeroso público internacional: más de 100 países y organizaciones internacionales de todos los continentes.

     

    La ministra rumana de Exteriores subrayó, en la declaración nacional, la responsabilidad exclusiva de la Federación Rusa por la agresión contra Ucrania, que constituye una grave violación de las normas fundamentales del derecho internacional. También rechazó las narrativas propagandísticas rusas sobre las supuestas intenciones de Moscú de negociar.

     

    «En el marco de la fórmula de paz presentada por el presidente Zelenski, se debatieron tres cuestiones prioritarias en la agenda de Ucrania: la seguridad nuclear, la seguridad alimentaria y las cuestiones humanitarias. Básicamente, se discutieron en detalle los principios en los que debe basarse una futura paz», declaró Luminița Odobescu.

     

    Añadió que se trata de un proceso largo, pero que el hecho de que hubiera tantos participantes de todos los continentes demuestra el interés de los países por encontrar soluciones y que el orden internacional basado en normas sigue siendo un fundamento importante de las relaciones internacionales.

     

    En el panel dedicado a la seguridad alimentaria, la jefa de la diplomacia rumana presentó el papel dinámico de Rumanía a la hora de facilitar las exportaciones ucranianas, así como los esfuerzos realizados a nivel nacional o en coordinación con socios externos para aumentar continuamente la capacidad de tránsito de los productos agrícolas ucranianos. El alto cargo rumano también presentó los esfuerzos que Rumanía realiza junto con Bulgaria y Turquía para garantizar la circulación en el mar Negro a través del acuerdo de desminado firmado por los tres países.

     

    Al término de la cumbre se adoptó un comunicado conjunto en el que se subraya la necesidad de que cualquier debate o esfuerzo futuro en favor de la paz en Ucrania se base en la Carta de las Naciones Unidas, es decir, en el respeto de los principios del Derecho internacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Garantías de seguridad para Rumanía

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró el miércoles que no existe ninguna amenaza directa contra el país, pero que los jefes del ejército se están preparando para todas las situaciones posibles. «Rumanía se beneficia hoy de las garantías de seguridad más importantes que hemos tenido desde que existimos», declaró el jefe del Estado, refiriéndose a la pertenencia del país a la Alianza del Atlántico Norte. También afirmó que Rumanía no enviará cazas a Ucrania y que la posibilidad de ceder un sistema de defensa antiaérea a este país se discutirá en el Consejo Supremo de Defensa Nacional.
    Por su parte, el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghe Vlad, ha declarado que Rumanía debe acelerar el equipamiento de sus fuerzas de defensa, en el contexto de la situación de seguridad en la región. El Ministerio de Defensa está estudiando la posibilidad de una escalada de los actuales conflictos militares, ha declarado. Señaló la necesidad de aumentar la capacidad de reacción del ejército mediante nuevos equipos e instalaciones militares.

     

    Exposición sobre la Defensa y el Espacio Aéreo del Mar Negro en Bucarest

    Esta semana se ha celebrado en Bucarest la exposición militar regional «Black Sea Defence and Aerospace». Asistieron más de 400 fabricantes mundiales de equipos y tecnología militares de unos 30 países miembros y socios de la OTAN. Expertos de todo el mundo pudieron ver tecnología militar de vanguardia, armamento y la principal atracción: el avión polivalente de quinta generación F-35, que las Fuerzas Aéreas estadounidenses trajeron por primera vez a una exposición en Europa. La exposición tenía como objetivo identificar oportunidades y encontrar soluciones para la cooperación tanto en la producción como en los negocios, contribuyendo a la promoción internacional de la industria rumana de defensa.

     

    Reunión conjunta de los Gobiernos rumano y turco en Ankara

    Los gobiernos rumano y turco celebraron el martes en Ankara su primera reunión conjunta, en la que acordaron reanudar las exportaciones de carne rumana a Turquía y firmaron una serie de acuerdos en ámbitos como el turismo y el desarrollo urbano. En la reunión conjunta de los dos Gobiernos se tomó la decisión de que los ganaderos rumanos reanuden las exportaciones de carne y el tránsito hacia Turquía.
    El primer ministro, Marcel Ciolacu, subrayó que los ganaderos rumanos volverán a tener acceso a un enorme mercado y podrán abrir nuevas rutas hacia otros mercados: «Se trata de una gran oportunidad para los productores rumanos de tener acceso a un enorme mercado, pero al mismo tiempo podremos establecer sólidas rutas comerciales con otras zonas de interés en la región y en Oriente Próximo», declaró Marcel Ciolacu. Al mismo tiempo, agradeció al dirigente de Ankara la firma del decreto que permite a los ciudadanos rumanos viajar a Turquía con un documento de identidad durante un máximo de 90 días. El primer ministro Ciolacu también recordó que Rumanía seguirá velando por la buena cooperación entre Turquía y la Unión Europea.
    El presidente Recep Tayyip Erdogan también afirmó que ambos países desean que el comercio bilateral alcance los 15.000 millones de dólares en los próximos años. Recordó que los dos países contribuyen a garantizar la seguridad y la estabilidad en la región mediante acciones conjuntas, pero también en el seno de la OTAN. Erdogan también dijo que los dos países, junto con Bulgaria, han formado un grupo conjunto que eliminará las minas en el mar de Gibraltar.

     

    Generales de la reserva del SRI puestos bajo control judicial por la DNA en libertad bajo fianza

    El antiguo jefe de operaciones de los Servicios Rumanos de Información (SRI), Florian Coldea, ha sido puesto bajo control judicial por la DNA en libertad bajo fianza, según han informado fuentes judiciales. También se ha ordenado la misma medida para el general retirado Dumitru Dumbravă, antiguo jefe de la dirección jurídica del SRI, y el abogado Doru Trăilă. Los tres están acusados en un caso de tráfico de influencias y blanqueo de dinero, tras ser denunciados por un empresario. Dijo que le habían pedido 600 000 euros para ayudarle a obtener la suspensión de su condena en un caso en el que ha sido condenado a cuatro años de cárcel por fraude con fondos europeos.

     

    Subidas salariales y reivindicaciones sindicales en el sector presupuestario

    El gobierno de Bucarest ha aprobado una ordenanza de urgencia que prevé aumentos salariales del 10 % en dos tramos para varias categorías de empleados de instituciones subordinadas al Ejecutivo, ministerios o bajo control del Parlamento. Los sindicatos administrativos han criticado la ordenanza, afirmando que el Gobierno promueve una política salarial que no tiene en cuenta las necesidades reales de los empleados.
    El jueves, sindicalistas de varias instituciones públicas y organizaciones gubernamentales protestaron en Bucarest, alegando desigualdades y discriminación salarial en sus ámbitos de actividad. Algunos de los manifestantes están descontentos con la subida salarial, que consideran demasiado baja. El primer ministro, Marcel Ciolacu, respondió diciendo que podrían encontrarse soluciones para flexibilizar las estructuras de personal de las instituciones en cuestión, y que el ahorro podría utilizarse para aumentar los salarios de quienes lo merezcan.

     

    Craiova acoge el Festival Internacional Shakespeare

    En su 14ª edición, el Festival Internacional Shakespeare de Craiova, que comenzó el 16 de mayo, cerrará sus puertas el domingo. Se han programado más de 300 representaciones teatrales de talla mundial, conciertos, desfiles, talleres, presentaciones de libros, instalaciones, viajes en RV por toda Craiova y sus alrededores, tanto en lugares convencionales como en los más insólitos e inesperados. Salas de espectáculos y espacios interiores acogerán espectáculos, exposiciones, talleres y presentaciones de libros; plazas, parques, calles acogerán encuentros sorpresa con espectáculos y actuaciones, conciertos, instalaciones pop-up al aire libre, a los que el público está invitado a contribuir. Shakespeare Village -una aldea británica del siglo XVII, reconstruida desde cero en el hipódromo de Craiova, es el escenario de decenas de conciertos y actuaciones. Algunos de los nombres más importantes del mundo del teatro y la interpretación internacional figuran en el programa del festival, como Robert Wilson, Peter Brook, Declan Donnellan, Philip Parr o Christian Friedel.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El Gobierno rumano tiene intención de aumentar un 10% los salarios de algunas categorías de funcionarios presupuestarios.

    En Bucarest se inauguró la exposición Black Sea Defense&Aerospace, el mayor evento regional dedicado a la defensa y la seguridad.

    “Macbeth”, presentada por el Teatro Sin Nombre de Chisináu y “Noche de Reyes”, realizada en el Teatro Estatal de Constanza, fueron las representaciones del miércoles en el Festival Internacional de Teatro Shakespeare de Craiova.

    Los rumanos podrán ir a Turquía sin pasaporte, sólo con un documento de identidad, decretó el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

    Después de las noticias se puede escuchar una nota sobre la cooperación rumano-turca y otra sobre el pacto de seguridad firmado por la República de Moldavia con la Unión Europea.

     

    Bucarest, Salarios – El Gobierno de Bucarest tiene la intención de aumentar este año los salarios de algunas categorías de trabajadores del presupuesto en un 10 por ciento, en dos tramos iguales. El Ministerio de Trabajo sometió a debate público un proyecto de ordenanza con esta disposición. Algunos de los empleados estatales que se beneficiarían de estos aumentos organizaron recientemente protestas en las que exigieron aumentos salariales más altos, pero el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó el martes que el presupuesto no puede permitir más en 2024. Según el proyecto de ordenanza, seguiría recibiendo más salarios de los empleados de instituciones culturales, del Registro Mercantil, de diplomáticos, de la defensa, de ayuntamientos e instituciones financiadas con los ingresos propios del Gobierno y del Parlamento.

     

    Bucarest, Exposición Defensa – El primer ministro Marcel Ciolacu declaró el miércoles que hay perspectivas de que la industria de defensa rumana consiga contratos impresionantes en poco tiempo y genere miles de millones de euros en la economía. Presente en la Exposición Internacional Aeroespacial y de Defensa del Mar Negro en Bucarest, el primer ministro subrayó que se trata del mayor evento de este tipo, dedicado a la industria de defensa, en la región del mar Negro. La participación de 400 empresas de 31 países demuestra la “importancia” de este evento, agregó Ciolacu. Están representados los cinco sectores operativos militares: terrestre, aéreo, naval, cibernético y espacial, y la principal atracción del evento es el avión multiusos F-35 de quinta generación, que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos trajo a la exposición desde Europa. El acontecimiento tiene como objetivo identificar oportunidades y encontrar soluciones de cooperación tanto en el ámbito productivo como en el empresarial, contribuyendo a la promoción, a nivel internacional, de la industria de defensa rumana.

     

    Bucarest, Festival Craiova – El Festival Internacional de Teatro Shakespeare continúa en Craiova (suroeste) con representaciones teatrales, instalaciones multimedia, conciertos, proyecciones de películas al aire libre, presentaciones de libros, conferencias y debates. En el programa del miércoles se representan “Macbeth”, presentada por el Teatro Sin Nombre de Chişináu y la obra “La noche de Reyes”, dirigida por Andrei Şerban en el Teatro Estatal de Constanza. Shakespeare Village: un pueblo británico del año 1600, reconstruido desde cero, en el Hipódromo de Craiova, es sede de decenas de conciertos y espectáculos, y Promenada Craiova alberga el inmersivo cubo Shakespeare Dimensions, una promesa del universo shakesperiano en realidad virtual. Este año, en su 30.ª edición, el Festival Internacional de Shakespeare cuenta con más de 300 representaciones y eventos y reúne a algunos de los nombres más importantes de directores de teatro de talla mundial del momento, incluidos Robert Wilson, Declan Donnellan, Peter Brook o Robert Lepage.

     

    Ankara, Cooperación rumano turca – Los rumanos podrán ir a Turquía sin pasaporte, sólo con un documento de identidad, decidió el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el contexto de la visita oficial que el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realizó a Ankara. El primer ministro de Rumanía participó junto con el jefe de Estado turco en la primera reunión conjunta de los Gobiernos de los dos países, durante la cual se tomó la decisión de que los agricultores rumanos reanuden la exportación y el tránsito de carne a Turquía. Al mismo tiempo se debatió la ampliación de la cooperación en los ámbitos de la industria de defensa y la energía. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Exámenes – En Rumanía, los graduados de secundaria que participan en los equipos olímpicos y en las competiciones deportivas y artísticas internacionales realizaron, el miércoles, la prueba de perfil obligatoria en la sesión especial del Bachillerato. El examen comenzó el martes con la prueba de Lengua y Literatura Rumanas. El jueves está prevista la prueba de elección de perfil y especialización, y el viernes se realiza la prueba de Lengua Materna y Literatura. En los días siguientes se realiza la evaluación de competencias digitales y lingüísticas. El 31 de mayo se mostrarán los resultados y se podrán presentar apelaciones. El 4 de junio se mostrarán los resultados finales.

  • Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Los rumanos podrán ir a Turquía durante un máximo de 90 días sin pasaporte, solo con un documento de identidad. La decisión ha sido adoptada por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el marco de la visita oficial del primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, a Ankara. El primer ministro rumano asistió, junto con el jefe de Estado turco, a la primera reunión conjunta de los Gobiernos rumano y turco.

    En este marco, se discutió la ampliación de la cooperación en los ámbitos de la defensa y la industria energética y se tomó la decisión de que los agricultores rumanos reanudarán la exportación y el tránsito de carne a Turquía. Ciolacu explicó que esta decisión ayudará a los agricultores rumanos a tener acceso a un mercado muy amplio y a abrir nuevas rutas comerciales en la región.

    Marcel Ciolacu:

    «Es una gran oportunidad para los productores rumanos que tengan acceso a un mercado enorme y, además, podremos establecer rutas comerciales sólidas con otras zonas de interés de la región y de Oriente Medio. Necesitamos este tipo de medidas para alcanzar nuestros ambiciosos objetivos económicos. El año pasado superamos los 10.000 millones de dólares en intercambios comerciales, pero ya hemos fijado juntos un objetivo ambicioso de 15.000 millones para los próximos años».

    El jefe del Gobierno de Bucarest declaró que Rumanía seguirá velando por la buena cooperación entre Turquía y la Unión Europea, en un contexto en el que la adhesión de Turquía a la UE está bloqueada desde hace varios años debido a numerosas diferencias en el ámbito de la democracia, el Estado de derecho y los derechos fundamentales. Al mismo tiempo, propuso a la parte turca una fórmula de asociación que permitiera la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos, de modo que las empresas rumanas pudieran producir en Rumanía componentes para los drones militares Bayraktar y los vehículos tácticos blindados Otokar.

    Marcel Ciolacu señaló también que las administraciones de Bucarest y Ankara están manteniendo conversaciones para devolver a Rumanía la espada del soberano moldavo Esteban el Grande. El arma, recibida del Papa Sixto IV en reconocimiento al papel decisivo de Moldavia en la defensa de la cristiandad, llegó a manos del Imperio Otomano en el siglo XVI.

    Por su parte, Recep Tayyip Erdogan subrayó que los lazos económicos son el motor de las relaciones bilaterales y agradeció a Rumanía la concesión de plenos derechos a la minoría turca que cuenta con casi 28.000 personas. Recordó asimismo que Rumanía y Turquía contribuyen a garantizar la seguridad y la estabilidad tanto en la región del mar Negro como en el seno de la OTAN.

    Además, el presidente turco señaló que ambos países, junto con Bulgaria, han creado un grupo conjunto que retirará minas del mar Negro para aumentar la seguridad de la navegación.

    Versión en español: Victoria Sepciu